Abreviaturas na internet: aspectos gráficos, fonético-fonológicos e morfológicos no registro da coda silábica 1
Carla Jeanny Fusca Viviane Vomeiro Luiz Sobrinho
Resumo Neste artigo, objetivamos analisar a frequência de registro de codas silábicas em abreviaturas na internet, bem como possíveis relações dessas grafias com características de enunciados falados. Fundamentamo-nos, para tanto, na concepção de heterogeneidade da escrita (CORRÊA, 2004), na noção de sílaba fonológica (SELKIRK, 1982) e em características fonético-acústicas dos segmentos enfocados. Com base em um corpus constituído de “conversas” on-line coletadas em salas de bate-papo virtual (chat) em aberto, observamos diferentes porcentagens de registros gráficos de nasal, semivogal, vibrante (os quais relacionamos a fatores fonético-fonológicos) e de fricativa (relacionados à morfologia da palavra) em posição de coda silábica. A análise dos dados traz evidências de que, na internet, o escrevente não se guia apenas por aspectos da oralidade, mas também por aspectos de (suas) práticas letradas/escritas. Palavras-chave: aquisição da escrita; letramento; abreviação; sílaba; bate-papo virtual.
1
Agradecemos à Profª. Drª. Larissa Berti (UNESP/SJRP) por comentários e sugestões feitos a uma primeira versão deste estudo a partir das reflexões desenvolvidas no Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, UNESP/ São José do Rio Preto. Cadernos de Educação | FaE/PPGE/UFPel | Pelotas [35]: 221 - 245, janeiro/abril 2010