Encuentra aqui lo que necesitas para tu proximo evento
PRINCESSBRIDAL& PRINCESSEMPRESARIAL
Guia para tus Quince Guia tus Quince Event check list inside. Event check list inside.
Bienvenidos a la 26ª Edición y Quinta Edición Impresa de Princess Magazine
En este número, descubrirás todo lo que necesitas para tu próximo evento, junto con una gran cantidad de inspiración para explorar el mercado hispano. Es un honor presentar otra edición repleta de consejos, historias, dedicaciones y logros que a menudo nos preguntamos si realmente podemos alcanzar
La familia Princess crea constantemente espacio para soñar y aprovechar nuevas oportunidades, tanto para los clientes que buscan un evento inolvidable como para los emprendedores ansiosos por mostrar sus talentos Gracias por leernos, seguirnos en las redes sociales y, lo más importante, por elegir nuestros productos y servicios. ¡Les deseamos lo mejor que este mundo tiene para ofrecer!
Welcome to the 26th Edition and Fifth Print Edition of Princess Magazine
In this issue, you will find everything you need for your upcoming event, along with plenty of inspiration for venturing into the Hispanic market It is a privilege to present another edition filled with tips, stories, dedications, and achievements that we often doubt can be realized
Editor -in- Chief
Juliana Rintoul
Laura Hidalgo CEO & Founder
Juliana Rintoul Editor-in-Chief
Carmen Reyes Secreatary & Social Media Manager
Rocio Borboa Event Coordinator
Mabel Lopez Zavala Social Media Publisher
Diana Gallardo Public Relations Representative
However, the Princess family always makes room for dreaming and creating new opportunities both for clients seeking an unforgettable event and for entrepreneurs wishing to showcase their talents Thank you for reading, following us on social media, and most importantly, for choosing our products and services We wish you all the best that this world has to offer! Page 3
Adriana Williams Sales Representative
IN THIS ISSUE EN ESTA EDICION
Re-vendetuvestidodeXVenLili’sCreations
Thalia celebró sus XV llena de agradecimiento. CelebratedherQuinceañera,filledwithgratitude.
Princess Academy, All of Us Productions y Lilis Creations iluminaron la pasarela durante la celebración del segundo aniversario de Princess Magazine
Princess Academy, All of Us Productions, and Lilis Creations lit up the runway during the second anniversary celebration of Princess Magazine.
PrincessAdventureAnunciasuPrimerCruceroparaquinceaneras The Wedding Dilemma in the Hispanic Community
Priscilla and Samuel United their lives,filled with faith and love for God Lo que necesitas saber antes de Alquilar o Comprar un Esmoquin para el Día de la Boda Getreadytoshineonyourbigday
• ☐ Coordinar ensayos, establecer lugar, fecha y hora
• ☐ Ensayo general
5 Banquete y pastel
• ☐ Elegir menú
• ☐ Realizar prueba de comida
• ☐ Confirmar bebidas
• ☐ Seleccionar pastel o mesa de postres
• ☐ Buscar opciones de snacks
6 Música y entretenimiento
• ☐ DJ, banda o mariachi
• ☐ Audio e iluminación
• ☐ Cronograma musical
• ☐ Confirmar tiempos de entrada, vals y sorpresa
7. Decoración
• ☐ Centros de mesa florales
• ☐ Arreglos principales
• ☐ Backdrop
• ☐ Decoración de entrada
• ☐ Decoración de pista
8. Invitaciones
• ☐ Diseño rosa/violeta con corona
• ☐ Lista final de invitados
• ☐ Enviar invitaciones
• ☐ Confirmación de asistencia (RSVP)
9 Foto y video
• ☐ Sesión previa
• ☐ Cobertura del evento
• ☐ Entrega de álbum/video final
10 Transporte
• ☐ Carro para la quinceañera
• ☐ Traslado de chambelanes/damas
11. Coordinación del día del evento
• ☐ Cronograma detallado
• ☐ Responsable de tiempos
• ☐ Confirmar llegada de proveedores
12. Extras opcionales
• ☐ Recuerditos
• ☐ Libro de firmas
• ☐ Cabina de fotos
• ☐ Mesa de dulces
• ☐ Pirotecnia fría
QuinceaneraCheckList
*written by Rocio Borboa**
1. Initial Planning
• ☐ Define date and time
• ☐ Establish budget
• ☐ Choose a theme or style
• ☐ Create a preliminary guest list
2 Event Venue
• ☐ Search for available venues/gardens
• ☐ Review capacity and included services
• ☐ Confirm parking and accessibility
• ☐ Reserve the date and sign the contract
3 Clothing and Personal Grooming
• ☐ Quinceañera dress
• ☐ Outfit change (optional)
• ☐ Attire for chambelanes/damas (escort/bridesmaids)
• ☐ Makeup
• ☐ Hairstyle
• ☐ Manicure
4. Choreography
• ☐ Hire a choreographer
• ☐ Choose the music
• ☐ Coordinate rehearsals, establish location, date, and time
• ☐ Dress rehearsal
5 Banquet and Cake
• ☐ Choose menu
• ☐ Conduct food tasting
• ☐ Confirm beverages
• ☐ Select cake or dessert table
• ☐ Look for snack options
6 Music and Entertainment
• ☐ DJ, band, or mariachi
• ☐ Sound and lighting
• ☐ Music schedule
• ☐ Confirm entrance times, waltz, and surprise performance
7. Decoration
• ☐ Floral centerpieces
• ☐ Main arrangements
• ☐ Backdrop
• ☐ Entrance decoration
• ☐ Dance floor decoration
8. Invitations
• ☐ Pink/purple design with a crown
• ☐ Final guest list
• ☐ Send invitations
• ☐ RSVP (Confirmation of attendance)
9 Foto y video
• ☐ Sesión previa
• ☐ Cobertura del evento
• ☐ Entrega de álbum/video final
10 Transporte
• ☐ Carro para la quinceañera
• ☐ Traslado de chambelanes/damas
11. Coordinación del día del evento
• ☐ Cronograma detallado
• ☐ Responsable de tiempos
• ☐ Confirmar llegada de proveedores
12. Extras opcionales
• ☐ Recuerditos
• ☐ Libro de firmas
• ☐ Cabina de fotos
• ☐ Mesa de dulces
• ☐ Pirotecnia fría
Rocio Borboa
Organizadora de eventos coordinadora, Diseñadora y coreógrafa. Instagram @delmarsolutions More information + 619-253-7507
VENDETU VESTIDODE XVENLILI’S CREATIONS
Re-sale your Quince Dress at Lili’s creation with their consigment program
Recupera un porcetaje de tu inversion
Lilis Creation: Una Oportunidad para Vender tu Vestido de Quinceañera
Lilis Creation te ofrece la oportunidad de vender tu vestido de quinceañera a futuras celebrantes a través de su programa de consignación
Si deseas recuperar parte de tu inversión en el vestido, simplemente llévalo a la boutique para una evaluación
Durante esta evaluación, determinarán qué se necesita para prepararlo para la venta, ya sea limpieza o modificaciones
Tras la evaluación, se establecerá un contrato que permitirá que tu vestido sea exhibido a potenciales quinceañeras durante un período específico.
