nr. 19 din 18 mai 2022 - såptåmânal
8 lei
SUMAR Evenimentele s\pt\m=nii Mugur Isårescu, despre problemele agriculturii
7
Barna Tánczos, adeptul îngrå¿åmintelor chimice ¿i al alimenta¡iei cu carne 9
ELO îl contestå pe Frans Timmermans
8
Mai multe state refuzå grâul furat de ru¿i
10
Agricover lanseazå Agrinnovator
8
Seceta amenin¡å produc¡ia de grâu
10
Jumåtate din fermele Europei, amenin¡ate de dispari¡ie
12
Numire importantå în conducerea USDA
13
Pre]uri [i pie]e
Gr\dina, via [i livada
Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii
Tratamente de sezon pentru ceapå
31
14
Protec¡ia merilor
31
775 milioane tone de grâu
16
1,2 miliarde tone de porumb
17
Crama Har¿ian, furnizorul Consiliului European
32
UE: Perspective bune pentru grâu
18
Scade produc¡ia de grâu a Ucrainei
18
Organiza]ii profesionale
Cre[terea animalelor Summit Agro, alåturi de tinerii lideri Sprijinul pentru bunåstare pentru agriculturå ai României 22 trebuie så se dea pe produc¡ie
Culturi vegetale Aten¡ie la musca cerealelor! Culoare de solidaritate pentru a ajuta Ucraina så exporte
Clubul Fermierilor vrea så formeze 1.000 de lideri ai agriculturii
20
Laura ºicoiu face politici publice la ELO
21
Ce esteAgriventura ?
22
24
Aberdeen Angus, o asocia¡ie de anvergurå
35
38
Ma[ini & utilaje 26
Manitou MLT 733 115 Premium, performant în toate fermele
40
EximBank finan¡eazå cu 40 de milioane de lei activitatea Agro Chirnogi
28
Amazone AmaSelect, precizie ¿i economii în tratamente
42
Lupta lui Samson Popescu cu dåunåtorii
28
New Holland CR8.90, productivå în orice condi¡ii
43
Echipamente Irtec de la Dicor Land pentru iriga¡ii eficiente
44
Meteo Secetå pedologicå de la moderatå la extremå în mai multe regiuni agricole din ¡arå
Hobby 30
Muflonul în bucate
49
Olimpiada studen¡ilor agronomi
50
o analiz\ de Daniel BOT|NOIU
Pre]uri [i Pie]e chiderea licita¡iilor din 13 mai 2022, a fost de 435 dolari/tonå (1.957 lei). A crescut cu 22 dolari/tonå.
Grâu România FOB Constan¡a 397 euro/t (=) 1.945 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 9 - 13.05.2022, pre¡ cu livrare în iunie 2022.
Principalele destina¡ii ale exportului: Filipine 73.170 tone, Panama 47.770 tone, Mexic 33.770 tone, Guatemala 37.770 tone ¿i Japonia 17.770 tone.
¥n såptåmâna 9 - 13 mai 2022 pre¡ul grâului pe pie¡ele mondiale a avut ur måtoarea evolu¡ie: SUA: pre¡ul grâului la Chicago FOB-Golful Mexic, la în$/t
Cota¡ii - Bursa din Chicago Iunie Iulie Sept
09.05 393 395 397
10.05 395 397 401
11.05 12.05 13.05 397 403 410 399 405 411 403 407 415 $/t
Cota¡ii - Bursa din Kansas Iunie Iulie Sept
09.05 405 415 417
10.05 407 417 423
11.05 419 425 425
12.05 421 427 427
13.05 427 431 433
Porumb România FOB Constan¡a 387 euro/t (+2) 1.896 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 9 - 13.05.2022, pre¡ cu livrare în iunie 2022. SUA: pre¡ul porumbului FOB-Golful Mexic în ziua închiderii, 13 mai 2022, a fost de Cota¡ii - Bursa din Chicago Iunie Iulie Sept
09.05 307 313 295
Cota¡ii - Burse din Fran¡a 09.05 Bordeaux 337 Pallice 333 Rhin FOB 357 Bordeaux FOB 337 Pontivy 347
14
$/t
10.05 11.05 12.05 13.05 311 315 317 325 317 313 317 321 297 301 303 307 euro/t
10.05 11.05 12.05 13.05 339 343 339 347 335 337 339 347 359 361 363 369 339 341 343 355 351 353 355 359
Argentina: pre¡ul FOB-port a fost de 423 dolari/tonå (1.903 lei). A crescut cu 15 dolari/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå. Cota¡ii - Burse din Fran¡a 09.05 Rouen 385 Dunquerque 385 Pallice 385 Creil FOB 383 Moselle FOB 385 Rouen FOB 427
10.05 11.05 389 391 389 391 387 389 385 387 389 393 433 437
Iunie Iulie Sept
10.05 411 381 387
11.05 415 383 389
Pre¡ul grâului FOB Rouen a fost de 451 euro/tonå (2.210 lei) ¿i råmâne cel mai mare pre¡ de pe bursele din Fran¡a.
