giugno 2020 € 6,00 italy only
Poste Italiane S.P.A. – Spedizione In Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N.46) ART. 1, comma 1 S/NA/11/2019
RIVISTA INTERNAZIONALE DI GIOIELLI E BIJOUX
SPECIAL SUMMER
con
per una nuova stagione del gioiello italiano
e SPECIAL SUMMER 2020
Riprendiamo insieme il nostro viaggio Con questo numero ‘digitale’ di Preziosa Magazine, realizzato con la collaborazione di Italia Exhibition Group, abbiamo scelto di ricucire, qualora ce ne fosse bisogno, il rapporto tra i vari attori del mondo orafo: produttori, dettaglianti, sistema fieristico, mondo associativo, informazione… insomma il “Capitale Umano” quello stesso che IEG ha posto al centro della sua mission. Giovanni Micera
preziosamagazine.com Reg. Tribunale di Napoli n. 77 del 01/10/2008 iscrizione al ROC n. 31958 del 20 settembre 2018 ditoda: e Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli direttoreresponsabile: Giovanni Micera direttore@preziosamagazine.com redazionecentrale: Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli tel. +39 081 18223310 / +39 081 18223064 segreteria@preziosamagazine.com
Durante il lockdown una delle espressioni più ricorrenti che arrivava nelle nostre case, come fosse una ennesima minaccia, era “niente sarà come prima”, che ciclicamente fa ritorno in occasioni di eventi straordinari come uno spartiacque tra il passato e il futuro: ai tempi della guerra del Golfo, in occasione dell’attacco alle Torri Gemelle, durante la grande crisi economica del 2008. Il capitale umano rimane il vero motore del nostro vivere quotidiano, in antitesi anche ai webinar, molto spesso utili ma a volte semplici chiacchiere da osteria che in qualche modo hanno contribuito a distorcere la realtà. Chi lavora negli opifici, chi ogni giorno alza la saracinesca del proprio negozio, chi gira l’Italia con il suo campionario, chi lavora un anno intero per garantire a tutti importanti momenti di business, sono parti imprescindibili di un unico puzzle. E, aldilà di quelle che possono essere le nostre piccole o grandi difficoltà, solo uniti possiamo contribuire a lavare via il fango che ha impantanato le ruote della nostra macchina, e riprendere insieme il viaggio.
stampa: StampaSud SpA, Mottola (TA) anno XII / numero speciale online giugno 2020
2
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
la moda che verrà
3
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
La moda è l’autoritratto di una società e l’oroscopo che essa stessa fa del suo destino. Così scriveva Ennio Flaiano nel suo Diario Notturno, sottolineando il ruolo chiave dell’abito all’interno delle dinamiche sociali nel corso del tempo. Una riflessione quanto mai attuale in questo delicato momento storico. L’emergenza sanitaria in corso ha stravolto profondamente ogni aspetto della nostra vita e causato quella che la BCE ha definito «la più grave crisi economica in tempo di pace». In uno scenario dominato dall’incertezza che vede tutti i settori - incluso, appunto, quello della moda - impegnati a ripensare strategie e modelli di business, anche le nostre abitudini si stanno inevitabilmente modificando. «Questo terribile evento ci ha fatto capire che dobbiamo cambiare» ha dichiarato Anna Wintour in una recente intervista, aggiungendo che dovremmo considerare il lockdown come una pausa di riflessione per «ripensare agli sprechi, ai soldi, al consumismo e agli eccessi a cui tutti ci siamo abbandonati». E sono in molti a scommettere che lo shopping post-Coronavirus sarà sempre più orientato alla qualità, piuttosto che alla quantità, con un’attenzione crescente verso aspetti quali etica e ambiente. Un trend che in realtà ha cominciato a farsi strada già da qualche tempo - basti pensare alla crisi che ha investito il fast fashion in tempi non sospetti e al fallimento della catena Forever 21 - insieme al fenomeno del vintage.
Giacomo Santucci il Presidente di Camera Buyer Italia, ha ipotizzato che il consumatore sarà portato alla ricerca di «capi “di stagione” e di pezzi “timeless”, che però garantiscano durata e qualità». Questo porterà alla «ricomparsa del pezzo unico, dell’acquisto come investimento, di una moda realizzata on demand».
Alla luce di queste considerazioni possiamo dunque immaginare quali saranno le tendenze, gli stili e i dettagli che definiranno il guardaroba nei prossimi mesi. Marilina Curci
4
Marine Serre PE 2020 Credits: k.sina.cn
Mascherina da necessità a oggetto del desiderio
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
Mascherina
Quando lo scorso Settembre abbiamo visto sfilare sulle passerelle francesi le donne mascherate di Marine Serre, mai avremmo immaginato che quel pezzo di stoffa - cifra stilistica distintiva della designer sin dal suo debutto - sarebbe stato letteralmente sulla bocca (e sul naso) di tutti. Eppure, a riprova di come la moda sia lo specchio dei tempi, la mascherina è diventata in poche settimane la fedele alleata dei nostri look. I trend setter (e con loro virologi, esperti e scienziati) sono certi che continueremo a indossarla anche una volta tornati - per così dire - alla normalità, un po’ come si usa fare già da tempo in alcune aree dell’Asia. Per Eugenio Gallavotti, docente di Moda e Comunicazione all’Università Iulm, la mascherina sarà «l’imprescindibile accessorio street style del prossimo futuro».
6
e SPECIAL SUMMER 2020
Mascherina realizzata con tessuti d’archivio dotata di strato interno trattato con antibatterico e impermeabilizzata con idrorepellente ecologico testato per 10 lavaggi, Kritstina Ti. Credits: Press Office
Mascherina made in Italy realizzata con bandane vintage ricondizionate, HTC Los Angeles. Credits: Press Office
Mascherina in cotone con logo stampato, Off-White. Credits: antonioli.eu
Mascherina a quadri in cotone con elastici e logo, Mostly Heard Rarely Seen
Mascherina in cotone e pizzo, Maison Modulare.
Credits: farfetch.com
Credits: modulare.us
7
e SPECIAL SUMMER 2020
Ermanno Scervino PE 2020 Credits: ermannoscervino.com
Pigiama couture un trend che ha registrato un nuovo gradimento
8
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
Pigiama couture Lo smart working e le nuove routine casalighe hanno cambiato notevolmente il nostro modo di vestire negli ultimi mesi. Un’indagine condotta da XChannel indica che tendiamo a scegliere capi più confortevoli e informali, anche per gli incontri virtuali di lavoro; ciò significa che questo cambiamento «ha già influenzato anche il nostro modo di presentarci agli altri, siano essi colleghi o clienti / fornitori». D’altronde «fenomeni indotti a lungo e in un contesto per molti versi traumatico non possono che lasciare il segno. Soprattutto se si collocano nella direttrice di mutamenti ancora più ampi e strategici». Un esempio può essere rappresentato dai luxury pajamas: un trend già in atto da qualche stagione, che negli ultimi mesi ha registrato un incremento in termini di gradimento e che con grosse probabilità continuerà ad accompagnarci anche nel prossimo futuro.
