Issuu

nr. 47 din 15 decembrie 2021 - såptåmânal

8 lei

EDITORIAL

Azomure¿: råspunsurile nasc noi întrebåri {tefan GHEORGHI}| fermier

Când toatå lumea sårbåtorea tihnitå Sfântul Nicolae, a cåzut vestea cå Azomure¿ î¿i închide activitatea din cauza cre¿terii pre¡ului la gaze. De mai multe lunii stafful combinatului striga cå ¿i gazul, ¿i energia au ajuns la un nivel care fåcea produc¡ia îngrå¿åminte så nu mai fie rentabilå. În aceea¿i searå de Sfântul Nicolae, oarecum gråbit, ministrul Adrian Chesnoiu (PSD) anun¡a decizia de reînfiin¡are a comisiei interministeriale de autorizare a importurilor de îngrå¿åminte din ¡årile non EU, suspendatå în luna octombrie. ¥n octombrie, când toatå lumea vorbea taman de criza îngrå¿åmintelor. A doua zi ie¿ea ¿i ministrul Energiei, Virgil Popescu (PNL), care ne-a aruncat în treacåt cå Azomure¿ ar avea un contract de furnizare gaze cu Petrom, contract care expirå la 31 decembrie 2021, la un pre¡ foarte bun, iar combinatul oricum func¡iona doar la 50% din capacitate. În data de 9 decembrie, directorul general Azomure¿, Harri Kiiski, neagå specula¡iile din mediul online, cå societatea ar fi vândut gazele neutilizate ¿i cå în acela¿i timp ar face presiuni pentru a ob¡ine ajutor de stat, dar la final solicitå totu¿i autoritå¡ilor române så intervinå pentru gåsirea unor solu¡ii. Se spune cå Azomure¿ consumå în mod normal circa 10% din necesarul de gaze al României. Nu am motive så nu cred. La aceste cantitå¡i, mai cred ¿i cå are un contract foarte minu¡ios, cu proceduri ¿i condi¡ii stricte, cu necesarul cantitativ pe lunå, pe zi, pe intervale orare, procedurå de cre¿tere sau scådere a presiunii în diferite cazuri, procedurå de oprire sau oprire de urgen¡å, în fine, chestii tehnice. ªi, mai mult ca sigur, la fel de clare erau ¿i condi¡iile de pre¡, ¿i termenele de platå. Punând cap la cap toate aceste enun¡uri, îmi apar câteva întrebåri: Pre¡ul la gaze a fost unul foarte bun, a¿a cum sus¡ine ministrul Energiei, sau a fost unul care fåcea activitatea economicå nerentabilå, cum sus¡ine directorul general al societå¡ii? Ce se întâmplå cu gazul neconsumat din contractul cu Petrom? Dupå explozia din iulie, ce s-a întâmplat cu cota de gaze care nu a mai putut fi consumatå? Så nu uitåm cå vorbim de gaze naturale, iar diametrul ¡evilor de transport este fix, deci må gândesc cå posibilitå¡ile de varia¡ie în aprovizionare sunt destul de limitate. Ce s-a întâmplat cu certificatele de emisii de carbon? Care au fost primite cu titlu gratuit de cåtre Azomure¿ ¿i må gândesc cå au råmas neconsumate, având în vedere reducerea activitå¡ii. De ce s-a suspendat activitatea de eliberare a autoriza¡iilor de import îngrå¿åminte în plinå crizå de aprovizionare? În ce cheie så citim afirma¡ia ministrului liberal al Energiei, care ¿i-a adus aminte cå a mai dat ¿i ceva subven¡ii pentru energie electricå unor consumatori energofagi, subliniind Azomure¿? Pânå-una alta, cu 4.000 de angaja¡i (2.500 proprii ¿i 1.400 în servicii externalizate), Azomure¿ este too big to fail, mai ales în schiloada noastrå economie. Iar agricultura are nevoie de îngrå¿åminte ca de apå. Profitul Agricol 47/2021