Ucraina: pre¡ul grâului FOB cu livrare în luna iunie 2022 este de 377 euro/t (1.847 lei). Rusia: pre¡ul grâului, FOB port cu livrare în iunie 2022, a fost de 369 dolari/t (1.660 lei).
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
$/t
13.05 411 411 413 407 409 451
12.05 417 415 410
$/t 13.05 423 425 417
347 dolari/tonå (1.562 lei). A crescut cu 16 dolari/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere.
fost de 347 euro/tonå (1.700 lei). A crescut cu 142 euro/tonå fa¡å de deschidere.
Ucraina, FOB - pre¡ul porumbului, cu livrare în iunie, este de 357 euro/tonå (1.606 lei).
Pe bursa Rhin pre¡ul a fost de 369 euro/tonå (1.808 lei). A crescut cu 12 euro/tonå fa¡å de deschiderea licita¡iilor. ¥n Argentina, pre¡ul FOB-
Fran¡a: pre¡ul porumbului FOB Bordeaux a fost de 355 euro/tonå (1.740 lei). A crescut cu 18 euro/tonå fa¡å de pre¡ul cu care a deschis licita¡iile. Pre¡ul porumbului la bursa Pontivy a fost de 359 euro/tonå (1.759 lei). A crescut cu 12 euro/tonå. La bursa Pallice pre¡ul la închidere, pe 13 mai 2022, a Pre¡uri - FOB, porturi Argentina Iunie Iulie
La bursa Dunquerque pre¡ul grâului a fost de 411 euro/tonå (2.104 lei).
euro/t 12.05 407 407 409 401 403 441
Pre¡uri - FOB, porturi Argentina 09.05 407 379 385
Fran¡a: pre¡ul grâului FOB Moselle a fost de 409 euro/tonå (2.004 lei). A crescut cu 20 euro/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå.
€ - 4,9 lei $ - 4,5 lei
port a fost de 323 dolari/tonå (1.453 lei). A crescut cu 6 dolari/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå. Volumul tranzac¡iilor pe pia¡a interna¡ionalå a fost mai mare.
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
$/t
$/t
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 317 315 313 311 323 321 319 317 313 317
Profitul Agricol 19/2022
Pre]uri [i pie]e
Soia ¥n såptåmâna 9 - 13 mai 2022 pre¡ul soiei ¿i al produselor derivate a avut urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul soiei, FOB-Golful Mexic, a fost de 643 dolari/tonå (3.151 lei). A crescut cu 14 dolari/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere din 9 mai 2022. Principalele destina¡ii: ChiCota¡ii pentru soia Bursa din Chicago 09.05 619 623 597
Iunie Iulie Sept
10.05 623 627 599
$/t 11.05 625 629 609
12.05 629 631 611
13.05 633 641 629
Orz România FOB Constan¡a 353 euro/t (=) 1.730 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 9 - 13.05.2022, pre¡ cu livrare în iunie 2022. Såptåmâna trecutå, pre¡ul orzului pe bursele din Fran¡a a avut urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul orzului furajer, euro/t
Cota¡ii FOB - porturi Fran¡a Rouen Dunquerque Pontivy Orz bere: Creil** Moselle**
09.05 377 385 377
10.05 385 387 379
11.05 387 390 383
12.05 389 391 385
13.05 403 403 399
389 385
391 393 395 397 389 391 395 407
Sorg
PREºURI 9 - 13.05.2022
Pre¡ul sorgului din SUA, FOB-Golful Mexic, în såptåmâna 9 - 13 mai 2022, a fost de 331 dolari/tonå (1.489 lei). A crescut cu 14 dolari/tonå fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Principalele destina¡ii ale ex-
na 75.770 tone, Olanda 77.770 tone, Egipt 17.770 tone, Germania 17.170 tone ¿i Mexic 7.770 tone.