En caso de una venta, la boutique retiene solo el 25% del precio de venta que establezcas, mientras que el resto es para ti
Para más información, no dudes en visitar la boutique Lilis Creation o llamar al 619-764-9620
Recover a percentage of your investment.
Lilis Creation: A Chance to Sell Your Quinceañera Dress
Lilis Creation offers you the opportunity to sell your quinceañera dress for future celebrants through their consignment program.
If you wish to recoup some of your investment in the dress, simply bring it to the boutique for an evaluation
During this assessment, they will determine what is needed to prepare it for sale, whether that be cleaning or alterations
Following the evaluation, a contract will be established, allowing your dress to be showcased to potential quinceañeras for a specified period
In the event of a sale, the boutique retains only 25% of the selling price you set, while the remainder goes to you
For more information, feel free to visit Lilis Creation boutique or call 619-764-9620.
Foto: Juliana Rintoul
THALIA CELEBRÓSUSXVLLENADE AGRADECIMIENTO.
Thalia celebró su Quinceañera rodeada de familiares y amigos. Llena de gratitud, disfrutó plenamente del evento, creando recuerdos que perdurarán toda la vida. Su madre escribió estas emotivas palabras para expresar el orgullo que siente por ser su madre y la importancia de este día tan especial.
“Hoy no es solo un día especial para ti, sino para todos nosotros, quienes te amamos. Desde el momento en que llegaste a nuestras vidas, has sido una luz radiante, rebosante de energía, determinación y bondad Ser testigos de tu crecimiento hasta convertirte en la extraordinaria joven que eres hoy ha sido una de nuestras mayores bendiciones
Eres verdaderamente extraordinaria Tu esfuerzo en los estudios es evidente, pues te exiges constantemente para sobresalir, demostrando una dedicación, disciplina y determinación que nos inspira no solo a nosotros, sino a todos los que te rodean
Como deportista, brillas con la misma intensidad. Tu fuerza, compromiso y pasión te distinguen de los demás. No te limitas a competir; lideras, animas y lo das todo cada vez que pisas el terreno de juego.
Sin embargo, lo que más orgullo nos produce no son solo tus logros, sino la maravillosa persona que eres. Posees un corazón que acoge a todos, haciéndolos sentir vistos, valorados y amados. Eres una hija fantástica, una amiga leal y una inspiración para los demás, a menudo sin que ellos siquiera se den cuenta”.
Para Princess Magazine, ha sido un honor ser testigos de este acontecimiento, y queremos desearte lo mejor en tu futuro. Gracias por ser la protagonista de la portada de nuestra edición impresa de primavera.
Thalia celebrated her Quinceañera surrounded by family and friends She was filled with gratitude and thoroughly enjoyed the event, creating memories that will last a lifetime Her mother penned these heartfelt words to express her pride in being her mother and the significance of this special day.
“Today is not just a special day for you, but for all of us who love you. From the moment you entered our lives, you have been a radiant light, brimming with energy, determination, and kindness. Witnessing your growth into the remarkable young woman you are today has been one of our greatest blessings
and determination that inspires not only us but everyone around you As an athlete, you shine just as brightly Your strength, commitment, and passion distinguish you from others You don't merely compete; you lead, uplift, and give your all each time you step onto the field.
You are truly extraordinary Your hard work in school is evident, as you consistently push yourself to excel, demonstrating dedication, discipline,
However, what fills us with the most pride is not just your achievements, but the wonderful person you are. You possess a heart that welcomes everyone, making them feel seen, valued, and loved. You are a fantastic daughter, a loyal friend, and an inspiration to others, often without them even realizing it.”
For Princess Magazine, it has been an honor to witness this accomplishment, and we want to wish you the best in your future Thank you for being the cover girl of our spring printed edition
EscritoporJulianaRintoul
Fotografia:JRPhotography
PRINCESA POR UN DIA
ORIANAPACHECOCELEBRÓSUQUINCEAÑERADEUNA MANERAVERDADERAMENTEÚNICAENBALBOAPARK. LUCIÓUNVESTIDOALQUILADODELILISCREATIONS, FUEBELLAMENTEMAQUILLADAPORPRINCESSSQUAD Y ESTUVO RODEADA DEL AMOR DE SU FAMILIA, QUIENES CANTARON Y BAILARON CON ELLA PARA HACERDEESTEDÍAESPECIALALGOINOLVIDABLE.