Revista

Profitul Agricol este proprietatea SC Profitul Agricol SRL

www.agrinet.ro anul XXIV, nr. 47/2021 Tel/Fax: 021.318.46.68

Redactor - ¿ef Andrei Ostroveanu 0730 588 779 andrei.ostroveanu@agrinet.ro

Redactori redactie@agrinet.ro profitulAgricol@agrinet.ro

Arpad Dobre 0723 320 596 Adrian Mihai 0730 588 788 Gheorghe Miron corespondent Regiunea de Vest 0748 807 243 Viorel Patrichi 0730 588 782 Robert Veress 0747 067 867

Editori permanen¡i Drago¿ Båldescu Daniel Botånoiu Gabriel Cheroiu Horia-Victor Hålmåjan

Director marketing Simona Negoi¡å 0730 588 787 simona.negoita@agrinet.ro

Abonamente ¿i difuzare Dana Bondoc 0730 588 784 abonamente@agrinet.ro

Concep¡ie graficå ¿i DTP Cristian Soci 0730 588 783 special@agrinet.ro Marilena Råducu

Director George Ostroveanu 0730 588 777

Redac¡ia ¿i administra¡ia str. Constantin Bålåcescu nr. 15, sector 1, Bucure¿ti ISSN: 1453-2263

SUMAR Evenimentele s\pt\m=nii PNS-ul ar putea fi depus în martie 2022 Agro IMM Invest, un buget de 5 miliarde lei Expozi¡ia FarmConect, organizatå de APPR

Pre]uri [i pie]e Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii

Predic¡iile lui Cezar: Vinde¡i rapid stocurile de rapi¡å!

Cu cât a crescut sprijinul cuplat zootehnic

Cehia cere ajutorul Comisiei Europene pentru salvarea industriei porcului 9 Englezii nu reu¿esc så controleze gripa aviarå MADR face simulåri pentru solu¡ia europeanå a asigurårilor 10 Un Monsanto al Chinei Scumpirea gazelor dubleazå pre¡urile AdBlue

Putem renun¡a la doza optimå economic? Chromosome Dynamics lanseazå primul marketplace agroindustrial (multi-vendor) din România Strategie de fermier: Marcel Olteanu a redus consumul de motorinå

Concurs de frumuse¡e pentru cåmile

12 14

Ma[ini & utilaje

Tehnologiile trebuie adaptate noilor pre¡uri

Pozi¡ia CEPM vizavi de proiectul Fit to 55

Clubul Fermierilor oferå consultan¡å în alegerea utilajelor 38

Premiile Agritechnica 2022

Culturi vegetale Marea verificare a spreyerelor: douå neconforme, din 770

Canada are rezerve strategice de sirop 12

Agricultura se face cu oameni patrio¡i ¿i cinsti¡i

S-a lansat platforma de comunicare online DLG Connect!

Bayer se axeazå pe etanol

Lupta gigan¡ilor pentru reducerea amprentei de carbon

Agricover anun¡å platforma de agriculturå digitalå Crop360

Cre[terea animalelor

Azomure¿ nu a gåsit gaze pentru trimestrul I din 2022!

Evolu¡ia importurilor-exporturilor ¿i pre¡urilor la îngrå¿åminte

26 o analizå de Iani Chihaia

- NEXAT-Systemtraktor - Claas Terranimo - Amazone - DirectInject - Müthing CoverSeeder - New Holland Big Baler Automation - New Holland OptiSpread Automation System - Claas CEMOS Auto Heder

40 40 41 41 41 42 42 42

Opinii Bunul-sim¡ poate câ¿tiga!

Locuri de munc\

Hobby

Alin Neam¡u investe¿te 200.000 de euro Prin påduri ¿i prin poiene în biosecuritatea fermei 35 Angaja¡ii fermei au strâns 5 tone Pia¡a furajelor ¿i a porcului 36 de peturi de pe malul Timi¿ului

EVENIMENTELE

S|PT|M+NII PNS-ul ar putea fi depus în martie 2022 Ministrul Adrian Chesnoiu (foto) a solicitat Comisiei Europene o påsuire la depunerea Planului Na¡ional Strategic, pânå la 1 martie 2022. Termenul anun¡at de Comisie pentru depunere era 31 decembrie anul acesta. Ministrul a explicat cå va avea o altfel de abordare pentru viitorul PNS, în sensul în care investi¡iile ¿i schemele de investi¡ii vor fi direc¡ionate cåtre performan¡a ¿i viabilitatea economicå a investi¡iei. Chesnoiu a precizat cå lucreazå la elaborarea PNS care vizeazå investi¡iile din Pilonul 2 al PAC, iar viziunea este ca în România så nu se mai facå strategii care så råspundå “nevoilor de ieri”.

