Op der Buerg an a Wëllems zu Kanech gouf d'Buergbrennen vum Jugendhaus an der Amicale vun de Pompjeeën organiséiert
LENNENG
Buergbrennen
ERLEBNISWELT
WIE ZUHAUSE FÜHLEN
Mitten in der Eifel, mitten in der Bierstadt, erwartet unsere Bitburger Erlebniswelt euren Besuch. Kommt vorbei und schaut euch das historische Sudhaus mit seinen Kupferkesseln an, erfahrt mehr über unsere Rohstoffe und das Bierbrauen. Und – bitte – trinkt zum Abschluss ein frisches Bitburger in unserem umgebauten Kesselhaus, in dem sich heute unsere Lounge befindet. Egal ob in einer geführten Tour oder auf eigene Faust via iPad – erlebt mit allen Sinnen und lernt unsere über 200 Jahre alte Familienbrauerei kennen.
Wir freuen uns auf euren Besuch und bitten um Voranmeldung.
Bitburger Erlebniswelt Römermauer 3 • 54634 Bitburg Telefon +49 6561 14-2497 Mail: erlebniswelt@bitburger.de Alle Infos und Buchung unter: www.bitburger.de/besuch
Do., 23.04.2026 · 18:30 Uhr SPARGELFEST
WENN GENUSS ZUM ERLEBNIS WIRD
mit musikalischer Unterhaltung
Im Victor’s Landgasthaus Die Scheune ist der Genuss zu Hause. Freuen Sie sich an ausgewählten Terminen über besondere Menüs und Bu ets, teilweise begleitet von einem stimmungsvollen Rahmenprogramm.
3-Gang-Menü 49 € p. P. · 4-Gang-Menü 65 € p. P.
So., 10.05.2026 · 12 Uhr MUTTERTAG mit stilvoller Pianomusik
Ihre Reservierung:
www.victors-landgasthaus-scheune.de
3-Gang-Menü 49 € p. P. · 4-Gang-Menü 65 € p. P.
Do., 11.06.2026 · 18:30 Uhr
WINZERABEND
mit Winzersekt und korrespondierenden Weinen 3-Gang-Menü 85 € p. P.
An der Natur
Zesumme mat Frënn
MENSTER
Den Ëmwelt- an Naturschutzsyndicat SIAS huet am Kader vum Dag vum Bam 30 Uebstbeem geplanzt
WUERMER
D’Guiden a Scoute vu Wormer haten och dëst Joer nees bei der Grousser Botz vun der Gemeen matgemaach
WELLESCHTEN
Uebstbeemplanzung „op Ploen“ vun Natur & Ëmwelt Sektioun Réimech
BOUS
Grouss Botz organiséiert vun der Ëmweltkommissioun
BIWER
Trëppeltour mam SIAS als Optakt vum Grénge Mount
De Bilan gezunn
Generalversammlungen
GRÉIWEMAACHER
Generalversammlung vu Spirit of the Highlands, Pipes & Drums
FLUESSWEILER
Generalversammlung vum Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise
RÉIMECH
Generalversammlung vum Syndicat d'Initiative et de Tourisme Réimech
DICKWEILER
Generalversammlung vum Fëscherveräin Waasserbëlleg
LENNENG
Generalversammlung vun der Natur & Ëmwelt
Sektioun Lenneng-Kanech
KANECH
Generalversammlung vum Club Senior Kanech am Keller "A Wëllems"
Mady, Mitte 60. Wie schön wäre es, wenn jemand da wäre, der sagt: „Kommst Du mit.“ Ein Kaffee in der Stadt, ein Spaziergang oder einfach ein gemeinsamer Abend – kleine Dinge, die zu zweit plötzlich viel bedeuten. Ich bin e. herzliche Frau mit Humor u. einem offenen Herzen. die e. Mann sucht, der gerne zu zweit durchs Leben gehen möchte. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Marthe, Mitte 70 e. hübsche Witwe, die sich nach dem Tod ihres Mannes sehr allein fühlt. Früher war das Leben voller gemeinsamer Momente: Spaziergänge, Reisen, gemeinsames Kochen, Gespräche bis spät am Abend. Wir haben uns gehalten, gelacht u. waren füreinander da. Ich hoffe, noch einmal e. lieben Mann zu finden, mit dem ich das Leben teilen kann. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Attraktive Witwe, Anf. 80. Ich war für die Eltern u. den Ehemann (den ich lange gepflegt habe) da. Seit alle verstorben sind, merke ich, wie sehr ich Nähe u. vertrautes Miteinander vermisse. Gemeinsam lachen, die Nähe des anderen spüren u. die kleinen Momente zusammen genießen, das fehlt mir. Wenn auch du Herzenswärme suchst, freue ich mich auf Dich. Tel. 24 87 33 78, www. pv-ensemble.lu
ER möchte mit DIR lachen, über Gott u. die Welt reden, DIR seine starke Schulter anbieten, DIR die Hände halten u. wärmen, möchte lieben u. verwöhnen, mit DIR auf Reisen gehen, füreinander da sein u. Nähe erleben. Mario, 60 J., gepflegt, unternehmungslustig u. humorvoll, freut sich auf e. Kennenlernen mit DIR! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Der Urlaub ist vorbei! Wieder alleine am Strand u. immer die Hoffnung, Dich irgendwo zu treffen, um dann frustriert wieder alleine zurückzufliegen! NEIN, das will ich nicht mehr! Ich habe lange genug auf den Zufall gewartet. Robert, Mitte 60, e. gepflegter Mann, ehrlich, liebevoll u. fürsorglich sucht e. liebe Partnerin. Tel. 24 87 33 78, www. pv-ensemble.lu
Jos, Mitte 70. Alleine zu sein im Alter ist nicht schön. Ich fände es schön, schon morgens beim Frühstück nicht mehr alleine am Tisch zu sitzen, nachmittags einen Spaziergang zu machen u. danach in e. Cafe einzukehren, angenehme Gespräche zu führen u. Liebe zu spüren. Wenn auch Sie denken, dass Liebe nichts mit dem Alter zu tun hat, dann melden Sie sich! Tel. 24 87 33 78, www.pvensemble.lu
Frühlingserwachen an der Mosel
Wenn die Tage länger werden und die ersten warmen Sonnenstrahlen die Moselregion erreichen, beginnt in Grevenmacher eine besonders lebendige Zeit. Rund um Ostern lädt die charmante Moselmetropole zu zahlreichen Veranstaltungen ein, die Besucherinnen und Besucher jeden Alters begeistern. Ob sportliche Herausforderungen, traditionsreiche Weinveranstaltungen, Oldtimer-Nostalgie oder kulturelle Highlights – im Frühling zeigt sich Grevenmacher von seiner schönsten Seite.
Neben den abwechslungsreichen Events heißen auch die lokalen Geschäfte, Restaurants und Cafés ihre Gäste herzlich willkommen und laden dazu ein, den besonderen „Miseler Way of Life“ zu entdecken.
- Den Entrée ass fräiOrg.: Kulturkommissioun samsdes, den 11. a sonndes, den 12. Abrëll vu 15.00 - 18.00 Auer
De 25. Abrëll vun 11.00 - 18.00 Auer: an der Foussgängerzon, op der Moartplaz, der Schiltzeplaz an um Schweinsmoart (Parking Machera)
Entdeckt Autoen a Gefierer aus dem leschte Joarhonnert
Fir Kanneranimatioun, Iessen & Gedrénks ass beschtens gesuergt
5. EDITIOUN VUM
Muselzeidung
Anmeldungen zum
Ouschterlaf können bis einschließlich 1. April eingereicht werden
Déi nei
Fréijoerskollektioun
vun eise Kichendicher ass do!
Péckvillercher
Eicatcher Gréiwemaacher
Moes Frères Réimech
Luxembourg House Lëtzebuerg
Hei fannt Dir d‘Kichendicher: www.coups-de-coeur.lu
Ouschterlaf 2026 –Traditioneller Lauf am Ostermontag
06.04.2026 | 5 KM & 10 KM HAUPTLAUF | 600 M & 1,8 KM KINDER- UND JUGENDLÄUFE
Der „Ouschterlaf“ gehört seit vielen Jahren fest zum Osterprogramm in Grevenmacher und zieht jedes Jahr zahlreiche Laufbegeisterte in die Moselstadt. Am Ostermontag verwandeln sich die Straßen der Stadt erneut in eine sportliche Bühne voller Energie und Begeisterung.
Die beiden Hauptläufe über 5 Kilometer und 10 Kilometer richten sich sowohl an ambitionierte Läuferinnen und Läufer als auch an Freizeitsportler. Für den sportlichen Nachwuchs stehen Kinder- und Jugendläufe über 600 Meter und 1,8 Kilometer auf dem Programm.
Wenn hunderte Teilnehmende gleichzeitig an den Start gehen und von zahlreichen Zuschauern entlang der Strecke angefeuert werden, entsteht eine mitreißende Atmosphäre, die diesen Lauf zu einem besonderen Erlebnis macht. Informationen zur Anmeldung sowie zur Voranmeldung finden Sie auf der Website des CAEG.
Am Freitag, den 10. April 2026, findet im Centre Culturel Machera die 94. Ausgabe des traditionsreichen Grevenmacher Wäimoart statt. Seit seiner ersten Auflage im Jahr 1925 hat sich der Weinmarkt zu einem bedeutenden Treffpunkt für Weinfreunde aus Luxemburg und der gesamten Großregion entwickelt.
Die feierliche Eröffnung beginnt um 10 Uhr mit einer Ansprache von Bürgermeisterin Monique Hermes sowie der amtierenden Weinkönigin Jill. Begleitet wird die Zeremonie von der Harmonie Municipale Grevenmacher, den Kondschaftern sowie zahlreichen Ehrengästen und Freunden des Moselweins.
Besucherinnen und Besucher haben anschließend die Gelegenheit, sich von der Qualität des Jahrgangs 2025 zu überzeugen. Zahlreiche Winzerbetriebe und Genossenschaften präsentieren ihre Weine und Crémants und geben spannende Einblicke in die Vielfalt der Luxemburger Moselregion.
Günstigster Ladetarif für Ihr E-Auto in Luxemburg 7/7 geöffnet
Muselzeidung
Ein besonderes Highlight ist die Crémant-Lounge, in der die edlen Schaumweine in stilvollem Ambiente verkostet werden können. Am Nachmittag sorgen kulinarische Spezialitäten für den passenden Genuss, während am Abend Livemusik für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt.
Der Grevenmacher Wäimoart ist seit Jahrzehnten ein Pflichttermin für alle Weinliebhaber – und auch 2026 wieder ein echtes Highlight im Veranstaltungskalender der Region.
„Maacher Oart“ –Kunst und Kreativität
11./12.04.2026 | 15 – 18 UHR
Die Ausstellungsreihe „Maacher Oart“, die unter dem Motto „Maacher 8“ stattfindet, ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Grevenmacher. Die Ausstellung wurde 1995 ins Leben gerufen und bietet regionalen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform, ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren.
Der Oldtimerdag begeistert nicht nur Autofans – mit spannenden Aktivitäten für Groß und Klein sowie reichlich Essen und Trinken ist für alle etwas dabei.
Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine vielfältige Ausstellung mit unterschiedlichen Stilrichtungen, Techniken und kreativen Ausdrucksformen. Folgende Künstlerinnen und Künstler sind beteiligt: Kevin Brandenburger, MariePaule Ries, Marco Weiten, Marc Herr, Mathis Toussaint, der Photoclub „Flash“, Betzder Atelier – Elisabeth Handicap sowie Guy Ney.
Der Eintritt zu der von der Kulturkommission Grevenmacher organisierten Ausstellung ist frei.
5. Maacher Oldtimerdag –Zeitreise auf vier Rädern
25.04.2026 | AB 11 UHR | FUSSGÄNGERZONE, MARKTPLATZ, SCHILTZEPLAZ, SCHWEINSMOART
Ende April wird Grevenmacher erneut zum Treffpunkt für Liebhaber klassischer Fahrzeuge. Beim 5. Maacher Oldtimerdag, organisiert von der Stadt Grevenmacher gemeinsam mit der Lëtzebuerger Oldtimer Federatioun, präsentieren Besitzerinnen und Besitzer ihre liebevoll gepflegten Oldtimer.
1. ABRËLL BIS DEN 31. OKTOBER
GAART, SHOP A BRASSERIE SINN ALL DAG OP.
Rund um die pittoreske Fußgängerzone findet sich so mancher Geheimtipp – allen voran der historische Rundweg mit Start an der Kirche.
Partnerschaft, auf die Sie bauen.
DACHSER European Logistics
Überall in Europa.
Eine sichere, rechtzeitige und unversehrte Zustellung Ihrer Sendungen ist unser Anspruch und steht für eine Partnerschaft, auf die Sie bauen können.
DACHSER European Logistics ist überall dort, wo Sie uns brauchen. Wir transportieren Ihr Stückgut, Ihre Komplett- oder Teilladungen über tägliche Verbindungen mit festen Laufzeiten direkt in Ihre Zielgebiete und ermöglichen Ihnen so eine durchweg verlässliche Planung.
DACHSER Luxemburg wünscht Ihnen ein schönes Osterfest.
www.dachser.lu
In der Fußgängerzone, auf dem Marktplatz, der Schiltzeplaz sowie dem Schweinsmoart können Besucher zahlreiche historische Fahrzeuge aus nächster Nähe bestaunen und in die faszinierende Welt vergangener Automobilgenerationen eintauchen.
Der Oldtimerdag ist ein Erlebnis für die ganze Familie – mit vielen schönen Fotomotiven, spannenden Gesprächen und einer Atmosphäre voller Nostalgie. Der Eintritt ist frei.
Europatag 2026
09.05.2026
Nach der gemeinsamen Feier im vergangenen Jahr im neuen Kulturzentrum Machera findet der Europatag 2026 in der Partnerstadt Trier statt.
Die enge Verbindung zwischen Grevenmacher und Trier reicht bis ins 11. Jahrhundert zurück und wird bis heute durch zahlreiche kulturelle und gesellschaftliche Projekte gepflegt. Der Europatag bietet daher eine ideale Gelegenheit, diese langjährige Partnerschaft gemeinsam zu feiern.
Grevenmacher entdecken –Shopping, Genuss und Natur
Ein Besuch in Grevenmacher lässt sich hervorragend mit einem entspannten Stadtbummel verbinden. Die charmante Moselstadt bietet eine angenehme Mischung aus Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Naturerlebnis.
In den liebevoll geführten Fachgeschäften Grevenmachers finden Besucher ein vielfältiges Angebot – von stilvoller Mode und Schmuck über Dekoration bis hin zu Geschenkideen oder Babyartikeln. Die Geschäftsinhaber nehmen sich Zeit für ihre Kundinnen und Kunden und beraten individuell.
Die malerische Fußgängerzone lädt zum gemütlichen Bummeln ein, und auch außerhalb des Zentrums entdecken Besucher zahlreiche weitere interessante Geschäfte.
In Grevenmacher findet jeder, was sein Herz begehrt!
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und frohe Ostern! Zahnarztpraxis
Dr. Peter HERRIG & Dr. Sonia MAYNTZ 2, rue de la Moselle L-6757 Grevenmacher
Tel.: +352 75 88 60 Mobil +352 691 75 88 66
PROPOSITIONS DE MENU POUR PÂQUES | MENÜVORSCHLÄGE FÜR OSTERN
66,95€/kg 4,60€/tr
22,15€/pièce 23,18€/pers 12,36€/pers
29,36€/pers 28,33€/pers
Plats à chauffer
Prince Orloff de veau ...............................................................
Prince Orloff de porc ...............................................................
Prince Orloff de dinde ..............................................................
Souris d‘agneau confite aux oignons ......................................
17,72€/pers
15,24€/pers
16,99€/pers
24,00€/pers
Gigot d‘agneau en croûte .........................................................
22,50€/pers
Mignon de porc en croûte ........................................................
18,00€/pers
Viande fraîche de qualité supérieure
faux-filet de boeuf, filet de boeuf... noisette d‘agneau, couronne d‘agneau, souris d‘agneau, épaule d‘agneau, gigot d‘agneau, jambon de porcelet...
Dernier délai pour les commandes des plats préparés 31/03/26
Plat du jour dans nos magasins
brochure „Partyservice“ disponible au magasin & Internet. | Brochüre „Partyservice“ im Geschäft erhältlich & Internet.
Kulinarische Vielfalt
Nach dem Einkauf lädt Grevenmacher zum Genießen ein. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Bistros bieten eine abwechslungsreiche Küche – von traditionellen luxemburgischen Spezialitäten bis hin zu mediterranen Gerichten und feiner Patisserie.
Ob ein gemütlicher Kaffee mit Kuchen oder ein Glas Moselwein auf einer sonnigen Terrasse – hier lässt sich der Tag genussvoll ausklingen.
Entspannung an der Moselpromenade
Ein Spaziergang entlang der Moselpromenade rundet jeden Besuch perfekt ab. Gepflegte Wege, blühende Beete und der weite Blick über die Mosel schaffen eine entspannte Atmosphäre.
Familien finden entlang der Promenade Spielplätze und zahlreiche Sitzgelegenheiten, die zum Verweilen einladen.
Der Schmetterlingsgarten – tropisches Flair an der Mosel
Ein besonderes Ausflugsziel ist der Schmetterlingsgarten Grevenmacher. Auf über 600 Quadratmetern erwartet Besucher ein tropisches Gewächshaus mit rund 28 °C Temperatur und einer Luftfeuchtigkeit von etwa 70 bis 80 Prozent – ideale Bedingungen für Hunderte exotische Schmetterlinge aus aller Welt.
Entlang der Moselpromenade und im Zentrum finden sich zahlreiche Plätze zum Verweilen und Genießen
Zwischen üppigen Pflanzen flattern farbenprächtige Falter durch die Luft und schaffen eine faszinierende Atmosphäre. Neben den Schmetterlingen leben hier auch Chamäleons, Schildkröten, chinesische Zwergwachteln und verschiedene tropische Vögel.
Ein besonderes Highlight ist ein Bienenvolk unter einem Glaskasten, das spannende Einblicke in das Leben dieser wichtigen Insekten ermöglicht.
Der Schmetterlingsgarten öffnet ab dem Osterwochenende jeden Sonntag seine Türen und freut sich auf zahlreiche Besucher.
Parken in Grevenmacher
Rund um das Stadtzentrum stehen zahlreiche Parkmöglichkeiten zur Verfügung, von denen aus die Fußgängerzone bequem zu erreichen ist.
Die Tiefgarage im Centre Culturel Machera bietet 128 öffentliche Stellplätze in zentraler Lage und ist rund um die Uhr geöffnet. Die Ein- und Ausfahrt befindet sich in der Avenue Prince Henri.
Zusätzlich stehen in der Tiefgarage „Réngmauer“ in der Rue des Remparts weitere 100 Parkplätze zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.grevenmacher.lu
MAACHER WÄIMOART
VUN 10.00 - 12.00 & 15.00 - 21.00 AUER AM CENTRE CULTUREL MACHERA
Am Gespréich mam Tom Kinnen
An eiser neier Serie „D’Muselzeidung ënnerwee“ hu mir dëse Mount den Tom Kinnen, Fierschter vun der Gemeng Betzder, am Interview.
Woran erkennen Sie als Förster als Erstes, dass der Winter wirklich vorbei ist?
TK Im Wald gibt es viele Anzeichen dafür, dass der Winter vorbei ist. Besonders auffällig ist der frische, erdige Geruch des Waldbodens, wenn die Bodenorganismen wieder aktiv werden. Gleichzeitig erscheinen die ersten Frühblüher, in unserer Region vor allem das Buschwindröschen (Bëschanemon) und der Aronstab (Aronstaf). Auch in den Stillgewässern findet man nun den ersten Amphibienlaich. Zudem nimmt der Vogelsang deutlich zu, und man hört, dass die Spechte wieder sehr aktiv werden.
