Nortene katalógus 2023

Elkoteletelezettseg a fenntarthatosag irant

A Nortene-nél a fenntarthatóság kulcsfontosságú a fejlődésünk szempontjából. Emiatt úgy dolgozunk, hogy tiszteljük a környezetet, és optimalizáljuk értékláncunk összes erőforrását a körkörös gazdaság megközelítése szerint.

Optimalizáljuk a tervezést, és kiválasztjuk a legalkalmasabb anyagokat a termékeinkhez, figyelembe véve a szállítás számára legjobb csomagolási lehetőséget.

TARTÓS ANYAGHASZNÁLAT3

Hiszünk a műanyagban, mint az egyik legmegfelelőbb anyagban tartóssága, ellenálló képessége és rugalmassága miatt, emellett 100%-ban újrahasznosítható és könnyen újra feldolgozható.

“

NYOMONKÖVETHETOSÉG4

Kiemelt fontosságú számunkra a termékek megbízható és fenntartható beszerzése, ugyanakkor a legmagasabb szabványoknak való megfelelés is.

‘ ‘ ‘ ‘

5 Megoldásainkat

CSOMAGOLÁS TÖBBSZÖR HASZNÁLHATÓ TERMÉKEK7

“

FELELOS MEGOLDÁSOK

Kövess minket a fenntartható utunkon: www.nortene.hu

5

Kültéri kiegészítők

OUTSIDE DESIGN DECORATION

Dekoráció

GARDENING

Hobbikert

22-31 4-36 7-39

2-43 47-52

Tökéletes megoldás telkek, lakóterek, játszótér,

Soluţia perfectă pentru delimitarea parcelelor, ale NEW NEW

170 references have holes at the bottom and top and weight 170 g / m2. Black and grey A

UV sugárzás ellen védett, PVC bevonatú poliészter szálból.

A kisebb átmérőjű drótokat hobbi célra, kötöző drótnak, a nagyobbakat kötözőhuzalnak illetve drótkerítéshez ajánljuk.

Fir de sârmă zincată în mai multe dimensiuni pentru diferite utilizări în grădină.

Galvanised wire in several sizes, for various uses in gardens.

Többféle célra, különböző munkákra használható huzaldrót. A kisebb átmérőjű drótokat hobbi célra, kötöző drótnak, a nagyobb átmérőjű drótokat kötözőhuzalnak illetve drótkerítéshez ajánljuk.

Fir de sârmă multifuncţional. Vă recomandăm firele cu diametru mai mic pentru scopuri hobby, ca fire de legare, iar firele cu diametru mai mare ca și cabluri de legare, respectiv pentru garduri de sârmă.

Wire for various purposes and works. The thinner versions are recommended for hobbyists, while the thicker ones are best for binding or wire fences.

Könnyen telepíthet , szállítható, csa varozható és lemosható.csavarozható és lemosható. Az összeszereléshez szükséges szettet tartalmazza.

DECO PANEL CACTUS

HU FÉM PANEL, DEKORATÍV MOTÍVUMOKKAL Vízszintesen teraszelhatárolóként, függőlegesen pedig különböző terek elválasztójaként ajánljuk. Falra rögzítve elegáns növényfuttatóként díszítheti otthonunkat. Különféle színeinek és mintáinak köszönhetően még egyedibbé varázsolja kertjét. Könnyen telepíthető, szállítható, csavarozható es lemosható. Az összeszereléshez szükséges szettet tartalmazz.

a.

RO Panou metalic, cu modele decorative Panou metalic, cu modele decorative. Pentru amplasare pe sol sau fixare pe perete. Poatefifolosit ca suport pentru plante căţărătoare sau pentru delimitarea spaţiului. Set de fixare inclus.

EN Metal panel, with decorative patterns. Metal panel, with decorative patterns. To plantin the ground orto fix onawall. Can be used as a support for climbing plants orto delimitaspace. Fixing kit included.

Különféle színeinek és mintáinak köszönhetően még egyedibbé varázsolja kertjét. , és a.

Tisztítsa meg a felületet és győződjön meg róla, hogy a vízelvezetés megfelelő.

Fektesse le a műfűtekercset, úgy, hogy az egymás mellé fektetett tekercsek száliránya megegyezzen.

Illessze össze a tekercsket, a TAPEFIX segítségével.

ÖNTAPADÓ RAGASZTÓSZALA

Távolítsa el a gyomokat és a gyökereket.

Alakítson ki egyenletes talajfelszínt.