Il fashion aggregator Stylight nell’ultimo periodo ha visto crescere notevolmente il numero di click per alcuni top brand di questa categoria: F.R.S. +314%, Asceno +100% e Olivia Von Halle +28%. 9
e SPECIAL SUMMER 2020
Chanel PE 2020 Credits: Pinterest
Pigiama di seta made in Como con stampa “Jungle Zebra”, F.R.S. For Restless Sleepers Credits: mytheresa.com
Pigiama di seta a righe, Asceno Credits: asceno.com
Pigiama stampato, Intimissimi Credits: intimissimi
10
Agnès b. PE 2020 Credits: agnesb.eu
e SPECIAL SUMMER 2020
Pantaloni di lino ecosostenibili, Reformation Credits: thereformation.com
timeless e sostenibile una moda per il cambiamento
11
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
moda timeless e sostenibile Pulizia delle linee, sartorialità, qualità. Queste le direttrici principali che guideranno la moda delle prossime stagioni. A confermarlo le sfilate andate in scena a febbraio, ma anche la lettera aperta redatta dallo stilista belga Dries Van Noten, insieme ad altre personalità di spicco del settore, che testimonia la volontà (e necessità) di un cambio di rotta. «Crediamo che la crisi attuale rappresenti un’opportunità per un cambiamento fondamentale e positivo che semplificherà le nostre attività, rendendole più sostenibili dal punto di vista ambientale e sociale e in definitiva allineandole maggiormente alle esigenze dei clienti». Non è tutto. I dati emersi dal Sustainability Report 2020 di Lyst, in collaborazione con Good on You, hanno evidenziato una crescente attenzione degli utenti alla moda green. Tra i brand sostenibili più ricercati ci sono il francese Veja e quello della stilista Stella MCCartney, mentre bikini sostenibili, gioielli rigenerati e slow fashion sono le keyword più googlate.
12
e SPECIAL SUMMER 2020
Sneaker vegana realizzata in tessuto 3D senza cuciture, Veja x Rick Owens
Stella McCartney PE 2020 Credits: pinterest.it
Credits: Press Office
Polo 100% rigenerata, realizzata con un filato ricavato a partire da 180gr di scarti di cotone, Rifò. Credits: Press Office
Tiziano Guardini Collezione PE 2020 realizzata con tessuti sostenibili Tencel e Qnova Credits: Press Office
Jeans in denim ottenuto da filiera interamente green, G-Star Raw Credits: dressinn.com
Blusa in poliestere riciclato da bottiglie di plastica, Filippa K. Credits: filippa-k.com
13
Anello in oro rosa in pavè di brillanti, Giorgio Visconti Credits: Press Office
green e terapeutici i gioielli per i nuovi tempi
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
gioielli green e terapeutici
Dallo stesso studio è emerso che l’interesse per i “gioielli rigenerati” è cresciuto del 90% negli ultimi 12 mesi, mentre le ricerche per i “gioielli etici” sono aumentate del 60% nello stesso arco temporale. Tra i prodotti più ricercati, le creazioni della designer italo-americana Laura Lombardi. La collana “Fede” è stata cercata, in media, 2.000 volte al mese ed è attualmente sold out presso la maggior parte dei rivenditori. Più in generale i gioielli hanno rappresentato per molti in questa fase un feticcio dai poteri quasi “terapeutici”. L’editor di InStyle, Alyssa Hardy, ha raccolto diverse testimonianze a favore di questa tesi, come quella di Leah Faye Cooper, Editorial Director di Coveteur, che ha rivelato di aver ritrovato l’ispirazione per il suo lavoro durante queste settimane difficili proprio indossando i suoi gioielli più vistosi tra le mura domestiche. O quella della designer Susan Korn, fermamente convinta del fatto che la mission di un gioiello sia far stare bene chi lo indossa.
L’idea di indossare un gioiello “etico” è cresciuta esponenzialmente in questo periodo di lockdown. Negli ultimi dodici mesi il suo apprezzamento ha raggiunto il 60% 15
e SPECIAL SUMMER 2020
Mini creola Ferro di cavallo in oro rosa 9Kt con diamanti brown, Barbara Biffoli.
Collana “Fede” in ottone riciclato placcato oro 14kt, Laura Lombardi
Credits: Press Office
Credits: lauratlombardi.com
Orecchini placcati oro 14kt con diamanti, Stone and Strand. Credits: net-a-porter.com
Anello in Oro Certificato Fairtrade 22kt, Maraismara Credits: maraismara.it
Bangle con ametista in ottone derivato da involucri bellici placcato con oro a 23,5kt, Ami & Eve. Credits: emiandeve.it
16
Sneaker in nappa scamosciata, pelle e nylon. Credits: wushuruyi.com
irrinunciabili Sneakers un must delle whislist
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
irrinunciabili sneakers
Il trend delle sneakers prosegue inarrestabile, complice l’esigenza di comodità legata al periodo. In cima alla classifica degli articoli donna più desiderati, secondo un’analisi di Lyst su base trimestrale, ci sono le scarpe da running New Balance 933. La domanda ha infatti continuato a crescere in tutto il mondo, sia in termini di ricerche che in termini di vendite, grazie anche all’approvazione di influencer e personalità del calibro di Kate Middleton, Rihanna e Kaia Gerber. Al di là di questo specifico modello, viene spontaneo pensare che le questo tipo di calzatura continuerà a essere una presenza fissa nelle nostre wishlist (e nei nostri armadi) anche per i prossimi mesi, se non anni.
18
e SPECIAL SUMMER 2020
Sneaker Adidas Falcon Credits: adidas.it
Sneaker con dettagli in suede, Ovyé by Cristina Lucchi. Credits: Press Office
Sneaker con inserti multicolor, Moaconcept Credits: Press Office
Scarpe da running New Balance 933 Credits: ssense.com
Skechers Arch Fit realizzata in tessuto lavorato a maglia e intersuola ammortizzata. Credits: Press Office
19
Prada PE 2020 Credits: prada.com
tante borse ma i modelli intramontabili primeggiano
e SPECIAL SUMMER 2020
‘‘
tante borse
I consumatori cinesi, primi a sperimentare il lockdown a causa virus, stanno lentamente tornando a frequentare le boutique e i grandi luxury mall, puntando direttamente sulle borse firmate Hermès.
Non sappiamo se il fenomeno del cosiddetto “revenge spending”, lo shopping consolatorio post isolamento, colpirà anche l’Italia. Quel che è certo è che in questo periodo di incertezza, i nostri acquisti di lusso si stanno spostando su pezzi classici e senza tempo. Non a caso, sempre secondo l’ultimo Lyst Index, tra gli articoli da donna più hot del primo trimestre 2020 c’è la borsa Classic Double Flap di Chanel che ha visto un incremento delle sue ricerche del 75%. Il vintage e il mercato second hand potrebbero avere un ruolo rilevante in questo tipo di acquisti, come già è accaduto nel corso di primi mesi dell’anno.
Vestiaire Collective, sito specializzato nell’usato di lusso con una clientela prevalentemente europea, ad aprile ha visto le sue vendite lievitare del 20%.
21
e SPECIAL SUMMER 2020
Soho bag in pelle con nappine, Gucci Credits: gucci.com
Bauletto Speedy 30 in tela monogram, Louis Vuitton Credits: louisvuitton.com
Chanel PE 2020 Credits: theskinnybeep.com
Baguette in suede Fendi Credits: fendi.com
Birkin 35 in pelle di struzzo (pre-owned), Hermès Credits: farfetch.com
22
IL CAPITALE UMANO e linee strategiche per le fiere del futuro
e SPECIAL SUMMER 2020
I NUMERI NON SIGNIFICANO NIENTE SONO LE pERSONE CHE CONTANO (Will Rogers)
La brutta notizia è che non esiste una ricetta pronta e già testata per la fiera del futuro o del post-covid. La buona notizia è che abbiamo capito qual è l’ingrediente più importante per crearla: il Capitale Umano. Lorenzo Cagnoni Presidente IEG
Patrizia Cecchi Direttore Fiere Italia IEG
Corrado Peraboni Amministratore Delegato IEG
Marco Carniello Group Brand Director Jewellery & Fashion IEG
24
Con tecnologie e consumi in evoluzione rapidissima, mercato ormai solo globale e per di più sempre più incerto, è finita l’era delle rockstar o dei “deus ex machina”. Quello che conta è il Capitale Umano, diffuso in azienda, coltivato con la formazione, arricchito con le competenze, con la leadership, la capacità di delega e la motivazione e il well-being delle persone. In IEG il Capitale Umano è al centro di ogni iniziativa strategica, perché dietro ogni successo c’è sempre un Team. Ci sono poi tre elementi strategici che le fiere dovranno considerare per il prossimo futuro e che, come spesso succede, stanno a metà tra le nozioni accademiche da business school e il buon senso pragmatico dell’imprenditore.
