nr. 11 din 23 martie 2022 - såptåmânal
8 lei
SUMAR Evenimentele s\pt\m=nii Pârloagele pot fi cultivate
7
Consiliul Interna¡ional pentru Cereale ¿i estimarea produc¡iilor
8
Guvernul a plafonat pre¡urile la energie ¿i gaze pentru agriculturå ¿i industrie alimentarå
9
14
354 milioane de tone de soia
18
Predic¡iile lui Cezar: Specula¡iile despre încetarea råzboiului au redus pre¡urile 20
Culturi vegetale
Traderii î¿i reduc opera¡iunile din Rusia
10
Un alt focar uria¿ de gripå aviarå în SUA
12
Argentina opre¿te exporturile de soia
12
Claas Torion 530, performant în orice fermå
44
Presa Roll-Bar 125 este disponibilå ¿i în România
45
Pöttinger Terrasem, acum ¿i cu lå¡imi de 8 ¿i 9 metri
46
Asocia]ii profesionale
Romulus Oprea irigå zeci de hectare cu ajutorul... castorilor
32
Centrul de legume ¿i fructe de 4,5 milioane de euro, de la Tomnatic
34
România este o ¡arå agricolå puternicå, ¿i poate asigura securitatea alimentarå 48
Cre[terea animalelor 22
24
Scumpirea furajelor, lovitura de gra¡ie pentru fermele de porci?
36
Scântei pentru subven¡iile vacilor
38
Pallas ¿i Floramix, erbicide pentru con- Lucian Cotora îmbinå trolul buruienilor graminee ¿i cu frunzå vacå de lapte cu vacå de carne, latå din cultura de grâu 26 la Moravi¡a Inputurile vin prin aplica¡ie 28 Ma[ini & utilaje Un nou produs de asigurare, indicele de secetå
10
Gr\dina, via [i livada
16
Deficit de apå ¿i speran¡e pentru precipita¡ii
Cu APPR, în culisele Bruxelles-ului
8
Produc¡ia mondialå de oleaginoase
ICL î¿i consolideazå prezen¡a pe pia¡a fertilizan¡ilor
9
India vrea så creascå exporturile de grâu
Pre]uri [i pie]e Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii
Egiptul cautå så asigure necesarul de grâu
30
Claas Trion a câ¿tigat Farm Machine 2022
Minutå Copa-Cogeca. Culturi Oleaginoase ¿i Cereale 42
43
49
Hobby Vânatul în bucate (9)
53
Doneazå pentru Ucraina!
54
o analiz\ de Daniel BOT|NOIU
Pre]uri [i Pie]e chiderea licita¡iilor din 18 martie 2022, a fost de 425 dolari/tonå (1.912 lei). A crescut cu 78 dolari/tonå.
Grâu România FOB Constan¡a 377 euro/t (=) 1.847 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 14 - 18.03.2022, pre¡ cu livrare în aprilie 2022.
Principalele destina¡ii ale exportului: Japonia 99.770 tone, Indonezia 85.770 tone, Columbia 77.970 tone, Mexic 57.770 tone ¿i Thailanda 57.770 tone.
¥n såptåmâna 14 - 18 martie 2022 pre¡ul grâului pe pie¡ele mondiale a avut ur måtoarea evolu¡ie: SUA: pre¡ul grâului la Chicago FOB-Golful Mexic, la în$/t
Cota¡ii - Bursa din Chicago 14.03 Aprilie 327 Mai 335 Iulie 337
15.03 333 337 339
16.03 17.03 18.03 337 345 400 345 347 407 347 351 395 $/t
Cota¡ii - Bursa din Kansas 14.03 Aprilie 329 Mai 337 Iulie 347
15.03 337 347 351
16.03 347 357 357
17.03 355 359 359
18.03 395 400 397
România FOB Constan¡a 317 euro/t (=) 1.553 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 14 - 18.03.2022, pre¡ cu livrare în aprilie 2022. SUA: pre¡ul porumbului FOB-Golful Mexic în ziua închiderii, 18 martie 2022, a fost 14.03 Aprilie 245 Mai 243 Iulie 247
15.03 247 245 255
14.03 Bordeaux 307 Pallice 305 Rhin FOB 307 Bordeaux FOB 307 Pontivy 309
14
$/t
16.03 17.03 18.03 259 289 301 257 279 300 269 277 285
Cota¡ii - Burse din Fran¡a
Cota¡ii - Burse din Fran¡a 14.03 Rouen 317 Dunquerque 321 Pallice 307 Creil FOB 313 Moselle FOB 327 Rouen FOB 369
15.03 16.03 325 337 327 335 313 317 317 327 329 335 377 385
15.03 313 315 321
16.03 315 317 325
euro/t
15.03 16.03 17.03 18.03 313 315 337 349 313 315 337 352 315 317 339 352 317 319 331 354 319 321 337 350
17.03 385 379 377
Rusia: pre¡ul grâului, FOB port cu livrare în aprilie 2022, a fost de 317 dolari/t (1.426 lei).
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
$/t
$/t 18.03 397 401 407
Ucraina, FOB - pre¡ul porumbului, cu livrare în aprilie, este s-a men¡inut ¿i såptåmâna trecutå la 297 dolari/tonå (1.336 lei). Fran¡a: pre¡ul porumbului FOB Bordeaux a fost de 354 euro/tonå (1.735 lei). A crescut cu 44 euro/tonå fa¡å de pre¡ul cu care a deschis licita¡iile. Pre¡ul porumbului la bursa Pontivy a fost de 350 euro/tonå (1.715 lei). A crescut cu 41 euro/tonå. Pre¡uri - FOB, porturi Argentina Aprilie Mai
Ucraina: pre¡ul grâului FOB cu livrare în luna aprilie 2022 este de 323 dolari/t (1.453 lei).