Elaborarea PNS va porni de la deficitul de balan¡å comercialå ¿i de la nevoile din industriile conexe din agriculturå, care så integreze materia primå rezultatå ca urmare a muncii fermierilor, a explicat ministrul.

Agro IMM Invest, un buget de 5 miliarde lei Programul Agro IMM Invest ar putea avea, în 2022, un buget de 5 miliarde de lei, fa¡å de 4 miliarde de lei în acest an, a declarat Cristian Cosmin, director general adjunct al Fondului Na¡ional de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderile Mici ¿i Mijlocii. “Din informa¡iile mele, anul viitor Guvernul României va aloca 5 miliarde de lei pentru acest program, Agro IMM Invest, care a avut un succes extraordinar, chiar mai mare decât ne a¿teptam. De asemenea, mai avem un program care ajutå foarte mult sau a ajutat foarte mult, IMM Leasing”, a declarat Cristian Cosmin. Profitul Agricol 47/2021

În opinia sa, Programul IMM Invest a fost “un mare succes”, fiind principalul program guvernamental prin care s-a salvat economia, iar în lipsa acestuia am fi avut consecin¡e economice foarte grave, precum o scådere foarte mare a consumului, o pråbu¿ire a numårului de IMM-uri ¿i un nivel ridicat al ¿omajului. “Din calculele noastre, prin intermediul acestui program au fost påstrate 443.000 de locuri de muncå”, a conchis Cristian Cosmin.

pagin\ de Arin DORNEANU

Al¡i bani pentru registrele genealogice Subven¡ia pentru întocmirea ¿i men¡inerea Registrelor Genealogice ¿i pentru determinarea calitå¡ii genetice sau a randamentului genetic al animalelor va cre¿te de la 40 de milioane lei la 70 milioane lei, sumå care se încadreazå în plafonul aprobat pentru perioada 2015 - 2022, respectiv 759.250.000 lei, anun¡å Ministerul Agriculturii. Guvernul Ciucå a adoptat acest ajutor de stat în ¿edin¡a din 10 decembrie 2021. Bani ¿i pentru fermierii de peste 40 de ani Românii care vor så devinå ¿efi de exploata¡ii vor primi câte 100.000 de euro, chiar dacå au depå¿it vârsta de 40 de ani, spune eurodeputatul liberal Daniel Buda, vicepre¿edintele Comisiei AGRI din Parlamentul European. Ajutorul se adreseazå fermierilor sau celor care abia intrå în agriculturå. Syngenta a premiat câ¿tigåtorii campaniei Austral Plus Ferma Gloria din localitatea Vadu, jud. Constan¡a, a câ¿tigat marele premiu al campaniei Câ¿tigå Protec¡ie cu Austral Plus organizatå de Syngenta. Premiul este o ma¿inå de tratat semin¡e profesionalå Dorez STB 12 ¿i un ¿nec de alimentare. Câ¿tigåtorii locului doi au fost PF Baranga Aron, 10 pachete de Austral Plus ¿i Aicbac SA, 5 pachete. Reducere de 40%, la Isagri Isagri vinde în decembrie programele Arenda¿ ¿i Geofolia cu o reducere de 40%. Arenda¿ este folosit pentru generarea ¿i gestionarea contractelor de arendå. Este util ¿i pentru declara¡ia 112, tranzac¡ii ¿i facturare, alerte ¿i rapoarte. Geofolia este un program de management agricol ce permite accesarea datelor necesare dintr-o fermå de pe computer, smartphone sau tabletå pentru rota¡ia culturilor, fi¿a tehnologicå, codex fitosanitar, controlul costurilor ¿i rapoarte. 7