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
$/t
¥n Argentina, FOB-port, pre¡ul soiei la închiderea licita¡iilor, pe 13 mai 2022, a fost de 669 dolari/tonå (3.010 lei). Cota¡ia ¿rotului de soia la bursa de la Chicago a fost de 501 dolari/tonå (2.254 lei), în cre¿tere cu 24 dolari /tonå. Cota¡ii pentru uleiul de soia Bursa din Chicago Iunie Iulie Sept
09.05 1.803 1.855 1.825
10.05 1.805 1.877 1.835
11.05 1.815 1.875 1.845
$/t
12.05 1.857 1.897 1.855
13.05 1.999 1.921 1.815
FOB-Rouen, a fost de 403 euro/tonå (1.975 lei), mai mare cu 26 euro/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå. Pre¡ul orzului pentru bere, FOB-Moselle, a închis la 407 euro/tonå (1.994 lei). A crescut cu 22 euro/tonå fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Australia: pentru livrare în iunie 2022, pre¡ul orzului furajer este 347 dolari/t (1.561 lei), cu 10 dolari/tonå mai mare fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Volumul tranzac¡iilor pe pia¡a interna¡ionalå a fost mai mic fa¡å de såptåmâna trecutå. portului: 57.770 tone ¿i Mexic 7.770 tone. Volumul tranzac¡iilor pe pia¡a interna¡ionalå a fost mai mic fa¡å de såptåmâna trecutå. $/t
Pre¡uri - FOB, Golful Mexic Iunie Iulie
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 317 321 323 325 331 321 323 325 327 333
Cota¡ii la ¿rotul de soia - Chicago Iunie Iulie
$/t Pre¡uri soia - FOB, porturi Argentina
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 477 485 495 497 501 457 469 473 477 485
Iunie Iulie
Floarea-soarelui
chidere, pe 13 mai, a fost de 985 dolari/tonå (4.432 lei).
¥n Fran¡a, pre¡ul floriisoarelui, FOB-Dieppe, a fost de 1.007 euro/tonå (4.934 lei). A înregistrat o cre¿tere de 30 euro/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere al licita¡iilor din 9 mai 2022.
Ucraina, FOB - pre¡ul floriisoarelui, cu livrare în luna iunie 2022, este de 877 euro/tonå (4.297 lei).
