nr. 20 din 25 mai 2022 - såptåmânal
8 lei
SUMAR Evenimentele s\pt\m=nii Liberalizarea comer¡ului cu Ucraina stârne¿te îngrijoråri
7
India interzice exporturile de grâu
8
Acuza¡ii grave pentru Geronimo Brånescu
8
Pre]uri [i pie]e Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii
16
Produc¡ia mondialå de oleaginoase
18
395 milioane de tone de soia
19
Reac¡ia Comisiei Europene la PNS-ul României Legume produse în ferme verticale
30
Pierzi, câ¿tigi, negustor de vin te nume¿ti
30
Cre[terea animalelor 20
Eliminarea anomaliei pentru accesarea SM 17.1 22 Planul B de fertilizare cu azot la porumb Sclerotium rolfsii - un nou patogen devoreazå grâul Dåunåtorii la soia. Cum så ne ferim de efectele lor
24
26
28
Gr\dina, via [i livada Câ¿tigåtorii competi¡iei BASF “Pove¿ti cu vinuri române¿ti”
Vaccinul pentru PPA mai trebuie testat
Tamás Nagy: Am avut un vis ¿i m-am ¡inut de el 1 leu pe kilogramul de lânå este o umilin¡å pentru oieri
33
34
36
Lumea digital\ 30
Centralizarea digitalå a stocurilor
12
Copiii teribili ai Europei, Ungaria ¿i Polonia, ¿i PNS-urile lor
14
9
Culturi vegetale Virusul galben al ridichii, “vedeta” Zilei Grâului ¿i Rapi¡ei
Alte critici aduse draftului nostru de PNS
38
Ma[ini & utilaje
Atuurile combinelor Deutz-Fahr: pre¡, performan¡e, disponibilitate Deutz-Fahr C9000 Deutz-Fahr C6000 Deutz-Fahr C5000 Model: C5305 Deutz-Fahr C7000
40 40 41 41 41 41
Anvelopele BKT intrå în Metavers
42
Economii cu tåvålugul cu lame de la Amazone
43
Massey Ferguson eXperience Tour, la Timi¿oara
44
Hobby Sitarul în bucate
49
Materialul genetic al ro¿iilor, surså veganå de vitamina D
50
CULTURI VEGETALE
Eliminarea anomaliei pentru accesarea SM 17.1 Ghidul pentru Submåsura 17.1 “Prime de asigurare a culturilor, a animalelor ¿i a plantelor” a fåcut obiectul mai multor situa¡ii neclare sau cu aplicabilitate practicå problematicå în rândul fermierilor.
A
lian¡a pentru Agriculturå ¿i Cooperare a transmis în ultimii doi ani mai multe notificåri cåtre Ministerul Agriculturii ¿i APIA, organul responsabil de aplicarea practicå, prin care atrågea aten¡ia asupra unor chestiuni de ordin practic pe care le întâmpinå membrii la decontarea primelor pentru poli¡ele de asigurare încheiate. Una dintre cele mai stringente probleme o reprezintå limitarea cu privire la stabilirea suprafe¡ei exacte pentru care fermierul a întocmit contractul de asigurare, raportatå la suprafa¡a reie¿itå dupå controalele APIA, dar mai ales dupå controalele din Teledetec¡ie. Toate instrumentele de måsurare au abateri, chiar dacå se måsoarå cu acela¿i GPS, aceea¿i persoanå, în aceea¿i zi - tot apar anumite diferen¡e. Despre diferen¡ele dintre måsuråtorile APIA ¿i cele rezultate prin teledetec¡ie, cu atât mai mult cå aceste diferen¡e la måsuråtori sunt ¿i mai frecvente. Este imposibil ca suprafa¡a asiguratå så coincidå, fårå nicio diferen¡å oricât de minimalå, cu suprafa¡a agricolå declaratå, dacå întâmplarea nefericitå face så te afli pe e¿antionul de control sau så vinå la câteva luni controlul prin Teledec¡ie.