Cuandomecontrataronparatomarlasfotosde Orianajamásmeimaginéquelasesiónsería una celebración tan inolvidable. Sus padres, dentrodesusposibilidades,hicieronqueeldía queellacumplíaXVañosnosoloseviera como una princesa, sino que se sintiera la personamásimportanteensusvidas.Sumadre, quienlallevóaescogersuvestidodeLili’s Creations, se aseguró de que fuera el que Oriana quería. Oriana también decidió su peinadoysumaquillaje,perolamayorsorpresa fue cuando llegué al parque Balboa y la esperaba su papá, quien con una bocina la invitó a bailar el vals con él. La gente se acercabaatomarlevideosyellanodejabade sonreír. Su hermano, quien se vistió de mariachiparacantarle,fueotradelascosasque másdisfruté.Sumadrelepusosucoronaysu abuelafuelaprimeraendarlesuramodeflores queselequedóderecuerdo.Despuésdevivir estaexperienciaentendíquenosetratadel tamañodelafiesta,nosetratadellugar,ni muchomenosdecuántotienesparacelebrara tuprincesasusquince.Setratadequeella realmente quiera sentirse como princesa, aunqueestoseasoloporunahoraenunasesión de fotos. La misión de Princess Magazine siempre será celebrar a esas niñas que se conviertenenjovencitasydejarlessaberque sonvistas,amadasyrespetadasporsusseres queridosysucomunidad.
PRINCESS FOR A DAY
ORIANAPACHECOCELEBRATEDHERQUINCEAÑERAIN ATRULYUNIQUEWAYATBALBOAPARK.SHEWOREA RENTED DRESS FROM LILIS CREATIONS, WAS BEAUTIFULLYMADEUPBYPRINCESSSQUAD,ANDWAS SURROUNDED BY THE LOVE OF HER FAMILY, WHO SANGANDDANCEDWITHHERTOMAKETHISSPECIAL DAYUNFORGETTABLE.
WrittenbyJulianaRintoul
WhenIwashiredtotakephotosofOriana,I neverimaginedthatthesessionwouldturnout tobesuchanunforgettablecelebration.Her parents doingeverythingwithintheirmeans ensuredthatonthedaysheturnedfifteen, shewouldnotonlylooklikeaprincessbutalso feellikethemostimportantpersonintheir lives.Hermother,whotookhertochooseher dressatLiliesCreations,madesureitwasthe exactoneOrianawanted.Orianaalsochose herownhairstyleandmakeup,butthebiggest surprisecamewhenshearrivedatBalboaPark, whereherfatherwaswaitingforher;with musicplayingfromaspeaker,heinvitedherto dancethewaltzwithhim.Onlookersgathered torecordvideosofthemoment,andshenever stoppedsmiling.Herbrother whodressedupasamariachitoserenadeher wasanother highlightofthedaythatItrulyenjoyed.Her motherplacedhercrownuponherhead,and hergrandmotherwasthefirsttopresenther withafloralbouquet,whichshekeptasa cherished keepsake. After witnessing this experience,Icametounderstandthatitisn't aboutthesizeoftheparty,thevenue,or least ofall—howmuchmoneyyouhavetocelebrate your princess's quinceañera. It is about her genuinedesiretofeellikeaprincess evenif onlyforanhourduringaphotoshoot.The missionof*PrincessMagazine*willalwaysbe to celebrate these young women as they transformintoprincesses,lettingthemknow thattheyareseen,loved,andrespectedbytheir lovedonesandtheircommunity.
Cuandosetratadelcuidadodelasuñas,SDNailsandCosmeticsofrece todo lo que necesitas para tu ocasión especial Esto es lo que Heidi recomienda para lograr unas uñas impecables que complementen tu estilo
Mipasiónresideencreardiseñosdeuñaslimpiosyduraderos,quesean a la vez elegantes y personalizados según las preferencias de cada clienta Disfruto particularmente trabajando con Gel-X, gel constructor y manicuras estructuradas, ya que ofrecen un excelente equilibrio entre durabilidadyunacabadonatural Mecentroenlaformaylaretención,asegurándomedequemisclientas salgan con unas uñas que no solo sean hermosas, sino también lo suficientementeresistentesparasuseventosespeciales.
Recomendacionesparaquinceañerasynovias
Paralasquinceañerasylasnovias,sugierodiseñosdeuñasatemporales que reflejen su individualidad Actualmente, las tendencias nupciales se inclinanhaciaestéticassuaves,naturalesydeestilo"cleangirl"(estética pulcrayminimalista),mientrasquelosestilosparaquinceañerastienden asermásalegres,coloridosyelaborados.Elobjetivoeslograrunaspecto eleganteypulido,sincaerenloexcesivamenteextravagante.
Programacióndetucita
Recomiendoreservartucitaparalasuñasentre**1y3días**antesdetu evento Esteplazoayudaamantenertusuñasconunaspectoimpecable para las fotos, reduce las probabilidades de que se descascarillen o de que se note el crecimiento, y permite realizar cualquier ajuste de última hora si fuera necesario. Para aquellas con agendas muy apretadas, lo idealesprogramarlaconnomásde**3o4días**deantelación
Laimportanciadelmomentooportuno
El momento elegido es esencial, ya que las actividades cotidianas pueden influir en la frescura de tus uñas. También aconsejo programar una sesión de prueba (un set de muestra), especialmente para las novias que puedan tener dudas sobre el largo o el diseño, para así asegurarquetodoestéperfectoparaelgrandía S D N A I L S & C O S M E T I C S B Y H E I D I
When it comes to nail care, SD Nails and Cosmetics provides everything you need for your special occasion Here’s what Heidi recommends for achievingflawlessnailsthatcomplementyourlook
My passion lies in creating clean, long-lasting nail designs that are both elegant and customized to each client's preferences I particularly enjoy workingwithGel-X,buildergel,andstructuredmanicures,astheyofferan excellentbalanceofdurabilityandanaturalfinish.