MA{INI & UTILAJE

Premiile Agritechnica 2022 DLG, Societatea Germanå pentru Agriculturå, a anun¡at cå Agritechnica 2022 ¿i-a desemnat câ¿tigåtorii la categoria Inova¡ie. La fel ca în 2019, s-a acordat o singurå medalie de aur, dar de data aceasta au fost doar 16 medalii de argint, fa¡å de 39 la edi¡ia precedentå.

strânså, au participat 164 de producåtori de ma¿ini agricole, au fost desemna¡i 17 câ¿tigåtori, printre care s-au numårat mårci de ma¿ini agricole renumite la nivel mondial, importate ¿i distribuite ¿i în România, cum sunt Amazone, Claas (care a primit douå medalii de argint), Müthing ¿i New Holland (medaliatå de douå ori cu argint). Pe lângå acestea, au mai fost medaliate ¿i companiile AGCO, Agro Intelligence, Agtech 2030, Continental AG,

Fasterholt Maskinfabrik, Krone, Planungsbüro Heinrich, Rauch, Reichhardt sau Rostselmash. Cea mai mare expozi¡ie de ma¿ini agricole din lume, Agritechnica, trebuia så aibå loc în perioada 27 februarie - 5 martie 2022, la Hanovra, în Germania, dar s-a anulat din cauza pandemiei ¿i a fost reprogramatå pentru 12-18 noiembrie 2023.

Arpad DOBRE

riteriile acordårii medaliei de aur au inclus: utilitatea practicå la nivelul fermei, eficien¡å ¿i profitabilitate, reducerea consumului de energie ¿i impactul asupra mediului, reducerea greutå¡ii de lucru ¿i îmbunåtå¡irea siguran¡ei ¿i protec¡ia sånåtå¡ii. La acordarea medaliei de argint, DLG a avut în vedere: importan¡a în cadrul fermelor, reducerea încårcåturii, o mai bunå calitate a muncii ¿i o fiabilitate îmbunåtå¡itå. Competi¡ia a fost

Aur - NEXAT-Systemtraktor Câ¿tigåtorul medaliei de aur este Systemtraktor, un “tractor” creat de compania germanå NEXAT. Practic, este un ¿asiu-tractor cu 4 ¿enile propulsate electric, cu care pot fi utilizate o serie de echipamente: pentru prelucrarea solului, semånåtori, echipa-

mente de fertilizare, hedere pentru recoltarea porumbului sau a cerealelor etc. Are o lå¡ime de lucru redutabilå, de 14 metri. Dar ¿enilele se pot roti la 90 de grade pentru a permite deplasarea pe ¿osele. ªi cabina se rote¿te în fel ¿i chip, pentru a monitoriza activitatea pe toatå lå¡imea de lucru.

De fapt, monitorizarea poate fi fåcutå ¿i din fermå, deoarece ¿asiul autopropulsat a fost creat pentru a lucra autonom. Ca un detaliu, ¿enilele sunt puse în mi¿care de motoare electrice alimentate de generatoarele ac¡ionate de douå motoare diesel de câte 545 CP fiecare.

Profitul Agricol 47/2021

MA{INI & UTILAJE

Argint - Amazone - DirectInject

Acesta este un sistem rapid, flexibil ¿i de dozare optimå a substan¡elor pentru protec¡ia culturilor. DirectInject permite dozarea facilå a substan¡elor lichide ¿i solide, sis-

temul fiind amplasat foarte aproape de rezervorul principal al sprayerului. Astfel, amestecarea în diferite doze a substan¡elor se poate efectua precis chiar în câmp, direct pe sprayer, doar

în cantitå¡ile necesare la un moment dat. Nu mai e nevoie de alte echipamente, ceea ce duce la economie de timp, bani ¿i o optimizare a consumului de substan¡e de protec¡ie a plantelor.

Argint - Claas Terranimo Claas a realizat un sistem care avertizeazå operatorul printr-un ecran asupra riscului de compactare excesivå a terenului. Terranimo se bazeazå pe performantul sistem Claas CEMOS care oferå informa¡ii despre structura ¿i tipul solului, greutatea pe osii ¿i presiunea în pneuri. Schimbårile de

încårcare pe axe sunt, de asemenea, monitorizate. Pe terminalul din tractor apare avertizarea privind riscul de compactare, cu men¡ionarea exactå a axei pe care se înregistreazå suprasarcina, iar operatorul poate lua måsuri corespunzåtoare, cum ar fi schimbarea greutå¡ilor de lestare, reducerea presiunii în pneuri sau chiar oprirea totalå a lucrårii.