22
Din aceastå cauzå, Submåsura 17.1 este aproape imposibil de accesat pentru mul¡i beneficiari. Aceastå problemå a fost întâmpinatå, la scarå largå, ¿i în anul agricol 2020-2021. Foarte mul¡i fermieri au fost declara¡i neeligibili, dupå ce, de¿i în iunie 2021 nu au fost raportate probleme, la sfâr¿itul lunii octombrie a venit Teledec¡ia, iar fermierii au fost anun¡a¡i în mai 2022 cå vor fi declara¡i neeligibili ca urmare a diferen¡elor, chiar ¿i infime, de suprafa¡å asiguratå versus måsuratå. LAPAR, ProAgro, APPR ¿i UNCSV solicitå oficialilor de la Agriculturå så ia toate måsurile care se impun pentru a clarifica procedurile, så fie mai permisive ¿i conectate la realitå¡ile practice, så ¡inå cont de factorii subiectivi ¿i obiectivi care intervin pe parcursul unui an agricol de cca 6 - 9 - 12 luni ¿i cer ca decontarea sprijinului så se facå cu o toleran¡å de max. 2% din suprafa¡a culturii asigurate sau ca decontarea sprijinului så se facå doar pentru suprafa¡a culturii declarate de fermier. Alian¡a solicitå reglarea acestei nereguli de aproape 2 ani.
Cu titlu de exemplu, au fost membri care nu vor putea beneficia de aceastå submåsurå din cauzå cå existå o diferen¡å de 0,024% la o culturå sau 0,015% din total suprafa¡å fermå în plus, între suprafa¡a asiguratå ¿i suprafa¡a rezultatå din måsuråtorile de la Teledec¡ie. În prezent nu se acceptå nici måcar diminuarea pânå la suma solicitatå de fermier în cererea de platå pe suprafa¡å. Astfel de situa¡ii sunt imposibil de acceptat, aceastå måsurå are scopul de a încuraja fermierii så asigure culturile, nu så îi descurajeze, mai ales cå fermierii au dreptul ¿i au nevoie så beneficieze de ace¿ti bani. Mai mult de atât, motivele refuzului nu pot fi imputate fermierului, ci mai degrabå diferen¡ei dintre teorie ¿i practica realitå¡ii, fiind de notorietate faptul cå diferen¡ele rezultate între diferite måsuråtori sunt mai degrabå o regulå, decât o excep¡ie. Solu¡ia corectå este så se identifice ¿i implementeze rapid o solu¡ie pentru fermierii care au depus documenta¡ia de accesare a sM 17.1 în 2021 ¿i au aflat în mai 2022 cå din cauza diferen¡elor minore reie¿ite în urma Teledec¡iei, deci din motive obiective ¿i total independente de fermieri, så fie declara¡i eligibili. Profitul Agricol 20/2022
GR|DINA
VIA [i LIVADA Câ[tig\torii competi]iei BASF “Pove[ti cu vinuri române[ti” BASF anun¡å câ¿tigåtorii celei dea 7-a edi¡ii a concursului “Pove¿ti cu vinuri române¿ti”. Competi¡ia, dedicatå viticultorilor mici ¿i mijlocii din toatå ¡ara, cu suprafe¡e cultivate de pânå la 100 de hectare, s-a desfå¿urat în perioada 2 martie - 12 mai, în patru mari regiuni viticole. Concursul a inclus, pe lângå competi¡ia dedicatå vinurilor, ¿i una dedicatå etichetelor. În cadrul celor patru etape regionale (Moldova, Muntenia ¿i Dobrogea, Oltenia, Banat ¿i Transilvania), deguståtori exper¡i, membri ai Asocia¡iei Deguståtorilor Autoriza¡i, au desemnat cele 3 vinuri finaliste pentru fiecare categorie (vinuri ro¿ii, albe ¿i
roze). Finala na¡ionalå, ce a avut loc la jumåtatea lunii mai, a cuprins, astfel, 36 de vinuri, din care au fost selectate, de cåtre acela¿i juriu, cele mai bune pentru fiecare categorie. Astfel, pentru edi¡ia curentå, câ¿tigåtorul primului loc a fost Crama Minciunå Licå - Sauvignon Blanc, 2021, sec, pentru vinuri albe. În ceea ce prive¿te vinurile ro¿ii, prima pozi¡ie a fost ocupatå de Crama Daiconi - Merlot, 2018, iar primul clasat la categoria vinurilor roze a fost Crama Trittera Cabernet Sauvignon, 2021, sec. Anul acesta, concursul a atras în competi¡ie 354 de vinuri de la 96 de crame.