I focus on shape and retention, ensuring my clients walk away with nails that are not only beautiful but also resilient enough for their special events
RecommendationsforQuinceañerasandBridalClients
For quinceañeras and brides, I suggest timeless nail designs that reflect their individuality. Currently, bridal trends lean towards soft, natural, and "clean girl" aesthetics, while quinceañera styles tend to be more playful, colorful, and intricate The goal is to achieve an elegant, polished look withoutbeingoverlyextravagant
SchedulingYourAppointment
I recommend booking your nail appointment **1 to 3 days** before your event.Thistiminghelpskeepyournailslookingpristineforphotos,reduces the chances of chipping or growth, and allows for any last-minute adjustments if necessary For those with busy schedules, aiming for no morethan**3to4days**inadvanceisideal
ImportanceofTiming
Timing is essential, as daily activities can influence the freshness of your nails. I also advise scheduling a trial set, especially for brides who might be unsure about the length or design, ensuring everything is perfect for thebigday
Te mereces una mirada fascinante
Si buscas lucir una mirada encantadora para el día de tu evento, Hellen Llanes tiene lo que necesitas. Desde pestañas clásicas que aportan un look natural y elegante, hasta las voluminosas para un efecto más dramático, encontrarás opciones que se adapten a tu estilo. También hay pestañas en abanico que ofrecen un efecto de mayor densidad y pestañas magnéticas que son fáciles deaplicaryreutilizar.
EntrevistaconMarioEguia PorCarmenReyes
En el corazón de San Diego, el Mariachi Orgullo Nacional está transformando vidas a través de la música. Hablamos con su apasionado manejador, Mario Eguia, sobre su amor por el mariachi y su misión con los jóvenes talentos.
¿Cómo surgió la idea de tener un grupo de mariachi juvenil?
"La idea fue de mis exalumnos, quienes querían continuar aprendiendo bajo mi guía después de mis clases en la escuela intermedia. Su entusiasmo fue el impulso que necesitábamos para formar este grupo."
¿Qué futuro ve para estos jóvenes?
"El futuro es brillante y lleno de posibilidades. Yo solo soy un guía y un apoyo. En Mariachi Orgullo Nacional, hay músicos que aspiran a ser maestros de música y otros que utilizan el mariachi para escapar de la rutina. Además, estamos planeando viajes internacionales, lo que abrirá nuevas puertas para ellos."
Mario Eguia no solo comparte su amor por la música, sino que también nutre el talento de la próxima generación. Mariachi Orgullo Nacional continúa brillando, llevando consigo la rica tradición del mariachi y ofreciendo nuevas oportunidades a los jóvenes de San Diego.
Este grupo está disponible para bodas, quinceañeras y eventos especiales en San Diego. Para contrataciones, pueden contactar a Mario Eguia al +1 (760) 554-1141.
In the heart of San Diego, Mariachi Orgullo Nacional is transforming lives through music. We spoke with its passionate manager, Mario Eguia, about his love for mariachi and his mission with young talents.
What inspired you to pursue mariachi?
"It all started when I was 14, seeing Mariachi Mixteco at a parade in Holtville. The music and costumes captivated me. You could feel the pride from the musicians. At the end, I approached them to ask how to join. Plus, I learned that my maternal grandfather was a mariachi, which fueled my desire to be part of this world even more."
How did the idea of having a youth mariachi group come about?
"The idea came from my former students, who wanted to continue learning under my guidance after my classes in middle school. Their enthusiasm was the spark we needed to form this group."
What future do you see for these young musicians?
"The future is bright and full of possibilities. I’m just a guide and a support. In Mariachi Orgullo Nacional, there are musicians aspiring to be music teachers and others who use mariachi as an escape from routine. Additionally, we’re planning international trips, which will open new doors for them."
Mario Eguia not only shares his love for music but also nurtures the talent of the next generation. Mariachi Orgullo Nacional continues to shine, carrying the rich tradition of mariachi and offering new opportunities to the youth of San Diego. This group is available for weddings, quinceañeras, and special events in San Diego. To hire them, contact Mario Eguia at (760) 554-1141.
Celebrating Culture and Community
mariachiorgullonacional.com
Left: Anniversary of Princess Magazine, photograph by Aron Martinez.
Right: Mariachi Orgullo Nacional performing at the Latino Festival 2026 on the Latino Soundstage, led by Saul Simba, accompanied by longtime friend Sonny, who has Flamenco roots. Photograph by San Diego Film Festival
TEEN MODELING WORKSHOPS
NO EXPERIENCE NECESSARY
Modeling & Public Speaking
MALES & FEMALES
TRAINING $40 P/M on Mondays
Ages 13-18 years old 6-7pm
Special Quinceanera Course
Drop-in $10
WORKSHOPS HELD AT: ROSE GOLD VENUE
626 E STREET
CHULA VISTA CA 91910 For
619-850-1398
Written by Carmen Reyes
Photography by Aron Martinez
¡Estamos emocionados de celebrar el segundo aniversario de Princess Magazine, un faro de apoyo para nuestra juventud! Este evento destacó el papel vital de fomentar entornos donde los jóvenes pueden aprender sobre negocios y su lugar en la sociedad.
Un punto culminante fue la colaboración con Lilis Creations, que presentó impresionantes vestidos usados por modelos adolescentes de Princess Academy. También vimos el increíble talento de los jóvenes de Of All of Us Productions, quienes sobresalieron en modelaje, actuación y oratoria. Su profesionalismo y creatividad brillaron en la pasarela.