Welche Aufgaben stehen für Sie zum Saisonstart ganz oben auf der Liste?
„Der Wald ist wichtig für uns alle. Er gibt uns frische Luft und ist das Zuhause vieler Tiere und Pflanzen.
TK Im Moment dreht sich alles um die Pflanzung neuer Bäume. Damit unsere Wälder besser mit Klimastress, Schädlingen und Extremwetter klarkommen, werden viele verschiedene Baumarten gepflanzt damit sich ein artenreicher Mischwald entwickeln kann.
Wir Alle Leben Davon – darum müssen wir gut auf ihn aufpassen.“
Zum Saisonstart stehen noch viele weitere Aufgaben an wie z.B. Vogelnistkästen säubern, Amphibienschutze anbringen, Erholungseinrichtungen unterhalten, Kennzeichnungen der Wanderwege überprüfen etc.
Gibt es eine feste Frühjahrs-Tradition in der Gemeinde, auf die sich viele Besucher jedes Jahr freuen?
TK Jedes Frühjahr verwandelt sich der Betzder/ Biwerbësch in ein großes, lebendiges Klassenzimmer. Unter dem Motto „Der Natur op der Spuer“ organisiert das Forstteam der Gemeinde Betzdorf und Biwer mehrere Waldtage für Kinder der Grundschule. Rund 600 Kinder lernen dabei spielerisch die Natur kennen: Sie bestimmen Bäume, suchen Tierspuren, lösen Aufgaben und erfahren ganz nebenbei, warum der Wald so wichtig ist. Die Aktion verbindet Spaß, Bewegung und Umweltbildung.
Wie groß ist das Waldgebiet, für das Sie zuständig sind?
TK Ich bin für die Bewirtschaftung von rund 800ha Wald zuständig.
Gibt es eine Aufgabe, die Außenstehende überraschen würde?
TK Viele Menschen sind überrascht, wie breit das Aufgabenspektrum eines Försters heute ist. Neben der klassischen Waldbewirtschaftung gehören auch Naturschutzprojekte, Umweltpädagogik mit Kindern, Sensibilisierungsarbeit rund um Wald und Natur sowie die Beratung von Privatwaldbesitzern zu unserem Alltag. Dazu kommen Jagdund Fischereiaufsicht, und eine Vielzahl punktueller Tätigkeiten wie zum Beispiel die Wildschadensaufnahmen, die Betreuung eines Waldfriedhofs oder der Bau von Infrastruktur wie Erholungsangeboten im Wald und viele weitere. Das Berufsbild ist deutlich vielseitiger, als viele Außenstehende vermuten.
Welche Angebote gibt es für Kinder und Schulklassen im Wald?
TK Die Grundschule von Roodt/ Syre nutzt aufgrund ihrer direkten Lage zum Wald diesen regelmäßig für Bildungs- und Betreuungszwecke. Auch die Bëschcrèche und die Maison Relais besuchen den Wald häufig. Dafür stehen mehrere naturnah eingerichtete Plätze zur Verfügung, die sich ideal für Pausen, Spiele und kurze Lerneinheiten eignen.
Das Forstteam der Gemeinde Betzdorf begleitet diese Nutzung regelmäßig mit wiederkehrenden Aktivitäten: Dazu gehören Vorführungen zum Holzrücken mit dem Pferd, pädagogische Einheiten über Waldtiere sowie saisonale Angebote wie das Pressen von Viez im benachbarten Bongert, oder Vogelnistkästen bauen.
Verraten Sie uns zum Saisonstart einen ganz persönlichen Geheimtipp: Wo kann man in Ihrer Gemeinde den Frühling besonders intensiv erleben?
TK Einen wirklichen Geheimtipp gäbe es durchaus – doch würde ich ihn preisgeben, wäre er wohl keiner mehr. Daher nur so viel: Wer den Frühling in unserer Gemeinde besonders intensiv erleben möchte, dem empfehle ich eine Wanderung auf dem Panoramaweg Betzdorf. Entlang dieser Route finden sich zahlreiche eindrucksvolle Orte, an denen die Natur im Frühling ihre ganze Vielfalt zeigt. Welcher Platz davon der schönste ist, darf jeder Besucher für sich selbst entdecken.
fir déi ganz Famill 1. MEE-FEST Réimech
um Parking bei der Schwämm
10:30 Auer
Weist Är Solidaritéit fir d’Rechter vun de Salariéen an huelt Deel un der traditioneller 1-Mee Ried vum LCGB-Nationalpresident Patrick DURY
12:00 Auer
Mëttegiessen 20 €, Umeldung obligatoresch
Nomëttes
Concert vum Cheyenne JANAS
De ganzen Dag iwwer Musek, Stänn, Spiller an Animatioun fir déi ganz Famill
Méi Infoen
Genuss, Wein & Lebensfreude an der Obermosel
Die Moselgemeinde Nittel liegt im Dreiländereck Deutschland–Luxemburg–Frankreich und blickt auf über 2.000 Jahre Geschichte zurück. Rund 2.800 Menschen aus etwa 45 Nationen leben in Nittel sowie in den Ortsteilen Rehlingen und Köllig. Mehr als 20 Winzerfamilien prägen die lebendige Weinkultur des Ortes und präsentieren ihre Weine in Straußwirtschaften, bei Weinproben, Festen und entlang der Weinwanderwege. Neben regionaler und gehobener Gastronomie bietet Nittel auch Übernachtungsmöglichkeiten und eine gute Infrastruktur mit Ärzten, Apotheke, Banken und weiteren Dienstleistungen.
VIELE DER VERANSTALTUNGEN, FÜR DIE NITTEL BEKANNT IST, WERDEN MIT GROSSEM EHRENAMTLICHEM EINSATZ ORGANISIERT.
DIE 1. VORSITZENDE DES HEIMAT- UND VERKEHRSVEREINS, INES KRIENKE, GIBT EINEN KURZEN EINBLICK IN DAS ENGAGEMENT HINTER DEN BELIEBTEN FESTEN DER MOSELGEMEINDE.
Frau Krienke, Nittel ist weit über die Region hinaus für seine Feste und die Weinkultur bekannt. Was macht den besonderen Charakter dieser Veranstaltungen aus?
IK In Nittel ist von Ostern bis Ende September an fast jedem Wochenende etwas los. Neben den großen Festen, die bereits im Artikel erwähnt wurden, gibt es viele kleinere Veranstaltungen bei unseren Winzern – Konzerte, Hoffeste, Straßenfeste, Wanderungen oder Sommerkonzerte – sowie zahlreiche Feste der Vereine. Der besondere Charakter dieser Veranstaltungen entsteht vor allem durch den starken Zusammenhalt der Winzer und der Vereine. In Nittel ziehen alle an einem Strang, und genau dieses Miteinander macht unsere Feste so besonders.
Das Weinlehrpfadfest lockt jedes Jahr viele Besucher in die Nitteler Weinberge. Was steckt organisatorisch hinter so einer Veranstaltung – und was bedeutet sie für die Gemeinde?
IK Hinter dem Weinlehrpfadfest steckt viel ehrenamtliches Engagement. Die zehn Mitglieder des Vorstandes planen und organisieren die Veranstaltung, und am Veranstaltungstag selbst unterstützen rund 25 weitere freiwillige Helfer beim Aufbau, Abbau und Einlass.
Besonders wichtig ist für mich dabei die gute Zusammenarbeit mit den Winzern und dem Verein – und die funktioniert hervorragend. Der Verein schafft den organisatorischen Rahmen, die Winzer präsentieren ihre hervorragenden Weine, und unsere Gäste können einen wunderschönen Tag in den Nitteler Weinbergen erleben. Der Erlös des Festes fließt anschließend wieder in das Dorf zurück, zum Beispiel in die Erneuerung des Weinlehrpfades, die Homepage Nittel-Mosel.de, unsere SocialMedia-Auftritte, Bänke, Wanderwege und vieles mehr. Dadurch wird unser Dorf noch attraktiver und zieht weitere Besucher sowie Übernachtungsgäste an.
Wenn Sie Gästen, die Nittel noch nicht kennen, nur einen Tipp geben dürften: Was sollten sie hier unbedingt erleben? IK Eine Wanderung durch unsere Weinberge mit Blick auf die Mosel und die Luxemburger Weinberge – am besten verbunden mit einem Picknick am „Brudermännches Buer“ oder an der Weinhütte unterhalb der Felsenkette.
Außerdem ist Nittel ein idealer Ausgangspunkt, um Trier, Saarburg, Luxemburg oder Metz zu erkunden.
Highlights 2026
4. April Weinlehrpfadfest
1.-3. Mai Tage der offenen Weinkeller 21.-24. August Weinkirmes
Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest! (Sie finden uns auf der Rückseite des Gebäudes Netto/dm)
Weitere Informationen finden Sie unter: www.nittel-mosel.de
Reinert-Freilinger fir säin 90. Gebuertsdag gratuléiert
WOHNTRÄUME
Wenn die Tage heller werden, beginnt für viele Haus- und Wohnungseigentümer die Zeit der Projekte rund ums eigene Zuhause. Ob Renovierung, energetische Modernisierung, neue Terrasse oder Photovoltaikanlage –jetzt ist der richtige Moment, Pläne anzugehen.
Dabei geht es nicht nur um Bauarbeiten, sondern um mehr Wohnqualität, geringere Energiekosten und den langfristigen Wert der eigenen Immobilie. Das regionale Handwerk unterstützt dabei mit persönlicher Beratung, Erfahrung und maßgeschneiderten Lösungen.
Unser großer Handwerker-Sonderteil „Wohnträume“ zeigt Ihnen, welche Möglichkeiten es in der Region gibt – und liefert Inspiration für Ihr nächstes Projekt.
Aus- & Umbau
Die Anforderungen an Wohnraum verändern sich im Laufe der Zeit. Familien wachsen, Arbeitsplätze entstehen im Homeoffice oder es entsteht der Wunsch nach mehr Platz und Komfort. Ausund Umbauten bieten die Möglichkeit, bestehende Gebäude an neue Lebenssituationen anzupassen, ohne gleich neu bauen zu müssen. Mit einer guten Planung lassen sich vorhandene Räume effizient nutzen und Häuser nachhaltig modernisieren.
MEHR RAUM DURCH KLUGE PLANUNG
Ein Aus- oder Umbau beginnt meist mit einer genauen Analyse der vorhandenen Räume. Dabei geht es nicht nur um zusätzliche Fläche, sondern auch um eine bessere Nutzung des bestehenden Grundrisses. Wände können versetzt, Räume neu strukturiert oder Bereiche miteinander verbunden werden.
Besonders beliebt ist es, Wohn- und Essbereiche zu öffnen und großzügiger zu gestalten.
Offene Grundrisse schaffen mehr Licht und sorgen für eine moderne Wohnatmosphäre. Gleichzeitig lassen sich bisher ungenutzte Bereiche wie Dachgeschosse, Kellerräume oder Anbauten zu wertvollen Wohnflächen entwickeln.
DACHGESCHOSS & ANBAUTEN NUTZEN
Viele Häuser verfügen über ungenutzte Flächen, die sich mit einem Aus bau in zusätzlichen Wohnraum verwandeln lassen. Dachgeschosse bieten oft großes Potenzial für neue Schlafzimmer, Arbeitsräume oder gemütliche Wohnbereiche.
Auch Anbauten können zusätzlichen Platz schaffen. Ein Wintergarten, ein erweitertes Wohnzimmer oder ein zusätzlicher Raum für ein Homeoffice lassen sich häufig realisieren, ohne die bestehende Struktur des Hauses vollständig zu verändern.
Durch moderne Bauweisen und hochwertige Materialien lassen sich solche Erweiterungen harmonisch in das bestehende Gebäude integrieren.
MODERNISIERUNG FÜR MEHR WOHNKOMFORT
Neben zusätzlichem Platz spielt beim Umbau auch die Modernisierung eine wichtige Rolle. Ältere Gebäude können durch neue Fenster, bessere Dämmung oder moderne Haustechnik deutlich komfortabler und energieeffizienter werden.
wissen:
Ein gut geplanter Umbau kann den Wert einer Immobilie deutlich steigern.
• Garten & Landschaftsbau
• Pflasterarbeiten
• Außenanlagen
• Hochbau & Maurerarbeiten
• Tiefbauarbeiten
• Erd & Baggerarbeiten
• Entwässerungen
• Terrassenbau
• Kieselbeschichtungen
• Garagen
• Kellerräume
• Terrassen & Balkone
Auch Badezimmer, Küchen oder Wohnräume lassen sich im Zuge eines Umbaus vollständig neu gestalten. Neue Materialien, moderne Oberflächen und zeitgemäße Raumkonzepte sorgen dafür, dass ein Haus nicht nur funktional verbessert, sondern auch optisch aufgewertet wird.
BARRIEREFREI & ZUKUNFTSSICHER WOHNEN
Bei Umbauten wird immer häufiger auch auf barrierearme Lösungen geachtet. Breitere Türen, bodengleiche Duschen oder schwellenlose Übergänge können den Alltag deutlich erleichtern. Solche Maßnahmen sorgen nicht nur im Alter für mehr Komfort, sondern erhöhen auch die langfristige Nutzbarkeit eines Hauses.
Schon kleine Veränderungen können einen großen Unterschied machen – etwa gut erreichbare Schalter, rutschfeste Bodenbeläge oder ausreichend Bewegungsfläche in wichtigen Bereichen wie Bad und Küche.
PLANUNG & FACHBETRIEBE
Aus- und Umbauprojekte erfordern eine sorgfältige Planung. Architekten, Bauunternehmen und Handwerksbetriebe arbeiten häufig eng zusammen, um individuelle Lösungen zu entwickeln.
Regionale Fachbetriebe kennen die baulichen Anforderungen vor Ort und können Bauherren bei Planung, Genehmigungen und Umsetzung unterstützen. Dadurch entstehen Lösungen, die sowohl technisch zuverlässig als auch gestalterisch überzeugend sind.
Gerade bei komplexeren Projekten ist eine professionelle Koordination wichtig, damit alle Arbeiten reibungslos ineinandergreifen.
WOHNRAUM ZUKUNFTSFÄHIG GESTALTEN
Ein durchdachter Aus- oder Umbau bietet die Chance, ein bestehendes Haus an heutige Anforderungen anzupassen. Mehr Platz, bessere Energieeffizienz und moderne Raumkonzepte erhöhen nicht nur den Wohnkomfort, sondern auch den langfristigen Wert einer Immobilie.
Mit der Unterstützung erfahrener Fachbetriebe lassen sich viele Ideen realisieren – von kleinen Veränderungen bis hin zu umfassenden Umbauten. So entsteht aus einem bestehenden Haus Schritt für Schritt ein Zuhause, das den eigenen Bedürfnissen optimal entspricht.
• Wir trocknen Mauern dauerhaft, professionell & nachhaltig.
VORHER NACHHER
NATURSTEIN / MARMORGRANULAT
• Schützt vor Witterung, verlängert die Lebensdauer und senkt langfristig Ihre Heizkosten.
• Airless-Beschichtung mit langlebiger Garantie.
VORHER NACHHER
Verputz- und Malerarbeiten
• 100 % wasserabweisend, rutschfest & p egeleicht.
• Für Treppen, Terrassen, Balkone, Garagen, Wege, Innen- & Außenbereiche.
• Frostsicher, modern & leicht zu reinigen.
Dachbeschichtung
Fliesen
Fliesen gehören zu den vielseitigsten Materialien im Innenausbau. Ob im Badezimmer, in der Küche oder im Eingangsbereich – sie sind robust, pflegeleicht und bieten zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Damit Fliesen jedoch nicht nur gut aussehen, sondern auch viele Jahre halten, kommt es vor allem auf eine fachgerechte Verlegung an. Genau hier beginnt die Arbeit des Fliesenlegers.
PRÄZISES HANDWERK FÜR PERFEKTE OBERFLÄCHEN
Fliesenarbeiten erfordern Erfahrung, handwerkliches Geschick und ein gutes Auge für Details. Bereits die Vorbereitung des Untergrunds spielt eine entscheidende Rolle. Unebenheiten müssen ausgeglichen und der Untergrund sorgfältig vorbereitet werden, damit die Fliesen später dauerhaft stabil liegen.
Auch das exakte Ausrichten der Fliesen ist wichtig. Gleichmäßige Fugen, saubere Übergänge und präzise Schnitte sorgen für ein harmonisches Gesamtbild. Gerade bei großen Fliesenformaten oder anspruchsvollen Mustern ist eine professionelle Verlegung entscheidend für das spätere Erscheinungsbild.
Fliesen und Naturstein
Balkon und Außenanlagen
Badsanierung von A-Z
Sanieren und Dachausbau
Reparaturarbeiten von Fliesen und Naturstein
Wir
GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR
JEDEN WOHNSTIL
Moderne Fliesen bieten heute eine enorme Vielfalt an Designs. Von klassischen Formaten bis hin zu großformatigen Platten, von natürlichen Steinoptiken bis zu modernen Beton- oder Holzoptiken – nahezu jeder Stil lässt sich umsetzen.
Großformatige Fliesen liegen derzeit besonders im Trend. Sie sorgen für eine ruhige, elegante Fläche mit wenigen Fugen und lassen Räume optisch großzügiger wirken. Auch Kombinationen unterschiedlicher Formate oder Farben können interessante Akzente setzen.
Neben Böden werden Fliesen zunehmend auch an Wänden eingesetzt, etwa in Duschen, Küchen oder als dekorative Akzentflächen im Wohnbereich.
FLIESEN IM BAD: FUNKTION & DESIGN
Besonders im Badezimmer spielen Fliesen eine wichtige Rolle. Sie schützen Wände und Böden zuverlässig vor Feuchtigkeit und sorgen gleichzeitig für eine pflegeleichte Oberfläche.
Extra-Tipp:
Große Fliesen mit schmalen Fugen lassen Badezimmer moderner und großzügiger wirken.
NACH DER ÖKO-MESSE
Moderne Badgestaltung setzt häufig auf großflächige, ruhige Fliesenbilder mit dezenten Fugen. Bodengleiche Duschen sind ebenfalls sehr gefragt. Sie wirken großzügig, erleichtern den Einstieg und schaffen ein modernes Erscheinungsbild.
Auch rutschhemmende Oberflächen können im Bad sinnvoll sein, um zusätzliche Sicherheit zu bieten.
FLIESEN IM WOHNBEREICH
Während Fliesen früher vor allem in Bad und Küche eingesetzt wurden, finden sie heute auch immer häufiger im Wohnbereich Verwendung. Besonders in Kombination mit einer Fußbodenheizung bieten sie angenehme Wärme und eine hohe Widerstandsfähigkeit.
Fliesen in Naturstein- oder Holzoptik schaffen dabei eine wohnliche Atmosphäre und verbinden die Vorteile moderner Materialien mit einer natürlichen Gestaltung.
Gerade in offenen Wohnkonzepten können einheitliche Bodenbeläge dazu beitragen, Räume optisch miteinander zu verbinden.
AUSSENBEREICHE GESTALTEN
Auch im Außenbereich sind Fliesen eine attraktive Lösung. Terrassenplatten aus Keramik oder Feinsteinzeug gelten als besonders langlebig und witterungsbeständig. Sie sind resistent gegen Frost, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen.
Durch ihre rutschhemmenden Oberflächen eignen sie sich gut für Terrassen, Wege oder Eingangsbereiche. Gleichzeitig sind sie pflegeleicht und behalten über viele Jahre hinweg ihr Erscheinungsbild.