Argint - Müthing CoverSeeder Echipamentul creat de Müthing (marcå distribuitå în România de NHR Agropartners) permite semånarea cu precizie ¿i direct în miri¿te a culturilor de acoperire. CoverSeeder este compus din 4 elemente: barå cu organe elastice care scurmå superficial solul, un tocåtor de mare putere care mårun¡e¿te paiele ¿i le aspirå pe o parte, buncårul de semin¡e cu tuburi prin care se scurg semin¡ele, iar un tambur cu val¡uri prismatice niveleazå întreaga lucrare. Profitul Agricol 47/2021

MA{INI & UTILAJE

Argint - New Holland OptiSpread Automation System Distribuirea lateralå uniformå a materialului în urma recoltårii påioaselor este una dintre condi¡iile de bazå în realizarea produc¡iei estimate. Reglarea fluxului de paie se face, de regulå, manual, din cabinå, iar operatorul nu poate vedea exact cantitatea de paie din cauza prafului, iar la capåt de rând apar fie gråmezi mari de paie, fie nu sunt paie deloc. New Holland a dezvoltat OptiSpread Automation System, echipat cu senzori 2D tip radar, care måsoarå permanent mårimea fluxului de paie, iar dacå apar diferen¡e ajusteazå automat viteza rotoarelor din spatele combinei, fårå interven¡ia operatorului.

Argint - New Holland Big Baler Automation

Argint Claas CEMOS Auto Heder

Opera¡iunea de balotare solicitå la maximum operatorul, care trebuie så fie permanent atent la "valul" de paie sau fân din fa¡å, så adapteze viteza pentru ca tot materialul så fie balotat ¿i så evite eventuale blocaje. Pentru a-i u¿ura munca, New Holland a creat Big Baler Automation, un sistem prin care tractoristul poate seta din start greutatea balotului paralelipipedic ce urmeazå a fi presat. Dupå aceasta, sistemul va ghida atât presa, cât ¿i tractorul så men¡inå viteza necesarå pentru realizarea balo¡ilor respectivi, fårå interven¡ia omului.

Masele de tåiere cu melc ale hederelor sunt deseori utilizate incorect, deoarece înål¡imea ¿i pozi¡ia acestora nu este adaptatå corect la înål¡imea plantelor. Acest lucru poate duce la pierderi de recoltå ¿i la înfundarea melcului ¿i elevatorului central. Claas a rezolvat aceastå problemå cu sistemul CEMOS Auto Heder, prin care este scanatå continuu înål¡imea culturii, iar hederul se adapteazå automat. 42

Profitul Agricol 47/2021

OPINII> dr. ing. Daniel BOT|NOIU pre[edintele Asocia]iei Fermierilor din România

Bunul-sim] poate câ[tiga! În

dezbaterile privind schimbårile climatice, ni se spune cå agricultura contribuie masiv la cre¿terea emisiilor de bioxid de carbon. Se uitå cå hidra¡ii de carbon con¡inu¡i în recolte provin din atmosferå, capta¡i de plante, ceea ce denotå faptul cå activitå¡ile din agriculturå au mai mult un rol pozitiv. Trebuie ¿tiut cå, într-un secol propor¡ia de bioxid de carbon a trecut de la 300 pår¡i per milion la 400 pår¡i per milion, adicå a trecut de la 0,03% la 0,04%. ¥ntreba¡i asupra evolu¡iei climatului, câ¡iva exper¡i interguvernametali estimeazå faptul cå majorarea cantitå¡ii de CO2 din atmosferå este determinatå de emisiile antropice din cursul erei industriale, aceste emisii fiind considerate a fi responsabile de încålzirea globalå. Alte voci au explicat cå cre¿terea temperaturii, în special cea de la suprafa¡a oceanelor, reprezintå sursa cre¿terii CO2 în atmosferå, despre care se crede cå a provocat încålzirea globalå cauzatå de ciclul sistemului nostru interplanetar. Må gândesc cå putem reduce emisiile ¿i så economisim energia fosilå, care prin defini¡ie este limitatå, ¿i astfel så ne aducem contribu¡ia la problema ridicatå de CO2. Må gândesc la utilizarea energiei nucleare ca fiind singura surså de energie care nu produce bioxid de carbon ¿i så înlocuim astfel motoarele care utilizeazå energia fosilå ¿i så låsåm agricultura prin energia verde så contribuie la realizarea rolului såu de bazå. Cheltuielile UE pentru politicile climatice, finan¡area tehnologiilor verzi, implementarea de noi solu¡ii ¿i coope44