18.03 377 379 375 373 375 430
Pre¡uri - FOB, porturi Argentina 14.03 Aprilie 307 Mai 303 Iulie 317
Pre¡ul grâului FOB Rouen a fost de 430 euro/tonå (2.107 lei) ¿i råmâne cel mai mare pre¡ de pe bursele din Fran¡a.
La bursa Dunquerque pre¡ul grâului a fost de 379 euro/tonå (1.857 lei).
euro/t 17.03 357 369 357 369 367 410
de 331 dolari/tonå (1.489 lei). A crescut cu 70 dolari/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere.
Porumb
Cota¡ii - Bursa din Chicago
Argentina: pre¡ul FOB-port a fost de 397 dolari/tonå (1.786 lei). A crescut cu 90 dolari/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå.
Fran¡a: pre¡ul grâului FOB Moselle a fost de 375 euro/tonå (1.837 lei). A crescut cu 48 euro/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå.
€ - 4,9 lei $ - 4,5 lei
La bursa Pallice pre¡ul la închidere, pe 18 martie 2022, a fost de 352 euro/tonå (1.725 lei). A crescut cu 47 euro/tonå fa¡å de deschidere. Pe bursa Rhin pre¡ul a fost de 352 euro/tonå (1.725 lei). A crescut cu 45 euro/tonå fa¡å de
deschiderea licita¡iilor. ¥n Argentina, pre¡ul FOBport a fost de 354 dolari/tonå (1.593 lei). A crescut cu 47 dolari/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå. Volumul tranzac¡iilor a fost mai mare.
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
$/t
$/t
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 307 309 311 343 354 305 307 313 345 357
Profitul Agricol 11/2022
Pre]uri [i pie]e
Soia ¥n såptåmâna 14 - 18 martie 2022 pre¡ul soiei ¿i al produselor derivate a avut urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul soiei, FOB-Golful Mexic, a fost de 649 dolari/tonå (2.920 lei). A crescut cu 58 dolari/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere din 14 martie 2022. Principalele destina¡ii: ChiCota¡ii pentru soia Bursa din Chicago 14.03 Aprilie 591 Mai 597 Iulie 619
15.03 593 599 625
$/t 16.03 597 609 627
17.03 629 635 637
18.03 627 627 609
Orz România FOB Constan¡a 315 euro/t (=) 1.543 lei (la 4,9 lei/euro) Såptåmâna 14 - 18.03.2022, pre¡ cu livrare în aprilie 2022. Såptåmâna trecutå, pre¡ul orzului pe bursele din Fran¡a a avut urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul orzului furajer, euro/t
Cota¡ii FOB - porturi Fran¡a Rouen Dunkerque Pontivy Orz bere: Creil** Moselle**
14.03 343 343 333 337 357
15.03 345 345 337
16.03 347 347 341
17.03 357 357 369
18.03 369 369 370
339 345 385 391 359 365 379 391
Sorg
PREºURI
14 - 18.03.2022
Pre¡ul sorgului din SUA, FOB-Golful Mexic, în såptåmâna 14 - 18 martie 2022, a fost de 307 dolari/tonå (1.381 lei). A crescut cu 84 dolari/tonå fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Principalele destina¡ii ale ex-
FOB, Bursa Chicago în Golful Mexic
na 777.770 tone, Olanda 107.770 tone, Mexic 77.770 tone, Taiwan 77.570 tone, Indonezia 57.970 tone.
$/t
¥n Argentina, FOB-port, pre¡ul soiei la închiderea licita¡iilor, pe 18 martie 2022, a fost de 679 dolari/tonå (3.055 lei). Cota¡ia ¿rotului de soia la bursa de la Chicago a fost de 543 dolari/tonå (2.443 lei), în cre¿tere cu 16 dolari /tonå. Cota¡ii pentru uleiul de soia Bursa din Chicago 14.03 Aprilie 1.557 Mai 1.585 Iulie 1.571
15.03 1.585 1.597 1.577
16.03 1.597 1.599 1.585
17.03 1.637 1.651 1.697
$/t 18.03 1.815 1.715 1.709
FOB-Rouen, a fost de 369 euro/tonå (1.808 lei), mai mare cu 26 euro/tonå fa¡å de såptåmâna trecutå. Pre¡ul orzului pentru bere, FOB-Moselle, a închis la 391 euro/tonå (1.916 lei). A crescut cu 44 euro/tonå fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Australia: pentru livrare în aprilie 2022, pre¡ul orzului furajer este 307 dolari/t (1.381 lei), cu 14 dolari/tonå mai mare fa¡å de licita¡iile de såptåmâna trecutå. Volumul tranzac¡iilor pe pia¡a interna¡ionalå a fost mai mic fa¡å de såptåmâna trecutå. portului: China 97.770 tone ¿i Canada 3.770 tone. Volumul tranzac¡iilor pe pia¡a interna¡ionalå a fost mai mic fa¡å de såptåmâna trecutå. $/t
Pre¡uri - FOB, Golful Mexic Aprilie Mai
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 223 225 227 297 307 227 235 237 309 311
Cota¡ii la ¿rotul de soia - Chicago
$/t Pre¡uri soia - FOB, porturi Argentina
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 Aprilie 527 537 545 547 543 Mai 527 533 537 543 525
Aprilie Mai
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 629 639 649 659 679 617 627 637 669 677
Floarea-soarelui
chidere, pe 18 martie, a fost de 697 dolari/tonå (3.136 lei).
¥n Fran¡a, pre¡ul floriisoarelui, FOB-Dieppe, a fost de 757 euro/tonå (3.709 lei). A înregistrat o cre¿tere de 88 euro/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere al licita¡iilor din 14 martie 2022.