REGIONALE FACHBETRIEBE ALS KOMPETENTE PARTNER
Fliesenarbeiten gehören zu den anspruchsvolleren Arbeiten im Innenausbau. Regionale Fliesenlegerbetriebe verfügen über Erfahrung, Fachwissen und die passenden Werkzeuge, um Projekte fachgerecht umzusetzen.
Von der Beratung über die Auswahl der passenden Materialien bis zur präzisen Verlegung begleiten sie Bau- oder Renovierungsprojekte zuverlässig. Gerade bei komplexen Arbei ten wie bodengleichen Duschen oder großformatigen Fliesen ist die Erfahrung eines Fachbetriebs besonders wertvoll.
LANGLEBIGE LÖSUNGEN FÜR VIELE JAHRE
Richtig verlegte Fliesen sind äußerst langlebig und behalten über viele Jahre hinweg ihre Qualität. Sie sind pflegeleicht, widerstandsfähig und vielseitig einsetzbar.
Mit der richtigen Planung, hochwertigen Materialien und der Arbeit erfahrener Fachbetriebe entstehen Flächen, die nicht nur funktional sind, sondern auch gestalterisch überzeugen. Fliesen verbinden damit zeitlose Optik mit hoher Alltagstauglichkeit – eine Kombination, die sie zu einem wichtigen Bestandteil moderner Wohnräume macht.
Aufgepasst:
Unsachgemäß verlegte Fliesen können später zu Rissen, lockeren Platten oder Feuchtigkeitsschäden führen.
Zimmerei & Dachdeckerei
Das Dach gehört zu den wichtigsten Bauteilen eines Hauses. Es schützt vor Wind und Wetter, trägt zur Energieeffizienz bei und prägt das Erscheinungsbild eines Gebäudes. Damit ein Dach dauerhaft zuverlässig funktioniert, arbeiten verschiedene Gewerke eng zusammen. Während Dachdecker für Eindeckung, Abdichtung und Schutz zuständig sind, kümmern sich Zimmerer um die tragende Konstruktion und den Holzbau des Daches.
DAS DACH ALS WICHTIGER SCHUTZ FÜR DAS GEBÄUDE
Ein intaktes Dach sorgt dafür, dass ein Gebäude dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Dachziegel, Schiefer oder moderne Dachsysteme bilden die äußere Schutzschicht und halten Feuchtigkeit zuverlässig ab. Gleichzeitig tragen Unterkonstruktion, Abdichtungen und Entwässerungssysteme dazu bei, dass Regenwasser kontrolliert abgeleitet wird.
Neben dem Schutz spielt auch die Wärmedämmung eine entscheidende Rolle. Eine gut gedämmte Dachfläche verhindert, dass im Winter
wertvolle Heizenergie verloren geht und sorgt im Sommer dafür, dass sich Räume unter dem Dach weniger stark aufheizen.
DACHSANIERUNG ALS INVESTITION IN DIE ZUKUNFT
Viele Dächer erreichen nach einigen Jahrzehnten ihre natürliche Lebensdauer. Dann kann eine Sanierung sinnvoll sein – nicht nur aus optischen Gründen, sondern auch aus energetischer Sicht. Neue Materialien und moderne Dämmtechniken helfen dabei, Energie zu sparen und den Wohnkomfort zu verbessern.
Bei einer Dachsanierung werden häufig nicht nur die Dachziegel erneuert, sondern auch Dämmung, Unterspannbahn und Dachentwässerung überprüft oder ersetzt. So entsteht ein Dach, das den heutigen Anforderungen an Energieeffizienz und Witterungsschutz entspricht.
DAS DACH ALS ENERGIEFLÄCHE
Moderne Dächer können heute weit mehr als nur Schutz bieten. Immer häufiger werden sie zur Energiequelle für das eigene Haus. Photovoltaikanlagen oder Solarthermie nutzen die Energie der Sonne und tragen zur nachhaltigen Energieversorgung bei.
Gerade bei Neubauten oder Dachsanierungen wird daher häufig geprüft, ob sich die Dachfläche für eine solche Anlage eignet. Dachdeckerbetriebe berücksichtigen dabei Ausrichtung, Neigung und Statik des Daches.
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Ostertage
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Ostertage
8, Syrdallstrooss • Manternach
8, Syrdallstrooss • Manternach
E-Mail: roofermk@pt.lu • GSM: 691 75 82 96
E-Mail: roofermk@pt.lu • GSM: 691 75 82 96
Holzbau & Bedachung
• Dacheindeckungen
• Dachstühle aller Ar t
• Terrassendecks
• Wintergär ten
• Aufstockungen
• Gar tenhäuser & Carpor ts
• Holzrahmenbau
• Wandverkleidung
• Gauben & Velux
• Fassade
1, op Tomm · L-5485 Wormeldange -Haut Tel. 00352-74 05 06 · Fax: 00352-74 06 15 w w w.ba u dne r.c o m · ba u d n er@p t .l u
Ein gut geplanter Dachausbau kann Wohnfläche schaffen, ohne neue Grundstücksfläche zu benötigen.
DACHFENSTER UND MEHR WOHNKOMFORT
Auch Dachfenster spielen eine wichtige Rolle für den Wohnkomfort unter dem Dach. Sie sorgen für Tageslicht, frische Luft und eine angenehme Atmosphäre in Dachgeschossräumen. Moderne Fenster bieten gute Wärmedämmung und lassen sich häufig mit Rollläden oder Sonnenschutzsystemen kombinieren.
Durch zusätzliche Fenster oder größere Dachflächenfenster lassen sich Dachräume deutlich heller und freundlicher gestalten.
DACHGESCHOSS SINNVOLL NUTZEN
Viele Häuser verfügen über ungenutzte Dachflächen, die sich zu zusätzlichem Wohnraum ausbauen lassen. Durch eine gute Dämmung, passende Dachfenster und eine durchdachte Raumaufteilung entstehen helle und komfortable Wohnbereiche unter dem Dach.
Fachbetriebe prüfen dabei Statik, Dämmung und Belüftung, damit das Dachgeschoss langfristig komfortabel genutzt werden kann.
Zimmerer und Dachdecker arbeiten bei solchen Projekten häufig Hand in Hand: Während die Holzkonstruktion angepasst oder erweitert wird, sorgen Dachdecker für die passende Eindeckung, Abdichtung und Wärmedämmung.
REGELMÄSSIGE KONTROLLE SCHÜTZT VOR SCHÄDEN
Damit ein Dach über viele Jahre hinweg zuverlässig funktioniert, sind regelmäßige Kontrollen sinnvoll. Stürme, starke Niederschläge oder Temperaturschwankungen können im Laufe der Zeit zu kleinen Schäden führen.
Fachbetriebe prüfen dabei Dachziegel, Abdichtungen, Anschlüsse und Dachrinnen. Kleine Reparaturen können frühzeitig durchgeführt werden, bevor größere Schäden entstehen.
Erneuerbare Energien
Erneuerbare Energien spielen eine immer wichtigere Rolle für die Energieversorgung von Gebäuden. Besonders Photovoltaikanlagen stehen dabei im Fokus vieler Hausbesitzer. Sie nutzen die Energie der Sonne, um Strom zu erzeugen –nachhaltig, umweltfreundlich und langfristig wirtschaftlich.
PHOTOVOLTAÏQUE
POMPES À CHALEUR SERVICES
BORNES DE RECHARGE
ENTRETIEN & RÉPARATION
Photovoltaikmodule werden in der Regel auf dem Dach installiert und wandeln Sonnenlicht direkt in elektrische Energie um. Dieser Strom kann im eigenen Haushalt genutzt werden, etwa für Haushaltsgeräte, Beleuchtung oder Wärmepumpen. Überschüssiger Strom kann in das öffentliche Netz eingespeist oder in einem Batteriespeicher für später gespeichert werden.
MEHR UNABHÄNGIGKEIT BEIM STROMVERBRAUCH
Ein großer Vorteil von Photovoltaikanlagen liegt in der Möglichkeit, einen Teil des eigenen Strombedarfs selbst zu decken. Dadurch sinkt die Abhängigkeit von steigenden Strompreisen. Besonders in Kombination mit einem Stromspeicher lässt sich ein größerer Anteil des erzeugten Stroms direkt im eigenen Haushalt nutzen.
Auch die Kombination mit anderen Technologien wird immer interessanter. Wer beispielsweise ein Elektroauto besitzt oder eine Wärmepumpe betreibt, kann den selbst erzeugten Strom direkt dafür verwenden und so den Eigenverbrauch erhöhen.
NACHHALTIGE INVESTITION
FÜR DIE ZUKUNFT
Neben der wirtschaftlichen Seite spielt auch der Umweltaspekt eine wichtige Rolle. Photovoltaikanlagen erzeugen Strom ohne CO2-Emissionen und tragen damit aktiv zum Klimaschutz bei.
Moderne Anlagen sind zudem langlebig und können über viele Jahre hinweg zuverlässig Strom produzieren. Viele Hausbesitzer sehen Photovoltaik daher als langfristige Investition in eine nachhaltige Energieversorgung.
Regionale Fachbetriebe unterstützen bei Planung, Installation und Wartung. Sie prüfen, ob Dachausrichtung, Neigung und Fläche für eine Anlage geeignet sind und entwickeln individuelle Lösungen für jedes Gebäude.
Photovoltaikanlagen arbeiten auch bei bewölktem Himmel –Gut zu wissen:
Grenzenlose Energiekompetenz
Deutsche Qualität trifft Luxemburger Vorteile!
Ihr lokaler Experte in Luxemburg
Persönliche Beratung und zuverlässiger Service
Direkte Vorfinanzierung (Préfinancement)
Der Klimabonus wird direkt von der Rechnung abgezogen.
Komplettlösungen aus einer Hand
Ihr Rundum-Sorglos-Paket von Planung bis Installation
LëtzEnergy S.à r.l. 46, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig +352 447 742 998
info@letzenergy.lu www.letzenergy.lu
Ihr Solarfachbetrieb aus Trierweiler
Not- & Ersatzstrom inklusive
Noch bis Sommer installiert
PV auch auf Schiefer & Spezialdächern
Amselstraße 2
D-54311 Trierweiler
+49 651 99334664
www.schmidt-solar.com
info@schmidt-solar.com
Elektrik
Elektrische Anlagen gehören zu den wichtigsten Bestandteilen eines Hauses oder einer Wohnung. Sie sorgen dafür, dass Beleuchtung, Haushaltsgeräte, Heizsysteme oder Kommunikationsanlagen zuverlässig funktionieren. Gleichzeitig entwickelt sich die Elektrotechnik ständig weiter – moderne Lösungen bieten heute mehr Komfort, höhere Energieeffizienz und zusätzliche Sicherheit.
Elektriker kümmern sich dabei nicht nur um die Installation von Steckdosen oder Lichtschaltern. Sie planen komplette Elektroinstallationen für Neubauten, modernisieren bestehende Anlagen und sorgen dafür, dass alle technischen Systeme optimal miteinander funktionieren. Gerade bei Renovierungen oder Umbauten lohnt sich oft eine Überprüfung der vorhandenen Elektroinstallation.
MEHR KOMFORT DURCH MODERNE TECHNIK
In vielen Häusern hält heute intelligente Haustechnik Einzug. Smarte Steuerungssysteme ermöglichen es beispielsweise, Beleuchtung, Heizung oder Rollläden automatisch zu steuern oder bequem per Smartphone zu bedienen. Dadurch lassen sich Energieverbrauch und Wohnkomfort gleichzeitig verbessern.
Auch moderne Beleuchtungssysteme spielen eine wichtige Rolle. LED-Technik sorgt für langlebige, energieeffiziente Lichtlösungen und bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten für Wohnräume.
Ausführung diverser Elektroarbeiten
Photovoltaikanlagen
Elektroinstallation
KNX-Automatisierung
Alarm- u. Sprechanlagen
Kundendienst
Wartungsarbeiten
Gut zu wissen:
Moderne Elektroinstallationen können später problemlos erweitert werden –etwa für Solaranlagen, Wallboxen oder Smart-Home-Systeme.
SICHERHEIT UND REGELMÄSSIGE WARTUNG
Neben Komfort und Technik steht vor allem die Sicherheit im Mittelpunkt. Elektrische Anlagen müssen fachgerecht installiert und regelmäßig überprüft werden. Beschädigte Leitungen, veraltete Sicherungssysteme oder überlastete Stromkreise können sonst schnell zu Problemen führen.
Fachbetriebe sorgen dafür, dass Elektroinstallationen den aktuellen technischen Standards entsprechen und zuverlässig funktionieren. So bleibt die Stromversorgung im Haus nicht nur komfortabel, sondern auch sicher.
Dekoration & Inneneinrichtung
Die Gestaltung von Wohnräumen lebt von Details. Dekoration und Inneneinrichtung geben einem Zuhause Persönlichkeit und sorgen dafür, dass Räume nicht nur funktional, sondern auch gemütlich wirken. Schon mit wenigen Veränderungen lässt sich die Atmosphäre eines Raumes spürbar verändern.
TEXTILIEN UND ACCESSOIRES ALS STIMMUNGSMACHER
Textilien spielen dabei eine wichtige Rolle. Kissen, Decken oder Teppiche bringen Farbe und Struktur in den Raum und schaffen eine warme, wohnliche Stimmung. Auch Vorhänge können nicht nur dekorativ wirken, sondern gleichzeitig das Licht im Raum angenehm regulieren.
Dekorative Elemente wie Vasen, Bilder oder Kerzen setzen gezielte Akzente und lassen sich je nach Jahreszeit immer wieder neu kombinieren. Besonders im Frühling sorgen helle Farben und natürliche Materialien für eine leichte, freundliche Atmosphäre.
STILVOLLE FENSTERGESTALTUNG
Auch Fenster spielen bei der Raumgestaltung eine wichtige Rolle. Gardinen, Vorhänge oder moderne Fensterdekorationen beeinflussen nicht nur die Optik eines Raumes, sondern auch Lichtstimmung und Wohnkomfort. Leichte Stoffe lassen viel Tageslicht in den Raum und wirken besonders freundlich und luftig.
Dichtere Vorhänge können dagegen für mehr Privatsphäre sorgen und Räume gemütlicher wirken lassen. Je nach Einrichtung lassen sich verschiedene Stoffe, Farben und Muster miteinander kombinieren. Neben klassischen Gardinen gewinnen auch moderne Lösungen wie Schiebegardinen oder dekorative Stoffpaneele immer mehr an Beliebtheit.
MÖBEL ALS GRUNDLAGE DER RAUMGESTALTUNG
Neben dekorativen Details spielen auch Möbel eine zentrale Rolle bei der Einrichtung. Sie prägen den Charakter eines Raumes und bestimmen maßgeblich, wie gemütlich und funktional ein Wohnbereich wirkt. Ob modernes Sofa, stilvoller Esstisch oder praktische Kommode – gut ausgewählte Möbelstücke verbinden Design mit Alltagstauglichkeit.
Dabei liegt der Trend zunehmend auf zeitlosen Materialien und klaren Formen. Holzoberflächen, hochwertige Stoffe oder natürliche Farben lassen sich vielseitig kombinieren und passen zu unterschiedlichen Einrichtungsstilen.
Auch Polsterarbeiten spielen in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle. Sofas, Sessel oder Stühle lassen sich mit neuen Stoffen oder einer professionellen Aufarbeitung oft wieder in neuem Glanz erscheinen lassen. Ein erfahrener Polsterer kann dabei nicht nur den Bezug erneuern, sondern auch Sitzkomfort und Polsterung verbessern.
Gut zu wissen:
Hochwertige Möbel können durch neue Polsterstoffe und fachgerechte Aufarbeitung viele Jahre weiter genutzt werden.
Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung (Nachfolge der Polsterlux-Echternach)
L e ma î t r e tapi s sie r dé c o r at e u r TAPISSIER DECORATEUR
Polsterarbeiten: Neubezug Reparatur, Stil und Modern Fensterdekorationen: Gardinen, Lambrequins, Sonnenschutz, Fliegenschutz ÖFFNUNGSZEITEN
Sicht und Sonnenschutz mit Gardinenstoffen uvm... Massanfertigung Polsterei
D‘Polster Fabrik 3, Millewee L-6850 Manternach
T: +352 710 706
F: +352 719 850
T: +352 710 706 www.polsterei.lu
d.polsterfabrik@gmail.com www.polsterei.lu
Fenster, Türen & Tore
Fenster, Türen und Tore gehören zu den wichtigsten Bauelementen eines Hauses. Sie sorgen für Licht, verbinden Innen- und Außenbereiche und prägen gleichzeitig das Erscheinungsbild eines Gebäudes. Gleichzeitig spielen sie eine wichtige Rolle für Energieeffizienz, Sicherheit und Komfort. Moderne Systeme verbinden heute hochwertige Materialien mit innovativer Technik und durchdachtem Design.
MATERIALIEN UND GESTALTUNG
Fenster, Türen und Tore sind heute in unterschiedlichen Materialien und Designs erhältlich. Holz überzeugt durch seine natürliche Ausstrahlung und passt besonders gut zu klassischen oder traditionellen Gebäuden. Kunststoff gilt als pflegeleicht und langlebig, während Aluminium durch seine Stabilität und moderne Optik punktet.
Auch Kombinationen aus mehreren Materialien sind weit verbreitet. Holz-Aluminium-Systeme verbinden beispielsweise die warme Optik von Holz im Innenraum mit der Witterungsbeständigkeit von Aluminium auf der Außenseite. Darüber hinaus bieten unterschiedliche Farben, Oberflä -
chen und Glasvarianten zahlreiche Möglichkeiten, Fenster, Türen und Tore harmonisch an den Stil eines Hauses anzupassen.
FENSTER FÜR LICHT UND ENERGIEEFFIZIENZ
Fenster bringen Tageslicht ins Haus und schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre. Gleichzeitig tragen moderne Fenster entscheidend zur Energieeffizienz eines Gebäudes bei. Mehrfachverglasungen, hochwertige Dichtungen und moderne Rahmenkonstruktionen sorgen dafür, dass Wärme im Winter im Haus bleibt und im Sommer weniger Hitze eindringt.
Besonders bei älteren Gebäuden kann der Austausch alter Fenster den Energieverbrauch deutlich senken. Neue Fenstersysteme verbessern nicht nur die Wärmedämmung, sondern oft auch den Schallschutz – ein Vorteil besonders in stärker befahrenen Wohnlagen.
TÜREN ALS VISITENKARTE DES HAUSES
Die Haustür ist häufig das erste Element, das Besucher wahrnehmen. Sie prägt den Eingangsbereich und trägt maßgeblich zum Gesamteindruck eines Hauses bei. Gleichzeitig erfüllt sie wichtige Funktionen in Bezug auf Sicherheit, Wärmedämmung und Komfort.
Moderne Haustüren bestehen häufig aus Aluminium, Holz oder einer Kombination beider Materialien. Mehrfachverriegelungen, stabile Konstruktionen und hochwertige Materialien erhöhen den Einbruchschutz und sorgen für eine lange Lebensdauer. Glaselemente oder Seitenteile können zusätzlich für mehr Licht im Eingangsbereich sorgen.