rarea interna¡ionalå au crescut începând cu 2019 ¿i vor înregistra o nouå cre¿tere în contextul redresårii Europei în urma pandemiei de COVID-19. Energia este responsabilå pentru 77,01% dintre emisiile de gaze cu efect de serå din UE în 2019, iar dintre acestea transportul reprezintå aproximativ o treime. Emisiile de gaze cu efect de serå din agriculturå contribuie cu 10,55%, procesele industriale ¿i utilizarea produselor cu 9,10%, iar gestionarea de¿eurilor cu 3,32%. Emisiile din UE în func¡ie de substan¡å poluantå: CO2-80%, metan-11%, protoxid de azot-6%, hidroflorocarburi-3% Agricultura, datoritå fotosintezei plantelor, este primul captator de CO2. Pe cele 9,5 milioane de hectare cultivate capteazå în medie cca 111 milioane de tone de CO2, acesta fiind rezultatul fotosintezei care combinå carbonul din aer ¿i atomii de hidrogen ai apei din sol ¿i formeazå compozi¡ia de bazå a arhitecturii plantei, care migreazå de la rådåcinå pânå la fruct. Complexul de energie ¿i inputuri utilizate pentru producerea recoltei reprezintå în total cca 15 milioane de tone la nivelul plantelor cultivate, în România, ceea ce înseamnå 1,650 tone CO2/ha; dacå mai adåugåm la aceasta ¿i protoxizii de azot, atunci ajungem la un total de cca 26 milioane de tone. Protoxizii de azot provin în marea majoritate prin procesul de nitrificare a azotului din materia organicå sau azotul din îngrå¿åmintele de sintezå. O parte din aceastå poluare provine în urma ciclului natural de descompunere a biomasei, iar totalul poluårii se cifreazå la 137 milioane de tone (111

plus 26). Atunci se pune întrebarea de ce este acuzatå suplimentar activitatea agricolå ¿i de ce trebuie så mai plåteascå aceste certificate de carbon? Agricultura, prin activitå¡ile prestate, hråne¿te cetå¡enii României ¿i capteazå o mare parte din gazele cu efect de serå. În plus, produc¡ia secundarå: paiele, frunzele, tulpinile, rådåcinile reprezintå jumåtate din cantitatea de biomaså produså ¿i însilozatå, restul contribuind la îmbunåtå¡irea cantitå¡ii de materie organicå din sol. Institutul Na¡ional de Cercetåri Agricole din Fran¡a a demonstrat cå biomasa produså de un hectar de iarbå, plus depozitarea materiei organice în rådåcini compenseazå în mare måsurå sau în toate cazurile este neutrå - în ceea ce prive¿te emisiile animalelor pe care le hråne¿te, inclusiv emisiile de metan. De fapt, între fermå ¿i farfuria consumatorului, transport ¿i procesare intermediarå inclusiv, toate emisiile, inclusiv CO2 eliberat de consumatorul final, sunt atribuite agriculturii. De ce oare, din moment ce ne aflåm la originea fluxului? Avem nevoie de o agriculturå eficientå, care så-¿i conserve mijloacele de produc¡ie pentru cå, ve¡i în¡elege, aceastå eficien¡å este direct legatå de randament. Acesta este modul în care agriculturå ¿i fermierii vor gåsi noi perspective, oferind solu¡ii la provocårile majore de aståzi ¿i de mâine. Fie ca deciden¡ii politici så devinå con¿tien¡i de acest lucru, fårå så asculte incompeten¡ii sau råu inten¡iona¡ii care mårturisesc neadevåruri din dorin¡a unor câ¿tiguri efemere. Profitul Agricol 47/2021

LOCURI DE MUNC|

Agrii România caut\ Manager Tehnic CPP (Produse pentru Protec]ia Plantelor) Rolul managerului tehnic este de a asigura suportul tehnic echipei de v=nz\ri [i pentru promovarea produselor pentru protec]ia plantelor din portofoliul companiei AGRII Rom=nia, sub ;ndrumarea Directorului de dezvoltare.