Felicitamos a cada participante por su crecimiento y la autoestima que han desarrollado a través de estas experiencias. El compromiso de Princess Magazine con el empoderamiento de nuestra juventud es invaluable, y esta celebración refleja el impacto positivo de organizaciones solidarias.
Sigamos animando a estos jóvenes talentos mientras prosperan en nuestra comunidad. ¡Felicitaciones a Princess Magazine por defender a la próxima generación, y brindemos por muchos más años de inspiración y éxito!
We are thrilled to celebrate the second anniversary of Princess Magazine, a beacon of support for our youth! This event showcased the vital role of fostering environments where young individuals can learn about business and their place in society.
A highlight was the collaboration with Lilis Creations, featuring stunning gowns worn by teen models from Princess Academy. We also saw the incredible talent of youth from Of All of Us Productions, who excelled in modeling, acting, and public speaking. Their professionalism and creativity truly shone on the runway.
We commend each participant for their growth and the self-esteem they’ve developed through these experiences. Princess Magazine’s commitment to empowering our youth is invaluable, and this celebration reflects the positive impact of supportive organizations.
Let’s continue to encourage these young talents as they thrive in our community. Congratulations to Princess Magazine for championing the next generation, and here’s to many more years of inspiration and success!
Princess Adventures Anuncia Su Primer Crucero para Celebrar los quince de tu Princesa
Si no planeas una fiesta de quinceañera tradicional pero aún quieres celebrar este hito especial de una manera única, ¡Princess Adventures tiene la solución perfecta! En colaboración con Princess Magazine y Princess Design, te invitamos a conmemorar esta ocasión juntos
Detalles del Crucero
En octubre 02 del 2026, podrías celebrar a bordo de Royal Caribbean, partiendo desde San Diego por dos noches y dos días, con una parada en Ensenada, México
Costo: Solo $500 por persona (basado en ocupación doble)
Incluido
Sesión de fotos
Actividades atractivas
Comida, dormitorio y bebidas
Opción de alquilar un vestido de quinceañera para una celebración memorable
Para más información, por favor contacta a Princess Magazine al 619764-9620
Princess Adventures Announces Its First Cruise to Celebrate Your Princess’s Quinceañera
If you’re not planning a traditional quinceañera party but still want to celebrate this special milestone in a unique way, Princess Adventures has the perfect solution! In collaboration with Princess Magazine and Princess Design, we invite you to commemorate this occasion together Cruise Details
In October 2026, you could celebrate aboard Royal Caribbean, departing from San Diego for two nights and two days, with a stop in Ensenada, Mexico
Cost: Only $500 per person (based on double occupancy)
Included Photo session
Engaging activities
comida, dormitorio y bebidas
Option to rent a quinceañera dress for a memorable celebration
For more information, please contact Princess Magazine at 619-7649620
Crucero Para Quinceañeras
Alojamiento: Tu camarote o suite y el servicio de limpieza diario
Alimentación: Buffet: Abierto casi todo el día con opciones variadas
Comedor Principal: Cenas a la carta (generalmente de 3 a 5 tiempos)
Snacks: Pizzerías, heladerías de autoservicio y puestos de hamburguesas junto a la piscina
Bebidas Básicas: Agua de dispensador, café regular, té caliente o frío, y jugos básicos durante el desayuno
Entretenimiento: Shows estilo Broadway o Las Vegas en el teatro principal
Música en vivo en los bares y salones Entrada a la discoteca Instalaciones y Actividades:
Acceso a piscinas, jacuzzis y toboganes
Gimnasio (acceso básico)
Clubes de niños y adolescentes (divididos por edades)
Canchas deportivas
con pescado frito, arroz y frijol. Tacos de Camarón, Ceviche de Pescado y tacos de Caguamanta con consomé.
Excelente servicio de catering para todo tipo de eventos con precios accesibles y sabor inigualable. Para antes, durante, o despues del gran evento. el _ sazon _ de _ mi_prieta_linda El sazón de mi Prieta linda
Excellent catering service for all types of events with affordable prices and unparalleled flavor. For before, during, or after the big event.
BOOK NOW WITH $50 DEPOSIT
and Samuel united their lives, filled with faith and love for God.
Priscila
CoverPhoto:JRPhotography
Alejandra Sandoval Wedding Officiant
I will guide you through every step of your ceremony, attending to every detail from a unique perspective based on my years of experience
Guidance obtaining your marriage license
Personalized Ceremony with your unique love story
Whether you envision your ceremony by the ocean, in a garden, at a venue, or at home, I bring your vision to life in the setting that speaks to your heart
Ceremonias
Ceremonia personalizada que refleja tu esencia, tu historia, tus raíces y tu familia, incorporando elementos religiosos o tradicionales como la ceremonia de la vela
Te guío en cada paso de tu ceremonia, cuidando cada detalle desde una perspectiva única basada en mi experiencia
Priscilla y Samuel Unieron sus vidas llenos de fe
y amor a Dios
Fe, Amor y una Promesa fueron los elementos que hicieron única esta boda.
Priscilla and Samuel They united their lives, filled with faith and love for God.