¥n Argentina, pre¡ul la înPre¡uri floarea-soarelui FOB, porturi Argentina Iulie
$/t
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 975 977 981 983 985
Rapi¡å ¥n såptåmâna 9 - 13 mai 2022, pre¡ul rapi¡ei la bursele din Fran¡a a înregistrat urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul FOB-Moselle a fost de 1.031 euro/tonå (5.052 lei). A crescut cu 24 euro/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere din data de 9 mai. Cota¡ii rapi¡å - Fran¡a 09.05 Rouen 977 Dunquerque 979 Moselle 977
10.05 981 983 981
11.05 983 985 985
12.05 985 987 987
Ungaria - pre¡ul florii-soarelui, cu livrare în luna iunie 2022, a fost de 997 dolari/t (4.486 lei). Cota¡ii floarea-soarelui FOB, porturi Fran¡a
euro/t
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 Dieppe 977 985 997 1.003 1.007
La bursa Rouen pre¡ul a fost de 1.027 euro/tonå (5.032 lei), mai mare cu 50 euro/tonå. La bursa Dunquerque pre¡ul rapi¡ei a fost de 1.025 euro/tonå (5.022 lei), mai mare cu 46 euro/tonå. ¥n tabelul de mai jos avem ¿i pre¡ul rapi¡ei din Canada:
euro/t
Cota¡ii rapi¡å - Bursa din Canada
13.05 1.027 1.025 1.031
Iunie Iulie Sept
09.05 903 875 797
10.05 907 879 799
11.05 909 883 801
Grâu
Porumb
Soia
Sorg
Golful Mexic
Golful Mexic
Golful Mexic
Golful Mexic
435 dolari/t
Profitul Agricol 19/2022
+ 22
347 dolari/t
+ 16
$/t
09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 649 653 655 657 669 647 651 653 655 659
643 dolari/t
+ 14
331 dolari/t
12.05 911 885 813
$/t 13.05 939 897 845
+ 14 15
ASOCIA}II PROFESIONALE
Ce este Agriventura ? Asocia¡ia Grânarii (din Ia¿i) organizeazå în perioada 30 iunie - 2 iulie prima edi¡ie a expozi¡iei Agriventura 2022. Evenimentul este unul de amploare ¿i va reuni fermieri din întreaga regiune de Nord-Est a ¡årii pe Platforma experimentalå de la Podu Iloaiei, în cadrul fermei PANIFCOM.
O
rganizatorii î¿i propun ca în acest an så reuneascå sub o singurå cupolå trei evenimente similare, organizate anul trecut ¿i dedicate cultivatorilor de grâu, porumb ¿i floarea-soarelui. Prima edi¡ie a evenimentului Sfatul Grânarilor - Agriventura 2022 va cuprinde demonstra¡ii de tehnicå agricolå, standuri expozi¡ionale de prezentare a peste 100 de companii ¿i branduri na¡ionale ¿i interna¡ionale de utilaje agricole, companii producåtoare de semin¡e, standuri ¿i echipamente zootehnice, inputuri, fur nizori de solu¡ii complete pentru ferme,
prestatori de servicii pentru agriculturå. Fiecare din cele trei zile va avea specifica¡iile sale cultural-educative. O parte a evenimentului va fi dedicatå prezentårii Platformelor experimentale pentru culturile de grâu, porumb ¿i floarea-soarelui. Scopul principal este de a cunoa¿te poten¡ialul hibrizilor ¿i a soiurilor testate în cadrul acestor platforme ¿i de a eviden¡ia cele mai bune rezultate pentru zona jude¡ului Ia¿i. A doua parte a evenimentului este dedicatå târgului de utilaje agricole, demonstra¡iilor agricole în câmp, furnizorilor de inputuri, servicii ¿i produse pentru agriculturå. În cadrul evenimentului va fi organizatå ¿i “Conferin¡a anualå Grânarii”, la care vor participa oficialitå¡i ale statului, europarlamentari, reprezentan¡i ai mediului universitar, fermieri ¿i reprezentan¡i ai structurilor asociative. A treia parte este dedicatå activitå¡ilor cultural educative, în cadrul ac¡iunii “Elogiul Satului Românesc”. În program vor fi incluse diverse activitå¡i, inclusiv pentru copiii fermierilor de aståzi, marii fermieri de mâine.
Emil Bålteanu, pre¿edintele Asocia¡iei Grânarii: “Ne dorim ca acest eveniment så fie deschis atât speciali¿tilor, fermierilor sau autoritå¡ilor, cât ¿i publicului larg, pentru a în¡elege determinarea ¿i pasiunea pe care noi o punem în activitatea noastrå, pentru o agriculturå cât mai sånåtoaså ¿i mai eficientå. Agricultura este un domeniu strategic, mai ales în contextul crizei actuale din Ucraina, iar noi, fermierii din Moldova, trebuie så ne eviden¡iem ¿i så ne cre¿tem relevan¡a agricolå regionalå ¿i europeanå. Pentru cå agricultura este o activitate care ne prive¿te to¡i, a¿teptåm cât mai multå lume alåturi de noi, de la copiii de grådini¡å pânå la seniori”. 22
comunicat
Summit pentru Pe data de 10 mai 2022, la Face Convention Center, în Bucure¿ti, a avut loc cea de-a treia Conferin¡å Na¡ionalå dedicatå Programului “Tineri Lideri pentru Agriculturå”, organizatå de Clubul Fermierilor Români, pentru sustinerea ¿i promovarea pactului între genera¡ii pentru viitorul agriculturii.