Ucraina, FOB - pre¡ul floriisoarelui, cu livrare în luna aprilie 2022, este de 757 dolari/tonå (3.406 lei).
¥n Argentina, pre¡ul la înPre¡uri floarea-soarelui FOB, porturi Argentina
$/t
Ungaria - pre¡ul florii-soarelui, cu livrare în luna aprilie 2022, a fost de 815 dolari/t (3.667 lei). Cota¡ii floarea-soarelui FOB, porturi Fran¡a
euro/t
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 Aprilie 659 673 675 677 697
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 Dieppe 669 679 685 697 757
Rapi¡å
data de 14 martie.
¥n såptåmâna 14 - 18 martie 2022, pre¡ul rapi¡ei la bursele din Fran¡a a înregistrat urmåtoarea evolu¡ie: Pre¡ul FOB-Moselle a fost de 943 euro/tonå (4.621 lei). A crescut cu 118 euro/tonå fa¡å de pre¡ul de deschidere din Cota¡ii rapi¡å - Fran¡a 14.03 Rouen 805 Dunquerque 815 Moselle 825
15.03 813 817 827
16.03 827 827 833
17.03 839 837 839
La bursa Rouen pre¡ul a fost de 950 euro/tonå (4.625 lei), mai mare cu 145 euro/tonå. La bursa Dunquerque pre¡ul rapi¡ei a fost de 941 euro/tonå (4.611 lei), mai mare cu 126 euro/tonå. ¥n tabelul de mai jos avem ¿i pre¡ul rapi¡ei din Canada:
euro/t
Cota¡ii rapi¡å - Bursa din Canada
18.03 950 941 943
Aprilie Mai Iulie
14.03 805 815 777
15.03 815 817 785
16.03 825 827 797
17.03 835 835 803
Grâu
Porumb
Soia
Sorg
Golful Mexic
Golful Mexic
Golful Mexic
Golful Mexic
425 dolari/t
Profitul Agricol 11/2022
+ 78
331 dolari/t
+ 70
$/t
649 dolari/t
+ 58
307 dolari/t
$/t 18.03 885 865 815
+ 84 15
Pre]uri [i pie]e
Produc]ia mondial\ de oleaginoase USDA a publicat raportul Semin¡e oleaginoase: pie¡e mondiale ¿i comer¡, pentru luna martie. Sunt date noi despre produc¡ia, consumul, comer¡ul ¿i stocurile mondiale pentru anul de pia¡å 2021/22. Produc¡ia mondialå de oleaginoase va atinge 601 milioane tone, mai micå cu aproape 2 mil. tone fa¡å de estimarea trecutå ¿i cu 2 milioane tone fa¡å de anul trecut.
Consumul mondial va fi de 514 milioane tone, mai mare cu 6 mil. tone. ºårile mari consumatoare sunt China (129 mil. tone), SUA (64 mil. tone), Brazilia (51), UE (46), Argentina (43), India (34), Rusia (21) ¿i Ucraina (17).
Structural, va fi formatå astfel: soia (354 mil. tone, mai pu¡in cu 10 mil. tone fa¡å de anul trecut); rapi¡å (71 mil. tone); floarea-soarelui (57 mil. t., cu 8 mil. tone mai mult fa¡å de anul trecut); arahide (51), semin¡e de bumbac (43), nuci de palmier (20) ¿i copra (6).
ºårile mari importatoare sunt China (97 mil. tone), UE (21), Mexic (8), Japonia (6), Egipt (4) ¿i Argentina (4).
ªroturi proteice
ªroturi proteice
Produc¡ia mondialå de ¿roturi ajunge la 351 milioane tone, cu 3 milioane tone mai mare decât anul trecut.
Soia An de pia¡å SUA Hamb (1) (2) 2020/21 432 463 2021/22 Oct. 359 448 Nov. 396 447 Dec. 440 478 Ian. 22 464 505 Feb. 22 511 552
ºårile mari exportatoare sunt Brazilia (86 milioane tone), SUA (58), Canada (10).
dolari/tonå
Semin¡e oleaginoase An de pia¡å 2020/21 2021/22 Oct.
dolari/tonå
Soia Fl.-soarelui Rapi¡å SUA Rott SUA Rott Hamb (1) (2) (1) (2) (2) 461 563 467 685 594
-
-
-
-
-
437
549 529
748
782
Nov.
448
553 560
741
793
Dec.
459
565 529
716
822
Ian. 22
474
608 683
721
852
Feb. 22
ND
669
757
803
ND
(1) la poarta fermei; (2) CIF; (ND) nedisponibil.
Stocurile mondiale sunt prognozate la 104 milioane tone. ºårile mari consumatoare sunt China (97 milioane tone), UE (49), SUA (39), Brazilia (22), India (18), Rusia (8,3 mil. tone), Mexic (8).
Fl.-soarelui Rapi¡å SUA Rott Hamb (3) (4) (5) 272 312 319 245 284 340 283 280 365 319 278 388 332 294 405 358 300 428
ºårile mari exportatoare sunt Argentina (29 milioane tone), Brazilia (16,5), SUA (13) ¿i Ucraina (6). Cei mai mari importatori de ¿roturi proteice sunt UE (22 milioane tone), Vietnam (6), Ucraina (6) ¿i SUA (5 milioane tone).
(1) Decatur, mediu, angro, 48%; (2) FOB, Ex Mill, 44-45%; (3) Minneapolis, FOB, 41%; (4) CIF, pele¡i Argentina 37-38%; (5) FOB, Ex Mill, 34% proteinå.
Stocurile la finele anului de pia¡å sunt prognozate la 17 milioane tone.
Uleiuri vegetale
fa¡å de 205 milioane tone în 2020/21.
Uleiuri vegetale
Produc¡ia mondialå de uleiuri vegetale va ajunge la 211 milioane tone, fa¡å de 206 mil. tone în anul 2020/21.