Súlyozza le a ragasztásokat. 24 órá elteltével a felület használatba vehető.

HOGYAN TUDJA TELEPÍTENI A TALAJRA A MŰFÜVET

A sarkokat fixálja le kétoldalú ragasztóval.

Locsolja fel a homokréteget, majd hagyja felszáradni.

SZERETNE TÖBBET TUDNI?

A gyomok feltörésének megelőzése érdekében fektessen le az egyenletes felületre geotextíliát.

Fektesse le a műfűtekercset, úgy, hogy az egymás mellé fektetett tekercsek száliránya megegyezzen.

Illessze össze a műfű tekercseket. Válasszon ezek közül: Ragasztó és szalag.

Öntapadó ragasztószalag.

Fektesse le a BAND llesztőszalagot és hordja fel a GLUE ragasztót az illesztőszalagra. Egyenletesen terítse el a kenőlappal.

Fektesse a TAPEFIX egy oldalt öntapadós ragasztószalagot a tekercsek alá.

Az illesztett műfű tekercsek széleit simítsa egymás felé a ragasztás felületén az illesztés vonalának eltüntetése érdekében.

Súlyozza le a ragasztásokat. 24 órá elteltével a felület használatba vehető.

Ahol szükséges biztosítsa a műfű tekercsek széleit a talajhoz, 50 cm-ként rögzítse zöld színű FIXSOL leszúró tüskével.

Minden, amit a napvitorlarol tudni kell

IDEÁLIS NAPVITORLA ÉGHAJLAT ALAPJÁNTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

A helytelen telepítés miatt megállhat a napvitorla közepén a víz, melynek következtében megrongálódhat.

A SZÍN

Telepítse a napvitorlát 25-30%-os dőlésszögben a víz megfelelő elvezetése érdekében.

A szín segít meggátolni vagy átengedni a fényt: a sötétebb árnyékoló háló jobban véd a napfénytől. A világosabbak jobban kiszűrik a napsugarakat, ezért nagyobb fényerőt biztosítanak, míg a sötétebb színek jobban védenek a naptól.

Megtartja az árnyékolt terület hőmérsékletét és véd az UV sugaraktól. Ideális a mérsékelt hőmérsékletű területekre.

VÍZHATLAN NAPVITORLA LÉGÁTERESZTŐ NAPVITORLA VÍZHATLAN NAPVITORLA LÉGÁTERESZTŐ NAPVITORLA

Nem engedi át a vizet, így a szél hatására a vitorla megemelkedhet, amely nehezíti a telepítést.

Átengedi a levegőt, így hűvös környezetet biztosít. Véd az UV sugaraktól. Tökéletes meleg éghajlattal és magas napsütésessel rendelkező területekre.

Lehetővé teszi a levegő átjutását, vízáteresztő. Szeles területekre ajánlott.

3,5 cm

11 cm 15,5cm

DECORATION

HU Fém növényfuttató dekoratív mák motívumokkal. Elősegíti a kúszónövények növekedését, ill.a"Puppy" kollekció további elemeivel használva megteremtiateljes harmóniát kertünkben.

RO Dekoracyjny panel do roslin. Do ogrodów w klasycznym i eleganckim stylu, połączenie panela, kratki i bordera z kolekcji "Puppy", zapewnia piękną harmonię.

Trafor decorativ metalic. Ajută creșterea plantelor cățărătoare. Cu produsele din gama „Puppy" puteți configura o grădină armonioasă

EN A trellisto plant, fullof flower fantasy. For classic and elegant style gardens, combine panel, trellis and border from the "Puppy" collection, for a beautiful harmony.

ION PUPPY TRELLIS STONE TRELLIS

HU Fém növényfuttató dekoratív kő motívummal. Elősegíti a kúszónövények növekedését, ill. a "Stone" kollekció további elemeivel használva megteremti a teljes harmóniát kertünkben.

RO Trafor decorativ metalic pentru plante cu ornamente de piatră. Promovează creșterea plantelor căţărătoare, poate fi folosit cu alte elemente din colecţia "Stone", creează armonie în grădina noastră.

EN A trellis to plant, inspired by the cairn, a beautiful interweaving of stonessurmounted on top of each other. For gardens with a classic and elegant style, combine panel, trellis and border from the "Stone" collection, for a beautiful harmony.

Birdnet Flaxhemp

n Kartonozási egység / MRM

ín Kartonozási egység / MRM

n Kartonozási egység / MRM

KIT CLIMAFILM

HU Fóliaalagút szett. Kész megoldást nyújtó kerti fóliaalagút szett : 2 mx5 m fólia, 2 mx5 m perforált fólia, 7 gyűrű, 2 záró cölöp és zsineg.