El 26 de marzo, Samuel y Priscilla unieron sus vidas, llenas de fe, amor y esperanza Los principales invitados incluyeron a sus familiares y amigos, pero también invitaron a personas que representaban más que solo amistad: los miembros de su congregación Con sonrisas gracia y alegría por la pareja, se reunieron para apoyarlos durante esta celebración tan significativa La ceremonia se llevó a cabo en Santee Lakes en un día soleado, acompañado por una suave brisa que aportó una sensación de paz al ambiente Priscilla lucía impresionante en su vestido de novia, mientras Samuel caminaba por el pasillo sosteniendo una foto de su madre quien lo cuida desde arriba Fue un verdadero placer para Princess Magazine presenciar esta boda y compartir la belleza de su unión a través de nuestras páginas
On March 26th, Samuel and Priscilla united their lives, filled with faith, love, and hope The main guests included their family and friends, but they also invited individuals who represented more than just friendship: the members of their congregation With smiles, grace, and joy for the couple they gathered to support them during this significant celebration The ceremony took place at Santee Lakes on a sunny day, accompanied by a gentle breeze that brought a sense of peace to the atmosphere Priscilla looked stunning in her wedding dress, while Samuel walked down the aisle holding a picture of his mother who watches over him from above It was a true pleasure for Princess Magazine to witness this wedding and share the beauty of their union through our pages
Lo que necesitas saber antes de Alquilar o Comprar un tuxedo para el Día de la Boda:
Las mujeres están acostumbradas a comprar ropa, probársela y realizar las alteraciones necesarias para lucir un atuendo en un día especial. Ellas conocen el protocolo y el tiempo que esto requiere, pero los hombres son un mundo diferente. Desde que empecé a alquilar tuxedos en Lilis Creations, he notado que ellos tienden a dejar todo para el último momento, y la industria lo sabe. Por eso se creó el sistema de alquiler, que es mil veces mejor que comprar tu propio tuxedo. A menos que seas un millonario acostumbrado a asistir a galas, o una persona que frecuentemente va a eventos sociales donde se requiere un tuxedo, el alquiler será tu mejor opción. Sin embargo, no esperes hasta el último momento. Muchas de las tiendas de alquiler no cuentan con todas las tallas debido a la baja demanda. Por lo tanto, es necesario ordenarlos por Internet.
Mi consejo es que acudas de dos a tres semanas antes para que te tomen las medidas y puedas recibir una prueba preliminar antes de que tu tuxedo esté listo, adaptado a las proporciones de tu cuerpo. Sé paciente y asegúrate de que el diseño que elegiste sea similar al corte que vas a llevar. Los hombres suelen tardar mucho tiempo probándose el tuxedo, a veces incluso más que las mujeres, así que asegúrate de hacer tu cita con anticipación, preferiblemente antes de que cierre la tienda, para que puedas hacerlo con tranquilidad y no sientas la presión de las personas esperando su turno. Recuerda que este tipo de atuendos se usan en contadas ocasiones; no solo deseas verte bien, sino también sentirte cómodo con la opción que elegiste.
Available for Rent at Lili’s Creations 329 E St. Chula Vista, CA 91910 call to book you appointment at (619) 691-8535
What You Need to Know Before Renting or Buying a Tuxedo for Your Wedding Day:
Women are accustomed to shopping for clothes, trying them on, and making the necessary alterations to look their best for a special occasion. They understand the protocol involved and the time it requires—but men are a different story entirely. Since I started renting out tuxedos at Lilis Creations, I’ve noticed that men tend to leave everything until the very last minute—and the industry knows it. That is precisely why the rental system was created; it is a thousand times better than buying your own tuxedo outright. Unless you are a millionaire accustomed to attending galas, or someone who frequently attends social events where a tuxedo is required, renting is your best option. However, do not wait until the last minute. Many rental shops do not stock every size due to low demand, so it is often necessary to order them online.
My advice is to visit the shop two to three weeks in advance to get measured and undergo a preliminary fitting before your tuxedo is ready and tailored to your specific body proportions. Be patient, and ensure that the design you selected closely matches the actual cut of the garment you will be wearing. Men often take a considerable amount of time trying on tuxedos— sometimes even longer than women—so be sure to schedule your appointment in advance, preferably before the store closes, so you can take your time without feeling the pressure of other people waiting for their turn. Remember: this type of formal wear is worn only on rare occasions; you want not only to look good but also to feel comfortable in the outfit you have chosen.
Contacto: 619-504-6914
Camelina arenas +1(530) 788-8649 @Juan Luna +1 (619) 484-4485
Desayuno: Comience el día con una comida equilibrada de avena cubierta con bayas frescas y un puñado de nueces
Almuerzo: Opte por una proteína magra como pollo asado o tofu, combinado con quinua y una guarnición de verduras al vapor
Cena: Disfrute de una comida ligera de salmón al horno o ensalada de garbanzos con una variedad de vegetales coloridos
Refrigerios: Hazlo simple con fruta, yogur o una porción pequeña de nueces mixtas.
Hidratación: Beba mucha agua durante todo el día Intenta beber al menos 8 vasos para mantenerte hidratado
Día del evento:
Desayuno: Un batido elaborado con espinacas, plátano y leche de almendras para aumentar la energía.
Almuerzo: Una ensalada abundante con verduras mixtas, tomates cherry, pepinos y pollo asado
Snacks: Fruta fresca o galletas integrales con hummus
Plan de ejercicios:
Antes del evento (1 semana antes):
Lunes y miércoles: Ejercicio cardiovascular (trotar o andar en bicicleta) durante 30 minutos para desarrollar resistencia
Martes y jueves: Entrenamiento de fuerza centrado en diferentes grupos de músculos (por ejemplo, brazos, piernas, core)
Viernes: Sesión de Yoga o Pilates para mejorar la flexibilidad y la relajación.
Fin de semana: Realice una caminata rápida o una caminata para disfrutar del aire libre y despejar su mente
Día antes del evento:
Estiramiento matutino: Comience con una rutina de estiramiento suave de 10 minutos para despertar su cuerpo.
Actividad del mediodía: Participe en una actividad ligera y agradable, como una caminata por la naturaleza o una breve sesión de yoga, para mantenerse lleno de energía y concentrado
Este plan tiene como objetivo prepararte física y mentalmente para tu evento, asegurando que te sientas lo mejor posible y puedas disfrutar plenamente del momento
GET READY TO SHINE ON YOUR BIG DAY
Nutrition Plan
One Week Before the Event:
Breakfast: Start your day with a balanced meal of oatmeal topped with fresh berries and a handful of nuts
Lunch: Choose a lean protein such as roasted chicken or tofu, paired with quinoa and a side of steamed vegetables.
