PROPRIEDADES SINTÁTICO-SEMÂNTICAS DAS CONSTRUÇÕES DE IR COMO VERBO COPULATIVO Vinicius Maciel de OLIVEIRA 1 RESUMO: Objetiva-se, neste estudo, investigar o comportamento sintático e semântico do verbo ir na função de verbo copulativo, com base em textos do Português oral do Brasil produzidos por informantes de diferentes faixas etárias e escolaridades. Para tanto, compara-se tal uso com as predicações lexicais básicas de ir, nas quais funciona como verbo predicador significando “movimento / deslocamento no espaço”, com sua função de verbo auxiliar, e com outros verbos de ligação mais prototípicos como ser e estar. Com isso, pretende-se definir, pautando-se nos pressupostos sobre gramaticalização e categorização lingüística, a natureza categorial de ir, isto é, o quanto gramaticalizado está, e sua trajetória de mudança até se fixar como um verbo copulativo. O trabalho constitui-se das seguintes etapas: (i) uma introdução em que se apresentam o tema, objetivos, problemas e hipóteses; (ii) um quadro teórico em que se mostram os enfoques teóricos aproveitados; (iii) duas subseções em que ir é caracterizado, respectivamente, enquanto verbo predicador e verbo auxiliar; (iv) uma descrição dos subtipos de verbos de ligação; (v) análise do verbo copulativo ir em comparação ao uso como predicador e auxiliar e a outros verbos auxiliares; e (vi) considerações finais e referências bibliográficas. PALAVRAS-CHAVE: Verbo ir; Verbos Copulativos; Gramaticalização.
Introdução O estudo dos verbos de ligação sempre gerou, na tradição gramatical e em abordagens lingüísticas em geral, indagações, principalmente, no que concerne à sua caracterização sintática e semântica. Esse tipo de verbo possui conteúdo semântico esvaziado? Presta-se a uma categoria funcional, lexical ou híbrida da língua? Um mesmo verbo pode funcionar como um elemento predicante e, em outros contextos, como verbo de ligação? Há diversos tipos de verbos de ligação cada um com suas especificidades, ou o fenômeno da cópula verbal apresenta propriedades semelhantes em todos os casos? O que realmente diferencia verbos predicadores de verbos de ligação?
1
UFRJ, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Vernáculas. Endereço de correspondência: (Residencial) Rua Ester Correia, nº. 16, casa 2, Quintino Bocaiúva, Rio de Janeiro – RJ, Brasil, CEP: 21381440.