ºårile mari consumatoare sunt China (41 milioane tone), UE (25,5 milioane tone), India (23 milioane tone), Indonezia (20 mil. t) ¿i SUA (17).
Structura sortimentalå (mil. tone): soia (247 mil. tone, mai micå cu 1 mil. de tone fa¡å de anul trecut); rapi¡å (41 mil. tone); floarea-soarelui (22,5 mil. tone); semin¡e de bumbac (15); nuci de palmier (10); arahide (8) ¿i copra (2). Consumul mondial de ¿roturi este prognozat la 347 milioane tone.
Structura sortimentalå: ulei de palmier (75,6 mil. tone); soia (59 mil. tone); rapi¡å (28 mil. tone); floarea-soarelui (21 mil. tone); nuci de palmier (9 mil. tone); arahide (6,5 mil. tone); semin¡e de bumbac (5 mil. tone); ulei de måsline (3,5 mil. tone). Consumul mondial de uleiuri vegetale este estimat la 209 milioane tone, 16
ºårile mari exportatoare sunt Indonezia (30 milioane tone pe an), Malaezia (18), Ucraina (7), Argentina (6), Canada (5) ¿i Rusia (3,4).
dolari/t
Soia An de pia¡å
Fl.-soarelui Rapi¡å
SUA Rott SUA Rott (1) (2) (3) (4)
Rott (5)
2020/21 1.261 1.266 1.639 1.350 1.306 2021/22
-
-
-
-
-
Oct.
1.552 1.491 2.844 1.446 1.777
Nov.
1.495 1.456 2.756 1.441 1.800
ºårile mari importatoare sunt India (14 milioane tone), China (13), UE (11) ¿i SUA (5 milioane tone).
Dec.
1.404 1.457 2.756 1.396 1.743
Ian. 22
1.448 1.508 2.714 1.413 1.814
Feb. 22
1.582 1.622 2.543 1.500 1.739
Stocurile mondiale sunt prognozate la 24 mil. tone.
(1) Decatur, mediu, angro, brut, tank; (2) FOB, brut din Brazilia; (3) Minneapolis, FOB; (4) CIF (5) FOB. Profitul Agricol 11/2022
Predic]iile lui Cezar
Specula]iile despre încetarea r\zboiului au redus pre]urile Grâu Local, pre¡ul grâului s-a men¡inut o perioadå de timp în jurul nivelului de 362 euro/tonå în paritatea CPT Constan¡a, cu un discount de 12 euro/tonå pentru calitatea de furaj (adicå 350 euro/tonå). Prelungirea råzboiului în vecinåtate a generat aceste niveluri, cåci lumea a intrat în panicå. Fluxurile ruse¿ti ¿i ucrainene din bazin s-au oprit. Înså, pe måsurå ce timpul a trecut, destina¡iile au efectuat evaluåri ale stocurilor, precum ¿i ale puterii de cumpårare, iar tentativele timide ale unui poten¡ial acord de încetare a focului au fåcut ca lucrurile så ia o altå turnurå. Astfel, închidem såptåmâna la nivelul de 346 euro/tonå, cu un discount impresionant în cazul grâului furajer, de 25 euro/tonå (adicå 331 euro/tonå).
Efectiv, Portul Constan¡a este sufocat de marfå. Navele sunt în¿irate în a¿teptarea încårcårii ¿i terminând vineri la 343 euro/tonå. Ca ¿i în cazul grâului, vorbim de reac¡ia la poten¡ialul unui acord între Ucraina ¿i Rusia. Între timp înså, portul Constan¡a este sufocat de marfå, iar foarte mul¡i cumpåråtori reduc pre¡urile sau efectiv nu mai coteazå. Navele sunt în¿irate în a¿teptarea încårcårii cu porumb. România a preluat efectiv greutatea ca origine în acest moment în bazinul Mårii Negre. Pânå la 13 martie, indica¡ia de export porumb a României se ridicå la nivelul de circa 3,3 mil. tone. Înså, cu siguran¡å, existå exporturi expediate ¿i încå necontabilizate.
Orz Nivelul de pre¡ råmâne setat în jurul valorii de 285 euro/tonå în paritatea CPT Constan¡a. Nivelul indicativ de volum al recoltei române¿ti råmâne stabil, conform ultimului raport COCERAL. Uniunea Europeanå aratå aceea¿i vigoare la volumele viitoare de orz.
Porumb Indica¡iile porumbului în paritatea CPT Constan¡a au slåbit în intensitate, plecând de la un nivel de 350 euro/tonå 20
Floarea-soarelui La nivel local, semin¡ele de floareasoarelui au cunoscut o degradare profundå. Astfel, vedem niveluri de 850860 dolari/tonå CPT Constan¡a sau DAP Procesatori. S-a speculat poten¡ialul de acord de încetare a focului în Ucraina ¿i astfel reluarea exporturilor de ulei brut ucrainene atât de necesare Uniunii Europene, precum ¿i altor ¡åri, ca Turcia ¿i India.
Având stocurile fåcute pentru primul trimestru ¿i o bunå parte din trimestrul al doilea, procesatorii au intrat în expectativå.
Rapi¡å Indica¡iile locale pentru rapi¡å recolta veche se situeazå la nivelul de XRK22 MAY22 (937,75 euro) minus 50 euro/tonå. Volumele nu mai existå decât în cantitå¡i foarte mici ¿i interesul pentru recolta veche e redus, doar doi cumpåråtori mai fiind activi. Recolta nouå este neschimbatå ca nivel de mecanism - indica¡ia XRQ22 AUG22 minus 15-20 euro/tonå. Singura variabilå råmâne deci cota¡ia AUG22, care penduleazå în acest moment, acordatå doar de pre¡ul petrolului.