Fenster in Holz, Holz-Alu und PVC Haustüren in Holz, Holz-Alu, Alu und PVC Innentüren und Glastüren
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
ZËNTER 1962
ZËNTER 1962
ZËNTER 1962 HAUSDIER
WANTERGAART
WANTERGAART
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten Tel. +352 75 00 47
GLASDAACH
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962 Lamellendächer
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
GLASDAACH
GLASDAACH
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
GARAGEPAART
GARAGEPAART
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
+352 75 00 47 info@pettinger.lu ...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten www.pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten www.pettinger.lu
+352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten www.pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu
GARAGEPAART
GARAGEPAART
GLASDAACH
GARAGEPAART
TERRASSEN- UND BALKONTÜREN FÜR OFFENE WOHNRÄUME
Terrassen- und Balkontüren schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenbereich. Große Glasflächen lassen viel Tageslicht in den Wohnraum und öffnen den Blick in den Garten.
Schiebe- oder Hebeschiebetüren ermöglichen besonders große Öffnungen und sind gleichzeitig platzsparend. Dadurch lassen sich Wohnräume optisch erweitern und Wohn- und Außenbereiche harmonisch miteinander verbinden.
Gerade bei modernen Häusern oder Renovierungen spielen solche Lösungen eine immer größere Rolle.
TORE FÜR KOMFORT UND SICHERHEIT
Auch Tore sind ein wichtiger Bestandteil moderner Gebäude. Garagentore oder Einfahrtstore sorgen nicht nur für Sicherheit, sondern tragen auch zur Gestaltung des Grundstücks bei.
Besonders komfortabel sind heute automatisierte Toranlagen. Garagentore lassen sich per Fernbedienung oder Smartphone öffnen und schließen und erhöhen damit den Alltagkomfort. Unterschiedliche Torarten – etwa Sektionaltore oder Schwingtore – bieten flexible Lösungen für verschiedene Gebäudetypen.
FACHBETRIEBE AUS DER REGION
Der Einbau von Fenstern, Türen und Toren erfordert Fachwissen und präzise Arbeit. Regionale Handwerksbetriebe beraten bei der Auswahl geeigneter Systeme, berücksichtigen bauliche Besonderheiten und sorgen für eine fachgerechte Montage.
Fußböden
Der Fußboden prägt die Wirkung eines Raumes stärker, als viele zunächst denken. Er bildet die Grundlage der gesamten Raumgestaltung und beeinflusst sowohl die Atmosphäre als auch den Wohnkomfort. Ob warmes Holz, moderner Vinylboden oder hochwertiger Naturstein – die Auswahl an Materialien und Designs ist heute so vielfältig wie nie zuvor.
MATERIALIEN MIT CHARAKTER
Holzböden wie Parkett sorgen für eine natürliche und hochwertige Ausstrahlung. Sie bringen Wärme in den Raum und schaffen besonders in Wohn- und Schlafbereichen eine angenehme Atmosphäre. Gleichzeitig gelten sie als langlebig und können bei guter Pflege über viele Jahre hinweg genutzt werden.
Vinyl- und Designböden sind dagegen besonders pflegeleicht und widerstandsfähig. Sie sind in zahlreichen Dekoren erhältlich, die Holz oder Stein täuschend echt nachbilden können. Dadurch eignen sie sich hervorragend für stark beanspruchte Räume wie Flure, Küchen oder Arbeitsbereiche.
Natursteinböden stehen für zeitlose Eleganz und besondere Wertigkeit. Materialien wie Granit, Schiefer oder Kalkstein verleihen Räumen eine individuelle Ausstrahlung und sind zugleich äußerst robust. Jeder Stein ist ein Unikat und bringt eine natürliche Struktur in den Wohnraum.
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Anstrich & Fassade
Ein frischer Anstrich kann Räume komplett verändern. Farben beeinflussen die Stimmung, lassen Räume größer wirken oder setzen gezielte Akzente. Das Malerhandwerk verbindet dabei handwerkliche Präzision mit gestalterischem Know-how. Ob Innenräume, Fassaden oder dekorative Techniken – professionelle Maler sorgen dafür, dass Oberflächen nicht nur schön aussehen, sondern auch dauerhaft geschützt sind.
Gerade im Wohnbereich spielt die richtige Farbwahl eine wichtige Rolle. Helle Töne lassen Räume offen und freundlich wirken, während kräftige Farben gezielt Akzente setzen können. Fachbetriebe beraten bei der Auswahl passender Farbtöne und Materialien und berücksichtigen dabei Lichtverhältnisse, Raumgröße und Einrichtungsstil.
MEHR ALS NUR EIN NEUER ANSTRICH
Das Malerhandwerk umfasst weit mehr als das Streichen von Wänden. Auch Spachtelarbeiten, dekorative Oberflächen, Lackierungen oder Tapezierarbeiten gehören zum Leistungsspektrum. Strukturierte Wandtechniken oder hochwertige Putze können Räume besonders individuell wirken lassen.
Darüber hinaus spielen auch praktische Aspekte eine Rolle. Hochwertige Farben und Beschichtungen schützen Wände und Decken vor Abnutzung und sorgen dafür, dass Oberflächen lange gepflegt aussehen.
Extra-Tipp:
Waschbeständige Farben eignen sich besonders gut für stark genutzte Räume wie Flure oder Kinderzimmer.
FASSADEN SCHÜTZEN UND GESTALTEN
Auch im Außenbereich spielen professionelle Malerarbeiten eine wichtige Rolle. Fassadenanstriche sorgen nicht nur für ein gepflegtes Erscheinungsbild, sondern schützen Gebäude auch zuverlässig vor Witterungseinflüssen. Sonne, Regen und starke Temperaturschwankungen setzen Fassaden im Laufe der Jahre deutlich zu.
Mit den richtigen Farben und Beschichtungen bleibt die Gebäudehülle dauerhaft geschützt. Gleichzeitig lässt sich mit einem neuen Fassadenanstrich auch die Optik eines Hauses deutlich aufwerten. Farben können Architektur betonen, Proportionen ausgleichen oder dem Gebäude einen modernen, frischen Charakter verleihen.
REGIONALE MALERBETRIEBE ALS ANSPRECHPARTNER
Viele Malerarbeiten profitieren von der Erfahrung regionaler Fachbetriebe. Sie kennen die typischen Baustile der Region und können Materialien sowie Farben passend auswählen. Von der Beratung über die Planung bis zur Ausführung begleiten sie Projekte zuverlässig.
Gerade bei Renovierungen in bewohnten Häusern achten professionelle Maler auf sauberes Arbeiten und eine effiziente Umsetzung. So entstehen hochwertige Ergebnisse mit möglichst wenig Aufwand für die Bewohner.
Bodenlegearbeiten
Exklusive Spachtel- und
Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten Spachtelarbeiten
Trockenbau
Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau
Bürozeiten
Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr
Samstag & Sonntag Geschlossen
www.peinture-teufel.lu
FARBE ALS GESTALTUNGSELEMENT
Farben können Räume nicht nur verschönern, sondern auch ihre Wirkung verändern. Warme Farbtöne schaffen eine gemütliche Atmosphäre, während kühle Nuancen modern und ruhig wirken. Durch gezielte Farbgestaltung lassen sich Wohnbereiche strukturieren oder besondere Bereiche hervorheben.
Helle Deckenfarben lassen Räume höher wirken und sorgen für mehr Licht im Raum.
Gartengestaltung
Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen steigen, erwacht auch der Garten aus seiner Winterruhe. Knospen treiben aus, erste Blumen blühen und überall zeigt sich neues Leben. Der Frühling ist die ideale Zeit, um Garten, Terrasse und Grünflächen auf die kommende Saison vorzubereiten. Mit ein paar gezielten Arbeiten und den richtigen Helfern lässt sich der Außenbereich schnell wieder in eine grüne Wohlfühloase verwandeln.
DER GARTEN ERWACHT AUS DEM WINTERSCHLAF
Nach den Wintermonaten lohnt sich zunächst ein gründlicher Blick auf Beete, Rasen und Pflanzen. Abgestorbene Pflanzenteile, Laubreste oder beschädigte Äste sollten entfernt werden. Dadurch erhalten Pflanzen wieder mehr Licht und Luft zum Wachsen.
Auch der Boden profitiert von etwas Aufmerksamkeit. Durch vorsichtiges Auflockern gelangt Sauerstoff in die Erde, und Nährstoffe können besser aufgenommen werden. Kompost oder frische Gartenerde sorgen zusätzlich für eine gute Grundlage für gesundes Wachstum.
RASENPFLEGE FÜR EINE KRÄFTIGE GRÜNFLÄCHE
Der Rasen gehört für viele Gartenbesitzer zum Herzstück des Gartens. Nach dem Winter zeigt er
jedoch oft kahle Stellen, Moos oder verdichtete Bereiche. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um ihn wieder fit für den Sommer zu machen.
Vertikutieren entfernt Moos und abgestorbene Pflanzenteile aus der Grasnarbe. Anschließend kann der Rasen mit Rasensamen nachgesät werden, um Lücken zu schließen. Eine erste Düngung unterstützt das Wachstum und sorgt dafür, dass die Grünfläche wieder dicht und kräftig wird.
TECHNIK, DIE IM GARTEN ZEIT SPART
Neben klassischer Gartenarbeit setzen immer mehr Gartenbesitzer auf moderne Helfer. Besonders Mähroboter erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie übernehmen das regelmäßige Mähen des Rasens automatisch und sorgen dafür, dass die Grünfläche stets gepflegt aussieht.
Der Vorteil: Während der Roboter seine Arbeit erledigt, bleibt mehr Zeit, um den Garten zu
genießen. Gleichzeitig schneiden Mähroboter das Gras in sehr kurzen Abständen, wodurch ein feiner Rasenschnitt entsteht, der als natürlicher Dünger dient.
Auch automatische Bewässerungssysteme können im Gartenalltag eine große Hilfe sein. Sie versorgen Pflanzen gleichmäßig mit Wasser und sorgen dafür, dass Beete auch an heißen Tagen optimal versorgt sind.
von 8:00 bis 13:00 Uhr
Gut zu wissen:
STARTEN SIE MIT UNS IN DIE GARTENSAISON STIHL SHOP-IN-SHOP VIELE, TOLLE ANGEBOTE PROFI-BERATUNG & KUNDENSERVICE AM 12.04.2025
Durch das häufige Mähen mit einem Mähroboter bleibt der Rasen gleichmäßig kurz und wächst dichter nach.
Erleben Sie unsere STIHL-Welt, mit exklusivem Shop-in-Shop, Vorführungen und Profi-Beratung. Schauen Sei vorbei, es lohnt sich!
Unsere Bestseller im Set mit Akku + Ladegerät
Pflanzenvielfalt
TERRASSE UND GARTENMÖBEL VORBEREITEN
Nicht nur Pflanzen, auch Terrasse und Gartenmöbel sollten im Frühjahr wieder vorbereitet werden. Holzmöbel profitieren von einer Reinigung und gegebenenfalls einer neuen Schutzschicht aus Öl oder Lasur. Stein- oder Holzterrassen lassen sich mit speziellen Reinigern oder Hochdruckgeräten von Schmutz und Algen befreien.
Mit neuen Pflanzenkübeln, dekorativen Elementen oder frischen Outdoor-Textilien lässt sich die Terrasse schnell in einen gemütlichen Aufenthaltsort verwandeln.
Burelbach Gardendesign steht für Tradition & visionären Gartenbau. Für puristisches Design & Kreativität. Für präzises Handwerk und Verlässlichkeit.
REGIONALE GARTENEXPERTEN ALS UNTERSTÜTZUNG
Viele Arbeiten im Garten lassen sich selbst erledigen – für größere Projekte lohnt sich jedoch die Unterstützung durch Fachbetriebe. Garten- und Landschaftsbauer aus der Region helfen bei der Planung von Beeten, Wegen oder Terrassen und setzen neue Gartenideen professionell um.
Auch bei der Auswahl von Pflanzen, Materialien oder moderner Gartentechnik können regionale Experten wertvolle Tipps geben. So entsteht ein Garten, der nicht nur schön aussieht, sondern auch langfristig pflegeleicht bleibt.
NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN
AGENDA
15.04.26
Neophyten am Gaart 19:00-21:00
SIAS: n.heiter@sias.lu
24.04.26
Eis déiresch Matbewunner am Gaart 16:30-18:00
SIAS: m.clemens@sias.lu
Alle Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
KRÄUTERREICHE WIESEN BIETEN VIELE VORTEILE
Bereits im 4. Jahr in Folge setzt sich das SIAS zusammen mit einer Vielzahl von Partnern dafür ein, mit einfachen Mitteln mehr Lebensraum für Schmetterlinge, Bienen, Hummeln und Co. zu schaffen.
Nach dem Prinzip des „Lazy Gardening“, also des faulen Gärtnerns, kann jeder mit weniger Arbeit seinen Beitrag leisten. Ein aufwendiger Naturgarten erfordert Planung und viel Einsatz. Deshalb beschränkt sich diese Kampagne auf eine einfache Botschaft, die bereits im Namen enthalten ist: „Mähen Sie nicht im Mai“, bzw. mähen Sie weniger oft und lassen Sie die Blumen blühen. Es geht weniger darum, sich genau an diesen Monat zu halten, sondern vielmehr darum, zuzulassen, dass die Blumen in der Wiese in die Blüte kommen. Wie oft und wann gemäht werden soll, hängt dabei auch viel von der Beschaffenheit der Wiese ab.
Eine vielfältige Wiese mit vielen wilden Kräutern bietet neben ihrer Funktion als Lebensraum für Insekten weitere Vorteile: Sie ist weniger anfällig bei Hitze und Trockenheit, sie bietet Kindern jede Menge Möglichkeiten, sich im Garten zu beschäftigen und auf Entdeckungsreise zu gehen, und sie muss nicht gedüngt zu werden.
Möchten auch Sie in Ihrem Garten mehr Raum für Insekten schaffen? Dann beteiligen Sie sich an der SIAS-Kampagne „Méi net am Mee“ und bestellen Sie Ihren kostenlosen MitmachSticker! Schicken Sie uns gerne Fotos von Ihrem Garten und nehmen Sie somit am Gewinnspiel teil (einfach per E-Mail an moien@sias.lu). Weitere Informationen zur Kampagne und zum Naturschutz im Allgemeinen erhalten Sie von uns am Klima- a Biodiversitéitsdag in Roodt-sur-Syre am 17. Mai oder auch auf der SIAS-Website: www.sias.lu/de/naturschutz/biologische-station/mei-net-am-mee
Kamine , Öfen & Schornsteine
Ein Kamin oder Ofen bringt nicht nur wohlige Wärme ins Zuhause, sondern schafft auch eine besondere Atmosphäre. Das sichtbare Feuer sorgt für Gemütlichkeit und wird oft zum Mittelpunkt des Wohnraums. Gleichzeitig haben sich Kamin- und Ofensysteme in den vergangenen Jahren stark weiterentwickelt: Moderne Technik, effiziente Brennstoffe und durchdachte Schornsteinsysteme machen sie heute komfortabler und umweltfreundlicher als je zuvor.
DER PASSENDE OFEN FÜR JEDES ZUHAUSE
Die Auswahl an Kamin- und Ofensystemen ist heute groß. Klassische Kaminöfen sind besonders beliebt, weil sie sich relativ einfach installieren lassen und schnell angenehme Wärme erzeugen. Sie eignen sich gut als zusätzliche Wärmequelle im Wohnbereich.
Gut zu wissen:
Moderne Kaminöfen arbeiten deutlich effizienter und emissionsärmer als ältere Modelle.
Pelletöfen bieten einen höheren Bedienkomfort. Sie werden mit gepressten Holzpellets betrieben und können häufig automatisch gesteuert werden. Dadurch verbinden sie die gemütliche Atmosphäre eines Ofens mit moderner Heiztechnik. Auch fest eingebaute Kamine oder Heizkamine, die in die Raumgestaltung integriert werden, sind eine attraktive Lösung für viele Wohnräume.
DER SCHORNSTEIN – WICHTIG FÜR
SICHERHEIT UND FUNKTION
Damit ein Kamin oder Ofen zuverlässig funktioniert, spielt der Schornstein eine zentrale Rolle. Er sorgt dafür, dass Rauchgase sicher nach außen abgeführt werden und ausreichend Luftzug entsteht. Dieser sogenannte Kaminzug ist entscheidend dafür, dass das Feuer sauber und effizient brennt.
Moderne Schornsteinsysteme bestehen häufig aus Edelstahl oder speziellen Keramikrohren und lassen sich sowohl im Neubau als auch bei bestehenden Häusern installieren. Besonders bei nachträglich eingebauten Öfen kommen häufig außenliegende Edelstahlschornsteine zum Einsatz.
BRENNSTOFFE UND RICHTIGES HEIZEN
Für einen effizienten und sauberen Betrieb spielt der richtige Brennstoff eine wichtige Rolle. Besonders geeignet ist gut getrocknetes, naturbelassenes Brennholz mit niedriger Restfeuchte. Harthölzer wie Buche oder Eiche brennen lange und gleichmäßig.
Feuchtes oder behandeltes Holz sollte dagegen nicht verwendet werden, da es mehr Rauch, Ruß und Schadstoffe erzeugt. Auch Pelletöfen nutzen einen natürlichen Brennstoff: Holzpellets bestehen aus gepressten Holzresten und gelten als besonders effizient.
WARTUNG UND REGELMÄSSIGE
KONTROLLE
Damit Kamin, Ofen und Schornstein langfristig sicher funktionieren, sind regelmäßige Kontrollen wichtig. Der Schornsteinfeger überprüft die Anlage, reinigt den Schornstein und stellt sicher, dass alle gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.
Auch der Ofen selbst sollte regelmäßig gewartet werden. Dichtungen, Brennkammer und Abgaswege werden dabei kontrolliert, damit die Anlage effizient und sicher arbeitet.
Mit der richtigen Planung, passenden Brennstoffen und regelmäßiger Wartung bleibt ein Kamin oder Ofen über viele Jahre hinweg eine zuverlässige Wärmequelle – und ein gemütlicher Treffpunkt im Zuhause.
Die Grenzregion rund um Luxemburg gehört zu den dynamischsten Immobilienmärkten Europas. Die wirtschaftliche Stärke des Großherzogtums, eine hohe Lebensqualität und internationale Arbeitsplätze sorgen seit Jahren für eine starke Nachfrage nach Wohnraum. Gleichzeitig rücken auch die angrenzenden Regionen in Deutschland, Belgien und Frankreich immer stärker in den Fokus von Menschen, die in Luxemburg arbeiten, aber außerhalb wohnen möchten.
LUXEMBURG ALS MOTOR DES IMMOBILIENMARKTES
Luxemburg gilt als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte Europas. Internationale Unternehmen, Finanzdienstleister und EU-Institutionen sorgen für kontinuierliches Wachstum und ziehen Fachkräfte aus der ganzen Welt an. Entsprechend hoch ist die Nachfrage nach Wohnraum.
Besonders in der Hauptstadt und in den umliegenden Gemeinden entstehen moderne Wohnquartiere, hochwertige Apartments und neue Einfamilienhäuser. Gleichzeitig bleibt das Angebot begrenzt, weshalb sich viele Interessenten zunehmend auch in den Grenzregionen umsehen.
Die Nähe zu Luxemburg beeinflusst Immobilienpreise und Nachfrage im gesamten Grenzraum deutlich.
WOHNEN ÜBER DIE GRENZE HINWEG
Deutschland, Belgien und auch Frankreich profitieren zunehmend von der Nähe zum Großherzogtum. Besonders Orte entlang der Grenzen entwickeln sich zu beliebten Wohnstandorten für Pendler. In der deutschen Grenzregion, in Ostbelgien sowie im französischen Département Moselle entstehen neue Wohngebiete, moderne Wohnanlagen und renovierte Bestandsimmobilien.