Dinner: Enjoy a light meal of baked salmon or a chickpea salad with a variety of colorful vegetables
Snacks: Keep it simple with fruit, yogurt, or a small portion of mixed nuts
Hydration: Drink plenty of water throughout the day, aiming for at least 8 glasses to stay hydrated.
Day of the Event:
Breakfast: A smoothie made with spinach, banana, and almond milk for an energy boost
Lunch: A hearty salad featuring mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, and roasted chicken
Snacks: Fresh fruit or whole-grain crackers with hummus.
Exercise Plan
One Week Before the Event:
Monday and Wednesday: Engage in cardiovascular exercises (jogging or biking) for 30 minutes to build endurance
Tuesday and Thursday: Strength training focused on different muscle groups (e.g., arms, legs, core).
Friday: Attend a Yoga or Pilates session to enhance flexibility and relaxation
Weekend: Go for a brisk walk or hike to enjoy the outdoors and clear your mind
The Day Before the Event:
Morning Stretch: Begin with a gentle 10-minute stretching routine to awaken your body
Midday Activity: Participate in a light and enjoyable activity, such as a nature walk or a brief yoga session, to keep your energy up and maintain focus
This plan aims to prepare you both physically and mentally for your event, ensuring you feel your best and can fully enjoy the moment
Thread
Vence sus miedos y Aprende a sentirse orgullosa de sus logros
PRINCESS EMPRESARIAL UNA REVISTA PARA
EMPRENDEDORES HISPANOS
Juliana Rintoul
Juliana Rintoul
Durante toda mi vida, he lidiado con miedos e inseguridades, buscando constantemente la aprobación de los demás para definir mi valor. Solía dar más de lo que me ofrecía a mí misma, con el fin de ser vista como valiosa ante los ojos ajenos. Sin embargo, todo cambió cuando finalmente logré alcanzar un objetivo que nunca pensé que podría intentar nuevamente Desde joven, he tenido una pasión por los negocios y he fracasado más de una vez, pero esta vez sentía que algo en mi interior me decía que sería distinto
Estaba rodeada de mujeres fuertes que compartían la misma visión que yo y estaban dispuestas a arriesgarse conmigo Reconozco que no todas las mujeres tienen la fortuna de encontrar personas con ideales similares, como yo lo hice, pero también sé que durante décadas he apoyado a otras mujeres en la búsqueda de sus sueños Siempre que me compartían sus metas, ahí estaba yo, aportando ideas y, en muchas ocasiones, mi tiempo y talento Ahora entiendo que la vida es como un boomerang; lo que das, regresa
Este año comprendí que todo el tiempo que invertí en mis estudios universitarios, en mi carrera, en ayudar a organizaciones sin fines de lucro y a emprendedores soñadores, era simplemente un camino que necesitaba recorrer para estar preparada y reconocer una buena oportunidad cuando surgiera Junto a diez maravillosas mujeres, este año pudimos continuar el legado de Lilis Creations, una boutique de vestidos de quinceañeras. Este proyecto no solo ayudará a las jóvenes a encontrar el vestido de sus sueños, sino que también ofrecerá una plataforma para que pequeños empresarios presenten sus productos y servicios para eventos
Después de dar este salto, que requirió mucha fe en mí misma, puedo afirmar con seguridad que no solo superé muchos de mis miedos, sino que también aprendí a sentirme orgullosa tanto de mis logros como de mis fracasos, ya que estos han sido fundamentales para llegar a donde estoy hoy. Agradezco de corazon a todas las mujeres y a cada ser humano que hizo posible este viaje.
Isabel Pelayo, fundadora de Forjadores Latinos Galardona a miembros de su comunidad entre ellas a la Empresaria
Isabel Pelayo fundadora de la asociación sin fines de lucro Forjadores Latinos, ofrece galardones a miembros de su comunidad entre ellos a la empresaria Laura Hidalgo, quien es parte activa en los negocios de la ciudad de Chula Vista Laura Hidalgo es fundadora de dos corporaciones; en una de ellas es propietaria de tres salones de eventos: Just Javas Rose Gold Venue & Diamonds Event Hall En la segunda corporación, Princess Academies, es propietaria de la revista Princess Magazine, Princess Academy, My Princess Events & Princess Design
En los últimos años, Laura Hidalgo no solo ha apoyado y trabajado duro para hacer crecer sus negocios, sino que también ha apoyado a muchas mujeres a crecer en el mundo empresarial
En el 2024 apoyo a Carmen Reyes fundadora de All of Us Productions, con sus salones de eventos para que pudieran crecer junto a Princess Academy
A finales de ese año y principios del 2025 apoyo a muchas mujeres a integrarse a la empresa alemana PM-International, donde fue reconocida por lograr récords en ventas en el sector hispano
También apoyo a Rocío de Mar Borboa a emprender su negocio Del Mar Solutions, un negocio dedicado a la coordinación y coreografía de quinceañeras
Este año apoyo a la propietaria
Diana Gallardo a abrir su restaurante, El Sazón de mi Prieta Linda, en el Salón de Eventos Rose Gold También invirtió en la corporación Rintoul's Associates apoyando a Juliana Rintoul a convertirse en empresaria de Lilis Creations donde pudo lanzar su línea de vestidos Princess Design
Además de estos negocios, Laura Hidalgo cuenta con otras inversiones en el extranjero y nunca teme abrir nuevas oportunidades
Su lema es: Nunca pierdo, lo peor que puede pasar es que aprenda algo nuevo
Aquí tiene cuatro excelentes servicios de preparación de impuestos que podrían resultarle útiles:
Services Offered Taxes
Preparacion de impuestos
Personal tax preparation
Servicio de nómina
Independent contractor filings (1099NEC)
Corrections/amendments (amended returns)
Past due taxes
Business
Business formation (LLC, Corporations)
Informes financieros
Planificación fiscal
Tax structure selection (S-Corp election)
EIN registration
State licenses and registrations
Sales tax (California sales tax)
Accounting & Payroll
Monthly bookkeeping
Payroll services
DMV Services
Vehicle registration
Title transfers
Plate renewals
Temporary permits
Documentation & Procedures
Apostilles
Mexican certificates (birth, marriage)
Dual citizenship
Travel & Identification
Passport applications
Passport photos
Originating from Tijuana, Baja California, Samuel Gutierrez discovered his passion for music at the age of 20 by recording cassettes and albums By the time he turned 30, he began sharing his content on social media and hosting live sessions on TikTok, which eventually led him to organize social events
What he loves most is getting people to dance, and even during challenging personal moments, witnessing others enjoy themselves brings him great fulfillment
Since then, his passion for music has only grown, and he dreams of establishing a company where he can teach and guide other DJs into the world of events
Samuel Gutierrez
Un DJ con sueños de emprender
Originario de Tijuana, Baja California, Samuel Gutiérrez descubrió su pasión por la música a los 20 años grabando casetes y álbumes. A los 30, comenzó a compartir su música en redes sociales y a realizar sesiones en vivo en TikTok, lo que finalmente lo llevó a organizar eventos sociales.