Legume produse în ferme verticale Compania americanå Upward Farms a anun¡at construc¡ia unei noi ferme verticale, care va fi cea mai mare din portofoliul companiei, dar ¿i cea mai mare din lume. Ferma cu o suprafa¡å de peste 23.000 de metri påtra¡i, care va fi construitå în statul Pennsylvania, va deveni opera¡ionalå în anul 2023. Modelul fermei este unul inovativ pentru cå va produce atât pe¿ti cu certificare biologicå, cât ¿i plante verzi comestibile. Tehnologia dezvoltatå de Upward Farms folose¿te 30
reziduurile generate de pe¿ti, pe care le transformå în îngrå¿åmânt biologic pentru plante. “Agricultura este un sector al industriei care este foarte amenin¡at de schimbårile climatice, dar ¿i contribuie la aceste schimbåri. Avem nevoie cât mai repede de solu¡ii pentru a produce alimente care sunt bune ¿i pentru oameni ¿i pentru mediul înconjuråtor,” a declarat Jason Green, pre¿edinte ¿i fondator al Upward Farms.
Clien¡ii micu¡ei crame Aramic din Buzia¿, Timi¿, sunt în primul rând din sistemul HORECA. Astfel, în timpul pandemiei, restaurantele, cafenelele ¿i chiar unele hoteluri ¿i pensiuni au fost închise sau au dat faliment, de aceea ¿i cifra de afaceri a scåzut, fiindcå nu a existat desfacere.
“
În schimb, ne-am bucurat de solidaritatea prietenilor din întreaga ¡arå, care ne-au comandat vin. Fåcând o analizå comparativå, pe 2020 ¿i 2021, practic 20% dintre vânzåri au fost asigurate de la nivel na¡ional, prin comenzi”, a spus Adam Cråciunescu, cofondatorul Aramic. În primele patru luni ale anului 2022, lumea s-a aråtat reticentå la a consuma vin. Parcå nu a putut så se bucure nici de sårbåtorile pascale. “Nu a fost o emula¡ie a cumpåra vin. M-am uitat pe cifre. Cred cå din cauza problemelor interna¡ionale cu care ne confruntåm, amenin¡area råzboiului, oamenii nu au mai fost dispu¿i så se distreze, consumând vin cu prilejul Pa¿telui, chiar dacå am scåpat de pandemie. Nu a mai fost atâta exuberan¡å ¿i voie bunå. Lumea a consumat, dar nu a exagerat. Nu s-a mai distrat ca în al¡i ani, dinainte de pandemie. E clar. Cred cå din cauza råzboiului”, este de pårere Cråciunescu. Pentru cramå din Silagiu Buzia¿, cifra de afaceri a fost de 500.000 de euro, adicå 100.000 de sticle de vin, pe perioada pandemiei. Rezultatele financiare au fost pozitive ¿i ar putea ajunge chiar la 150.000 de sticle. Care sunt speran¡ele, pe 2022? Acum, cå nu mai sunt restric¡ii, se a¿teaptå så aibå loc cât mai multe nun¡i, botezuri, onomastici ¿i alte festivitå¡i, pentru a cre¿te ¿i consumul de vin. Conform statisticilor realizate de Profitul Agricol 20/2022
GR|DINA, VIA [i LIVADA
Pierzi, câ[tigi, negustor de vin te nume[ti
Adam Cr\ciunescu, cofondatorul Aramic