Viele Arbeitnehmer, die in Luxemburg tätig sind, entscheiden sich bewusst für das Wohnen in der Grenzregion. Gründe dafür sind häufig größere Wohnflächen, attraktive Grundstücke oder ein anderes Preisniveau. Gleichzeitig bleibt Luxemburg durch kurze Wege und gute Verkehrsanbindungen gut erreichbar.
NEUBAUPROJEKTE UND MODERNE WOHNKONZEPTE
Neben bestehenden Immobilien entstehen in der gesamten Region zahlreiche neue Wohnprojekte. Bauunternehmen entwickeln moderne Wohnquartiere mit energieeffizienten Gebäuden, zeitgemäßer Architektur und durchdachten Grundrissen.
Besonders gefragt sind Wohnungen mit offenen Wohnbereichen, Terrassen oder Balkonen sowie Häuser mit Garten. Nachhaltige Bauweisen, energieeffiziente Heizsysteme und hochwertige Materialien spielen dabei eine immer größere Rolle.
Auch kompakte Stadtwohnungen gewinnen an Bedeutung, insbesondere für Berufspendler oder junge Familien. Gleichzeitig bleiben Einfamilienhäuser im Grünen für viele Käufer weiterhin ein wichtiger Wohntraum.
WORAUF KÄUFER ACHTEN SOLLTEN
Der Immobilienkauf ist für viele Menschen eine der wichtigsten finanziellen Entscheidungen. Deshalb lohnt es sich, Standort, Infrastruktur und Zustand einer Immobilie genau zu prüfen. Auch Aspekte wie Energieeffizienz, Bauqualität und zukünftige Entwicklung der Umgebung spielen eine wichtige Rolle.
TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678 www.streif.lu
Bei Neubauten sollten Interessenten zudem Bauweise, Ausstattung und mögliche Erweiterungsmöglichkeiten berücksichtigen. Eine frühzeitige Beratung durch Fachleute hilft dabei, Chancen und Risiken realistisch einzuschätzen.
KAUF ODER NEUBAU – VERSCHIEDENE WEGE ZUR IMMOBILIE
Wer sich für eine Immobilie rund um Luxemburg interessiert, hat heute unterschiedliche Möglichkeiten. Neben bestehenden Häusern oder Wohnungen spielen auch Neubauprojekte eine wichtige Rolle. Viele Bauunternehmen entwickeln moderne Wohnanlagen oder neue Wohngebiete, die speziell auf die Bedürfnisse von Familien und Pendlern ausgerichtet sind.
Während Bestandsimmobilien oft sofort bezogen werden können und bereits gewachsene Wohnlagen bieten, ermöglichen Neubauten eine beson -
Wir haben über die Immobillière
Spautz Sàrl eine Wohnung gemietet. Die Betreuung war sehr freundlich und kompetent. Frau Weber war sehr professionell, die Kommunikation war immer sehr Zeitnah. Wir fühlten uns jederzeit gut aufgehoben.
-M. Simon
Dir hutt een TERRAIN , HAUS oder APPARTEMENT dat Dir wëllt VERKAFEN oder verlounen a sicht eng SERIÖS AGENCE spezialiséiert op den Oste vum Land da sidd dir bäi HFF IMMOBILIER genau richteg
Kontaktéiert de PIT FRISCH nach haut op dem 20301616 oder PIT@HFF.IMMO fir e Rendez-vous an eng gratis Estimatioun.
ders moderne Ausstattung und energieeffiziente Bauweise. Welche Lösung besser passt, hängt von persönlichen Vorstellungen, Budget und Zeitplanung ab.
REGIONALE EXPERTEN ALS WICHTIGE PARTNER
Der Immobilienmarkt rund um Luxemburg ist vielfältig und entwickelt sich dynamisch. Regionale Immobilienmakler verfügen über fundierte Marktkenntnisse und können Interessenten bei der Suche nach passenden Objekten unterstützen. Sie kennen lokale Preisentwicklungen, neue Bauprojekte und attraktive Standorte.
Auch Bauunternehmen aus der Region spielen eine wichtige Rolle. Sie planen Neubauten, realisieren Wohnanlagen oder begleiten Bauherren bei individuellen Projekten. Gerade bei Neubauvorhaben profitieren Bauherren von der Erfahrung regionaler Fachbetriebe und deren Kenntnis der örtlichen Bauvorschriften.
Canach:
Schrassig:
Aufgepasst:
In stark nachgefragten Regionen lohnt es sich, frühzeitig mit Maklern oder Bauträgern Kontakt aufzunehmen.
Dernière maison jumelée à 5 chambres, jardin et terrasse plein SUD Livraison 10/26
Reste 1 maison à 3 chambres et 1 Duplex à 3 chambres, Livraison 06/26
Wasserbillig:
LEBENSQUALITÄT IN DER GRENZREGION
Neben wirtschaftlichen Faktoren spielt auch die Lebensqualität eine große Rolle bei der Wahl des Wohnortes. Die Region rund um Luxemburg bietet eine attraktive Mischung aus Natur, guter Infrastruktur und internationalem Umfeld.
Viele Gemeinden verbinden ruhiges Wohnen mit guter Anbindung an Arbeitsplätze, Schulen und Freizeitangebote. Gleichzeitig profitieren Bewohner von der kulturellen Vielfalt der Grenzregion und den kurzen Wegen zwischen mehreren Ländern.
s i c h e r n S i e s i c h j e t z t I h r
J u b i l ä u m s h a u s
für ausführliche INFO’S: scannen Sie bitte den QR-Code
INVESTITION MIT PERSPEKTIVE
Immobilien rund um Luxemburg gelten weiterhin als stabile Investition. Die wirtschaftliche Stärke des Großherzogtums wirkt sich positiv auf die gesamte Grenzregion aus und sorgt für eine anhaltende Nachfrage nach Wohnraum.
Ob modernes Apartment in Luxemburg, Familienhaus im Grenzgebiet oder Neubauprojekt in einer wachsenden Gemeinde – die Region bietet vielfältige Möglichkeiten für Eigennutzer und Investoren.
Gut zu wissen:
Eine fundierte Beratung durch regionale Immobilienexperten hilft dabei, Chancen auf dem Markt frühzeitig zu erkennen und passende Immobilien zu finden.
Terrassen & Balkone
Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen steigen, zieht es viele Menschen nach draußen. Terrasse und Balkon werden dann schnell zum zusätzlichen Wohnraum im Freien. Ob Frühstück in der Morgensonne, entspannte Stunden am Nachmittag oder ein gemütlicher Abend mit Freunden – gut gestaltete Außenbereiche bieten zahlreiche Möglichkeiten, den Frühling und Sommer zu genießen.
MEHR WOHNQUALITÄT IM EIGENEN ZUHAUSE
Terrassen und Balkone sind längst mehr als nur praktische Außenflächen. Mit der richtigen Gestaltung werden sie zu echten Wohlfühlorten. Hochwertige Bodenbeläge aus Holz, Naturstein oder modernen Verbundmaterialien schaffen eine angenehme Atmosphäre und sind zugleich langlebig und pflegeleicht. Gleichzeitig prägen sie den Charakter eines Außenbereichs.
Auch Geländer, Sichtschutz und Überdachungen tragen dazu bei, dass Terrassen und Balkone komfortabel genutzt werden können. Sie schaffen Privatsphäre, schützen vor Wind oder intensiver Sonne und sorgen gleichzeitig für ein stimmiges Gesamtbild. Besonders beliebt sind Kombinationen aus natürlichen Materialien und modernen Elementen wie Glas oder Metall.
Extra-Tipp:
Eine Teilüberdachung ermöglicht es die Terrasse oder den Balkon auch bei wechselhaftem Wetter zu nutzen.
GUTE PLANUNG MACHT DEN UNTERSCHIED
Wer eine Terrasse neu anlegt oder einen Balkon modernisieren möchte, sollte auf eine sorgfäl tige Planung achten. Die Ausrichtung zur Sonne, ausreichend Platz für Möbel und eine durch dachte Beleuchtung spielen dabei eine wichtige Rolle. So lässt sich der Außenbereich optimal nut zen – vom ersten warmen Frühlingstag bis weit in den Herbst hinein.
Auch Pflanzen sorgen für eine beson dere Atmosphäre. Kübelpflanzen, Kräuter oder kleine Sträucher bringen Farbe und Leben auf Balkon und Terrasse und schaffen eine natürliche Umgebung. Gleichzeitig können sie als dekorativer Sichtschutz dienen und so für mehr Privatsphäre sorgen.
Gut zu wissen:
Immergrüne Pflanzen eignen sich besonders gut als natürlicher Sichtschutz.
KLEINE VERÄNDERUNGEN MIT GROSSER WIRKUNG
Oft reichen schon wenige Maßnahmen, um einen Außenbereich deutlich aufzuwerten. Neue Bodenbeläge, moderne Geländer oder ein stilvoller Sichtschutz können das Erscheinungsbild komplett verändern. Ergänzt durch passende Möbel, Beleuchtung und dekorative Elemente entsteht schnell ein gemütlicher Platz zum Entspannen.
Fachbetriebe beraten bei der Auswahl geeigneter Materialien und entwickeln Lösungen, die sowohl funktional als auch optisch überzeugen. So entstehen Terrassen und Balkone, die perfekt zum Haus passen und viele Jahre Freude bereiten.
Auch die richtige Beleuchtung spielt für Terrassen und Balkone eine wichtige Rolle. Warmes Licht, indirekte Leuchten oder kleine Solarlichter sorgen am Abend für eine gemütliche Stimmung. Gleichzeitig erhöhen gut platzierte Lichtquellen die Sicherheit, etwa auf Treppen oder entlang von Wegen.
Mit modernen LED-Leuchten lassen sich Außenbereiche zudem energieeffizient beleuchten. Viele Systeme können heute sogar per App gesteuert werden und ermöglichen so flexible Lichtstimmungen.
EIN PLATZ FÜR ENTSPANNTE STUNDEN
Ob großzügige Terrasse oder kompakter Stadtbalkon – mit der richtigen Gestaltung wird jeder Außenbereich zum persönlichen Lieblingsplatz. Gerade in den warmen Monaten entsteht hier ein zusätzlicher Lebensraum, der zum Entspannen, Genießen und Verweilen einlädt.
Gut zu wissen:
Wetterfeste Materialien und hochwertige Oberflächen sorgen dafür, dass Terrassen und Balkone lange schön bleiben.
Devis FUNKMOTOR + HANDSENDER GRATIS bei Kauf einer markilux 1600, 6000, pergola cubic oder classic*
Jetzt Beratungstermin vereinbaren!
Gerne bei Ihnen Zuhause vor Ort: LU 00352 267256 | DE 0049 6505 694
Oder in unserem Showroom: 00352 267256 | L-6562 Echternach | 117, route de Luxembourg www.michels.info *gültig vom 20.03.-30.06.2026
Heizung & Sanitär
Heizungs- und Sanitärtechnik gehört zu den wichtigsten Bestandteilen eines modernen Zuhauses. Sie sorgt für angenehme Temperaturen, warmes Wasser und einen reibungslosen Alltag. Gleichzeitig hat sich in diesem Bereich in den vergangenen Jahren viel verändert: Neue Technologien arbeiten deutlich effizienter, sparen Energie und bieten gleichzeitig mehr Komfort. Wer sich mit dem Thema Heizung oder Badmodernisierung beschäftigt, kann heute von zahlreichen innovativen Lösungen profitieren.
MODERNE HEIZSYSTEME RICHTIG AUSWÄHLEN
Die Wahl des passenden Heizsystems beeinflusst nicht nur den Wohnkomfort, sondern auch die langfristigen Energiekosten. Neben klassischen Gas- oder Ölheizungen setzen viele Haushalte heute auf moderne Alternativen wie Wärmepumpen, Pelletheizungen oder Hybridanlagen. Diese Systeme nutzen Energie besonders effizient und können teilweise erneuerbare Energiequellen einbinden.
Gerade bei Neubauten kommen Wärmepumpen immer häufiger zum Einsatz, da sie Umweltwärme aus Luft, Erde oder Wasser nutzen. In bestehenden Gebäuden kann auch eine Modernisierung der vorhandenen Anlage sinnvoll sein. Oft reicht bereits der Austausch eines alten Heizkessels oder die Optimierung der Steuerung, um den Energieverbrauch deutlich zu reduzieren.
WÄRME DORT, WO SIE
GEBRAUCHT WIRD
Neben dem Heizsystem selbst spielt auch die Wärmeverteilung im Haus eine wichtige Rolle. Fußbodenheizungen sind besonders beliebt, da sie für eine gleichmäßige Wärme sorgen und gleichzeitig mit niedrigen Vorlauftemperaturen arbeiten. Dadurch lassen sie sich besonders gut mit energieeffizienten Heizsystemen kombinieren.
Auch moderne Heizkörper können heute deutlich effizienter arbeiten als ältere Modelle. Thermostate mit digitaler Steuerung oder programmierbaren Zeitplänen sorgen dafür, dass Räume nur dann beheizt werden, wenn sie tatsächlich genutzt werden.
WARMWASSER EFFIZIENT ERZEUGEN
Ein weiterer wichtiger Bereich der Haustechnik ist die Warmwasserversorgung. Moderne Systeme ermöglichen eine effiziente und komfortable Bereitstellung von warmem Wasser für Bad und Küche. Dabei kommen häufig kombinierte Heizsysteme zum Einsatz, die sowohl die Raumheizung als auch die Warmwasserbereitung übernehmen.
Auch Solaranlagen können hier eine wichtige Rolle spielen. Sie nutzen die Energie der Sonne, um Wasser zu erwärmen und reduzieren dadurch den Energieverbrauch der Heizungsanlage.
DAS BAD ALS MODERNER WOHLFÜHLRAUM
len Räumen sind heute komfortable Wohlfühlbereiche geworden. Große Duschen, bodengleiche Zugänge und hochwertige Materialien sorgen für eine angenehme Atmosphäre.
Neben der Heiztechnik gewinnt auch die Gestaltung moderner Badezimmer zunehmend an Bedeutung. Aus ehemals rein funktiona -
Gut zu wissen:
Bodengleiche Duschen wirken großzügig und erleichtern den Einstieg.
Gerade bei Renovierungen lassen sich Badezimmer oft komplett neu planen. Dabei können moderne Sanitärlösungen nicht nur optisch überzeugen, sondern auch den Alltag erleichtern. Beispielsweise bieten barrierearme Duschen mehr Bewegungsfreiheit und erhöhen den Komfort für alle Generationen.
TRINKWASSER UND MODERNE WASSERTECHNIK
Neben Heizung und Badgestaltung spielt auch die Qualität der Wasserinstallation im Haus eine wichtige Rolle. Moderne Sanitärsysteme sorgen dafür, dass Trinkwasser hygienisch und zuverlässig durch das Gebäude geleitet wird. Dabei kommen hochwertige Rohrleitungen, Filtersysteme und durchdachte Installationslösungen zum Einsatz.
Gerade in älteren Gebäuden kann eine Modernisierung der Wasserleitungen sinnvoll sein. Neue Materialien verbessern die Hygiene, reduzieren Ablagerungen und sorgen für eine gleichmäßige Wasserversorgung in Küche und Bad.
24 h Notdienst
Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik
Irminenstraße 6
D-54329 Konz
Tel.: +49 6501 / 608 19 84
Mail: hild.ralf@t-online.de
Beratung
Planung
Auch zusätzliche Lösungen wie Wasserenthärtungsanlagen gewinnen zunehmend an Bedeutung. Sie können Kalkablagerungen in Leitungen und Haushaltsgeräten reduzieren und tragen so zur Langlebigkeit der Technik bei.
WASSER SPAREN IM ALLTAG
Moderne Sanitärtechnik hilft nicht nur beim Komfort, sondern auch beim Sparen von Wasser und Energie. Wassersparende Armaturen oder Durchflussbegrenzer reduzieren den Verbrauch deutlich, ohne den Komfort zu beeinträchtigen. Auch moderne Spülkästen oder thermostatische Mischbatterien tragen dazu bei, Wasser effizient zu nutzen. Gerade im Badezimmer und in der Küche lassen sich dadurch über die Jahre erhebliche Mengen an Wasser einsparen.
WARTUNG SORGT FÜR SICHERHEIT
Damit Heizungs- und Sanitäranlagen zuverlässig funktionieren, ist eine regelmäßige Wartung wichtig. Fachbetriebe prüfen dabei die wichtigsten Komponenten, reinigen Anlagen und stellen sicher, dass alles effizient arbeitet. Dadurch lassen sich Störungen vermeiden und die Lebensdauer der Technik verlängern.
Gerade Heizungsanlagen profitieren von einer jährlichen Wartung. Sie arbeiten danach oft effizienter und verbrauchen weniger Energie.
Aufgepasst:
Ungewartete Heizungen können mehr Energie verbrauchen und schneller Verschleiß zeigen.
REGIONALE FACHBETRIEBE ALS STARKE PARTNER
Bei Neubauten, Modernisierungen oder Reparaturen spielen regionale Fachbetriebe eine wichtige Rolle. Sie beraten Hausbesitzer bei der Auswahl geeigneter Systeme, planen individuelle Lösungen und übernehmen Installation sowie Wartung.
Ihr Meisterbetrieb für:
•Heizung/Sanitär/Lüftung
•Klima
•Solar
•Bad-Komplettrenovierung inklusive 3D-Planung
•Kundendienst
•u.v.m.
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern MirwënschenIechschéiOusteren
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vereinbaren Sie einen Termin und wir beraten Sie unverbindlich zu Ihren Wünschen und Projekten
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung ab April 2026.
Durch ihre Erfahrung kennen sie die Anforderungen moderner Gebäude ebenso wie die Besonderheiten älterer Häuser. So entstehen Lösungen, die technisch zuverlässig, energieeffizient und langfristig wirtschaftlich sind.
KOMFORT UND EFFIZIENZ FÜR VIELE JAHRE
Eine moderne Heizungs- und Sanitärtechnik trägt wesentlich zur Wohnqualität bei. Sie sorgt nicht nur für angenehme Temperaturen und komfortable Badezimmer, sondern hilft auch dabei, Energie effizient zu nutzen.
Wer frühzeitig auf moderne Technik setzt und sich fachkundig beraten lässt, kann langfristig profitieren – durch geringere Energiekosten, mehr Komfort und eine zukunftssichere Ausstattung des eigenen Zuhauses.
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern
• Heizun gsinstallationen
• Sanitärinstallationen
• Lüftungs- und Klimaanlagen
• Entkalkun gsanlagen
• Kundendienst
• Wartun gs- und Reparatur service
• Notdienst
14, route du Vin (Wäistrooss) • L-5450 Stadtbredimus Tel. (+352) 26 66 41 11 • info@in go-welter.lu w ww.ingo-welter.lu
S
Naturstein
Kaum ein Material vereint Beständigkeit, Qualität und natürliche Ausstrahlung so überzeugend wie Stein. Ob im Innen- oder Außenbereich – Materialien wie Granit, Marmor oder Schiefer verleihen Räumen und Flächen eine hochwertige Optik. Gleichzeitig überzeugen sie durch ihre Langlebigkeit, Vielseitigkeit und individuelle Struktur, die jedes Projekt einzigartig macht.
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS STEIN
Naturstein lässt sich in vielen Bereichen einsetzen und bietet nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Küchenarbeitsplatten aus Granit sind besonders robust, hitzebeständig und pflegeleicht. Im Wohnbereich sorgen Fensterbänke, Böden oder Wandverkleidungen für eine elegante Atmosphäre. Auch Treppen aus Naturstein – sowohl im Innenbereich als auch im Eingangsbereich – sind eine langlebige und stilvolle Lösung, die Funktionalität mit hochwertigem Design verbindet.