e SPECIAL SUMMER 2020
Il primo è quasi matematico: “Cliente al quadrato”. Il focus delle fiere starà nel soddisfare le esigenze di business dei suoi Clienti diretti (espositori) e dei Clienti dei suoi Clienti (buyer). Quindi “Cliente al quadrato”. La complessità di questo obiettivo richiederà processi di “sviluppo prodotto” più sofisticati e che le fiere dovranno adottare in fretta per disegnare iniziative ed eventi insieme ad espositori e visitatori in modalità partecipata e condivisa. Questo approccio è del tutto coerente con il ruolo delle fiere: servire le filiere, servire la community. Non certo avere la presunzione di esserne il “gestore” o, ancor peggio, il proprietario della filiera o della community...
cliente al quadrato
elemento strategico ha a che fare con il valore. Il valore della fiera valore Ilpersecondo un espositore sarà sempre più legato ai contatti e alla rilevanza di ognuno di questi per il proprio business. Per contatti si intenderanno non solo gli incontri fisici, i bigliettini da visita scambiati nello stand, i passaggi nei corridoi ma anche le visualizzazioni sul catalogo online della fiera, sulle newsletter e su tutte le attività web sviluppate nell’anno. I giganti del Web ci hanno dimostrato quanto valore hanno i contatti, la loro raccolta e la loro misurazione. Le fiere inizieranno ad adottare in maniera sempre più scientifica questo stesso approccio per creare ancora più valore per i Clienti. Almeno qui ci sono molti modelli di successo a cui ispirarsi. terzo elemento strategico si lega al concetto che in ogni business il vantaggio vantaggio Ilcompetitivo si produce dalla conoscenza di informazioni in anteprima (come competitivo tecnologia o design), in maniera più dettagliata e più completa rispetto ai
competitors. Le fiere dovranno sempre più concentrarsi nell’offrire al visitatore informazioni in anteprima, tali da supportarli nella creazione di vantaggi competitivi. Per sua natura, questo tipo di informazione e di conoscenza richiede incontri di persona, negli stand, nei corridoi e nelle conference room dei padiglioni dove potenziali partner in business si scambiano informazioni di valore per costruire un vantaggio competitivo. Diciamo che i giorni in fiera producono nel mercato “asimmetrie di informazione” che avvantaggia chi in fiera ci viene davvero e la sfrutta al meglio.
Per le fiere c’è un futuro di grandissime opportunità per servire sempre meglio le filiere. Con il Capitale Umano. 25
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
A
p
E
R
I
T
I
F
O
N
T
H
E
T
E
R
R
A C
E
aperitivo in terrazza
26
e SPECIAL SUMMER 2020
Ayala Bar distribuito da Aibijoux Orecchini Gogi Pearls, Classic Collection Summer 2020
1.
aperitivo in terrazza 2.
Confuorto Gioielli Bracciale in ametista, citrino, peridoto e perla rosa infilato a mano con chiusua ad asola e bottone
3.
Kurshuni distribuito da Aibijoux Bracciale in argento 925 placcato oro rosa, Happy Stars, Summer 2020
5.
Atelier Pilàr 4.
Collana della collezione “Cleo” lavorata a mano con lastra e filo di ottone
Linea Italia Orecchini in argento con intreccio per un esempio di notevole lavorazione artigianale
1. Mini bag artigianale in pelle, Officina del Poggio. Credits: officinadelpoggio.com 2. Camicia oversize, Anine Bing. Credits: net-a-porter.com 3. Collana con perle bijoux, Junya Watanabe. Credits: mytheresa.com 4. Sandali minimal in pelle, Wandler. Credits: mytheresa.com 5. Pantaloni in fil coupè, F.R.S For Restless Sleepers. Credits: net-a-porter.com
27
PREMIÈRE diventa digital
e SPECIAL SUMMER 2020
PREMIÈRE pREMIO diventa DIGITAL digital #LIVE
Adelaide Ruzzi Responsabile ufficio IEG Arezzo
ARTE E DIGITAL IDENTITà RESTART #RIpARTENzA
È ripartenza la parola d’ordine della trentesima edizione del concorso organizzato da OroArezzo per premiare le imprese del Made in Italy. Una ricorrenza speciale in molti sensi, che introdurrà importanti novità. «Quest’anno Première compie 30 anni. Per questa edizione diventa digital e assume un significato molto importante: sarà la voce unica di Oroarezzo, la sua grande vetrina virtuale, dove i nostri artigiani daranno spazio a creatività e ricerca di design evidenziando la manifattura che da sempre li contraddistingue».
#ARTOFMANUFACTURING
Altra novità, il tema principale - Art Of Manufacturing - sarà sviluppato non tramite gioielli creati per l’occasione, in base alla tipologia scelta dagli organizzatori, ma attingendo dalla storia delle imprese. «Le aziende orafe potranno proporre il proprio gioiello “icona”, che rappresenti il loro Dna presentando quello più identificativo, quello di riferimento della propria creatività, legato alla loro storia come simbolo di Re_Start. Ad ogni azienda offriamo l’opportunità di “ripartire” dal gioiello, che meglio esprime la sua identità, il suo stile, che le ha permesso di distinguersi come eccellenza del Made in Italy riconosciuta nel mondo».
29
Tutte le aziende partecipanti avranno la possibilità di presentare il gioiello in gara, raccontandone la storia e le caratteristiche, durante le dirette Instagram “Premiere Live Stage”. I pezzi saranno poi valutati da una giuria selezionata da Beppe Angiolini, art director di OroArezzo e presidente onorario della Camera nazionale buyer della moda, e premiati il 20 luglio in diretta Instagram. Un premio speciale sarà assegnato al gioiello più votato sullo stesso social. «Sul sito oroarezzo.com è on line la pagina dedicata a Premiere dove saranno caricate le foto di tutti i gioielli in concorso . Le presentazioni online rappresentano un’opportunità per le aziende, dando loro una maggiore visibilità e questo strumento non sarà abbandonato nemmeno quando il concorso tornerà ad avere anche la sua versione fisica».
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
B
O A T
I
N
G
T
R
I p
gita in barca
30
e SPECIAL SUMMER 2020
BySimon Bracciale in metallo placcato oro rosé con campanelle e ciondoli smaltati
1.
2.
Rudy Gioielli Bracciali in acciaio, argento 925, oro giallo 18kt e pietre idrotermali
3.
a c r a b in
e om ffic s.c sO ine ng res o P l : : its its ed ed Cr Cr
s. bí. ine ne om g a u.c on M mi , u L i m da com ar, its: ed cor a-porter. 30 b Cr n . i iu la : net o a com suo Credits le fin -porter. iu M n a bi etco in. ,M de alma rmea redits: n appa e u C s , B pe a. en in ï as inière io im , Ala amè l l i dr ar cia ga acr spa irt m in ac a lar te m E 1. T-sh gio amb in re o 2. Orol ts a g ano 3. Shor a m 4. Borsa 5.
a t i g
Cierre Gioielli Anello in oro bianco 18 ct con diamanti e topazio azzurro
4.
Gianvix Amelia: Orologio multifunzione donna. Cassa in metallo ø 36mm. Quadrante con 3 rotori. Sfere e indici color oro rosa. Bracciale in acciaio effetto tessito
Rajola Collezione Stones bracciali in corallo rosso, corallo di Sciacca e turchese naturale, madreperla ed oro 18 kt
31
5.