Lo que más le apasiona es hacer bailar a la gente, e incluso en momentos personales difíciles, ver a los demás disfrutar le produce una gran satisfacción. Desde entonces, su pasión por la música no ha hecho más que crecer, y sueña con crear una empresa donde pueda enseñar y guiar a otros DJs en el mundo de los eventos. Recientemente contribuyó con sus habilidades en la Expo de Princess Magazine, donde apoyó a la comunidad con su talento y su experiencia en el mundo de la música.
Para mas informacion siga sus redes sociales @DJJosham en Instagram o comiquense directamente al 858-610-3294
Page 53
PRINCESS EMPRESARIAL
Blanca E. Avilar
Una empresaria con raizes familiares
A businesswoman with deep family roots.
Arraigado en un legado que comenzó en la década de 1960, mi viaje en la industria del colchón se basa en generaciones de artesanía y dedicación familiar aquí mismo en San Diego Mi abuelo fundó una de las primeras empresas de colchones de la zona, sentando las bases para una tradición de calidad y experiencia práctica Mi padre continuó con ese legado como capataz durante muchos años, dominando el oficio y transmitiendo conocimientos invaluables
Más tarde, me asocié con mi tío, que tenía su propia empresa de colchones exitosa, profundizando aún más mi experiencia en la industria Hoy, dirijo mi propia pequeña división familiar en San Diego, continuando con orgullo la tradición que hemos mantenido durante décadas
Nos especializamos en colchones personalizados, hechos en Estados Unidos, diseñados para satisfacer las necesidades exactas de cada cliente Ya sea de cualquier tamaño, longitud o grosor, creemos que todos merecen una cama hecha a medida Nuestro enfoque es simple: tú lo sueñas, nosotros lo construimos Piénsalo como una experiencia de “construye tu propia cama” , donde la comodidad, la calidad y la personalización se unen
En el corazón de todo lo que hacemos está el compromiso con la artesanía, los valores familiares y ayudar a las personas a crear el colchón perfecto para su forma de dormir
Rooted in a legacy that began in the 1960s, my journey in the mattress industry is built on generations of craftsmanship and family dedication right here in San Diego My grandfather founded one of the area’s first mattress companies, laying the foundation for a tradition of quality and hands-on expertise My father continued that legacy as a foreman for many years, mastering the craft and passing down invaluable knowledge
I later partnered with my uncle, who owned his own successful mattress company, further deepening my experience in the industry Today, I lead my own small, family-owned division in San Diego, proudly continuing the tradition we’ve upheld for decades
We specialize in custom, American-made mattresses designed to fit each customer’s exact needs Whether it’s any size, any length, or any thickness, we believe everyone deserves a bed tailored specifically to them Our approach is simple: you dream it, we build it Think of it as a “build-your-own bed” experience where comfort, quality, and personalization come together
At the heart of everything we do is a commitment to craftsmanship, family values, and helping people create the perfect mattress for the way they sleep
El pasado Primero de marzo, Mabel Zava primera Duquesa de Princess Magazine en Bridgerton El jurado estuvo compuesto por quienes debían votar por su favorita Mab ganando una réplica de la corona de Miss efectivo de $250 y el título de Duquesa del Una de las responsabilidades de este tít revista en los eventos en los que participa propio blog de empresarios en las redes so embajadora excepcional para la revista, e desde el primer día para representarla de la
Actualmente, ha mostrado un gran interés e la revista, no solo a través de las redes soci ha convertido en una representante de vent
MABELLOPEZ ZAVALA
La primera Duquesa de Princess Magazine
Mabel Zavala es modelo, cantante y presen talento y compromiso con la comunidad 2022 al ser coronada Reina Turismo y ha eventos a nivel local e internacional destac En 2023, fue coronada Reina de Plata en M Internacional y ha sido jurado en varios asumió el cargo de Subdirectora del mismo Mabel es asociada en ventas de seguros d cuidado de la piel, además de realizar entrev
El 14 de marzo fue galardonada en H California por su destacada trayectoria El como Miss Tijuana, BC, en la ciudad de organización Grupo Versage de Miguel continúa su preparación académica mientra perseverancia carisma y pasión por la belle la comunidad