Jeder Stein ist ein Unikat. Maserungen, Farbnuancen und natürliche Strukturen verleihen jeder Oberfläche ihren eigenen Charakter. So fügt sich das Material harmonisch in unterschiedlichste Einrichtungsstile ein – von modern bis klassisch – und ermöglicht individuelle Lösungen, die perfekt zu Architektur und persönlichen Vorstellungen passen.
FÜR INNEN UND AUSSEN GEEIGNET
Auch im Außenbereich ist Naturstein eine beliebte Wahl. Terrassenplatten, Wege, Mauern oder Außentreppen sind besonders widerstandsfähig gegenüber Witterungseinflüssen und Temperaturschwankungen. Gleichzeitig behalten sie über viele Jahre hinweg ihre Optik und benötigen vergleichsweise wenig Pflege.
Extra-Tipp:
Spezielle Pflegemittel helfen, die natürliche Oberfläche von Naturstein langfristig zu erhalten.
Durch unterschiedliche Oberflächenbearbeitungen – etwa geschliffen, gebürstet oder geflammt – lässt sich Naturstein sowohl rutschfest als auch optisch ansprechend gestalten. So entstehen sichere und gleichzeitig hochwertige Lösungen für den Außenbereich.
LANGLEBIG UND WERTBESTÄNDIG
Neben der Optik überzeugt Naturstein vor allem durch seine Beständigkeit. Richtig verarbeitet und gepflegt, bleibt er über Jahrzehnte hinweg erhalten und entwickelt mit der Zeit sogar zusätzlichen Charakter. Gerade bei stark beanspruchten Flächen wie Treppen oder Arbeitsplatten zeigt sich die hohe Qualität dieses Materials.
PFLEGE UND ALLTAGSTAUGLICHKEIT
Naturstein gilt als besonders pflegeleicht, wenn er richtig behandelt wird. Je nach Steinart empfiehlt sich eine Imprägnierung, die die Oberfläche vor Flecken schützt und die Reinigung erleichtert. Im Alltag reicht meist ein feuchtes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel, um die Flächen sauber zu halten.
Gerade in stark genutzten Bereichen wie Küchen oder Eingangsbereichen zeigt sich die Alltagstauglichkeit von Naturstein. Er ist widerstandsfähig gegenüber Hitze, Feuchtigkeit und mechanischer Belastung und bleibt auch bei intensiver Nutzung lange ansprechend.
MASSARBEIT VOM FACHBETRIEB
Die Verarbeitung von Naturstein erfordert Erfahrung und Präzision. Regionale Fachbetriebe beraten bei der Auswahl des passenden Materials und setzen individuelle Wünsche passgenau um. Ob Treppen, Arbeitsplatten oder maßgefertigte Elemente – jedes Projekt wird exakt auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt.
Küchen
Die Küche ist längst mehr als nur ein Ort zum Kochen. Sie ist Treffpunkt, Arbeitsplatz, Kommunikationsraum und oft auch das Herzstück des gesamten Wohnbereichs. Hier beginnt der Tag beim ersten Kaffee, hier wird gemeinsam gekocht, gelacht und Zeit miteinander verbracht. Entsprechend hoch sind heute die Ansprüche an Gestaltung, Funktionalität und Komfort. Moderne Küchen verbinden durchdachte Planung mit hochwertigen Materialien und innovativer Technik – und werden so zu einem zentralen Lebensraum im Zuhause.
PLANUNG IST DER SCHLÜSSEL ZUR PERFEKTEN KÜCHE
Eine gut geplante Küche entsteht nicht zufällig. Sie basiert auf einer sorgfältigen Analyse der räumlichen Gegebenheiten, der individuellen Bedürfnisse und der täglichen Abläufe. Wer häufig kocht, benötigt andere Lösungen als jemand, der die Küche hauptsächlich für schnelle Mahlzeiten nutzt. Ein wichtiger Grundsatz moderner Küchenplanung ist das sogenannte „Arbeitsdreieck“.
Es beschreibt die optimale Anordnung von Kühlschrank, Spüle und Kochfeld. Diese drei Bereiche sollten so positioniert sein, dass Wege kurz bleiben und Arbeitsabläufe effizient funktionieren.
Darüber hinaus spielt auch die Höhe der Arbeitsflächen eine wichtige Rolle. Individuell angepasste Arbeitshöhen sorgen für ergonomisches Arbeiten und entlasten Rücken und Schultern – besonders dann, wenn regelmäßig gekocht wird.
KÜCHENSTILE:
VON MODERN BIS ZEITLOS
Die Gestaltungsmöglichkeiten moderner Küchen sind heute so vielfältig wie nie zuvor. Klare Linien, grifflose Fronten und dezente Farben stehen für einen modernen, minimalistischen Stil. Hochglanzoberflächen reflektieren Licht und lassen Räume größer wirken, während matte Oberflächen eine ruhige und elegante Atmosphäre schaffen.
Beliebt sind auch Küchen mit natürlichen Materialien. Holzfronten oder Arbeitsplatten aus Naturstein bringen Wärme und Charakter in den Raum.
Ihre Traumküche - jetzt bei uns entdecken!
Besonders gefragt ist die Kombination aus modernen Elementen und natürlichen Materialien – etwa matte Fronten in Kombination mit Holz oder Stein.
Zeitlose Küchen setzen auf langlebige Materialien, dezente Farben und eine klare Formensprache. Dadurch bleiben sie auch über viele Jahre hinweg modern und harmonisch.
MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN
Neben der Optik spielt die Qualität der Materialien eine entscheidende Rolle. Arbeitsplatten müssen robust, pflegeleicht und widerstandsfähig gegenüber Hitze und Feuchtigkeit sein. Besonders beliebt sind Materialien wie Naturstein, Keramik, Quarzkomposit oder hochwertige Schichtstoffe.
Gut zu wissen:
Moderne Auszugssysteme ermöglichen einen vollständigen Überblick über den Schrankinhalt und erleichtern das Arbeiten in der Küche deutlich.
Unsere Standorte:
11, Um Lënster Bierg 6125 Junglinster
28, av. de la Gare L-9540 WILTZ
Auf Wunsch führen wir auch gerne sämtliche Umbauarbeiten für Sie durch:
• Fensterarbeiten
• Sanitärarbeiten
• Elektroarbeiten
• Schreinerei, Fenster, Türen
Fronten werden häufig aus lackierten Oberflächen, Holzfurnier oder speziellen Kunststoffbeschichtungen gefertigt. Jede Variante hat ihre eigenen Vorteile: Lackoberflächen wirken besonders edel, während beschichtete Fronten sehr widerstandsfähig und pflegeleicht sind.
Auch Griffe und Beschläge tragen zur Gesamtwirkung einer Küche bei. Hochwertige Scharniere und Auszugssysteme sorgen dafür, dass Schubladen und Türen sanft und leise schließen.
STAURAUM CLEVER NUTZEN
Stauraum ist eines der wichtigsten Themen in jeder Küche. Durchdachte Lösungen sorgen dafür, dass Töpfe, Geschirr, Vorräte und Küchenutensilien übersichtlich verstaut werden können.
Große Auszugsschränke bieten deutlich mehr Komfort als klassische Türen mit Einlegeböden. Innenausstattungen wie Besteckeinsätze, Gewürzhalter oder flexible Trennsysteme sorgen zusätzlich für Ordnung.
Extra-Tipp:
Auch Hochschränke oder sogenannte Apothekerschränke bieten viel Platz für Vorräte und Lebensmittel. In kleineren Küchen helfen Ecklösungen oder schmale Auszugsschränke dabei, jeden verfügbaren Zentimeter sinnvoll zu nutzen.
DIE RICHTIGE BELEUCHTUNG
Licht spielt in der Küche eine entscheidende Rolle. Eine gute Grundbeleuchtung sorgt dafür, dass der Raum gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Ergänzend dazu sind gezielte Lichtquellen an Arbeitsflächen wichtig, um sicher und komfortabel arbeiten zu können.
Unterbauleuchten unter Hängeschränken sind besonders beliebt, da sie die Arbeitsplatte direkt ausleuchten. Indirekte Beleuchtung in Regalen oder Sockelbereichen schafft zusätzlich eine angenehme Atmosphäre.
Moderne LED-Technik ermöglicht heute energieeffiziente und langlebige Beleuchtungslösungen, die sich teilweise sogar per Smartphone steuern lassen.
MODERNE KÜCHENGERÄTE
Technische Geräte sind ein wichtiger Bestandteil jeder Küche. Moderne Backöfen bieten zahlreiche Programme, Dampffunktionen oder automatische Garprogramme. Induktionskochfelder ermöglichen schnelles und präzises Kochen und sind gleichzeitig energieeffizient.
Auch Geschirrspüler, Kühlschränke und Dunstabzugssysteme werden immer leistungsfähiger und leiser. Besonders gefragt sind integrierte Geräte, die optisch in das Küchendesign eingebunden sind und für ein ruhiges Gesamtbild sorgen.
Smarthome-Technologien halten ebenfalls zunehmend Einzug in die Küche. Vernetzte Geräte können per App gesteuert werden oder informieren automatisch über Wartung oder Energieverbrauch.
Warmweißes Licht sorgt für eine gemütliche Atmosphäre, während neutralweißes Licht ideal zum Arbeiten ist.
KÜCHENINSELN ALS MITTELPUNKT
Offene Wohnkonzepte haben die Gestaltung von Küchen stark verändert. Immer häufiger werden Küchen in den Wohnbereich integriert. Kücheninseln sind dabei ein beliebtes Gestaltungselement. Sie bieten zusätzliche Arbeitsfläche, schaffen Stauraum und dienen gleichzeitig als Treffpunkt für Familie und Gäste.
Eine Insel kann mit Kochfeld, Spüle oder einer Sitzgelegenheit ausgestattet werden und wird so zum zentralen Element im Raum.
Gerade in offenen Wohnbereichen verbindet eine Kücheninsel Kochen, Essen und Wohnen miteinander.
PFLEGE UND LANGLEBIGKEIT
Damit eine Küche über viele Jahre schön bleibt, spielt die richtige Pflege eine wichtige Rolle. Hochwertige Materialien sind meist besonders widerstandsfähig und lassen sich einfach reinigen.
Arbeitsplatten aus Keramik, Naturstein oder Quarzkomposit gelten als besonders robust gegenüber Hitze, Kratzern und Feuchtigkeit.
Extra-Tipp:
Schneidbretter schützen Arbeitsplatten und verlängern ihre Lebensdauer.
Für Fronten empfiehlt sich eine regelmäßige Reinigung mit milden Reinigungsmitteln, um Oberflächen langfristig zu schützen.
Auch Beschläge und Scharniere profitieren von gelegentlicher Pflege, damit Türen und Auszüge dauerhaft leichtgängig bleiben.
REGIONALE KÜCHENEXPERTEN
ALS PARTNER
Der Weg zur perfekten Küche führt meist über eine individuelle Beratung. Regionale Küchenstudios und Fachbetriebe begleiten Kunden von der ersten Idee bis zur fertigen Montage.
Dabei entstehen maßgeschneiderte Lösungen, die exakt auf Raum, Budget und persönliche Wünsche abgestimmt sind. Fachleute berücksichtigen dabei auch Details wie Anschlüsse, Lichtplanung oder ergonomische Arbeitshöhen.
Ein weiterer Vorteil regionaler Anbieter ist die persönliche Betreuung. Fragen können schnell geklärt werden, Anpassungen sind unkompliziert möglich und auch nach dem Einbau steht ein Ansprechpartner zur Verfügung.
Schreinerei & Schlosserei
Wenn es um individuelle Lösungen für Haus und Wohnung geht, sind Schreiner und Schlosser wichtige Ansprechpartner. Beide Handwerke verbinden traditionelles Können mit modernen Materialien und präziser Planung. Ob maßgefertigte Möbel aus Holz oder stabile Konstruktionen aus Metall – handwerklich gefertigte Lösungen sorgen für Qualität, Langlebigkeit und eine Gestaltung, die genau zum Gebäude passt.
Besonders das Schreinerhandwerk spielt dabei eine zentrale Rolle. Schreiner fertigen Möbel, Einbauschränke, Türen oder Treppen passgenau nach Maß und passen sie perfekt an die Gegebenheiten eines Hauses an. Gerade dort, wo Standardmöbel nicht weiterhelfen – etwa bei Dachschrägen oder ungewöhnlichen Raumformen – entstehen individuelle Lösungen, die den vorhandenen Platz optimal nutzen.
MASSARBEIT FÜR INDIVIDUELLE RÄUME
Ein großer Vorteil handwerklicher Arbeit liegt in der Individualität. Materialien, Oberflächen und Farben können genau auf den Stil eines Hauses abgestimmt werden. Ob modernes Design mit klaren Linien oder warme Holzoberflächen mit natürlicher Ausstrahlung – Schreinerarbeiten verbinden Funktionalität mit einer hochwertigen Gestaltung.
Neben Möbeln kümmern sich viele Betriebe auch um Innenausbau, Türen oder Treppenanlagen. Durch sorgfältige Planung und präzise Verarbeitung entstehen langlebige Lösungen, die den Alltag erleichtern und Räume optisch aufwerten.
HOLZ UND METALL SINNVOLL KOMBINIERT
Auch das Schlosserhandwerk spielt bei vielen Bauund Renovierungsprojekten eine wichtige Rolle.
Metallgeländer, Treppenkonstruktionen, Zäune oder dekorative Elemente aus Stahl oder Edelstahl sorgen für Stabilität und setzen zugleich gestalterische Akzente.
Gerade die Kombination von Holz und Metall ist heute besonders gefragt. Ein Holzgeländer mit Metallstreben oder Möbel mit Stahlakzenten verbinden natürliche Materialien mit moderner Gestaltung und schaffen spannende Kontraste.
REGIONALE HANDWERKSBETRIEBE ALS STARKE PARTNER
Viele Projekte lassen sich besonders gut mit regionalen Fachbetrieben umsetzen. Schreiner und Schlosser aus der Region bieten persönliche Beratung, planen individuell und begleiten ein Projekt oft von der ersten Idee bis zur fertigen Umsetzung.
Diese Nähe ermöglicht es, Wünsche direkt zu besprechen und Lösungen genau auf Haus, Stil und Budget abzustimmen. Gleichzeitig profitieren Kunden von Erfahrung, handwerklichem Knowhow und kurzen Wegen.
HANDWERK MIT QUALITÄT UND ZUKUNFT
In einer Zeit, in der viele Produkte industriell gefertigt werden, gewinnt handwerkliche Maßarbeit wieder an Bedeutung. Individuell gefertigte Möbel oder Metallarbeiten sind oft langlebiger, hochwertiger und nachhaltiger als viele Standardlösungen.
Wer auf Schreiner und Schlosser aus der Region setzt, entscheidet sich daher nicht nur für Qualität, sondern auch für persönliche Beratung und handwerkliche Kompetenz – und für Lösungen, die perfekt zum eigenen Zuhause passen.
Spanndecken
Wer einem Raum eine neue Optik verleihen möchte, denkt oft zuerst an Farbe, Möbel oder Beleuchtung. Dabei kann auch die Decke entscheidend zur Atmosphäre beitragen. Spanndecken bieten eine moderne Möglichkeit, Räume optisch aufzuwerten – und das meist ohne aufwendige Renovierungsarbeiten.
3
Eine Spanndecke wird unterhalb der bestehenden Decke montiert und besteht aus einer speziell angefertigten Folie oder einem Textilgewebe, das straff in ein umlaufendes Profilsystem gespannt wird. Der Vorteil: Die alte Decke muss nicht entfernt werden. Unebenheiten, Risse oder unschöne Oberflächen verschwinden einfach darunter.
MODERNE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN
Spanndecken sind in vielen Farben, Oberflächen und Designs erhältlich. Von matt und dezent bis hin zu hochglänzenden Varianten, die Räume größer und heller wirken lassen, ist nahezu alles möglich. Auch bedruckte Motive oder integrierte Beleuchtungselemente lassen sich umsetzen.
Besonders beliebt sind Lösungen mit indirekter Beleuchtung oder eingelassenen LED-Spots. Sie sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung und setzen gleichzeitig moderne Akzente im Raum. So wird die Decke selbst zum Gestaltungselement.
Hochglänzende Spanndecken reflektieren Licht und lassen Räume optisch größer wirken.
1C,
1C,
SCHNELL MONTIERT UND LANGLEBIG
Ein weiterer Vorteil: Die Montage erfolgt in der Regel sauber und innerhalb weniger Stunden. Möbel können oft im Raum bleiben, und es entsteht kaum Staub oder Schmutz. Das macht Spanndecken besonders interessant bei Renovierungen in bewohnten Häusern oder Wohnungen.
Darüber hinaus sind moderne Spanndecken pflegeleicht, langlebig und unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit. Deshalb werden sie auch häufig in Badezimmern oder Küchen eingesetzt.
Mit ihrer Kombination aus Gestaltungsmöglichkeiten, schneller Montage und langlebigen Materialien sind Spanndecken eine attraktive Lösung für alle, die ihren Räumen mit relativ geringem Aufwand eine neue Wirkung verleihen möchten.
Gebäudereinigung
Sauberkeit spielt eine entscheidende Rolle – sowohl im privaten Zuhause als auch in Unternehmen, öffentlichen Gebäuden oder Wohnanlagen. Eine professionelle Gebäudereinigung sorgt nicht nur für ein gepflegtes Erscheinungsbild, sondern trägt auch zum Werterhalt von Immobilien bei. Gleichzeitig verbessert eine regelmäßige Reinigung das Raumklima und schafft eine angenehme Umgebung zum Arbeiten und Wohnen.
MEHR ALS NUR OBERFLÄCHLICHE REINIGUNG
Gebäudereinigung umfasst weit mehr als das einfache Putzen von Böden oder Fenstern. Moderne Reinigungsunternehmen bieten ein breites Spektrum an Leistungen: von der Unterhaltsreinigung in Büros über die Glas- und Fassadenreinigung bis hin zur gründlichen Reinigung von Treppenhäusern, Produktionshallen oder öffentlichen Einrichtungen.
Je nach Gebäude und Nutzung werden unterschiedliche Reinigungsmethoden eingesetzt. Spezielle Maschinen, moderne Reinigungstechniken und abgestimmte Reinigungsmittel sorgen dafür, dass Oberflächen gründlich gereinigt und gleichzeitig geschont werden.
Gut zu wissen:
Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer vieler Materialien wie Böden, Teppiche oder Glasflächen.
GLAS- UND FASSADENREINIGUNG
Große Glasflächen und Fassaden prägen oft das Erscheinungsbild eines Gebäudes. Damit sie dauerhaft gepflegt wirken, sind regelmäßige Reinigungen notwendig. Besonders bei modernen Bürogebäuden oder großen Wohnanlagen sorgt eine professionelle Glasreinigung für klare Sicht und einen positiven Gesamteindruck.
Auch Fassaden profitieren von regelmäßiger Pflege. Ablagerungen durch Witterung, Staub oder Umwelteinflüsse können mit der Zeit die Oberfläche angreifen. Fachbetriebe reinigen Fassadenmaterialien daher mit geeigneten Verfahren, um Schäden zu vermeiden.
REINIGUNG IM PRIVATEN BEREICH
Auch in privaten Haushalten wird professionelle Gebäudereinigung immer häufiger in Anspruch genommen. Ob regelmäßige Unterstützung im
Haushalt, Fensterreinigung oder Grundreinigung – viele Dienstleistungen lassen sich individuell anpassen.
Gerade nach Renovierungen oder Bauarbeiten ist eine gründliche Reinigung sinnvoll. Bau- oder Endreinigungen sorgen dafür, dass neue Räume bezugsfertig und frei von Staub oder Rückständen sind.