Soia Pia¡å localå genereazå niveluri de 650-660 dolari/tonå pentru loturile încå råmase disponibile la vânzare în condi¡ia DAP Procesatori. Pia¡a din Ungaria indicå încå niveluri de 650 euro/tonå DAP Procesatori.
Cezar Gheorghe este consultantul Clubului Fermierilor pentru pia¡a cerealelor ¿i fondator Agri Column. Pentru a testa gratuit raportul såptåmânal Agri Column accesa¡i agricolumn.eu Profitul Agricol 11/2022
CULTURI
VEGETALE ICL î[i consolideaz\ prezen]a pe pia]a fertilizan]ilor ICL Group, prezent deja de peste 20 de ani pe pia¡a româneascå a fertilizan¡ilor prin parteneri, a fåcut un pas important. A înfiin¡at la finalul anului trecut, la Bucure¿ti, o filialå localå. Evenimentul de lansare oficialå, la care a participat conducerea globalå a companiei, a avut loc såptåmâna trecutå.
“Produsele au fost cunoscute, brandul ICL nu a fost cunoscut. În horticulturå, toatå lumea ¿tie ce înseamnå Solinure sau Agrolution”, explicå ªtefan Bor¿o¿, director general al ICL România. La nivel mondial, compania are peste 12.000 de angaja¡i, iar veniturile sale au totalizat 7 miliarde dolari, anul trecut. De la Bucure¿ti se vor conduce ¿i afacerile din Moldova ¿i Bulgaria. Faptul cå acum ICL are o echipå localå va duce la cre¿terea încrederii fermierului, considerå directorul Bor¿o¿. “Am fåcut un hub în Constan¡a, vrem så fim mai aproape de distribuitori ¿i fermieri. Avem stocuri din produsele care se achizi¡ioneazå cel mai frecvent”, adaugå acesta. Gama de produse se va extinde. “Deschiderea unui birou în România este un pas important pentru noi pentru cå vedem România drept o poartå spre regiunea balcanicå, suntem convin¿i de viitorul producåtorilor agricoli locali. Aprovizionåm pia¡a româneascå din douå direc¡ii: din Germania ¿i Olanda, 22
dar, de asemenea, ¿i din Israel. Credem cå fermierii români vor putea beneficia de tehnologiile noastre ¿i portofoliul extins, cu focus pe sustenabilitate”, spune Artem Rosliakov, manager de marketing ¿i vânzåri pentru Europa de Est ¿i fosta Uniune Sovieticå. Potrivit acestuia, anul trecut compania a reu¿it så crescå semnificativ cota de pia¡å ¿i prezen¡a în Balcani. “Credem cå tehnologia în România ¿i în regiunea Balcanilor în general poate fi semnificativ îmbunåtå¡itå, motiv pentru care suntem aici”, spune Rosliakov. O prioritate o reprezintå tehnologia de fertirigare, dar ICL are solu¡ii ¿i pentru horticulturå, culturå mare, gazon ¿i plante ornamentale. Compania de¡ine mai multe instrumente de optimizare a fertilizårii, cum sunt, de exemplu, fertilizan¡ii cu eliberare controlatå sau lentå, dar are ¿i o aplica¡ie mobilå denumitå Agromaster. De altfel, ICL pune la dispozi¡ie diverse aplica¡ii pentru a alege timpul potrivit de aplicare ¿i pentru a oferi suport agronomic despre modul în care se utilizeazå
fertilizan¡ii pentru cel mai bun profit la hectar. Alte aplica¡ii urmeazå så fie lansate în România. “La ICL acordåm o importan¡å mare sustenabilitå¡ii. În acest moment avem un mare numår de produse în dezvoltare din aceastå categorie, solu¡ii diverse de la culturå mare la ferme verticale”, spune Artem Rosliakov. ICL Group este un lider mondial în produc¡ia de minerale de specialitate. Compania creeazå solu¡ii de impact pentru provocårile de sustenabilitate pe care le prezintå pie¡ele alimentare, agricole ¿i industriale la nivel global. ICL valorificå resursele unice de brom, potasiu ¿i fosfat. Se bazeazå pe echipa pasionatå ¿i talentatå ¿i pune accent puternic pe cercetare, dezvoltare ¿i inova¡ie tehnologicå pentru a stimula cre¿terea pe pie¡ele sale finale. Ac¡iunile ICL sunt cotate dublu la Bursa de Valori din New York ¿i la Bursa de Valori din Tel Aviv (NYSE ¿i TASE: ICL).
Adrian MIHAI Profitul Agricol 11/2022
MA{INI & UTILAJE
Claas Torion 530, performant în orice ferm\ Claas a prezentat Torion 530, un nou model de bazå de 46 CP din gama de încårcåtoare frontale autopropulsate articulate ¿i compacte pentru agriculturå. Odatå cu noul model, Claas a sporit ¿i puterea motoarelor care echipeazå modelele de încårcåtoare Torion 535 ¿i Torion 639.