STARTUP AND CARAT filiera e innovazione
e SPECIAL SUMMER 2020
STARTUP AND CARAT filiera e innovazione È l’incontro tra aziende innovative e imprese orafe l’idea alla base di “Startup and Carat”, il progetto speciale portato avanti da Ieg in Matteo Farsura Brand Manager collaborazione con Ice, che ha debuttato a gennaio, portando dieci di Jewellery & Fashion IEG queste realtà in un’area a loro dedicata all’interno della fiera. «VicenzaOro è l’evento di tutta la filiera orafa e con questa iniziativa conferma il suo ruolo di motore dell’industria. A gennaio con Startup and Carat abbiamo arricchito un’offerta d’innovazione già molto ricca, che comprende T-Gold, T-Evolution, lo spin off che si tiene a settembre, e i numerosi momenti di formazione, come i Digital Talk e il Jewellery Technology Forum».
CONTAMINAZIONE VINCENTE QUALITà E VARIETà Il confronto tra le start up innovative presenti a gennaio e le aziende orafe si è rivelato subito vantaggioso per entrambi, con utili spunti arrivati e ricevuti da tutte le parti in causa, in un’ottica di sviluppo reciproco. «Questa contaminazione è stata vincente perché da una parte ha favorito e accelerato l’inclusione di giovani imprenditori in un mondo che ne ha assolutamente bisogno, dall’altro ha messo in contatto molte aziende con tecnologie che possono migliorare i processi, accelerare la produzione, digitalizzare alcune aree
dell’azienda. Anche la stessa start up a VicenzaOro ha la possibilità di conoscere il mercato internazionale e magari mettere a punto il proprio prodotto, affiancandosi a degli imprenditori che possono dare consigli utili e a dei buyer internazionali che possono aiutarli a sviluppare la propria idea».
33
Un format che quindi sarà certamente riproposto, mantenendo più o meno invariato il numero di start up innovative partecipanti, ma coinvolgendone ogni volta di nuove, per offrire di edizione in edizione nuove opportunità. «L’intenzione è quella di non aumentare il numero di start up innovative, ma di volta in volta differenziare la tipologia di prodotto offerto, guardando più alla qualità delle innovazioni messe all’interno della filiera che alla quantità. Potrebbe anche essere interessante portare avanti questo format all’interno di tutto il nostro calendario fieristico orafo».
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
E
X O T
I
C
F A
S
H
I
O
N
fascino esotico
34
e SPECIAL SUMMER 2020
1. 3.
India19 distribuito da Aibijoux
fascino esotico
Anello in argento 925 placcato oro giallo con pietre semipreziose
2.
Ishwara Jewels Orecchini in argento con rubini
4.
Caoro Schiava in oro 18kt con inserti in lama colorato impreziositi da filo diamantato e pietre prehnite
Fa.Re. Argenti Collana collezione “Feel Like Summer”
House of Tuhina distribuito da Aibijoux 5.
1. Collana con pendente oro, madreperle, topazi e diamanti, Pomellato. Credits: pomellato.com 2. Gonna longuette a pareo, Dolce&Gabbana. Credits: dolcegabbana.com 3. Borsa in pelle e rafia, Villa Trentuno. Credits: Press Office 4. Top a costine, Sandro Paris. Credits: Press Office 5. Ciabattine in pelle intrecciata, Saint Laurent. Credits: net-a-porter.com
35
Bracciale in leghe di metallo e filo di cotone
GEMTALKS gemme d’estate
e SPECIAL SUMMER 2020
6. 7.
GEMTALKS gemme d’estate Loredana Prosperi Direttore dell’Istituto Gemmologico Italiano L’estate con le sue giornate
caratterizzate dal cielo azzurro, dal sole splendente è la stagione più attesa dell’anno, influenza il nostro umore rendendoci più vivaci, più energici, più gioiosi. L’estate è fatta di sole, spiagge, mare, boschi e notti stellate. Le gemme di cui normalmente ammiriamo la trasparenza, la lucentezza, la brillantezza e il “fuoco” in estate possono essere apprezzate grazie solo ad una loro caratteristica il “Colore”: è la stagione che ci permette di sceglie le gemme opache, purché colorate.
1.
4. 5.
Possiamo rilassarci passeggiando nei verdi della fresca Malachite (4) (il suo nome deriverebbe dal greco “malache” ovvero malva, dal colore delle foglie di questa pianta officinale), della lussureggiante Verdite (5), della rilassante Giadeite (6), mentre saliamo sulla cima di monti remoti, aspettando la notte per ammirare il cielo stellato del Lapislazzuli (7) con le sue inclusioni di pirite.
3.
Possiamo aspettare il tramonto del sole che colora il cielo di rosso e arancione del nostro Corallo Prezioso (8), da quello Sardo allo Sciacca o del nostro Diaspro Sanguigno (9).
2.
Possiamo tuffarci nella Turchese (1), nel Larimar (2), nell’Amazzonite (3) (quest’ultima con bande di colore bianco su uno sfondo di color verde azzurro che ricordano le piccole increspature di spuma che si formano sulle onde del mare a causa della brezza).
9.
8.
E parafrasando Emily Dickinson «Fai che per te “le gemme” siano l’estate anche quando saranno fuggiti i giorni estivi». 37
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
B
e
a c
h
W
e
a
r
vita in spiaggia
38
e SPECIAL SUMMER 2020 1.
Maman et Sophie Orecchino singolo e girocollo Wehearth con conchiglia in galvanica oro giallo
2.
vita in spiaggia 1. Costume monospalla, Brigitte. Credits: farfetch.com 2. Cappello a tesa larga con nastro, Sensi Studio. Credits: farfetch.com 3. Bracciale placcato oro con perle, Éliou. Credits: net-a-porter.com 4. Borsa di pelle intrecciata, Hereu. Credits: net-a-porter.com 5. Sandali artigianali in pelle, Lanapo. Credits: Press Office
Lebole Gioielli Collezione My Little Lebole orecchini in argento, tessuto azzurro e pietre naturali
Luce dei Miei Occhi Capri Sinfonia. Orecchini in oro bianco, diamanti e acquamarina
3.
Mad Tea Collana Influencer. Collezione Mad Tea S/S 2020 Bla Bla Girls
4.
5.
DADINI 39
DADINI di porcellana lavorati a mano, con decori e colori tipici, personalizzabili anche con motivi in oro o platino
VO VINTAGE passione esclusiva
e SPECIAL SUMMER 2020
VO VINTAGE passione esclusiva Tomaso Perino Graphic Design Manager | Responsabile Area Grafica IEG
Per il logo VO Vintage cercavamo un segno in grado di unire il carattere dinamico della manifestazione alle atmosfere evocate da gioielli del passato. Per farlo, abbiamo attinto a stilemi iconografici che vanno dagli anni ’30 agli anni ’70, e ricondotto le lettere a forme geometriche elementari, affinché il risultato fosse un logo essenziale, moderno ed allo stesso tempo evocativo. Un elemento grafico equilibrato che suggerisse, senza rappresentarli esplicitamente, i concetti di tempo e stile. E così le tre lettere sovrapposte hanno dato vita ad una forma non meglio definita, ma capace di stimolare l’occhio dell’osservatore. Ci piaceva pensare che sensibilità diverse avrebbero generato interpretazioni diverse che avrebbero “visto” in quelle forme, oggetti differenti… un orologio da polso, un bracciale, un solitario... A noi ha sempre ricordato una clessidra, lo strumento più antico per misurare il tempo ed apprezzarne il valore.
41
e SPECIAL SUMMER 2020
VO VINTAGE passione esclusiva
Cinque luoghi esclusi per cinque icone immortali. Una passione che invoca l’esclusività e l’eccellenza della perfezione.
Michele Mengoli advisor VO Vintage
pORTOFINO Vacheron Constantin
Dai sentieri del Monte di Portofino fino alla baia di Paraggi indossiamo un orologio in condizioni da museo: un elegantissimo Vacheron Constantin Patrimony Perpetual Calendar con quadrante in tipico stile anni Novanta
42
e SPECIAL SUMMER 2020
CApRI Audemars Piguet
Adatto sia per una gita in barca a ridosso dei Faraglioni sia per un aperitivo in Piazzetta, l'Audemars Piguet Royal Oak Ref. 5402, soprannominato anche “Jumbo” per la cassa extralarge, è stato disegnato dal grandissimo Gerald Genta.