NACHHALTIGE REINIGUNG
Moderne Reinigungsunternehmen setzen zunehmend auf umweltfreundliche Methoden. Dazu gehören biologisch abbaubare Reinigungsmittel, sparsame Dosiersysteme oder energieeffiziente Geräte. Ziel ist es, Oberflächen gründlich zu reinigen und gleichzeitig Ressourcen zu schonen.
REGIONALE DIENSTLEISTER ALS ZUVERLÄSSIGE PARTNER
Regionale Reinigungsunternehmen bieten flexible Lösungen für unterschiedliche Gebäudearten. Sie erstellen individuelle Reinigungskonzepte und passen ihre Leistungen an die Anforderungen von Unternehmen, Verwaltungen oder privaten Haushalten an.
BOTZAARBECHTEN
AM HAUS, VIRUN ENGER SCHLËSSELIWWERGAB AN NO ENGER RENOVATIOUN/ KONSTRUKTIOUN
BOTZE
VU BAUSSEFLÄCHE MAM HÉICHDROCKREINIGER, ENTRETIEN VU GRÉNGFLÄCHEN
BOTZE VU FËNSTEREN, VERANDAEN, LAMELLESTORE A VOLETEN
Durch ihre Erfahrung kennen sie die Anforderungen verschiedener Gebäudetypen und sorgen dafür, dass Reinigung effizient und zuverlässig durchgeführt wird.
SAUBERKEIT ALS VISITENKARTE
Ein gepflegtes Gebäude hinterlässt einen positiven Eindruck – bei Besuchern, Kunden und Bewohnern. Gleichzeitig trägt regelmäßige Reinigung dazu bei, Materialien zu schützen und langfristig Kosten für Reparaturen oder Renovierungen zu vermeiden.
Professionelle Gebäudereinigung ist daher weit mehr als eine Frage der Optik. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Immobilienpflege und sorgt dafür, dass Gebäude dauerhaft ihren Wert behalten.
Sportlech Momenter
An der Regioun
BARCELONA (ES)
Stage vum Taekwondo Club Duelem mat koreaneschen Athleten um Catalan Open
LËTZEBUERG
Déi 1. Equipe vum Dëschtennis Rued-Sir huet, am Kader vum Cup Finals Day vun der FLTT, d'Coupe Frantz Think gewonnen
3, Rue Enz | 5532 Remich | Tel.: 26 66 04 20 18-22 24, Rue du Brill | 3898 Foetz | Tel.: 26 37 87 70 optique-milbert.lu
GRATIS AEN-CHECK MAT KI-ËNNERSTËTZUNG
am Wäert vu 95 €
Profitéiert vun eiser Aktioun am Mount Abrëll a loosst Är Ae mat moderner Technologie iwwerpréiwen.
D’Liewen kloer genéissen.
Rendez-vous iwwer eis Homepage
2 9 . MÄRZ
Saarburger Frühling
Am Sonntag, 29. März 2026, lädt der „Saarburger Frühling“ zu einem erlebnisreichen Tag in die historische Altstadt ein. Mit imposantem Wasserfall, der Burg und dem romantischen Stadtbild bietet Saarburg die ideale Kulisse für einen entspannten Frühlingsausflug mit Einkaufserlebnis, Genuss und Unterhaltung.
BAUERN- UND KUNSTHANDWERKERMARKT IN DER INNENSTADT
Im Mittelpunkt des Tages steht der Bauern- und Kunsthandwerkermarkt in der Innenstadt. Hier erwartet die Besucherinnen und Besucher eine große Auswahl an regionalen Produkten, handgefertigten Arbeiten und interessanten Neuheiten. Auch kulinarisch hat der Tag viel zu bieten: Neben Klassikern wie Bratwurst und Schwenkbraten dürfen sich Gäste auch auf regionale Spezialitäten wie Mehlknepp freuen. Für alle mit süßem Geschmack stehen zudem Waffeln und Crêpes bereit.
MUSIK, AKTIONEN UND SPASS FÜR GROSS UND KLEIN
Ab 14 Uhr sorgt Achim Weinzen in der Rausch-Kurve mit Livemusik für beste Stimmung und eine kleine Auszeit vom Alltag. Auf dem Fruchtmarkt lädt außerdem eine Automobil-Präsentation zum Informieren und Verweilen ein. Auch für Kinder gibt es viele Angebote: Entenangeln und Karussellfahren versprechen Spaß und Abwechslung.
Frühlingserlebnis
in besonderer Kulisse erleben
KINDERFLOHMARKT AUF DEM BOEHMUNDHOF
Ein besonderer Anziehungspunkt für Familien ist der Kinderflohmarkt auf dem Boehmundhof, der ab 11 Uhr beginnt. Unter dem Motto „alte Schätze verkaufen und neue Schätze finden“ organisiert der Saarburger Kinderund Jugendförderverein „Saarburger Drachenkids e.V.“ gemeinsam mit dem SGV diese nachhaltige Aktion. Mit „Kinder schminken Kinder“ und dem Kreativzelt der Feuerdrachen ist für zusätzliche Unterhaltung gesorgt.
EINKAUFEN UND GENIESSEN IN SAARBURG
Beim verkaufsoffenen Sonntag präsentieren die inhabergeführten Fachgeschäfte ihre Frühlingsangebote mit neuen Farben, frischen Ideen und aktuellen Materialien. Ob Mode, Schuhe, Schmuck, Brillen, Wohnaccessoires, Blumen, Bücher, Geschenkartikel oder Haushaltswaren – Saarburg bietet Vielfalt und persönliche Beratung in besonderer Atmosphäre. Auch Cafés, Eisdielen und der Regionalladen laden dazu ein, den Tag bei Eis, Waffeln, Kaffee oder Kuchen entspannt zu genießen.
FRÜHLINGSSTIMMUNG IN DER GANZEN STADT
Viele Besucher verbinden den Markt- und Einkaufstag auch mit einem Spaziergang durch die Altstadt oder entlang der Saar. Die besondere Atmosphäre aus Marktständen, Musik, Frühlingsduft und lebendiger Innenstadt macht den „Saarburger Frühling“ zu einem beliebten Treffpunkt für Familien, Freunde und Gäste aus der ganzen Region.
BEQUEM ERREICHBAR UND GUT ZU PARKEN Saarburg ist aus dem Saarland, Luxemburg, Trier, der Moselregion, der Eifel und dem Hochwald schnell erreichbar. Zahlreiche Parkmöglichkeiten machen sowohl den kurzen Besuch als auch den ausgedehnten Einkaufsbummel angenehm und unkompliziert. Der „Saarburger Frühling“ verspricht damit einen abwechslungsreichen Tag voller Lebensfreude, Genuss und Frühlingsstimmung.
Muselzeidung
Am Bléckpunkt: Saarburg
Mode trifft Blütenpracht
Fashionshow im Gewächshaus am
16. April 2026 | ab 19 Uhr
Wenn zwischen Palmen, Blüten und duftenden Kräutern plötzlich Models über den „Laufsteg“ schreiten, ist Modeabend im Gewächshaus angesagt. Das Gartencenter Blumen Kind verwandelt sich an diesem Donnerstagabend in eine besondere Kulisse für eine Fashionshow – und verbindet Natur und Stil auf charmante Weise.
Zwischen üppigem Grün präsentieren die regionalen Modegeschäfte Elisa Mode & Accessoires sowie DESPERADO – Mode für den MANN ihre aktuellen Kollektionen. Wo sonst Beet- und Balkonpflanzen im Mittelpunkt stehen, rücken an diesem Abend Stoffe, Schnitte und Trends ins Rampenlicht. Die Kombination aus natürlicher Atmosphäre und modischer Vielfalt schafft ein inspirierendes Einkaufserlebnis.
Der Donnerstagabend ist bewusst als entspannter Wochenausklang gewählt. Besucherinnen und Besucher können sich modisch inspirieren lassen, durch die Gewächshäuser schlendern und saisonale Gartentrends entdecken. Auch das Gartencenter lädt zum Shoppen ein – die Kasse bleibt bis 21.30 Uhr geöffnet.
Wer künftig über weitere Aktionen und Veranstaltungen informiert bleiben möchte, kann den beteiligten Unternehmen auf Facebook und Instagram folgen.
Kommiounen
12. Abrëll
BIWER
Duhr Charline
Loetsch Pit
Mondy Andrade Ayden
Reis Luca
Simon Liz
Zimmer Zoé
DUELEM
Araújo Correia Clara Andrea
De Bastos Ilhéu Isaac José
Schroeder-Entringer Julie
Summa Noemi
Vandivinit Liam
Welter Theo
JONGLËNSTER
Cerasi Lorenzo
Düsseldorff Jan
Ferreira Diogo Ariana
Moreira Amaro Mateus
Mousel Léonie
Protopapa Alessio
Ries Alexandra
Schmitgen Anne
Steinmetz Leo
Wilczyńska Zuzanna
RËMERSCHEN
Afonso Max
De Oliveira Dichter Tiana
Gales Jan
Greffrath Milena
Lion Nelli
Monteiro Dos Reis Da Luz Mariah
Clara
Moreira Monteiro Romeo
Pereira Silva Milan Jorge
Schumacher Till
WUERMER
Da Silva Faria Tomás
Fischbach Mars
Martins Tavares Rodrigo Miguel
Mota Araujo Joana Filipa
Oliveira Cunha Eva
Oliveira Madeira Leyla
Punnel Sonni
Quintas Iva
Ries Sara
Ruppert Leni
Schons Ben
Schons Lou
Vivas Mathis
19. Abrëll
MUNNEREF
Allard Mia
Bintner Juno
Cerdeira Domingues Eliana
Conselman Marie
De Pinho Mathias
Federspil Emma
Ferreira Simões Laura
Monteiro Schiappa Rebelo
Andreia
Neves Borges Mayla
RÉIMECH
Barzacca Lio
Gonçalves Costa Evan
Kieffer Nia
Kieffer Samara
Martins Simões Alicia
Masi Nathan
Nazzaro Gaia Anna
Olinger Luca
Olk Sam
Pauly Mia
Pereira Lisa Marie
Salamon Lena
Salamon Natalia
Schweitzer Fabien
Zemann Novalie
RUED-SIR
Branca Loan
Conter Claire
Franca Nogueira Francisco
Gouba Luana
Melo Santos Luana
Scalia Naomi
Thill Finn
WAASSERBËLLEG
Brancaleon Chloe
Dosseray Lya
Ferreira Vieira Matilde
Hoffmann Tim
Kliska Angie
Loes Liam
Ott Nele
Pereira Pinto Sofia
Pereira Pütz Sophie
Samachvalovas Kaylee
Stöckl Eloi
Texeira De Jesus Gustavo
Thomas Julie
26. Abrëll
NITTEL (DE)
Becker Luca
Bock Alessio
Bonerz Lotta
Boussong Leni
Breit Joél
Callou Léa Axelle Sara
Clemens Jonas
Escher-Neuböck Friederike Louise
Feit
Julia Charlotte
Fettes Emily
Flanagan Eric
Holbach Mira Bella
Jobard Oscar André
Meilheuret Marie Edith
Repplinger Hannah
Römerscheidt Lilly
Römerscheidt Lio Wolfgang
Sardinha Massimo Alexander
Schnith Constantin Peter
Schritz Levi
Steinbach Mira
Tomoiogo Sebastian-Marian
Unger Gustav Karl Matthias
GRÉIWEMAACHER
Alves Martins Leo
Alves Martins Luca
Alves Pires Ivan
Arokamther Avila
Castro Sophia
Cobie Zayne
Dax Louis
Dias Gonçalves Maylie
Ferreira Xavier Nolan
Fogens Goergen Fynn
Frères Rodriguez Gaël
Fricke Nelly
Mekontso Kongni Claude Evrard
Muller Mélie
Ruppert Max
Schiltz Finny
Texeira Veloso Lucas
Zesummen, Häerzblutt, Engagementmir stellen eis Veräiner vir!
Gréiwemaacher
Chorale Muselfénkelcher
D’Muselfénkelcher goufen 1976 vum Adely a Jemp Urwald-Krier gegrënnt. Wat deemools als klengen, engagéierte Kannerchouer ugefaangen huet, huet sech am Laf vun de Joren zu enger wichteger kultureller Institutioun an der Regioun entwéckelt. De Chouer ass séier gewuess, soudatt haut e Kanner- an e Jugendchouer besteet, béid ënnert der kompetenter a passionéierter Leedung vum Nathalie Laurent. Mat vill Engagement, musikaleschem Fachwëssen a Freed um Schaffe mat jonke Leit suergt si dofir, datt all Stëmm gefërdert an all Talent entdeckt gëtt.
Vun hire sëllege Concertsreesen, déi d’Muselfénkelcher zimmlech vun Ufank u gemaach hunn a wouduerch si vill Kontakter mat Kanner- a Jugendchéier aus ganz Europa an doriwwer eraus haten, hunn si nieft onvergiesslechen Erënnerungen och vill nei Lidder mat heem bruecht, soudatt hire Repertoire ganz variéiert a villsproocheg ass.
Nieft Concerten am In- an Ausland sinn d’Muselfénkelcher och e feste Bestanddeel vum kulturelle Liewen zu Gréiwemaacher an der ganzer Musel -
Wellness auf über 2500 m²
• 6 Saunen im Innen- & Außenbereich
• großzügiger Saunagarten
• Erholungs- & Massagebecken
• 25-Meter-Sportbecken
4*-Superior-Wellnesshotel
• 125 Zimmer, Studios & Suiten
• Restaurant, Bar, Brasserie
• Eventhütte, Vinothek & Biergarten
regioun. Si triede reegelméisseg bei lokale Manifestatiounen, Feierlechkeeten a kulturellen Evenementer op an droen esou aktiv zur kultureller Diversitéit vun der Regioun bäi.
2026 feieren d’Muselfénkelcher hire 50. Gebuertsdag. Dat Fest gëtt ënner anerem den 1. an 2. Mee mam groussen internationale Kanner- a Jugendchouerfestival „Sparkling Voices“ gefeiert. Ronn 250 jonk Sängerinnen a Sänger aus Däitschland, Island, Spuenien an natierlech aus Lëtzebuerg komme fir déi Geleeënheet zu Gréiwemaacher zesummen fir d’Freed um Sangen ze verbreeden.
INTERESSÉIERT?
Mir freeën eis, och Äre Veräi virzestellen! Schéckt eis e kuerzen Text an e puer Fotoen u moien@muselsauer.lu
Zesumme weise mir, wéi vill Liewen an eiser Musel-Sauer-Regioun stécht!
Hues du och Freed um Sangen?
Da komm an d’Muselfénkelcher! Hir Prouwen sinn ëmmer dënschdes am Centre culturel „Machera“ am Sall „Drauwelies“. De Kannerchouer prouft vu 17.45 – 18.40 Auer an de Jugendchouer (ab 11 Joer) vun 19.00 – 20.20 Auer. Fir dech unzemellen oder fir weider Informatioune kanns du op hir Homepage kucke goen oder eis per E-Mail erreechen:
Streusalz, Schlaglöcher und Kälte hinterlassen Spuren am Fahrzeug. Mit ein paar einfachen Checks starten Autofahrer sicher und entspannt in die warme Jahreszeit.
Die ersten warmen Tage sind da, die Sonne scheint –und viele Autofahrer entdecken plötzlich die Spuren des Winters am eigenen Fahrzeug. Salzreste auf dem Lack, kleine Steinschläge in der Scheibe oder Reifen, die eigentlich nicht mehr zur Jahreszeit passen. Kälte, Feuchtigkeit und Streusplitt setzen Autos in der kalten Jahreszeit stark zu. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, das Fahrzeug aus dem Wintermodus zu holen. Ein gründlicher Frühjahrscheck sorgt nicht nur für ein gepflegtes Auto, sondern vor allem für Sicherheit im Straßenverkehr.
WENN DER WINTER SPUREN HINTERLÄSST
Streusalz gehört zu den größten Feinden der Karosserie. Es greift Lack, Felgen und den Unterboden an und kann langfristig Rost verursachen. Eine gründliche Autowäsche inklusive Unterbodenreinigung entfernt aggressive Rückstände und schützt das Fahrzeug nachhaltig.
Besonders in schwer erreichbaren Bereichen wie Radkästen, Türfalzen oder rund um die Heckklappe sammelt sich oft Schmutz aus dem Winter. Auch Felgen profitieren von einer gründlichen Reinigung, denn Bremsstaub und Salz setzen sich hier besonders hartnäckig fest. Wer sein Auto regelmäßig pflegt, erhält nicht nur den Glanz, sondern auch den Wert des Fahrzeugs.
ZEIT FÜR DEN WECHSEL
AUF SOMMERREIFEN
Mit steigenden Temperaturen verlieren Winterreifen ihre Vorteile. Die weichere Gummimischung nutzt sich schneller ab und verlängert auf warmen Straßen den Bremsweg. Sommerreifen sind dagegen für höhere Temperaturen entwickelt und bieten besseren Grip auf trockener wie nasser Fahrbahn.
Garage Grondhaff
1, rue Enz | L-5532 Remich Gsm: +352 621 13 11 42 marc.lux@agence.lalux.lu Marc Lux Agent Général
route de Beaufort L-6360 Grundhof (Berdorf)
Als Faustregel gilt: Liegen die Temperaturen dauerhaft über sieben Grad, lohnt sich der Wechsel. Gleichzeitig sollte beim Reifenwechsel auch die Profiltiefe überprüft werden.
WAS DER WINTER DER TECHNIK ABVERLANGT
Nicht nur außen, auch technisch hat der Winter Spuren hinterlassen. Viele Kurzstrecken, niedrige Tem peraturen und eingeschaltete Verbraucher wie Licht, Heizung oder Sitzheizung belasten besonders die Batterie. Deshalb macht sich eine schwache Batterie oft erst im Frühling bemerkbar.
Ein kurzer Technikcheck in der Werkstatt schafft Sicherheit. Dabei werden unter anderem Batterie, Bremsanlage, Beleuchtung sowie wichtige Flüssig keiten wie Motoröl, Kühlmittel und Scheibenreiniger kontrolliert.
Alles ënner engem Daach
• Lackierungen aller Art
• Karosserieinstandsetzung
• Unfallreparaturen
• Spot-Repair (Smart Repair)
• Rostentfernung & Vorsorge
• • Hagelschadenbeseitigung
• Inspektion & Wartung
• Reparaturen aller Marken
• Bremsenservice
• Klimaservice
• Getriebeölspülung
• DPF-Reinigung
• Achsvermessung
• Ozonbehandlung
• Reifenservice
• Motor- & Fahrzeugdiagnose
• Transporter & Wohnmobile (bis 3,5t)
• Reifeneinlagerung
• Leihwagenservice
• Professionelle Lackierung
• Karosseriearbeiten
• Schnelle Dellenreparatur
• Kompetente Beratung
• Abrechnung mit deutschen und luxemburger Versicherungen
FRÜHJAHRSCHECK:
DAS KANN JEDER SELBST PRÜFEN
Nicht jeder Fahrzeugcheck muss sofort in der Werkstatt stattfinden. Einige Dinge lassen sich auch mit wenigen Handgriffen selbst kontrollieren. Dazu gehört zum Beispiel der Reifendruck. Ist er zu niedrig, steigt der Verschleiß und der Kraftstoffverbrauch kann zunehmen.
Reifendruck am besten bei kalten Reifen kontrollieren.
Auch ein Blick auf den Ölstand lohnt sich regelmäßig. Moderne Fahrzeuge zeigen ihn oft direkt im Bordcomputer an. Ebenso wichtig ist ausreichend Scheibenwaschflüssigkeit – gerade im Frühling, wenn Pollen, Staub und Insekten schnell für verschmutzte Scheiben sorgen.