La
eveniment, pe lângå reprezentan¡i de seamå ai Administra¡iei Preziden¡iale, conducerea Ministerului Agriculturii ¿i Dezvoltårii Rurale ¿i alte ministere, universitå¡i partenere ale Clubului, tinerii absolven¡i ai programului Clubului Fermierilor Români, fermieri de succes din toate regiunile ¡årii, lideri în domeniul tehnologiilor inovatoare pentru agriculturå ¿i reprezentan¡i ai altor asocia¡ii de fermieri din România, au fost prezen¡i ¿i reprezentan¡i ai Summit Agro România ¿i Sumi Agro Europa. Astfel, Summit Agro România a fost reprezentatå de cåtre Patricia Maria ªtirbu - Pre¿edinte Summit Agro România, Bulgaria, Croa¡ia, Slovenia, Serbia, Moldova, iar Sumi Agro Europa de cåtre Antoine Meyer - Pre¿edinte & CEO, Koji Ichinose Vicepre¿edinte & CFO ¿i Ken Priestley - vicepre¿edinte Opera¡iuni. Cu ocazia evenimentului, doamna Patricia ªtirbu ¿i domnul Antoine Meyer au acordat un interviu revistei Profitul Agricol, în care au subliniat sprijinul acordat agriculturii române¿ti ¿i, implicit, tinerilor fermieri, ce urmeazå så preia ¿tafeta, de cåtre Sumi Agro Europa, prin intermediul Profitul Agricol 19/2022
ASOCIA}II PROFESIONALE
Agro, al\turi de tinerii lideri agricultur\ ai României
Koji Ichinose – Vicepre[edinte & CFO Sumi Agro Europa Antoine Meyer – Pre[edinte & CEO Sumi Agro Europa Florian Ciolacu – Director Executiv Clubul Fermierilor Rom=ni Patricia Maria {tirbu – Pre[edinte Summit Agro Rom=nia, Bulgaria, Croa]ia, Slovenia, Serbia, Moldova Ken Priestley – Vicepre[edinte Opera]iuni Sumi Agro Europa
Summit Agro România, o companie care contribuie de 25 de ani, cu experien¡å ¿i tehnologie japonezå, la dezvoltarea agriculturii române¿ti. “Este o ocazie extraordinarå de a cunoa¿te genera¡ia tânårå, preocupårile ¿i performan¡ele lor ¿i felicitåm Clubul Fermierilor Români, care a reu¿it în doar 3 ani så creeze o asemenea platformå ¿i så ob¡inå rezultate deosebite, cu un numår foarte mare de tineri fermieri care au parcurs un program de lidership, care le va fi extrem de util în viitor. Summit Agro România a fost mereu alåturi de fermieri cu produse ¿i tehnologie japonezå pentru recolte bogate ¿i sånåtoase, sigure pentru utilizatori ¿i consumatori. Tot a¿a dorim så fim alåturi de noua genera¡ie de fermieri ¿i lideri în agriculturå, atât cu produse, tehnologie ¿i servicii pentru o agriculturå durabilå, Profitul Agricol 19/2022
precum ¿i cu sus¡inere în pregåtirea lor, pentru crearea unui viitor sigur pentru ei ¿i pentru agricultura din România - ¡arå leader european la mai multe culturi agricole, performan¡å pe care nu o întâlnim în foarte multe domenii de activitate din România”, declarå Patricia Maria ªtirbu. “Suntem foarte bucuro¿i så fim prezen¡i ¿i så sprijinim ini¡iativa tinerilor lideri pentru agriculturå, eveniment cu o tradi¡ie deja de 3 ani. Proiectul este foarte bine conectat cu viziunea companiei noastre ¿i, de asemenea, cu principiile noastre de afaceri. Sumi Agro î¿i propune så devinå în Europa noi arhitec¡i ai agriculturii ¿i agritehnologiilor. Oferim solu¡ii inclusiv pentru partea de digitalizare, bio-control ¿i biostimulare, însemnând cå fermierii români ¿i