reprezentan¡ii cramei, la evenimentele care au avut loc pânå acum, în perioada ianuarie - mai 2022, de când nu mai sunt restric¡ii anti-COVID19, s-a înregistrat un consum minin de vin: o sticlå la douå persoane. De obicei pentru o nuntå sau botez se luau douå sticle pentru trei persoane. La prepararea celor 14 sortimente de vinuri se utilizeazå 35 - 40% în procesul de fermentare, din maximul acceptate. Este låsatå natura så lucreze singurå, adicå vinul så fermenteze în suc propriu. “Poate acesta e un secret, de aceea nu te doare capul când bei vin de la Aramic, fiindcå nu au cantitå¡i mari de bisulfi¡i”, spune Cråciunescu. În ultimii ani, aten¡ia a fost îndreptatå pe investi¡ii de infrastructurå. Au fost construite pivni¡ele ¿i spa¡iile de depozitare a cisternelor, butoaielor ¿i baricurilor. Din 2022, aten¡ia va fi îndreptatå pe vie ¿i pe procesul de produc¡ie. Pânå Profitul Agricol 20/2022
acum, prå¿itul viei se fåcea printre rânduri, dar a fost achizi¡ionat un utilaj special care tare iarba mecanic ¿i dintre butuci, pentru ca via så poatå beneficia cu totul de mineralitatea solului. Aceasta este preocuparea de bazå în 2022, un an secetos în primele patru luni. Poate iunie va aduce ploi, fiindcå pânå la înflorirea vi¡ei-de-vie trebuie obligatoriu så mai fie o ploaie. Urmåtoarea lucrare este copilitul, tåierea låstarilor lacomi de la baza tulpinii. Totul se face mecanizat, dar anumite opera¡iuni se fac manual, cum este tåiatul vi¡ei. Existå o echipå formatå încå de la înfiin¡area podgoriei, în 2012, care se ocupå de lucråri an de an. Pânå în luna mai, nu a fost aplicat niciun tratament la vie, fiindcå nu au fost boli ¿i dåunåtori. Parazi¡ii vegetali apar când sunt alternan¡e ploi ¿i cåldurå, dar nu a fost cazul în 2022.
Dealul Silagiului, pe care se aflå cele 50 de ha de vie ale cramei Aramic, este situat pe o calotå de piatrå biodegradatå care îi då cåldurå din interior. Totu¿i, în ultimii doi ani de secetå a fost afectatå produc¡ia de vin, fiindcå a scåzut mult încårcåtura de must din boabele de struguri. Au fost mai stafidi¡i, dar calitatea a crescut foarte mult. Al doilea motiv al calitå¡ii înalte a vinului este cå se respectå cu stricte¡e tehnologia. Aramic e o cramå micå ¿i u¿or controlabilå ¿i respectå protocoalele pe care le are cu oenologul din Italia. Nu se prea intervine asupra vinului. În primul rând, se controleazå temperatura de fermentare, fiindcå e cea mai importantå, pentru ca drojdiile så î¿i facå efectul fårå interven¡ia omului. Aici e arta oenologului...
Gheorghe MIRON 31
CRE{TEREA
ANIMALELOR Vaccinul pentru PPA mai trebuie testat Americanii au realizat un vaccin contra pestei porcine africane ¿i, de peste trei ani, apar în preså afirma¡ii cå el s-a dovedit 100% eficient, potrivit Societå¡ii Americane pentru Microbiologie. Vaccinul a fost ob¡inut prin modificarea geneticå a tulpinii anterioare a virusului, iar la 28 de zile de la vaccinare (atât vaccinuri cu dozå mare, cât ¿i doze mici), porcii au prezentat rezisten¡å la boalå.