Responsabilit\]ile managerului tehnic CPP> • Asigurarea suportului tehnic echipei de v=nz\ri pentru promovarea [i v=nzarea produselor de protec]ia plantelor< • Asigurarea suportului tehnic pentru preg\tirea materialelor de marketing< • Organizarea trainigurilor tehnice< • Prezentarea produselor pentru protec]ia plantelor ;n cadrul ;nt=lnirilor cu fermierii ;n c=mp sau sal\< • Planificarea [i coordonarea activit\]ilor de testare [i selectare a produselor pentru protec]ia plantelor de Directorul tehnic< • Planificarea, coordonarea [i monitorizarea loturilor demo de prezentare a produselor de protec]ia plantelor, avizate de c\tre Directorul tehnic.

Cerin]e> • Studii de specialitate ;n domeniul agricol< • Competen]e tehnice ;n domeniul produselor pentru protec]ia plantelor< • Comunicare [i organizare< • Orientare c\tre v=nz\ri< • Cuno[tin]e de limba englez\.

Trimite CV-ul la> cariere@agrii.ro Profitul Agricol 47/2021

LOCURI DE MUNC| Kwizda Agro reprezintå o divizie a grupului austriac Kwizda, fiind un distribuitor global de produse de protec¡ie a plantelor, cu echipe extinse de vânzåri în Austria, Ungaria ¿i România. Standardele noastre înalte de calitate, portofoliul extins ¿i consultan¡a de specialitate ne recomandå drept un partener de încredere în sectorul de agribusiness la nivel interna¡ional.

Ne extindem echipa de consultan¡å tehnicå în divizia de protec¡ie a plantelor ¿i cåutåm un manager pe segmentul de culturi speciale, care så gestioneze portofoliul nostru de produse din toate cele trei ¡åri în care activåm: Austria, Ungaria, România. Pozi¡ia este deschiså la sediul nostru central din Viena ¿i se adreseazå speciali¿tilor cu experien¡å în agribusiness din toate cele trei ¡åri unde avem opera¡iuni comerciale.