tinerii fermieri pe care i-am întâlnit vor avea la dispozi¡ie elementele necesare pentru a fi în pas cu evenimentele climatice, iar bio-stimulatorii no¿tri din gama Seipro sunt doar o parte dintre solu¡iile pe care le oferim. Pachetele de asiguråri devin elemente indispensabile în agriculturå, iar Summit Agro România a fost inovatoare ¿i a adus pe pia¡a din România un astfel de instrument, încå de anul trecut. În ceea ce prive¿te digitalizarea, Sumitomo are centre de digitalizare în care peste 200 de antreprenori de startup ¿i manageri IT sunt reuni¡i, în care se pregåtesc solu¡iile de mâine. Speråm cå tinerii fermieri vor fi interfe¡ele noastre în viitor, pentru a integra digitalizarea pe pia¡a din România”, relateazå Antoine Meyer. Summit Agro România a luat fiin¡å în anul 1997 ¿i este parte a Sumitomo Corporation, ce desfå¿oarå activitå¡i în diferite industrii, printre care ¿i finan¡e, asiguråri, agriculturå de precizie, energie verde, mediu ¿i infrastructurå, produse chimice ¿i electronice. Summit Agro România are ca principal obiect de activitate comer¡ul cu produse pentru protec¡ia plantelor, produse pentru combatere biologicå, biostimulatori, fertilizan¡i, oferind din anul 2021 ¿i servicii de consultan¡å în asigurarea culturilor, cu pachete personalizate, chibzuite. Printre mårcile cele mai cunoscute, comercializate în România de cåtre compania Summit Agro, se remarcå: insecticidele Mospilan 20 SG/Krima 20 SG, Inazuma, Trika Expert, fungicidele Cyflamid 5 EW, Zetanil/Lieto, erbicidele Click Pro, Pledge 50 WP, fertilizan¡ii Fertigofol Ultra, Sulfomax Fluid ¿i produse din gama BIO Seipro: insecticidul NoFly, precum ¿i biostimulan¡i ¿i fertilizan¡i foliari Kaishi, Shigeki etc. 23
MA{INI & UTILAJE Manitou MLT 733 115 Premium, performant în toate fermele Încårcåtorul telescopic MLT 733 115 Premium este alegerea optimå atât pentru operarea în ferme de culturå mare, cât ¿i în cele zootehnice sau mixte. Construc¡ia, designul ¿i echipårile permit efectuarea unui numår mare de opera¡iuni: transportul hranei pentru animale, suport la recoltare, încårcarea ¿i descårcarea produselor în vrac, manipularea balo¡ilor, manipularea gunoiului de grajd etc.
S
peciali¿tii IPSO Agriculturå, importator al mårcii Manitou în România, ne-au prezentat atuurile MLT 733 115 Premium: - 7 metri înål¡ime maximå de lucru; - 3.300 kg capacitate maximå de ridicare;
40
- Motor fiabil de 116 CP; - Transmisie cu convertizor de cuplu; - Frâne cu discuri imersate în baia de ulei; - Pompå hidraulicå cu ro¡i din¡ate cu debit de 104 l/min; - Rezervor de ulei hidraulic de 135 litri; - Cabinå ergonomicå cu un nivel redus al zgomotului; - Echipare din standard cu furci ¿i cupå de mare capacitate; - Gamå extinså de ata¿amente. În plus, fiecare utilaj nou Manitou este conectat online cu dealerul, vine cu o garan¡ie incluså de 2 ani sau 2.000 de ore ¿i poate fi localizat ¿i monitorizat cu ajutorul aplica¡iilor mobile EasyManager/ MyManitou. Cå tot am pomenit de cabinå, aceasta este tip ROPS / FOPS, cu grilaj care protejeazå operatorul ¿i permite vizibilitate maximå cåtre
încårcåturå ¿i bra¡ul telescopic. Chiar de la intrare remarcåm echiparea cu Easy Step, pragul curbat care permite accesul în cabinå fårå efort. Dotårile din interior includ: JSM joystick Switch & Move, care permite utilizarea bra¡ului telescopic, schimbarea sensului de mers, schimbarea treptei de vitezå; monitor ce oferå operatorului toate informa¡iile necesare despre func¡ionarea încårcåtorului; DSB - Double Switch Buttons, ce oferå posibilitatea de repozi¡ionare a butoanelor în cabinå potrivit op¡iunilor operatorului, iar pentru confortul acestuia în cabinå regåsim sistemul de aer condi¡ionat, scaunul cu suspensie, ¿tergåtoare pe toate geamurile cabinei, pentru o vizibilitate optimå.