În
acest moment, virusul PPA este prezent în peste 50 de ¡åri europene ¿i asiatice, care genereazå 75% din produc¡ia mondialå de carne de porc. Un vaccin este a¿teptat, a¿adar, ca o mare speran¡å. Experimentele din ultima vreme aratå cå virusul prezent în vaccin nu se mai multiplicå în corpul porcului vaccinat ¿i asta ar fi o mare ¿anså de reu¿itå. “Cercetårile au început mai demult, spune profesorul Ioan Lado¿i, pre¿edintele Asocia¡iei Producåtorilor de Carne de Porc din România (foto). Este aceea¿i colaborare dintre laboratorarele din Statele Unite ale Americii ¿i cele din Vietnam. Nu s-a specifiProfitul Agricol 20/2022
cat dacå este un vaccin pentru mistre¡i sau pentru porci domestici. Existå ¿i riscul ca, dupå utilizarea acelui vaccin viu atenuat, så aparå muta¡ii, astfel încât så facå mai mult råu. Mai trebuie testat pe un numår mai mare de animale. Pentru relevan¡å ¿tiin¡ificå ¿i statisticå, trebuie så se vaccineze mai mul¡i porci. Încå nu este o salvare clarå pentru porci.” Între timp, ANSVSA continuå så blocheze ferme de porci, care se aflå în perimetrul de 10 kilometri de la focarul activ. Astfel, fermierii nu mai pot så-¿i sacrifice porcii, de¿i animalele lor sunt perfect sånåtoase. ªi asta în condi¡iile în care legea europeanå permite sacrificarea porcilor din fermele blocate. “Noi primim de patru ani acela¿i råspuns: nu ne laså cei de la Bruxelles. Porcii pot fi livra¡i pe culoare prestabilite, dar ANSVA råspunde mereu la fel. În coresponden¡a pe care am trimis-o am precizat, dar nu mai ¿tim dacå ajunge informa¡ia ¿i la prim-ministrul”, spune Ioan Lado¿i. Autoritå¡ile noastre au o scuzå perfectå: noi am fåcut tot ce s-a putut face, am trimis o lege în Parlament, iar ale¿ii au refuzat s-o voteze. S-au acoperit cum scrie la carte. Pårerea fermierilor din Asocia¡ia Producåtorilor de Carne de Porc din România este cå se rapor teazå tot mai pu¡ine cazuri,
chiar dacå este a¿teptat un ultim audit de la Bruxelles, Italia a avut pandemie de pestå porcinå africanå la mistre¡i în regiunea Milano. Acum boala coboarå spre Roma, odatå cu mistre¡ii. Sprijinul pentru covid acoperå în parte ni¿te costuri suplimentare, pe care fermele le-au avut cu personalul afectat, schimburile s-au organizat altfel, au organizat transport special pentru lucråtori etc. “Sub nicio formå, acest sprijin nu acoperå pagubele produse de pia¡å. Nu se mai poate discuta despre profit. Pentru fermele de finisare, unde costurile ¿i riscurile sunt mai mici, pierderile se acoperå mai u¿or. Altfel stau lucrurile la o fermå de reproduc¡ie. Acolo nu po¡i så pui lacåtul pe poartå ¿i så deschizi altå datå”.
Viorel PATRICHI 33
MA{INI & UTILAJE Atuurile combinelor Deutz-Fahr> pre], performan]e, disponibilitate Începutul verii nu este departe, iar cel mai bine îl a¿tepta¡i cu o combinå performantå. Cele de la Deutz-Fahr, aflate în portofoliul NHR Agropartners, au o serie de avantaje, printre care disponibilitatea în stoc, pre¡ul accesibil ¿i modele adaptate oricårei ferme axate de culturile de cereale. În aceastå perioadå, NHR Agropartners are chiar ¿i o ofertå specialå pentru combinele din stoc, cu heder ¿i cårucior inclus, la un pre¡ începând de la 129.900 euro fårå TVA. În plus, costurile ¿i condi¡iile de finan¡are sunt printre cele mai avantajoase de pe pia¡å: - 5% avans ¿i prima ratå în decembrie 2022, - perioadå de gra¡ie pânå la campania de toamnå, - avantaj client de pânå la 6.000 euro,
- garan¡ie extinså de 3 ani sau 1.000 ore de func¡ionare. Iatå o serie de argumente care subliniazå avantajele combinelor Deutz-Fahr: 1. Modele ¿i configura¡ii pentru orice tip de fermå ¿i pentru orice tip de culturi 2. Simple ¿i fiabile 3. Raport calitate/pre¡ excelent 4. Garan¡ie extinså 5. Calitate foarte bunå a boabelor 6. Procent foarte mic de pierderi 7. Cel mai bun consum de combustibil din clasa lor 8. Combine confortabile, cu comenzi ergonomice ¿i intuitive 9. Realizare u¿oarå a reglajelor ¿i gresare centralizatå 10. Intervale mari de între¡inere tehnicå
Deutz-Fahr C9000 Modele: C9206, C9306 Motor: Mercedes Benz 6R1000 7,7 litri (6 cilindri), EGR+SCR, Tier 4 final, prefiltru aer cu ciclon ejector de praf Putere nominalå: 363 CP Putere maximå: 395 CP Buncår de boabe cu extensie rabatabilå 9.500 litri, vitezå de descårcare 90 l/s, tub de descårcare 6 m cu ac¡ionare hidraulicå; 40
- cu extensie rabatabilå, 10.500 litri, vitezå de descårcare 120 l/s, tub de descårcare 6 m cu ac¡ionare hidraulicå.