A
¿adar, gama Claas de încårcåtoarele frontale Torion de dimensiuni mici, cu direc¡ie articulatå, include acum trei modele cu puteri ale motorului ce variazå între 46 ¿i 74 CP. În calitate de model de bazå, Torion 530 este ac¡ionat de un motor cu patru cilindri Yanmar de 46 CP cu cilindree de 2,2 l. Sistemul hidraulic asigurå un debit de 61 l/min la presiunea de 230 bar ¿i permite o sarcinå de basculare articulatå de 3.000 kg. Sistemul cinematic Z, cu ghidaj paralel, al bra¡ului conic permite un punct de pivotare al cupei de 3,18 m pentru golirea de la înål¡imi de pânå la 2,82 m ¿i o razå de ac¡iune maximå de 1,46 m. Bra¡ul ¿i echipamentul ata¿at pot fi controlate cu u¿urin¡å cu ajutorul unui joystick. Alternativ, cele douå circuite de comandå suplimentare pot fi operate cu ajutorul manetei suplimentare sau la simpla atingere a unui buton. Pentru modelele mai mari, Torion 535 ¿i Torion 639, puterea motorului cu patru cilindri Yanmar de 2,1 l a crescut la 74 CP. Acestea sunt acum disponibile în formula standard sau cu sistemul cinematic Z de ridicare High-lift. Versiunea standard poate atinge înål¡imi de 2,82 m (Torion 535) sau 2,98 m (Torion 639), 44
în timp ce versiunea High-lift poate atinge de la 2,97 m pânå la 3,18 m. În func¡ie de versiune, punctul de pivotare al cupei este între 3,19 m ¿i 3,54 m. Raza de ac¡iune maximå este între 1,49 m ¿i 1,71 m. Cu un debit de 70 sau 80 l/min asigurat de un sistem hidraulic, sarcina de basculare articulatå a Torion 535 este de 3.500 kg (ridicare la înål¡ime mare: 3.300 kg), iar cea a Torion 639 este de 3.900 kg (ridicare la înål¡ime mare: 3.600 kg). Motoarele celor trei modele Torion considerate “de mici dimensiuni” respectå standardul de emisii Stage V folosind un filtru de particule diesel (DPF) ¿i un catalizator de oxidare diesel (DOC), fårå SCR. Toate cele trei modele dispun ¿i de o transmisie hidrostaticå sensibilå ¿i rezistentå, cu douå niveluri de vitezå, care accelereazå modelul Torion 530 pânå la 20 km/h, iar celelalte douå modele mai mari, pânå la 30 km/h. Sistemul op¡ional de amortizare a vibra¡iilor bra¡ului poate fi activat pentru a preveni bascularea pe teren accidentat ¿i ciclurile de încårcare rapidå. Cabina spa¡ioaså, complet reproiectatå, are nenumårate op¡iuni ¿i compar-
timente de depozitare. Aceasta asigurå o vizibilitate foarte bunå la 360 de grade ¿i, datoritå parbrizului curbat, operatorul are o vedere optimå a bra¡ului ¿i implementelor ridicate. U¿a de sticlå ¿i fereastra din dreapta se pot deschide la 180° ¿i se pot bloca. Coloana de direc¡ie infinit reglabilå pe trei direc¡ii, scaunul ¿oferului cu suspensie pneumaticå, sistemul de aer condi¡ionat ¿i nivelul de zgomot redus din cabinå asigurå o experien¡å de conducere plåcutå ¿i confortabilå. O unitate de afi¿are pe montantul A drept ¿i panoul de comandå transparent de lângå cotiera din dreapta permit un caracter intuitiv ¿i u¿or al operårii zilnice a utilajului, chiar ¿i în cazul schimbårii de ¿ofer. Ca op¡iune, acoperi¿ul cabinei poate fi prevåzut cu lumini de lucru cu halogen sau cu sistem de iluminare de 360 de grade cu opt lumini LED.
Arpad DOBRE
Profitul Agricol 11/2022
MA{INI & UTILAJE
Presa Roll-Bar 125 este disponibil\ [i în România Noua preså de balotat cu camerå fixå Roll-Bar 125 are un bun raport pre¡-calitate, înlocuie¿te vechiul model BR6090 ¿i vine cu o serie de noi func¡ii, pentru o eficien¡å ¿i performan¡e sporite.
N
oua preså pentru balo¡i rotunzi este disponibilå ¿i în România, prin intermediul AgroConcept. Are douå versiuni, Rotor Feeder ¿i Rotor Cutter, ¿i poate balota o serie de materiale vegetale, de la paie uscate la plante furajere pentru însilozare. Roll-Bar 125 vine cu o serie de echipåri ce sporesc productivitatea ¿i eficien¡a în fermele în care este utilizatå aceastå preså de balotat. Caracteristicile demonstrate ale transmisiei simple ¿i fiabile ale vechiului model BR6090, între¡inerea u¿oarå ¿i flexibilitatea ridicatå în recoltarea diferitelor tipuri de paie ¿i culturi de plante furajere au fost îmbunåtå¡ite ¿i proiectate pentru a satisface exigen¡ele fermierilor.
Profitul Agricol 11/2022
Barele de formare a balotului sunt în contact permanent cu materialul balotat, asigurând o rota¡ie pozitivå a acestuia, fapt ce permite balotarea oricårui material, în orice condi¡ii, indiferent de densitatea doritå a balotului. Acesta poate fi legat cu sfoarå, plaså sau folie, în cazul balotårii plantelor pentru siloz. Miezul balotului este mai moale decât exteriorul, pentru o bunå aerisire. Roll-Bar 125 permite o vitezå ridicatå de operare. Alimentarea largå cu sistem de flotare reglabil ¿i cele douå ro¡i robuste asigurå o urmårire exactå a solului, pentru o calitate foarte bunå a balo¡ilor ¿i o productivitate ridicatå. Atunci când este echipat cu CropCutter, Roll-Bar 125 poate func¡iona cu pânå la cincisprezece cu¡ite cuplate la sistemul de alimentare. Tåierea paielor sau plantelor furajere va cre¿te densitatea balotului ¿i calitatea silozului. În cazul utilizårii în fermele zootehnice pentru aplicarea a¿ternutului, materialul tåiat va fi distribuit mult mai uniform. Ghearele elastice lungi ale pick-up-ului împreunå cu cele douå ¿necuri scurte
laterale asigurå o alimentare linå ¿i neîntreruptå.