FORTE DEI MARMI Rolex Daytona Compagno ideale per lo stile sport-chic della mondana località versiliese ecco il Rolex Daytona Ref. 6239 nella versione con il quadrante più famoso dell'orologeria mondiale: il Paul Newman. Questo specifico esemplare risale al 1969.
43
e SPECIAL SUMMER 2020
pORTO CERVO Omega
Dress Code da Yacht Club Costa Smeralda per l'Omega Speedmaster Moonwatch nella sua declinazione più sontuosa: l'edizione estremamente rara dell'Apollo XI Ref. 145022-69. Anch'esso risalente al 1969.
RIMINI Patek Philippe
Perfetto per la città di Fellini che sta vivendo un nuovo Rinascimento, ecco dagli anni della Dolce Vita il rarissimo Patek Philippe Ref. 3971 in oro rosa, semplicemente il cronografo con calendario perpetuo per definizione.
44
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
J
O
U
R
N
E
Y
T O
T
H
E
E
A
S T
viaggio in Oriente
45
e SPECIAL SUMMER 2020
Dalù Italian Jewellery Orecchini in oro bianco con diamanti
Federica Rossi Jewels Orecchini smaltati a mano con perla barocca, realizzati artigianalmente a mano in Toscana, Italy
viaggio in Oriente 1. Giacca in stile kimono, Gucci. Credits: farfetch.com 2. Pantaloni ampi con spacchi laterali, Three Graces London. Credits: matchesfashion.com 3. Sandali in raso con cristalli, Prada. Credits: mytheresa.com 4. Set di anelli in argento e oro, Charlotte Chesnais. Credits: farfetch.com 5. Pouch in pelle, Bottega Veneta. Credits: net-a-porter.com
1.
2.
E-Motion Anelli in oro bianco e diamanti Collezione Eternity
3.
Vintage Bijoux Preziosi Orecchino con pasta di corallo rosa, cammei in paste vitree e pietre semi preziose. 4.
5.
Erika Gioielli Anelli in “Pavè” con pietre semipreziose
46
COMUNICAZIONE offline online
e SPECIAL SUMMER 2020
COMUNICAZIONE offline online Michela Amenduni Product Marketing & Communication Manager Jewellery & Fashion Division Italian Exhibition Group S.P.A
wEbINAR
Le Manifestazioni di Vicenzaoro negli ultimi anni sono diventate vere e proprie piattaforme di business, dove l’offerta formativa e informativa è ampia e ricca, grazie alla collaborazione di partner sia italiani sia internazionali di primo livello.
#DIsTANTbUTTOGEThER
Questa campagna è stato il frutto della nostra prima reazione al lockdown. Siamo passati da una condivisione quasi quotidiana di progetti, attività ed esperienze tra di noi e con tutti i nostri stakeholders a una situazione di isolamento. A questo abbiamo reagito con tre semplici parole: distanti ma vicini.
La campagna è stata declinata esclusivamente sui nostri canali social, attraverso i quali abbiamo raccontato la vicinanza delle persone, mostrando tutti i volti del Team di Vicenzaoro, ma anche dei luoghi che arricchiscono l’esperienza di espositori e visitatori, illustrando tutta la bellezza di Vicenza e del nostro territorio.
48
In questi mesi abbiamo accelerato le nostre iniziative di integrazione offline e online. Abbiamo quindi dato continuità al nostro programma di Talk e Seminari di Vicenzaoro portandoli sul web e fuori dai giorni di fiera. In particolare nel lockdown ci sembra il modo più costruttivo per rimanere vicini alla Community di Vicenzaoro. L’omnicanalità è un valore fondamentale dei nostri eventi, mai come in questi mesi è stato importante avere il giusto mind set per implementarlo facilmente e rendere fruibili online tutti i nostri contenuti, coinvolgendo un pubblico internazionale. IEG ha sviluppato una piattaforma funzionale e versatile, dove già da aprile abbiamo lanciato il nostro programma webinar: I martedì al Museo del Gioiello, le riflessioni su trend e design con Trendvision, i Gem Talk in collaborazione con IGI. Continueremo il programma di appuntamenti online anche nei prossimi mesi.
e SPECIAL SUMMER 2020
#LAbELLEzzACONTINUA
La campagna è nata da un confronto con le aziende e le associazioni di categoria, unanimi nel chiederci un sostegno per far capire al resto del mondo che, anche nel momento più nero della pandemia, quando sembrava che l’Italia fosse totalmente paralizzata, creatività e produzione non si sono fermate. Bisognava ricordare al mondo che cosa è l’Italia e cosa gli stranieri trovano qui che non si trova in nessun altro posto: la Bellezza. E la nostra Industry è l’espressione più contemporanea, assieme alla moda, del concetto di Bellezza Made in Italy; Abbiamo voluto dare voce a tutto il Settore, per comunicare all’estero che le aziende italiane non si sono mai fermate, pronte a ripartire e continuare a produrre Bellezza. Per sviluppare la creatività siamo partiti dal concetto semplice che la Bellezza in Italia
da sempre è l’anima delle nostre azioni, illumina ogni nostra creazione, è l’essenza più autentica dell’italianità. La Bellezza è stata, è e sarà sempre il carattere unico e originale del Made in Italy. Attraverso i secoli e i grandi cambiamenti storici, la Bellezza dell’Italia è rimasta punto di riferimento e motore di ispirazione per il resto del mondo. Abbiamo selezionato immagini di opere d’arte e luoghi iconici attraverso i secoli, che esprimessero tutta la bellezza, la creatività e
49
l’eleganza italiane, da soggetti universalmente riconosciuti come il Colosseo o il David, a simboli di un genio più moderno ma altrettanto unico, come la fermata della Metro Toledo di Napoli o la Fiat 500. Il racconto si è sviluppato attraverso l’accostamento di queste bellezze senza tempo alle bellezze contemporanee della nostra manifattura orafa: tutte le aziende, espositrici e non, hanno avuto la possibilità di inviare foto dei propri pezzi e di lanciare un messaggio positivo attraverso il nostro sito web, i nostri canali social e le nostre newsletter periodiche.
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
C
O
U
N
T
R Y S
I
D
E
T
R
I p
gita in campagna
50
e 1.
SPECIAL SUMMER 2020
Roberto Giannotti Bracciale bambina in oro giallo, collezione Il Giardino degli Angeli. Personalizzabile
Cameo Italiano
Maria De Toni
Orecchini con cameo di conchiglia inciso a mano montati con argento con placcature 18kt
2.
Collezione Ikebana by Maria De Toni
3.
gita in campagna 1. Orecchini in oro 18kt con charm e agata, Giolina e Angelo. Credits: giolinaeangelo.com 2. Abito lungo in seta stampata, Maje. Credits: maje.com 3. Espadrillas di tela con zeppa, Castañer. Credits: mytheresa.com 4. Secchiello di pelle, Mansur Gavriel. Credits: farfetch.com 5. Cintura in pelle con borchie, Mes Demoiselles. Credits: farfetch.com
Unoaerre Bracciale in bronzo con bagno in oro rosa in maglia Tubo gas
D. De Maria Orecchini in bronzo e argento. Collezione Camelia 4.
5.
51
TENDENZE the glamroom
e SPECIAL SUMMER 2020
TENDENZE the glamroom Davide Martini Brand manager Jewellery & Fashion Division
pER QUESTA ESTATE pENSA IN GRANDE! Grandi, voluminosi, appariscenti. Gioielli e bijoux preferiscono essere sfacciatamente protagonisti e da veri professionisti sanno come rubare l’attenzione. Decisamente trendy dunque le collane big, magari chains impreziosite da nappe e pietre fuori misura, le esplosive manchettes da portare ad entrambi i polsi, cerchi vistosi anche pendenti come orecchini e tanti anelli oversize, tutti da indossare con la disinvoltura che la moda impone. È tempo di farsi notare.