11. Op¡iuni incluse în configura¡ia standard 12. Suportul unei echipe aproape de fermieri 13. Service specializat ¿i piese de schimb disponibile pe stoc la cea mai apropiatå filialå NHR Agropartners 14. Setåri ¿i punere în func¡iune cu speciali¿ti NHR Agropartners ¿i ai producåtorului 15. La nevoie ¿i în anumite condi¡ii se oferå combinå la schimb 16. Condi¡ii de finan¡are atractive ¿i personalizate 17. Eligibile ¿i pentru achizi¡ie pe programe cu fonduri europene 18. Training pentru operatori la livrare ¿i înainte de fiecare sezon 19. Valoare bunå la revânzare.
Arpad DOBRE Op¡iuni incluse în configura¡ia oferitå de NHR Agropartners: compresor aer cu 3 ie¿iri, kit conversie pentru porumb, inclusiv cilindru suplimentar pentru elevator, placå protec¡ie ventilator, gråtar porumb, sitå superioarå pentru porumb cu fante 44 mm, plåci acoperire båtåtor, multiplicator de vitezå pentru melcul de încårcare a buncårului, func¡ia de Autocontrol (flotare lateralå a hederului ¿i controlul înål¡imii de tåiere), reglare electricå a sitelor, vizor ¿i u¿i¡å prelevare mostre de boabe în cabinå, de pe scaunul operatorului, cuplå rotativå pentru cårucior heder etc. Profitul Agricol 20/2022
MA{INI & UTILAJE
Deutz-Fahr C6000 Op¡iuni de echipare la aceste modele: Motor: Deutz TCD 6.1 l6, 6 cilindri, Kit conversie pentru porumb, inclu6,1 litri, turbo, SCR, Tier V, råcire cu apå siv cilindru suplimentar pentru elevaPutere nominalå: 230 CP torul central, plåci acoperire båtåtor, Putere maximå: 250 CP Buncår de boabe 7.000 litri, capac metalic, tub de descårcare 5 m cu dispozitiv de ac¡ionare hidraulic, vitezå de descårcare 75 l/s, indicator vizual ¿i acustic pentru buncår plin. Modele: C6205 ¿i C6205TS
contrabåtåtor porumb (distan¡å între bare 20 mm), sitå superioarå reglabilå (cu fante 44 mm), multiplicator tura¡ie melc încårcare buncår, func¡ia de Autocontrol (flotare lateralå a hederului ¿i controlul înål¡imii de tåiere), trapå de pietre cu balamale, cupla rotativå pentru cårucior heder, stingåtor de incendiu, 2 girofaruri care se pornesc automat când buncårul de boabe este plin etc.
Deutz-Fahr C7000
Deutz-Fahr C5000
Modele: C7205TS, C7206TS Motor: Mercedes Benz 6R1000, 7,7 litri (6 cilindri), EGR+SCR Tier 4 final, prefiltru aer cu ciclon cu autocurå¡are. Putere nominalå: 288/320 CP (C7205TS, C7206TS) Putere maximå: 309/340 CP Buncår de boabe: 8.500 litri cu extensie rabatabilå, 9.500 litri cu extensie rabatabilå tub de descårcare
Model: C5305 Motor: Deutz TCD 6.1 4V în 6 cilindri, 6,1 litri, cu 4 supape pe cilindru, Common Rail, Tier 5 Putere nominalå (CP): 175 Buncår de boabe 4.600 litri, tub de descårcare 4 m cu actuator hidraulic, vitezå de descårcare de 75 l/s
Profitul Agricol 20/2022
5 m, cu actuator hidraulic, vitezå de descårcare 90 l/s. Op¡iuni la aceste modele Compresor aer cu trei ie¿iri, lumini pentru între¡inere (douå pe lateral ¿i una în compartimentul motorului), kit conversie pentru porumb, inclusiv cilindru hidraulic suplimentar pentru ridicare elevator, placå protec¡ie ventilator, gråtar porumb, plåci acoperire båtåtor etc.