Arpad DOBRE
Monitorizare automatå din cabinå Sistemul Bale Command Plus, montat în cabina tractorului, oferå informa¡ii despre func¡iile importante ale presei ¿i despre setårile principale: - alimentarea camerei de balotare, stânga/dreapta, - avertizare de aproape plin, - status comandå legare, - balot pregåtit pentru evacuare, - status sistem control CropCutter, - contorizare totalå balo¡i, - contorizare balo¡i pe câmp, - contorizare sfoarå balot, - contorizare plaså balot, - contorizare tåiere balot.
Detalii tehnice - Dimensiune balot 125 x 120 cm - Lå¡ime pick-up 2 m - Sistem de alimentare cu camerå de presare cu rotor - Camerå de presare fixå - Legarea balotului cu plaså de balotat sau sfoarå de balotat - Rolå de uniformizare a fluxului de material - Sistem de gresare automatå cu pompå de gresare cu umplere - Sistem de control Bale Command Plus, pe monitorul din cabina tractorului - Tocåtor cu 15 cu¡ite (Rotor Cutter) 45
PAGINA DE HOBBY
V=natul ;n bucate (9) Gai¡a Dintre corvidele noastre, gai¡a poartå cel mai pastelat ve¿mânt. Dacå rudele ei apropiate au un penaj ce oscileazå între alb ¿i negru, ea ¡ine så epateze prin albastrul benzilor transversale de la umårul aripilor, râvnite ¿i etalate la pålårie de pu¿tile nou intrate în tagmå. Prigonite pentru cå pågubesc de ouå ¿i de pui cuiburile altor zburåtoare, gai¡ele ne sunt nouå, vânåtorilor, când du¿mani, când prieteni. Dacå ne gåsim în stand, putem afla din timp, dupå cârâitul lor vehement, cå undeva, nu departe, se aflå în a¿teptare ori în mi¿care o sålbåticiune. Atunci, le socotim un fel de alia¡i ¿i le mul¡umim în gând pentru râvna lor. Dacå, dimpotrivå, noi suntem cei în deplasare, mai cu seamå la dibuit, când ne dorim så trecem neobserva¡i, gai¡ele ne petrec în alai gålågios, demascându-ne ¿i alertând vietå¡ile din jur. Cum så nu le urâm în acele momente de maximå concentrare ¿i de grijå pentru fiecare vreasc pe care l-am putea rupe, imprudent, în cale?! Gai¡a då alarma prin ¡ipete stridente. De una singurå, gângure¿te ¿i obi¿nuie¿te så vorbeascå în limbi stråine: miaunå precum pisica sau imitå sunetele emise de påsårile diurne de pradå – acvile, ulii, gåi ori ¿orecari. Când pune la cale vreun furti¿ag, este înså nespus de silen¡ioaså, pentru cå vrea så nu-¿i facå remarcatå prezen¡a. În pådure, dupå agita¡ia gai¡elor descoperå ¿i neamurile lor, corbii, din înaltul cerului o surså de hranå de interes comun: un hoit scos la ivealå de topirea zåpezii, ¿tiule¡ii de la vreun punct de hrånire complementarå a mistre¡ilor, altå delicateså. Vânzoleala pi¡igu¿ilor ¿i, pe lângå a¿ezårile omene¿ti, cea a vråbiilor atrage de îndatå gai¡ele, oportuniste prin excelen¡å. Dupå cum ne asigurå ornitologii, la påsåri, våzul supline¿te lipsa aproape totalå a sim¡ului olfactiv. A¿a se face cå Profitul Agricol 11/2022
omniprezenta gai¡å se îndestuleazå fårå sfialå din tainul resemnatelor oråtånii, obosite s-o tot alunge. De aceea, ea înghite contra cronometru gråun¡e, preferatele ei, una dupå alta. Într-un minut, ¿i-a fåcut plinul pentru toatå ziua.
Pe firea iscoditoare, pe îndråzneala ¿i pe grozavul apetit al gai¡elor s-au bizuit, pânå nu demult, ¿i muncitorii la pådure, caza¡i pe timpul zilelor de lucru în cabane forestiere, departe de locurile lor de ba¿tinå. Pentru cå locuiau îndeosebi acolo, unii amenajau în atenanse ¿i câte un cote¡, unde cre¿teau pe seama resturilor de la maså unul sau doi porci, sacrifica¡i de Cråciun pentru nevoile cuhniei. Bineîn¡eles cå gai¡ele aflau primele, disputându-¿i troaca, zilnic, cu apaticii râmåtori. Nu se ¿tie nici aståzi cui i-a încol¡it ideea de a profita de aceastå situa¡ie, ata¿ând un arc la porti¡å ¿i o sfoarå pânå la geamul cabanei. Când se adunau destule intruse în poiatå, capcana se închidea, iar acestea erau prinse, li se tåiau vârfurile penelor de la aripi, urmând så tråiascå în huzur, ¡opåind prin încåpere ca ni¿te gali¡e hrånite cu råmå¿i¡e de pâine ¿i måmåligå, pânå la soroc. Din vreme în vreme, cele bine îngrå¿ate erau sacrificate pentru nobila cauzå a unui memorabil.
Bor¿ forestier Dupå ce au fost jumulite, curå¡ate ¿i spålate, cele cinci-¿ase gai¡e se pun la fiert într-un ceaun, pe pirostrii, la foc de lemne. Li se adaugå, dupå un sfert de ceas, câte douå rådåcini de påtrunjel, påstârnac ¿i morcov, plus o jumåtate de ¡elinå medie, toate mårun¡ite. Separat, se rumenesc în unt, într-o tigaie, patru cepe cât oul de ra¡å, tocate.