MANAGER CULTURI SPECIALE: vi¡å-de-vie, pomi fructiferi, legume Austria, Ungaria, România Atribu¡iile tale:  Dezvoltarea, optimizarea ¿i (re)orientarea portofoliului de produse de protec¡ie a plantelor, fertilizan¡i, biostimulatori ¿i adjuvan¡i pentru culturile speciale (vi¡å-de-vie, pomi fructiferi, legume), atât pentru segmentul conven¡ional, cât ¿i pentru cel dedicat culturilor organice;  Observarea, analizarea ¿i documentarea tendin¡elor pe aceste pie¡e ¿i segmente, evaluarea poten¡ialului ¿i impactului acestuia asupra portofoliului de produse al Kwizda Agro din Austria, România ¿i Ungaria;  Påstrarea contactului cu reprezentan¡i din industrie, precum ¿i cu ultimele tendin¡e legate de dezvoltarea unor noi produse;  Pregåtirea ¿i conducerea negocierilor privind drepturile de distribu¡ie, precum ¿i încheierea acordurilor privind dezvoltarea, ac¡iunile de premarketing ¿i marketing cu furnizorii;  Definirea targeturilor privind dezvoltarea portofoliului de produse, precum ¿i identificarea poten¡ialului de pia¡å ¿i a parteneriatelor alåturi de product manageri la nivel local, în Austria, Ungaria ¿i România;  Sprijinirea managerilor de produs ¿i culturi în pozi¡ionarea produselor, oferirea de informa¡ii tehnice de la producåtori, precum ¿i centralizarea feedbackului de la echipele locale de vânzåri, în timpul ¿i dupå lansarea de noi produse;  Centralizarea, rezumarea ¿i interpretarea graficelor de vânzåri ¿i a stocurilor pentru întâlnirile cu producåtorii. Competen¡ele tale:  Cuno¿tin¡e solide sau studii relevante în ¿tiin¡e agronomice cu background comercial;  Minim 5 ani experien¡å în vânzåri sau consultan¡å la o companie care activeazå în agribusiness, în sectorul de produc¡ie sau distribu¡ie;  Expertizå în segmentele de vi¡å-de-vie, pomi fructiferi ¿i legume;  O cunoa¿tere temeinicå a limbilor englezå ¿i românå; cunoa¿terea limbii maghiare ar fi un plus;  Mentalitate ¿i abordare de business pragmaticå ¿i implicatå, de tipul ”hands on”;  Abilitatea de a gândi strategic, de a identifica oportunitå¡ile de business ¿i de a gåsi solu¡ii cu valoare adåugatå pentru companie;  Disponibilitatea de a aborda ¿i rezolva toate provocårile într-o manierå aplicatå ¿i constructivå;  Personalitate dinamicå, determinatå ¿i orientatå spre rezolvarea sarcinilor de lucru;  Aptitudini excep¡ionale de colaborare ¿i abilitatea de a lucra eficient cu reprezentan¡i afla¡i în diferite pozi¡ii;  Abilitå¡i excelente de negociere ¿i colaborare;  Disponibilitatea de a cålåtori 50% din timp;  Operarea la nivel profesional a pachetului MS Office.

Oferta noastrå:   

Pachet salarial atractiv, în func¡ie de calificarea ¿i experien¡a profesionalå; O pozi¡ie dinamicå ¿i atribu¡ii diverse într-o companie în continuå dezvoltare; Ma¿inå din partea companiei.

ºi se pare cå ar fi pozi¡ia potrivitå pentru tine? Dacå da, a¿teptåm CV-ul tåu (¿i, eventual, o scrisoare de motiva¡ie) la adresa de e-mail: karriere@kwizda.at 46

Profitul Agricol 47/2021

LOCURI DE MUNC|

angajeaz\ Director Tehnic Rol> - Asigur\ suportul tehnic echipei de v=nz\ri< - Promoveaz\ produsele companiei< - Dezvolt\ [i manageriaz\ un portofoliu de clien]i. Responsabilit\]i>  Asigur\ suport tehnic echipei de v=nz\ri pentru promovarea [i v=nzarea produselor<  Asigur\ suport tehnic ;n vederea realiz\rii tuturor materialelor de marketing (cataloage, bro[uri, fi[e tehnice etc)<  Asigur\ suport tehnic clien]ilor<  :nfiin]are loturi demonstrative [i comerciale<  Organizare simpozioane [i evenimente ;n c=mp<  Organizare traininguri tehnice<  Monitorizeaz\ v=nz\rile produselor companiei, de la livrare pân\ la ;ncasare, pentru realizarea targetului propus<  Monitorizeaz\ pia]a [i produsele<  Responsabil cu stabilirea strategiei portofoliului de produse.

Cerin]ele postului>  Studii de specialitate [i competen]e tehnice ;n domeniul agricol<  Cuno[tin]e solide despre agricultura ecologic\<  Experien]\ de v=nz\ri<  Cuno[tin]e de limb\ englez\<  Bune abilit\]i de comunicare [i negociere<  Capacitatea de a planifica, de a se automotiva [i de a fi responsabil/\<  Cuno[tin]e operare PC (pachet Microsoft Office)<  Cuno[tin]e utilizare sistem CRM. Beneficii>  Pachet salarial atractiv<  Posibilit\]i de dezvoltare profesional\<  Mediu de lucru pl\cut<  Contract de munc\ pe perioad\ nedeterminat\.

To]i candida]ii care corespund cerin]elor de mai sus sunt invita]i s\ trimit\ CV la office@agrinvest.ro Vor fi contacta]i doar candida]ii care corespund profilului. Profitul Agricol 47/2021