41
LOCURI DE MUNC|
ANGAJEAZĂ DIRECTOR TEHNIC Rol: • Asigurå suportul tehnic echipei de vânzåri; • Promoveazå produsele companiei; • Dezvoltå ¿i manageriazå un portofoliu de clien¡i. Responsabilitå¡i: • Asigurå suport tehnic echipei de vânzåri; pentru promovarea ¿i vânzarea produselor; • Asigurå suport tehnic în vederea realizårii tuturor materialelor de marketing (cataloage, bro¿uri, fi¿e tehnice etc.); • Asigurå suport tehnic clien¡ilor; • Înfiin¡are loturi demonstrative ¿i comerciale; • Organizare simpozioane ¿i evenimente în câmp; • Organizare traininguri tehnice; • Consultan¡å pentru aprovizionare marfå (pesticide) ¿i pregåtire pentru campania (perioada de achizi¡ie produse ¿i o estimare de cantitate); • Promovare produse de interes (foliare sau produse cu stocuri mari); • Vizitå fermieri; • Monitorizeazå pia¡a ¿i produsele; • Responsabil/å cu stabilirea strategiei portofoliului de produse.
Cerintele postului: • Studii de specialitate ¿i competen¡e tehnice în domeniul agricol; • Cuno¿tin¡e solide despre agricultura ecologicå; • Experien¡å de vânzåri; • Cuno¿tin¡e de limbå englezå; • Bune abilitå¡i de comunicare ¿i negociere; • Capacitatea de a planifica, de a se automotiva ¿i de a fi responsabil/å; • Cuno¿tin¡e operare PC (pachet MS Office); • Cuno¿tin¡e utilizare sistem CRM. Beneficii: • Pachet salarial atractiv; • Posibilitå¡i de dezvoltare profesionalå; • Mediu de lucru plåcut; • Contract de muncå pe perioadå nedeterminatå.
Vå a¿teptåm în echipa KWS Semin¡e SRL!
Reprezentant Product Management & Agroservice Vest ¿i Centru România (m/f/d) Ve¡i sus¡ine organiza¡ia prin cuno¿tin¡ele dumneavoastrå tehnice ¿i ve¡i fi responsabil pentru dezvoltarea portofoliului prin coordonarea ¿i analiza experien¡elor de câmp dezvoltate în arealul stabilit, ve¡i acorda sprijin tehnic pentru echipa KWS ¿i ve¡i ¡ine legåtura cu fermierii ¿i distribuitorii no¿tri cheie. Pentru aceastå pozi¡ie se oferå un contract nelimitat cu normå întreagå.
Profilul candidatului: • Diplomå universitarå în agronomie. Studiile postuniversitare constituie un avantaj; • Cunoa¿terea fluentå a limbii române ¿i a limbii engleze; • Experien¡å de cel pu¡in 3 ani pe o pozi¡ie similarå de coordonator de studii tehnice; • Experien¡å în transferul cuno¿tin¡elor, adaptate pe categorii de public; • Cuno¿tin¡e agronomice foarte bune; • Experien¡å în testarea în câmp a soiurilor de semin¡e ¿i/sau a produselor de protec¡ie a plantelor; • Experien¡å în evaluarea ¿i pozi¡ionarea produselor în raport cu interesele financiare ale companiei, nevoile clien¡ilor, realitatea pie¡ei, capacitatea de vânzare, dezvoltarea portofoliului; • Comunicare, gestionarea ¿i interpretarea datelor ¿i informa¡iilor, adaptabilitate, lucru în echipå, construirea de rela¡ii, leadership, toleran¡å ridicatå la stres; • Experien¡a în vânzåri ¿i/sau marketing reprezintå un avantaj.
Pentru mai multe informa¡ii vizita¡i: www.kws.com/career. Urmåri¡i-ne pe LinkedIn® la https://linkedin.com/company/kwsgroup/ Profitul Agricol 20/2022
47