RO Set complet de miniseră. Folie de solar 2m x 5m, + folie perforată 2mx 5m, 7 x inele, 2 x cuie extremităţi și fir elastic.

EN Tunnel cloche kit. A ready-made garden foil tunnel set: Cloche film 2mx5m, perforated film 2mx5m, 7xhoops, 2xend pegs and cord.

EASY TUNNEL

HU Mobil fóliaalagút. Leszúrható, mobil fóliaalagút 7 horganyzott acél bordával, mely könnyen telepíthető és a szellőztetést is megkönnyíti.

RO Tunel extensibil. Folie perforată cu 7 arcuri de suport premontate din oţel galvanizat. Ușor de instalat și ventilat.

EN Expanding tunnel. Mobile foil tunnel with 7 galvanized steel ribs for easy installation and easy ventilation.

CLIMAFILM

HU Speciális kertészeti fólia korai zöldségek neveléséhez. Használata jobb terméshozamot és sokkal korábbi termést eredményez.

RO Folie specială pentru creșterea fructelor și legumelor timpurii. Sporește creșterea și randamentul culturilor timpurii.

EN Special cloche film for early fruit and vegetables. It improves your yield and brings the harvest forward.

24 hónap után ebomlik. entru consumatorii con tien i de mediu. Se descompune dup 24 luni x3)