Il mare con le sue creature continua a fare tendenza, o forse non ha mai smesso di essere cool, ispirando la moda anche per la P/E 2020. Dalle sue profondità arrivano nuovi suggerimenti per il gioiello fashion che ancora una volta diventa quel dettaglio che fa la differenza. Abbiamo visto sfilare sulle più importanti passerelle ippocampi, pesciolini, sirene, stelle marine, ancore, cangiante madreperla e una infinità di conchiglie. Insomma, si preannuncia irrinunciabile “un tuffo dove l’acqua è più blu” per cogliere il must have di questa stagione.
53
BIANCO è BELLO Le perle non sono mai state così contemporanee. Hanno spazzato via quella patina da vecchi monili e si sono vestite di un nuovo vibrante. Perfette, asimmetriche, pendenti, singole su montature bizzarre o in multifilo come piacevano a Madame Coco, su gioielli, bijoux ma anche su fermagli, spille e sandali perché sono la vera passione delle donne di ogni età, perché sono terribilmente versatili. Basta guardarle per capire che del loro candore lunare non se ne può fare a meno. Chi segue la moda lo sa.
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
S
U
N
S
E
T
B
E
A C
H
tramonto in spiaggia
54
e SPECIAL SUMMER 2020
1.
Manuela Telesca Collana in bronzo, argento, topazi e lapis cuprite collezione Barocca
Crusado Anello Collezione Sanremo, realizzata in oro e diamanti purissimi con smeraldi naturali
2.
tramonto in spiaggia 1. Occhiali con lenti sfumate e montatura in metallo, Chloé. Credits: matchesfashion.com 2. Abito a balze con scollo Bardot, Staud. Credits: mytheresa.com 3. Sandali infradito in pelle e raso, Christian Louboutin. Credits: mytheresa.com 4. Collana multifilo dorata, & Other Stories. Credits: stories.com Girodito con castone a bicchiere, a scalare, in oro 5. Borsa in canvas e midollino, Prada. Credits: mytheresa.com con ametiste; topazi Rainforest e quarzi citrino.
World Diamond Group
3.
Bruno Mazza Orecchini in corallo montati in oro
4
5.
Leonardo 18 carati Anello realizzato con la tecnica 3D in oro giallo con finitura satinata e diamantata
55
TRENDVISION jewellery + forecasting ©May Xiong - As seen in The Jewellery Trendbook 2021+
ARTSY NATURE pAINTED JEWELS ARTISTIC NATURE INFLUENCES UNIQUE SILHOUETTES ENAMEL & GEMSTONES
e SPECIAL SUMMER 2020
Liza Borzaya
TRENDVISION jewellery + forecasting Paola De Luca Creative Director & Founder Trendvision Jewellery + Forecasting
L’OSSERVATORIO INDIpENDENTE DI IEG SpECIALIZZATO NEL FORECASTING NEL MONDO DELLA GIOIELLERIA
Anna Maccieri Rossi
Mattia Cielo
Alessio Boschi
NEO-CORE MINIMALISM WITH COMFORT SIMpLICITY LIGHTWEIGHT SLEEK LINES pOLISHED METALS & DIAMONDS
MULTI - ROOTED CULTURAL SENSITIVITY MULTI-SOCIAL EXpERIENCES GLOCAL SENTIMENTS COLOURFUL JEWELLERY TRIBAL FEEL
Yeprem Tomasz Donocik
Oro Trend
GENDERLESS FLUID & UNISEX pUNK STYLE SUBURBAN FLAVOUR MISMATCHED pIECES MIXED MEDIA
Peruffo
57
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
S
U
M
M
E
R
p A R T
Y
festa in spiaggia
58
e SPECIAL SUMMER 2020
Giannotti Diffusione Anello contrarié in oro rosa con stelle a pavè di zirconi
festa in spiaggia 1. Jumpsuit smanicata con fusciacca, Jonathan Simkhai. Credits: net-a-porter.com 2. Sandali rasoterra in suede con tacco dorato, Aquazzura. Credits: aquazzura.com 3. Orecchini pendenti con perle e pietre, Sophie Buhai. Credits: net-a-porter.com 4. Mini bag in pelle sfumata, Jacquemus. Credits: jacquemus.com
Ayalabar distribuito da Aibijoux
1.
2.
Collana Fiesta Green, Hip Collection Summer 2020 3.
4.
Ungari Anelli collezione Artgento 2020
Govoni Gioielli Collezione Rainbow, gioielli realizzati in oro rosa, diamanti e zaffiri naturali multicolor
Angeletti Roma 59
Orecchini Embrace in oro rosa e diamanti con smoky quartz
e SPECIAL SUMMER 2020
re_start riassemblare, ripartire, ricucire i pezzi per una nuova stagione del gioiello ph. Luciano D’Inverno
Coscia Pendente in oro 18kt con perla australiana barocca e diamanti. Collezione Oceania
60
e SPECIAL SUMMER 2020
Caoro Schiava in oro giallo 18kt con fiori colorati impreziositi da zirconi neri e filo diamantato. Nature Collection by Caoro
61
e SPECIAL SUMMER 2020
Crusado veretta Collezione Ventimiglia
62
e SPECIAL SUMMER 2020
De Simone Fratelli Anello ed orecchini in corallo rosso del Mediterraneo con brillanti, oro 18kt Collezione Redness
63
e SPECIAL SUMMER 2020
World Diamond Group
Anello riviera scalare collezione Grace in oro giallo 18 kt e quarzo citrino
64
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
S
U
M
M
E
R
H
O
L
I
D A Y
vacanze estive
65
e SPECIAL SUMMER 2020
Mediterraneo Gioielli Un anello elegante per un evento informale! Scegli la collezione elettroformato
Techmade
Alloveyou Resine a forma di cuore con procedimento di stampa realizzata a mano su alluminio montate su orecchini ad amo in argento galvanica oro rosa con catenella pendente e stelline.
FreeTime, smartfit composto da una “cialda” e un cinturino intercambiabile in Soft silicone. Disponibile in più di 50 colorazioni
4.
vacanze estive 1. Bracciale a catena con decorazione floreale, Dolce & Gabbana. Credits: dolcegabbana.com 2. Borsa di paglia con dettagli in pelle, Loewe. Credits: loewe.com 3. Sandali in pelle con tacco largo, Tod’s. Credits: mytheresa.com 4. Blusa con nodo e rouches, Amen. Credits: farfetch.com 5. Gonna di jeans con bottoni, Levi’s. Credits: zalando.it
1.
Oroverde Bracciale in oro 18 carati catena di sfere intrecciate con struttura reticolare
2.
5.
Auritalia by Maria de Toni Bracciali “Auritalia Brave Man” in Argento 925
3.
66
SPECIAL SUMMER per una nuova stagione del gioiello italiano
i protagonisti
67
e SPECIAL SUMMER 2020
“
Quando al mattino apri la finestra, è la luce che entra o il buio che esce? È la luce che entra! Luce è bellezza.Voglio creare bellezza, luce... perchè “La bellezza salverà il Mondo” F. Dostoevskij
Elisabetta Carletti
Maman et Sophie
“Ikebana“ by Maria De Toni, in argento 925 e oro 750, ha un design rigoroso in armonia con la natura da indossare in libertà. È il momento della gioia di vivere e per Auritalia by Maria De Toni c’è “Auritalia Brave Man in Argento 925”, per recuperare la propria identità. Maria De Toni
Auritalia e Maria De Toni
La bellezza e la peculiare energia delle pietre naturali ci può accompagnare in questo periodo difficile e complesso affinché il cambiamento sia anche evoluzione.
”
Giorgio Spini
Aeffe Creazioni 68
”
e SPECIAL SUMMER 2020
Vivacità e linee essenziali sono da sempre la filosofia del nostro Brand che ha vissuto un 2019 spumeggiante con una crescita a doppia cifra percentuale. Nello stand-by, dovuto al covid, non ci siamo fermati per elaborare altre collezioni ed acquisire nuove quote di mercato.