Arpad DOBRE
Profitul Agricol 19/2022
LOCURI DE MUNC| Vå a¿teptåm în echipa KWS Semin¡e SRL!
Reprezentant Product Management & Agroservice Vest ¿i Centru România (m/f/d) Ve¡i sus¡ine organiza¡ia prin cuno¿tin¡ele dumneavoastrå tehnice ¿i ve¡i fi responsabil pentru dezvoltarea portofoliului prin coordonarea ¿i analiza experien¡elor de câmp dezvoltate în arealul stabilit, ve¡i acorda sprijin tehnic pentru echipa KWS ¿i ve¡i ¡ine legåtura cu fermierii ¿i distribuitorii no¿tri cheie. Pentru aceastå pozi¡ie se oferå un contract nelimitat cu normå întreagå.
Profilul candidatului: • Diplomå universitarå în agronomie. Studiile postuniversitare constituie un avantaj; • Cunoa¿terea fluentå a limbii române ¿i a limbii engleze; • Experien¡å de cel pu¡in 3 ani pe o pozi¡ie similarå de coordonator de studii tehnice; • Experien¡å în transferul cuno¿tin¡elor, adaptate pe categorii de public; • Cuno¿tin¡e agronomice foarte bune; • Experien¡å în testarea în câmp a soiurilor de semin¡e ¿i/sau a produselor de protec¡ie a plantelor; • Experien¡å în evaluarea ¿i pozi¡ionarea produselor în raport cu interesele financiare ale companiei, nevoile clien¡ilor, realitatea pie¡ei, capacitatea de vânzare, dezvoltarea portofoliului; • Comunicare, gestionarea ¿i interpretarea datelor ¿i informa¡iilor, adaptabilitate, lucru în echipå, construirea de rela¡ii, leadership, toleran¡å ridicatå la stres; • Experien¡a în vânzåri ¿i/sau marketing reprezintå un avantaj.
Pentru mai multe informa¡ii vizita¡i: www.kws.com/career. Urmåri¡i-ne pe LinkedIn® la https://linkedin.com/company/kwsgroup/ We are now exclusively recruiting an Agricultural Commercial Responsible for Romania on behalf of a multinational company which strives to innovate and develop alternative tailor-made solutions to preserve the quality of the stored grains. We represent a leading company in its’ home market in France and a first hand recognized supplier of integrated proprietary technical solutions in other major grain producing countries around the world. Main responsibilities: - Prospecting and selling the company’s solutions for stored grains (wheat, corn, barley etc.); - Will participate in the elaboration of the local commercial policy; - Will report directly to International Business Development Director; - Coordinates the local promotional strategy implementation; - Developing the existing local P&L and market footprint, while proactively reporting to HQ. The synthetic profile of the suitable candidate: - Proven commercial prospection and development experience in Romanian market, ideally in the Agribusiness segment; - Technical expertise on grain storage machinery and installations would be appreciated; - A result oriented, outspoken person, able to relate with relevant decision makers; - Must be fluent in English, both spoken and written, while French would be a real plus; - Excellent computer skills (Excel and Power Point); - Driving license B, available for extensive trips in the territory visiting farmers owning silos and other grain originators; - Located in Bucharest area where the future Romanian subsidiary will be located. Profitul Agricol 19/2022
47