Se råstoarnå ¿i ele în ceaun odatå cu cei zece cartofi de aceea¿i mårime, tåia¡i în cuburi. Se såreazå, se pipereazå. Dacå au råsårit prin preajmå din mustul zåpezii zbârciogii, vreo treizeci nu s-ar cuveni så lipseascå din compozi¡ie. Un litru de bor¿ de tårâ¡e (din hu¿ti ori de putinå, cum i se mai zice) se presupune cå a dat deja în clocot ¿i e momentul så participe la întrunire. Tot atunci, se pot strica trei ouå, båtute cu o lingurå de o¡et, råsturnându-se în ceaun, laolaltå cu påtrunjelul verde ¿i o mânå de leurdå bine mustrate cu lama cu¡itului. O canå de smântânå proaspåtå desåvâr¿e¿te cutezan¡a gai¡elor de a se încrede în dårnicia omului. Se consumå fierbinte, alåturi de un ¿ip de rachiu din mere, local, sau din ce altceva a dat Domnul. Unul din pere pådure¡e ar fi providen¡ial.
Gabriel CHEROIU 53
MAGAZIN Cronica evenimentelor anun¡ate 5 - 8 mai Agraria, expozi¡ia emblematicå a Transilvaniei, este programatå så se ¡inå, dupå doi ani în care nu s-a putut organiza din cauza pandemiei. Se va ¡ine ¿i Zootehnica Show, prezentare de animale de raså, ¿i vor avea loc demonstra¡ii cu ma¿ini. 12 - 15 mai Are loc ExpoAgroUtil, expozi¡ie organizatå de Camera de Comer¡, Industrie, Naviga¡ie ¿i Agriculturå Constan¡a. 2 - 5 iunie DLG InterMarketing organizeazå AgriPlanta - RomAgroTec, la Fundulea, jud. Cålåra¿i. La eveniment vor participa companii, producåtori de semin¡e, fertilizan¡i ¿i substan¡e pentru protec¡ia plantelor, importatori de ma¿ini agricole, finan¡atori în domeniul agricol etc. Se vor face demonstra¡ii cu ma¿ini agricole.
Doneaz\ pentru Ucraina! Ferma Forest and Biomass din Giulvåz, jude¡ul Timi¿, a achizi¡ionat echipamente medicale de primå urgen¡å, în valoare de 25.000 lei, pe care le-a donat Crucii Ro¿ii pentru ca acestea så ajungå unde trebuie - în Ucraina. Directorul, Alexandru Degianski, a explicat de ce a fåcut acest gest de solidaritate foarte necesar, în condi¡iile råzboiului din Ucraina. “Copil fiind, auzeam ¿i vedeam de pe malul râului Timi¿ bombardamentele NATO asupra Iugoslaviei, vedeam refugia¡ii cu ochii înlåcrima¡i ¿i dispera¡i ce fugeau de un råzboi inutil, clipe ce nu le pot uita ¿i sper så nu le mai våd! De¿i må ghidez dupå zicala «Så nu ¿tie stânga ce face dreapta!», consider cå suntem întrun moment în care pozele ¿i postårile de sus¡inere a celor afla¡i în nevoie nu valoreazå nici cât o ceapå degeratå. În loc de vitejii ¿i empatie virtualå, civilii, oamenii nevinova¡i prin¿i într-un conflict
militar major, au nevoie de analgezice, dezinfectante, fa¿e, månu¿i, bisturie, perfuzii care så le vindece rånile trupe¿ti. Vrem så dåm un exemplu, så încurajåm fermieri ¿i nu numai så facå ceva concret, în limita posibilitå¡ilor ¿i så ne dåm seama cå victimele råzboiului nu au na¡ionalitate, sex, raså!”. Profitul Agricol va promova în paginile sale toate actele de dona¡ie fåcute de fermieri, dacå vor så vorbeascå despre ele.
Gheorghe MIRON
ORIZONTAL: 1) Eliberat dupå ce a dat o spargere – A opri circula¡ia; 2) Afla¡i în luptå cu 9 10 racul; 3) Då ocol bisericii – Dus cu sorcova; 4) Infiltrate în vene! – Micu¡ii no¿tri; 5) Articol pentru cei mul¡i – Lopå¡ica plugului; 6) Terenul debutului – Ofertå fårå protocol; 7) Li se cântå imnurile – Prins la borcan; 8) Corec¡ie în atelier; 9) Eviden¡iatå cu un caracter mic – Bate în ro¿u; 10) Opera¡ie de scådere.
CAREUL AGRICOL de Dinu-Ioan Nicula
1
9 - 11 iunie La Slobozia se ¡ine expozi¡ia Farm Conect România, sub bagheta APPR. Farm Conect promite så aibå o abordare nouå între expozi¡iile agricole de la noi. ¥n primul rând pentru cå este organizatå de fermieri pentru fermieri. Evenimentul se face cu sus¡inerea primåriei Slobozia, conduså tot de un fermier. 15 - 17 septembrie Forest este o expozi¡ie de interes pentru firmele ¿i profesioni¿tii din domeniul forestier. Este programatå la Zizin, Bra¿ov. 54
1 2 3 4 5 6
2
3
4
5
6
7
8
7 8 9 10
Solu¡ia careului din Nr. 10/2022 ORIZONTAL: RASOL - ATAC; ATENUATE - U; DIRECT - LAT; IN - SILI - SR; OTET - ETATE; SIS - STARUI; TARAI - APE; TARAN - AMAR; U - FISURATA; NEADEVARAT.
VERTICAL: 1) Zboarå din floare în floare – Pu¿i în situa¡ia de a marca; 2) Lipsitå de opozi¡ie – Sunt în temå! 3) Local în Sicilia! – Lider de necontestat; 4) Luare în calcul; 5) Vas… din caolin! – Pregåtit pentru admitere; 6) Soarele spre asfin¡it – A vorbi cu cåldurå; 7) Are fire de militar – Picior de lemn; 8) Tip de fentå – Se deschide cu cheia; 9) Ghid de voiaj; 10) Au trecere la directori. Profitul Agricol 11/2022