”
Mariano Cusatelli
Crusado Gioielli
“
Innanzitutto, l'emozione! Ho sempre cercato di trasmetterla con il mio lavoro. E con DADINI possiamo raccontare storie che risvegliano tradizioni, ricordando i luoghi più incantevoli della nostra Italia.
Alessandra Sessa
Dadini
Credo che mai come in questo periodo ci sia bisogno di sognare. Mai come ora abbiamo bisogno del bello. È con questo sentimento che propongo la nuova collezione ArTgento: meravigliosi gioielli caratterizzati da una lucentezza ed una qualità eccezionali.
”
Lorenzo Ungari
Ungari 69
e SPECIAL SUMMER 2020
Quando hai qualcosa da raccontare, il mondo del gioiello non può morire, ma può soltanto crescere.
”
Gino di Luca
Cameo Italiano
Quando abbiamo creato il progetto Malù® ho dato libertà alla mia creatività esprimendola con le tecniche apprese durante il mio lungo percorso di designer nell’artigianato artistico.
”
Maurizio Ghisio
Malù Bijoux
“
Questa crisi ci indica la sola strada percorribile: abbiamo bisogno di maggiore attenzione al lavoro, alla salute, alle competenze, all’istruzione, all’ambiente. Soprattutto dobbiamo imparare a collaborare. Dovremo ripartire per affrontare quel nuovo mondo di cui tutti parlano. Cristina Squarcialupi
Unoaerre 70
e SPECIAL SUMMER 2020
“
Ripartire dove ci si è interrotti, reinventare i passi delle giornate, rinnovare il piacere degli incontri e delle relazioni. L’ottimismo e la fiducia di oggi, sono le fondamenta per costruire il futuro.
Luca Cocchiglia
Hagerty
Essere validi partner e affiancare i nostri clienti con servizi sempre più essenziali è ciò che ha fortemente motivato, in questo periodo di particolare difficoltà, la volontà di non fermarsi. È il momento di trasformarle in oro, cogliendo al volo le opportunità in esse racchiuse. Leonardo Cecere
Leonardo 18 Carati
Siamo molto fiduciosi in una grande ripartenza della nostra amata Italia e anche noi, aziende del fashion, dobbiamo giocare un ruolo fondamentale nel trasmettere con i nostri gioielli tanta positività e voglia di ricominciare.
”
Enrica Lancellotti e Matteo Fattori
Mad Tea 71
”
e SPECIAL SUMMER 2020
Ogni mattina la luce del sole ci insegna che per brillare bisogna avere il coraggio di rinascere.
”
Serena Ferrari
Ishwara Jewels
“
La Fratelli Dinacci è ripartita da subito conservando l'ottimismo che da sempre la contraddistingue perché i segnali di ripresa ci sono, sia nel mercato italiano che estero. Insieme sempre più forti!!
Flavio e Tiziana Dinacci
Fratelli Dinacci
In seguito alla situazione difficile che ha affrontato il nostro paese, ma anche tutto il mondo, Techmade è pronta a ripartire proponendo prodotti innovativi al consumatore.
”
Mario De Sena
Techmade 72
e SPECIAL SUMMER 2020
“
Con l’avvicinarsi dell’estate, gli anelli dell’iconica collezione Grace in oro bianco e diamanti bianchi naturali, si vestono di colori vibranti: il viola dell’ametista, il verde e l’azzurro del topazio, il giallo del citrino.
Giuliano Castrenze
World Diamond Group
Mai così prezioso il mio “tempo” come negli ultimi 2 mesi. Ho dato sembianze ad una nuova collezione: Asimetric. Presto su Preziosa Magazine
Manuela Telesca
Manuela Telesca
I nostri gioielli realizzati con ricerca ed ispirazione, sono per la donna raffinata, minimal, intellettuale. L’obbiettivo è essere presenti nelle gioiellerie di nicchia perché LucedeimieiocchiAP è un brand che nasce da una elegante intesa e raffinata storia d’amore e va raccontato.
”
Daniela Garofalo
Luce dei miei occhi 73
”
e SPECIAL SUMMER 2020
Il covid ha mutato le nostre abitudini ma guardando le cose con positività anche il nostro settore trarrà benefici perché il cliente finale preferirà oggetti di valore. Anche nelle vendite online, dove seguitando ad investire per la nostra piattaforma B2B con gioielli di valore.
”
Fabrizio Verde
Oroverde e Figli srl
Noi lo chiamiamo il nuovo mondo. Un salto di 10 anni nello shopping, nel modo di viverlo senza precedenti e L’easy to wear di Moro&ognissanti Gioielli da Viaggio non è mai stato così attuale come lo è adesso. Non esiste più un on line e off line siamo tutti ONLIFE.
”
Manola Ognissanti e Giulio Moro
Moro&Ognissanti
“
Si avvicina l’estate e vogliamo consigliarvi gioielli e bijoux da indossare. Sono tante le idee che partecipano ad abbellire un outfit, dettagli che non passano inosservati come la collezione AmoCapri, ispirata all’isola di Capri, perfetta per portare un pò di fortuna con sé. Marco Simeone
BySimon 74
e SPECIAL SUMMER 2020
Abbiamo imparato che il mondo è un po’ più piccolo. Ora stringiamo i denti, guardiamo avanti. Continuiamo a far sognare la gente attraverso le nostre creazioni.Lo sappiamo fare, da sempre.
”
Mariella Rajola
Rajola
“
Questo periodo, che ancora sta sconvolgendo il mondo, ci ha costretti a sacrifici senza precedenti, ma ci ha fatto riscoprire anche che quando è necessario noi italiani siamo pronti a rimboccarci le maniche e recuperare, per quanto è possibile, il perduto. Carlo e Andrea Caoduro
Caoro
Lo stile della tradizione nel gioiello contemporaneo e il brand come estensione di questo valore nel tempo e nello spazio.
”
Marcello Angeletti
Angeletti Roma 75
e SPECIAL SUMMER 2020
Interpreta il desiderio di trasformazione dell’essere umano con un linguaggio deciso, positivo e poetico, per uno stile contemporaneo unico nel suo genere che attraversa le mode senza esserne sopraffatto.
”
Sara Giovanna Carletti
Alloveyou
Da ogni grande crisi nascono nuove opportunità. Il mercato si stravolge completamente e bisogna cogliere le occasioni che ti vengono concesse. Noi siamo sempre pronti a nuove sfide, tenendo fede ai principi che ci hanno accompagnato in 100 anni di storia aziendale
”
Lello Fusco
Fusco Argenti
“
Passione, curiosità e sperimentazione sono i tratti distintivi di Rita Pinto nelle sue creazioni artigianali “Pilàr”. Metalli plasmati in ornamenti unici, duttili alla personalità di chi li indossa.
Rita Pinto
Pilar 76
e SPECIAL SUMMER 2020
“
Gli effetti della pandemia ci spingono alla ricerca di valori green. La Roberto Giannotti sostiene da tempo questa idea di futuro e con la collezione “il giardino degli angeli” dedicata ai bambini, promuove il concetto di compensazione ecologica. Il pack è completamente riciclabile. Roberto Giannotti
Roberto Giannotti
Il brand segue la vecchia tradizione orafa nella rifinitura dei gioielli, con modelli in cera fatti a mano
Federica Rossi
Federica Rossi Jewels
Tutti noi italiani abbiamo una spiccata resilienza e se a questo aggiungiamo la nostra fantasia, cultura, bellezza e saper fare sono certo che supereremo questa emergenza brillantemente e ne rimarrà solo un brutto ricordo.