Talajtakaras: minden, amit tudni erdemes

6/ ar onozási egység / /1

Kiszerelés 8 db/köteg 8 db/köteg 8 db/köteg 6 db/köteg 6 db/köteg 6 db/köteg

egar onozási ység / 55 25 x 8 / 25

25 x 8 / 25 25 x 8 / 25

20 x 6 / 20 20 x 6 / 20 20 x 6 / 20

ar onozási egység / 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10

zín Kartonozási egység / MRM

n

gyedi egysége Kartonozási egység / MRM

n gyedi egysége

n n

Egyedi egységek Kartonozási egység / MRM

gyedi egysége Kartonozási egység / MRM

Kartonozási egység / MRM

n reuti iza i p n

HU RO EN

HU RO EN

Elősegíti a növekedést Promovează creșterea Favors growth

Növénytámasz Ghid de creștere Growth guide

HU RO EN

HU RO EN

Hőtartó Menţine căldura Heat holder

Gyomirtás Controlul buruienilor Weeds control

HU RO EN

HU RO EN

Rovarháló Plasă insecte Nets against insects

Madárháló Păsări de plasă Birdnet

HU RO EN

HU RO EN

Fatörzsvédő Plasa asigura protectia Treeguard

Kihúzható Extensibil Extendable

HU RO EN

HU RO EN

Rovarháló Plasă insecte Nets against insects

Légáteresztő Permeabil la aer Breathable

HU RO EN

HU RO EN

Vízáteresztő Permeabil la apă Water pervious

Tároláshoz összecsukható Pliabil la stocare Folds for storage

HU RO EN

HU RO EN

Újrahasznosított alapanyag Materie primă reciclată Recycled raw material

% Újrahasznosított anyagok % Materiale reciclabile % Recycled materials

HU RO EN

HU RO EN

Újrahasznosított Reciclate Recycled

Biológiailag 100%-osan lebomlik 100% biodegradabil 100% biodegradable

HU RO EN

Lebomló Biocompostabil Biocompostable

KATALÓGUSOK

DECO PANEL ATHEA

DECO PANEL CACTUS

DECO PANEL PUPPY

ZURICH EVOLUTION 40mm 35

SZAVATOSSÁGI ZÁRADÉK WARUNKI GWARANCJI •CLAUZA DE GARANIE•ГАРАНТИЙНЫЕ

ПРОДУКТЫ•WARRANITY PRODUTS

GYÁRTÓI GARANCIA FELTÉTELEI:•A Nortene a termék funkcionalitását a vásárlási bizonylat keltétől számított 2 évig garantálja. A garanciális idő első felében a garancia a termék(ek) cseréjével teljesül a termék elhasználódásától függetlenül. A felszerelés és leszerelés költségeit a garancia nem tartalmazza, ezek a vevőt terhelik. A garanciális idő második felétől időaranyosan avultsági tényező kerül alkalmazásra az alábbiak szerint: a garanciális idő második feléből fennmaradó idő minden 1/10 -e után a vételár 5%-a. Nortene a vevőnek visszatéríti a termék avultsági tényezővel csökkentett vételárát. A garancia nem terjed ki azokra a károkra, amelyek a következő okok miatt keletkeznek: nem megfelelő telepítés, nem rendeltetésszerű használat, külső hatások vagy események (mechanikai sérülés, vihar, jégeső, árvíz, földrengés, vegyszer, tűz, stb.). Nortene fenntartja magának a jogot arra, hogy az esetleges hibákról a vevőtől fényképet kérjen, illetve a telepítés helyszínén felmérést végezzen. A bizonyítottan anyag- és/vagy gyártási eredetű meghibásodások esetén a vásárló a Ptk. (6:159-170.§- ig) szerint érvényesítheti kellék- és termékszavatossági jogosultságait. Karbantartási tanácsok: A fa hidratálásához célszerű évente kétszer olajkezelést alkalmazni: egyet tavasz elején, egyet pedig nyár végén. Fontos, hogy kövesse a telepítési és karbantartási utasításokat, hogy a gyártói garancia érvényes maradjon. A garancia nem vonatkozik a szín megmaradására. Ezenfelül a DIN4047 szabvány szerint a gyártási folyamat során keletkező száradási repedések elfogadhatók, mivel nem befolyásolják negatívan a fa statikus tulajdonságait és tartósságát. Ebben az esetben a rések hossza, mélysége és szélessége nem korlátozott. A garancia nem vonatkozik az anyag megváltozására, ha a karbantartást és a telepítést nem a gyártó ajánlásainak megfelelően hajtják végre.

Clauza de garanie • Clauza de garanie • Funcionalitatea acestui produs este garantata de Nortene pentru o perioada de 2 ani, pe baza dovezii de plata. În prima jumatate a perioadei acoperite de garanie i pentru garanii cu o durata mai mica de 2 ani, nu se calculeaza nici un fel de uzura morala, iar garania se aplica prin înlocuirea produsului (produselor). Cheltuielile de montaj i demontaj nu sunt acoperite de garanie i cad în sarcina clientului. Dupa expirarea primei jumatai a perioadei acoperite de garanie, se aplica un coecient de uzura morala proporional cu durata ramasa, dupa cum urmeaza: 5% din preul de achiziie pentru 1/10 din durata ramasa din a doua jumatate a perioadei acoperite de garanie. Nortene îi va rambursa clientului contravaloarea preului de achiziie, dupa aplicarea coecientului de uzura morala. Garania este aplicabila în cazul utilizarii în condiii normale i sub rezerva montajului corect al produsului. Nortene îi rezerva dreptul de a solicita dovada defeciunii (fotograi, constatari efectuate de personalul propriu pe teren etc.). Sunt excluse de la garanie îndeosebi deteriorarile cauzate de condiiile meteorologice (furtuni, grindina, inundaii etc.), ocuri, produse chimice, accidente, incendii, utilizare necorespunzatoare scopului etc. Recomandări de întreținere: Este recomandabil să aplicați 2 tratamente anuale cu ulei pentru hidratarea lemnului: unul la începutul primăverii și altul odată cu sfârșitul verii. Este important să urmați instrucțiunile de instalare și de întreținere pentru ca garanția producătorului să fie valabilă. Păstrarea culorii nu este inclusă în garanție. Conform standardului DIN4047, fisurile de uscare (fisuri) produse în timpul procesului de uscare sunt acceptabile, deoarece nu afectează negativ proprietățile statice și durabilitatea lemnului. În acest caz, lungimea, adâncimea și lățimea fantelor nu sunt supuse niciunei limitări. Garanția nu se aplică modificărilor în aspectul materialelor dacă întreținerea și instalarea nu sunt efectuate în conformitate cu recomandările producătorului.

Warranty clause • Nortene guarantees this product’s functionality for a period of 2 years, based on proof of purchase. During the rst half of the warranty period and for any warranties under 2 years, wear and tear is not considered; the warranty will be applied via product replacement. The costs of installation and removal are not covered by the warranty and will remain at the customer’s expense.During the second half of the warranty period, a coecient for wear and tear will be applied, pro-rated for time, as follows: 5% of the purchase price per 1/10 of the time remaining in the 2nd half of the warranty period. Nortene will reimburse the customer for the purchase price of the product, after application of the wear and tear coecient. This warranty applies to normal use and is subject to proper installation of the product. Nortene reserves the right to require proof of the defect (photos, on-site examination by its sta , etc.). Damage caused by the following in particular is not covered by the warranty: weather events (storm, hail, ooding, etc.), impact, chemicals, accidents, re, inappropriate use, etc. Maintenance advice: It is advisable to apply 2 annual treatments with oil to hydrate the wood: one at the beginning of spring and another one once summer is over. It is important to follow the installation and maintenance instructions for the manufacturer's warranty to be valid. Color retention is not included in the warranty. In addition, and according to DIN4047 standard, the drying cracks (cracks) produced during the drying process are acceptable, as they do not negatively affect the static properties and durability of the wood. In this case the length, depth and width of the slits are not subject to any limitation. The warranty does not apply to changes in the appearance of materials if maintenance and installation are not performed in accordance with the manufacturer's recommendations.