”
Cosmo Petrone
Vintage Bijoux Preziosi 77
”
e SPECIAL SUMMER 2020
Siamo stati messi a dura prova ma abbiamo scoperto che uniti si può guardare anche più lontano, progettare un nuovo domani. Allora mettiamo in campo le forze, condividiamo idee ed obiettivi, perché la ripartenza è nelle nostre mani. Con ottimismo e coraggio riconquisteremo quello che temevamo fosse andato perso
”
Barbara e Nicoletta Lebole
Lebole Gioielli
“
La fase di ripartenza è iniziata! La Cierre Gioielli, presente sul mercato nazionale con gioielli che rappresentano l'estate, la sta affrontando nei modi migliori, con grinta, tenacia e tanto coraggio. In bocca al lupo a tutti noi sempre fiduciosi in questo momento storico! Dario Caropreso
Cierre Gioielli
Dopo i momenti di preoccupazione dovuti alla pandemia, ho sfruttato il tempo del lockdown per studiare nuove collezioni e strategie commerciali poiché, credo, che la ripresa economica del settore sarà possibile solo attraverso un approccio positivo e propositivo di tutti gli operatori. Giancarlo Coscia
Coscia 78
”
e SPECIAL SUMMER 2020
Ad ispirare la creatività della designer israeliana sono le infinite possibilità di contrasti di colori, di materiali inusuali, di dettagli sorprendenti. I suoi gioielli sono piccole opere d’arte che custodiscono il segreto di una femminilità vitale, elegante e sofisticata.
”
Ayala Bar
Ayala Bar
Per la ripartenza Emotions ha integrato strumenti all'avanguardia nei servizi rivolti ai clienti, accompagnati nella selezione dei prodotti più adeguati alle loro esigenze, e degli stakeholder, per i quali si impegna al miglioramento delle informazioni sulle necessità di entrambe le parti.
”
Sergio Sorrentino
E-Motion
“
Non vediamo l'ora di lasciarci velocemente tutta questa brutta storia alle spalle e ripartire alla grande.
Roberto Govoni
Govoni Gioielli 79
e SPECIAL SUMMER 2020
Il nostro settore ha bisogno che le persone respirino un’aria di ritrovata normalità e ritrovino il piacere della socialità. Ci sono dei segnali positivi.
”
Marco Caruccio
Artecora
“
Il Covid-19 sta mettendo la nostra società di fronte a dure scelte. Raccogliamo giornalmente l’impegno dei colleghi gioiellieri e crediamo nelle loro ampie competenze, sono la Nostra forza.
Amedeo Giannotti
Giannotti Diffusione
Non ci siamo mai fermati e mai lo faremo perché a guidarci è l’entusiasmo per il nostro lavoro. Continueremo a creare bellezza, uno degli ingredienti della vita a cui non si dovrebbe mai rinunciare.
”
Michela Confuorto
Confuorto Gioielli 80
e SPECIAL SUMMER 2020
L’ispirazione è il viaggio. Gioielli che raccontano di culture antiche, di terre lontane e al contempo di attualità e quotidianità. Piccole gemme come sensazioni, odori, emozioni. Gioielli di alto artigianato, eleganti e versatili in argento e pietre semi preziose. Comodi da indossare, passepartout nella vita di tutti i giorni.
”
Nisha Gir
India19
La veloce ripresa a fine lockdown ci dà fiducia nel prossimo futuro. Il mondo virtuale è una grande risorsa e noi continuiamo ad investire nel web affinché i servizi al rivenditore siano sempre più funzionali per velocizzare la trattativa con il cliente finale.
”
Luciano e Fabio Reale
Fa.Re Argenti
“
Scandire le ore non è mai stato così glamour. L’idea Gianvix è delineare la personalità dei clienti e rendere accessibile questo mondo a chi desidera indossare l’inimitabile, mantenendo intatte le sue caratteristiche di lusso e bellezza e investendo sulla ricerca e il design. Francesco e Amedeo Giannotti
Gianvix 81
e SPECIAL SUMMER 2020
Un simbolo d’amore come legame universale. Le fedi sono il nostro passepartout per il mondo dei sentimenti, eterni, preziosi ed autentici, come le materie nobili con cui sono da sempre realizzate.
”
Domenico Giannotti
Diana Fedi
I gioielli in argento 925 di Kurshuni spiccano per la raffinatezza di un design pulito, razionale, moderno. Immagini dal potere evocativo universale - amore, femminilità, romanticismo, icone portafortuna - reinventate graficamente per creare collezioni di eleganza contemporanea.
”
Lockman e Elif Esra Kurşunlu,
Kurshuni
“
Sarà un’estate diversa da quelle vissute fin’ora con una ripresa lenta e graduale. Noi produttori dobbiamo avere l’abilità di alimentare il Made in Italy e la sua reputazione conquistando spazi di relazione e fedeltà. La famiglia Loison
Linea Italia 82
e SPECIAL SUMMER 2020
In life we trust! Quale migliore augurio per guardare avanti e proseguire confidando nelle proprie idee!
”
Rodolfo Pacifico
Rudy
Non bisognerebbe mai dare niente per scontato, e la vita che stiamo vivendo ora, dopo la pandemia, ce lo sta dimostrando. Bisogna per questo dare più valore alle cose che contano, come il nostro Made in Italy e la passione che mettiamo nelle nostre creazioni.
”
Fabrizio Bonato
Borsari Gioielli
“
Ricominciamo con il catalogo della nostra collezione museale, appena pubblicato: Lungo le Vie del Corallo. Dopo la lunga, indesiderata chiusura, riprendiamo dalla cultura e dall’uso del corallo nel mondo come fonte d’ispirazione per i gioielli nell’anno a venire. Gioia De Simone
Antonino De Simone 83
e SPECIAL SUMMER 2020
È una delle più antiche ditte per la produzione di corallo e cammei conchiglia in Torre del Greco. Da sempre le migliori manifatture e i materiali di prima scelta sono la garanzia che ogni suo prodotto rappresenta per il cliente il migliore investimento commerciale, oltre che artistico.
”
Bruno Mazza
”
Creiamo gioielli preziosi perché la bellezza e l’unicità sono tra gli ingredienti basilari della vita. Lo facciamo con il cuore e tanto entusiasmo perché siamo appassionati del nostro lavoro.
Dalù Italian Jewellery
Silvano Risi, da quasi 60 anni nel campo orafo, continua l’attività con passione e tenacia da vero artigiano, facendo di ogni sfida un’esperienza. Anche questo brutto momento che sta passando deve essere un’occasione per migliorarsi, soprattutto per i giovani che sono il futuro.
”
Erika Gioielli
”
PG gioielli è sempre alla ricerca di nuove linee tali da soddisfare le richieste del suo target. E le realizza sempre per enfatizzare la bellezza di chi le indossa. Diamanti e gemme preziose altamente selezionate rendono i gioielli di altissima qualità. PG Gioielli
84
e SPECIAL SUMMER 2020
Leonardo 18carati
Unoaerre Bracciale in bronzo con bagno in oro giallo, maglia tubo gas a doppio giro
Bracciale da Donna a tappeto realizzato con 8 file di corda laser in oro giallo
fresh summer House of Tuhina Bracciale in leghe di metallo e filo di cotone
85
e SPECIAL SUMMER 2020
Ayala Bar distribuito da Aibijoux
fresh summer
Orecchini Full Moon, Radiance Collection Summer 2020
Moro&Ognissanti Collezione Candy Pietre naturali ed eco diamanti
D. De Maria Collezione Angeli bronzo e pietre colorate
86
e SPECIAL SUMMER 2020
Feelings Collezione Legami di acciaio, Feel the story
fresh summer Borsari Gioielli Collezione Iside Bracciale donna con lavorazione a spirale denominata “avvolto” prodotta in argento 925 (disponibile in varie colorazioni di galvanica) con cristalli Swarovski incassati
Ananda925 Bracciale uomo in argento
87
Fare pubblicità conviene oggi più che mai! Con il Bonus Pubblicità recupera il 50% del tuo investimento* scopri come
* per le spese effettuate in pubblicità dal 1 gennaio al 31 dicembre 2020