Nortene 8 évig garantálja a termék funkcionalitását a vásárlás igazolása alapján. A szavatossági idő első 2 évében a termék elhasználódását (kopás, szakadás) nem vesszük figyelembe. A szavatosság a termék cseréjével teljesül. A felszerelés és leszerelés költségeit a garancia nem tartalmazza, ezek a vevőt terhelik. A szavatossági idő második felétől időarányosan avultsági tényező kerül alkalmazásra az alábbiak szerint: A vételár 5%-a a szavatossági idő második feléből fennmaradó idő minden 1/10 -e után. Nortene a vevőnek visszatéríti a termék vételárát, amelyre az avultsági tényezőt alkalmazták. A termékek garanciával rendelkeznek a rendeltetésszerű használat és karbantartás normál feltételei melletti idő előtti elkopás, szálvesztés, penészedés, rothadás ellen. A garancia nem vonatkozik az alábbi okokból bekövetkező rongálódásokra: amelyek kifejezetten a házi kerteknek, tereprendezésnek és díszítésnek megfelelő használattól eltérő alkalmazás miatt következnek be; amelyek az időmúlásból illetve a használat okozta kopásból adódó hibák és rendellenességek következményei; amelyeket a huzamosabb ideig viselt túlságosan nagy súlyú terhelés okozta összelapulás eredményez; amelyeket az állandó, azonos útvonalon járás okoz; amelyek vandalizmus, visszaélés és hanyagság miatt állnak elő; amelyek üvegfelületen áthaladó “fókuszált” napsugár okozta esetleges megégésekben nyilvánulnak meg; amelyek baleseti, így tűzvész, robbanás, sugárzás, fagyás, áradás, környezetszennyeződés okozta károk, továbbá a szállítás, a raktározás, a kihelyezés előtti és utáni kezelés során esetleg bekövetkezett károsodások; nem megfelelő anyagok vagy tisztítási módszerek alkalmazása; vegyi tisztítószerek, növényvagy rovarirtó szerek használata.

Nortene garantează funcţionalitatea acestui produs pentru o perioadă de 8 ani, pe baza dovezii de achiziţie. În timpul garanţiei în primii doi ani uzura nu se consideră; garanţia se aplică prin înlocuirea produsului. Costurile instalării și dezinstalării nu sunt acoperite de garanţie și vor rămâne în sarcina clientului. În a doua parte a termenului de garanţie se va aplica un coeficient de uzură, prorata timpului după cum urmează: 5% a preţului pentru 1/10 a timpului scurs din a doua parte a perioadei de garanţie. Nortene va despăgubi clientul cu preţul produsului după aplicarea coeficientului de uzură. Produsele sunt garantate împotriva uzurii premature, pierderii de fire, mucegaiului și putregaiului în condiţii de utilizare și întreţinere normale . Garanţia nu acoperă deteriorările intervenite din cauzele de mai jos: datorate utilizării diferite de lucrările obișnuite de amenajare a grădinilor de lângă case, de amenajare a teritoriului, de lucrări de ornamentare; datorate trecerii timpului, uzurii normale sau deteriorării legate de utilizare; datorate aplatizării suportate sub presiunea îndelungată a unei greutăţi mult prea mari; datorate folosirii permanente a aceleiași cărări prin iarbă; datorate unor acţiuni de vandalism, folosirii abuzive, sau neglijenţei; datorate eventualei arderi sub efectul unor raze de soare “focalizate” care trec printr-o suprafaţă de sticlă; datorate unor incendii, explozii, radiaţii, îngheţări, inundaţii, daune asupra mediului și oricăror alte daune care ar putea apărea în timpul transportului, depozitării, înainte de expediere și de tratare înainte și după aplicarea gazonului; utilizarea unor produse sau metode de îngrijire inadecvate; datorate utilizării de detergenţi chmici, pesticide sau insecticide