Ein kurzer Rundgang ums Auto hilft außerdem, kleine Schäden oder defekte Leuchten zu entdecken.
New Fiat Grande Panda Alfa Romeo Junior
New Jeep Compass
Ein neuer Innenraumfilter hilft besonders in der Pollenzeit.
KLARE SICHT – KLEINE TEILE MIT GROSSER WIRKUNG
Schnee, Eis und Schmutz beanspruchen Scheibenwischer besonders stark. Nach einem Winter sind viele Wischerblätter spröde oder verschlissen und hinterlassen Schlieren auf der Scheibe.
Gerade im Frühling, wenn die Sonne tief steht oder Regen einsetzt, ist gute Sicht entscheidend. Neue Wischerblätter sind schnell montiert und verbessern die Sicht sofort.
FRISCHE LUFT IM INNENRAUM
Mit steigenden Temperaturen kommt auch die Klimaanlage wieder häufiger zum Einsatz. Damit sie zuverlässig arbeitet, empfiehlt sich ein regelmäßiger Klimaservice. Dabei werden Filter gewechselt, die Anlage überprüft und bei Bedarf Kältemittel ergänzt. Ein sauberer Innenraumfilter verbessert zudem die Luftqualität im Fahrzeug. Staub, Pollen und andere Partikel werden so deutlich besser zurückgehalten –ein klarer Vorteil für Allergiker.
AUCH DIE BELEUCHTUNG PRÜFEN
Im Winter sind Scheinwerfer besonders stark beansprucht. Salz, Schmutz und Temperaturschwankungen können die Leuchtkraft beeinträchtigen. Außerdem kann sich durch Schlaglöcher oder Bordsteinkontakte die Einstellung der Scheinwerfer verändern.
Ein kurzer Lichtcheck sorgt dafür, dass das Fahrzeug wieder optimal ausgeleuchtet ist – und andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
KLEINE SCHÄDEN FRÜH ERKENNEN
Splitt und Streugut aus dem Winter können kleine Schäden an Lack oder Windschutzscheibe verursachen. Ein genauer Blick lohnt sich, denn viele Schäden lassen sich schnell reparieren, solange sie noch klein sind.
Gerade bei Steinschlägen in der Windschutzscheibe ist schnelles Handeln wichtig. Temperaturunterschiede oder Erschütterungen können aus kleinen Einschlägen schnell größere Risse entstehen lassen.
1,route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)
+352 26 67 17 16
REGELMÄSSIGER KLIMASERVICE SORGT FÜR KOMFORT UND SICHERHEIT
Unser Tipp:
Die meisten modernen Fahrzeuge sind heute mit einer Klimaanlage ausgestattet. Angenehme Temperaturen im Fahrzeuginnenraum erhöhen nicht nur den Komfort, sondern fördern auch die Konzentration und tragen so zur Fahrsicherheit bei.
Auch wenn Klimaanlagen als wartungsarm gelten, sind sie nicht wartungsfrei. Ein zu geringer Kältemittelstand kann beispielsweise zu Schäden am Kompressor führen und die Kühlleistung beeinträchtigen. Zudem kann ein schlecht funktionierendes System den Kraftstoffverbrauch erhöhen.
Neben den technischen Aspekten spielt auch die Hygiene eine wichtige Rolle: In Klimaanlagen können sich mit der Zeit Keime und Bakterien bilden, die unangenehme Gerüche verursachen.
Die Garage Auto-Tec in Ellange bietet Ihnen deshalb einen regelmäßigen Klimacheck an. Dabei werden alle wichtigen Komponenten überprüft und bei Bedarf Kältemittel nachgefüllt. Garage Auto-Tec SARL
Schalten Sie Ihre Klimaanlage auch im Winter regelmäßig ein, damit der Kompressor geschmiert bleibt und das System zuverlässig funktioniert...
Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30
WINTERREIFEN IM SOMMER –BEQUEM, ABER RISKANT
Einfach mit Winterreifen durch den Sommer fahren und sich den Radwechsel sparen?
Was praktisch klingt, ist zwar grundsätzlich erlaubt, aber keine gute Idee. Denn sobald die Temperaturen steigen, zeigen Winterreifen deutliche Schwächen:
Die weichere Gummimischung nutzt sich schneller ab, der Bremsweg verlängert sich und die Fahrstabilität nimmt ab.
Besonders bei hohen Temperaturen und zusätzlicher Belastung, etwa bei voll beladenen Fahrzeugen auf Urlaubsreisen, kann sich der Grip deutlich verschlechtern.
Wer sich den halbjährlichen Radwechsel erleichtern möchte, hat bei uns auch die Möglichkeit, seine Sommeroder Winterreifen professionell einlagern zu lassen.
Die Reifeneinlagerung kostet 49,90 € für 6 Monate. So sind Ihre Reifen optimal aufbewahrt und jederzeit bereit für den nächsten Einsatz.
Noch unschlüssig, welche Reifen für Ihr Fahrzeug und Ihr Budget am besten geeignet sind? Dann kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos beraten. Das Team von Pneus Gloden in Schengen freut sich auf Sie!
Ostern in der Abteistadt
Wenn der Frühling in der ältesten Stadt Luxemburgs Einzug hält, zeigt sich Echternach von seiner besonders charmanten Seite. Rund um die Osterfeiertage erwacht die historische Altstadt zu neuem Leben. Cafés und Restaurants laden zu einer Pause in der Frühlingssonne ein, während sich in den Gassen und auf dem Marktplatz eine lebendige, entspannte Atmosphäre entwickelt.
KLEINE GESCHÄFTE, GROSSE
VIELFALT
Wer durch die Straßen der Echternacher Altstadt schlendert, merkt schnell: Hier prägen viele kleine, inhabergeführte Geschäfte das Stadtbild. Boutiquen, Fachgeschäfte und regionale Anbieter sorgen für ein vielfältiges Angebot und eine persönliche Einkaufsatmosphäre. Gerade zu Ostern ist die Stadt ein beliebtes Ziel für einen entspannten Einkaufsbummel.
Viele Geschäfte öffnen in Echternach traditionell auch sonntags ihre Türen. So lässt sich ein Stadtbesuch wunderbar mit einem gemütlichen Bummel durch die historischen Gassen verbinden – ganz ohne Eile und mit der Möglichkeit lokale Angebote zu entdecken.
GESCHICHTE, KULTUR & BESONDERE ORTE
Mitten im Herzen der Stadt prägt die beeindruckende Basilika St. Willibrord das historische Stadtbild. Die ehemalige Abtei und ihre lange Geschichte sind eng mit der Entwicklung der Stadt verbunden und machen Echternach zu einem Ort mit besonderer kultureller und spiritueller Bedeutung.
Auch kulturell hat die Abteistadt einiges zu bieten. Veranstaltungen und Konzerte finden regelmäßig statt, unter anderem im Kulturhaus TRIFOLION Echternach. Rund um die Osterzeit sorgen verschiedene Events für zusätzliche Lebendigkeit in der Stadt.
Ein besonderer Programmpunkt ist zudem der Car-Sonndig am Ostersonntag: Dann kommen zahlreiche Oldtimer in die historische Altstadt, die von Besuchern aus der Region bewundert werden können. Die klassischen Fahrzeuge sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre zwischen den historischen Gebäuden der Stadt.
FRÜHLING ERLEBEN IN DER ALTSTADT
Spaziergänge durch die historischen Gassen, rund um die Basilika oder entlang des Echternacher Sees bieten gerade im Frühling besonders schöne Eindrücke. Die Mischung aus Geschichte, lebendigem Stadtleben, kleinen Geschäften und kulturellen Angeboten macht Echternach zu einem attraktiven Ziel für einen Ausflug rund um die Osterfeiertage.
Ob beim Einkaufsbummel, bei einem Spaziergang durch die Altstadt oder beim Besuch einer Veranstaltung – die Abteistadt lädt dazu ein, den Frühling in entspannter Atmosphäre zu genießen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.echternach.lu
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: info@muselsauer.lu
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
STADBRIEDEMES
D'LASEP Sektioun Stadbriedemes krut nei T-Shirte vun der Gemeen
BIWER
Zesumme mat der Commission consultative communale du vivreensemble interculturel huet d’Gemeng Fräiwëllege fir hiren Asaz bei den Adventsfënsteren Merci gesot. D’Resultat: e Scheck vu 4.100 € fir d'Île aux Clowns a.s.b.l.
GRÉIWEMAACHER
Generalversammlung vun der DP Sektioun Gréiwemaacher
BETZDER
Aweiung vum neie Look vum Schoulbus
GRÉIWEMAACHER
OGB-L Sektiounsdag am Hotel Simon's Plaza
MENSTER
Generalversammlung vun der DP Syrdall
WUERMER
Wine & Cheese beim Pit, Pundel vins purs
GREIWELDENG Februar Editioun vum Babbeleck
LËTZEBUERG
7 Schüler vun der Museksschoul aus der Gemeng Stadbriedemes si vun der UGDA ausgezeechent ginn
GREIWELDENG
Table Ronde mat den Ultra Sportler zum Thema „De Wee ass d'Zil, Alldag tëscht Privat, Beruff a Passioun“ organiséiert vun der Jugend- a Sportkommissioun vun der Gemeen Stadbriedemes
WAASSERBËLLEG
Konferenz "La Dynastie au Luxembourg", am Muselheem mat der Madamm Renée Noesen
RÉIMECH
Visitt vum japanesche Botschafter zu Réimech
NIDDERAANWEN
Atelier citoyen
BIERG
Am Kader vu Betzder hëlleft huet d'Gemeng Betzder Schecken am Wäert vu 95.000 € u verschidden Associatiounen iwwerreecht
NIDDERAANWEN
De Pop-Chouer Concordia The Voices vun Nidderaanwen hat op hire grousse Show-Concert ënnert dem Motto 'Flashback to the 80’s’ invitéiert
BETZDER
Ënnerschreiwe vum Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen
NIDDERAANWEN
D'Ekipp vun Nieds4Seniors huet op hir 2. Editioun vum Mëttesdësch fir Senioren invitéiert
IECHTERNACH
Véier staark Männer hu mat ugepaakt fir den Auto aus dem Bulli ze zeien
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op info@muselsauer.lu mailen.
VERKAFEN
Z. verk. Bobbycar rot mit Schiebestange zum Schieben sehr guterhalten, 30 €. +352 621 554 044
+352 80 92 96
Z. verk. Maxi Cosi mit Zubehör in blau, sehr guter Zust. 60 €. +352 621 554 044
+352 80 92 96
Z. verk. Autokindersitz Marke Cyber blau für Alter bis 5 Jahre 15-36 Kg, 50 €. +352 621 554 044
+352 80 92 96
Z. verk. Poussette Quinny sehr guterhalten, wenig gebraucht, 60 €.
+352 621 554 044
+352 80 92 96
A v. châlet en bois 3.60 x 4.00 m, prix à discuter.
+352 621 408 535
Z. verk. Schafschermachine sehr guter Zustand, Preis VB. +352 621 302 919
A v. machine à tondre les moutons, excellent état, prix à discuter. +352 621 302 919
Z. verk. Rasenmäher der Marke Wolf mit Vorderantrieb. +352 35 55 08
Z. verk. 1000 Luxemburgische Briefmarken +93 FC, vom 08.09.1980 bis 31.07.1986, sowie Lichtenstein vom 08.09.1980 bis 31.07.1986, 125 €.
+352 621 635 169 oder Kugi@pt.lu
Z. verk. PlayStation 5 Pro, bei Gewinnspiel gewonnen, absolut neuwertig, unbenutzt. Zubehör: DualSense Controller sowie alle Kabel (HDMI, Netzkabel, USB) sind unberührt, noch originalverpackt/ versiegelt, nie aus der Innenverpackung entnommen. Komplette Originalverpackung, 700 € in Canach. louis.trierweiler@gmail.com oder SMS/Nachrichten +352 691 902 240
Z. verk. Commoto Roll Fire mit Bioethanol, Zustand neu.
+352 661 738 468
Z. verk. Britax Go Big komplett-Set, Kutsch, Buggy, Kannersëtz ab Gebuert, Kutsch mat Buggy- a KutschOpsaz, Kannersëtz Baby-Safe i-Size 0-15 Méint, Isofix Basisstatioun fir Auto, 2 Baby Näschter géint Keelt, alles a ganz guddem Zoust. 600 €. Oofzehuelen um Cents +352 621 498 111
Z. verk. Matrass 70 x 140 cm Mark Lonsberg aus Latex, 1 waasserdichte Schoner, 1 einfache Schoner, 125 €; Matrass 70 x 140 cm vu Stoll, Latex, mat waasserdichten an engem einfache Schoner Mark Lonsberg, 125 €. Alles a ganz guddem Zoustand. Oofzehuelen um Cents. +352 621 498 111
GEZEI/ ACCESSOIREN
Z. verk. 2 Motorrad Kombis für Frauen (Leder und Textil + Lederhandschuhe + Motorradhelm) 1.150 €. +352 621 241 201 +352 661 808 260
VËLO
Z. verk. Kinderfahrrad „Anna & Elsa“ mit 2 Seitenrädern, wenig gebraucht, 30 €. +352 621 554 044 +352 80 92 96
Z. verk. neuer Elektro-Tretroller Mankeel MK083 pro, max. 25km/h, 350W mit Ladegerät und Tragetasche, 280 €. +352 691 677 331
A v. trottinette électrique neuve Mankeel MK083 pro, max. 25km/h, 350W avec chargeur et sac de transport, 280 €. +352 691 677 331
Z. verk. E-Bike Rennrad „BMC Alpenchallenge AMP Sport“, Rahmen Carbon, superleicht ca. 15-16 kg, Größe L (>1,80m) Jahr 2020 aus 1.Hd, 1952 km, top Z., mit Ladegerät + 2 Schlüssel, Shimano 11-Gang Schaltung, 1.550 €. +352 621 232 239
Z. verk. umständehalber 4 neue Sommerreifen, Continental Ecocontact 6Q 195/55 R18 93H XL EVc, 350 €. Abholung in Hassel/Weilerla-Tour.
+352 661 759 199
Z. verk. 4 neuwertige Sommerreifen GoodYear Eagle F1 235/55/18. von Neuwagen, 4.000 km gelaufen, 250 €, VHB, Profil noch komplett.
+352 691 705 421
Z. verk. 4 Sommerreifen ohne Felgen, Pirelli P Zero R20, ca. 300 km gelaufen, 700 € VHB.
+352 661 819 477
Z. verk. 4 neue Sommerreifen Continental EcoContact Q6 195/55R18 93H, 450 €.
+352 691 677 331
A v. pneus d'été neufs Continental EcoContact Q6 195/55R18 93H, 450 €.
+352 691 677 331
A v. 4 pneus été Goodyear, état presque neuf sur jantes alu pour Golf 4, prix à disc. 180 €. +352 621 637 772
Z. verk. Jeep Renegade Limited 4WD roud vun 2016, 121.000 km, 103 kW, Diesel, Automatik, 8 Alufelgen mat Pneuen, gudden Zoust., 13.500 €. +352 621 797 185
Z. verk. Fahrradanhäger für Auto, Euro-Ride 941 max. 36 kg 200€/ Gewächshaus Green Line B:185cm L:250cm H:209cm.Noch neu in Verpackung 450 €.
+352 691 399 849
Z. verk. 4 Hankook Sommerreifen 185/55 R16 87V, nur 200km, 200 €. +352 691 565 758
Z. verk. 4 Sommerreifen ohne Felgen Goodyear nur 2000 km gelaufen. 205/55R17 - 91V.
+352 621 394 675
Z. verk. Thule Dachbox 500 l, 200 €.
+352 621 195 668
Z. verk. ein Reifen Continental , Typ Conti Eco Contact, 205 / 55 R 17 VXL, mit Felge 5 Loch, als Ersatzrad vorgesehen, 0 km . Preis VB. +352 691 389 414
Z. verk. Fritzmeier Verdeck. +352 621 645 504
A v. 4 pneus d'été 175/65R17 87H, état neuf, sans jantes. 350 € à disc. Photos disponibles. +352 691 473 310
Z. verk. 4 Sommerreifen Bridgestone 205/55 R 17 95V, 600 km gelaufen, 200 €.
+ 352 621 218 281
MIWWELEN & DEKORATIOUN
Z. verk. 5 Leuchter, 3, 5, 6, Arme, 25100 €; 3 alte Gasthaustische ±100 Jahre alt 120 €; Fernsehtisch aus Glas, neuwertig 105 €; Metallskulptur Yuppi 200 cm, 550 €, Preis VB.
+352 621 637 772
Z. verk. Relax Himolla vun 2023, Stoffbezug gro, motoresch Opsteih Hëllef, elektr. Kapp Verstellung, mat Akku-Luedstatioun, ganz gudden Zoust. ofzehuelen zu Iernster, 950 €. Tel. 78 89 62 oder
+352 661 770 931
A v. fauteuil relax électrique, vrai cuir, toutes fonctions.
+352 661 122 454
Z. verk. 15 Bilderrahmen Boesner Uno, Glaswechselrahmen aus Holz, Farbe Silber, 50 x 60 cm, gebraucht, Topzust., wie neu, 25 €/pro Stück.
+49 152 01089220
Z. verk. 3 Biller vum Lily Unden mat Buch iwert d‘Kënschtlerin, Fotoen iwer Whatsup, VB 1.000 €.
+352 621 191 222
Z. verk. antike Wanduhr mit Pendel, ca. 200 Jahre, 950 €; antike Wanduhr Westminster mit Pendel, ca. 100
A v. matelas gonflable 145x195 cm avec pompe électrique, 40 €.
Photos disponibles.
+352 691 473 310
Z. verk. Wanduhr (80 x 36 x 18) 40 €.
+352 691 307 686
Z. verk. Fernsehschrank Eiche rustikal (87 x 43 x 80) 110 €; Küchenschrank, Resopal beige (150 x 50 x 180) 110 €.
+352 691 307 686
Z. verk. Teppich oval (2,50 x 3,50), 180 €; Teppich (1,50 x 2m) Lano Bergama, 120 €, beide sehr gut erhalten.
+352 691 307 686
Z. verk. 6-Arm Kronleuchter, 8-Arm Kronleuchter und 2 dazu passende Wandleuchten, alles Zinn und Holz
+352 691 307 686
Z. verk. 5-Arm Kronleuchter Bronze; Aussenleuchte Bronze.
+352 691 307 686
Z. verk. 2 zusammenklappbare Gartenstühle 30 €; Bürostuhl 50 €.
+352 691 307 686
BICHER & ZEITUNGEN
A MUSEK & INSTRUMENTER
Z. verk. Die Bibel - 5 Bände, Altes und neues Testament, mit 3500 Farbbildern und biblischen Lexikon, 80 € VB.
+352 691 292 248
A v. plusieures séries de bandes déssinées en français. Excellent état, comme neuf. Liste via message privé.
+352 691 473 310
Z. verk. GEO (1988-1993) 12 St. pro Jahr für 35 €; Marienkalender (1980-2010) 5 €/St oder alle für 90 €.
+352 691 307 686
AARBECHTSMAART
Femme sérieuse et fiable cherche heures de ménage à Stadtbredimus.
+352 671 070 760
Frau sucht Arbeit rund ums Haus putzen Region Mondorf, Remich, Bous.
+352 621 166 815
Wer kann mir 2 Bilder (Tableaus) nachbessern?
+352 691 380 414
IMMOBILIEN
Gut gepflegte Fischweier im Ösling zu vermieten. Für weitere Infos:
+352 621 488 467
Privat verk. grosses Haus in Wormeldingen 4-5 Schlafz. off. eingericht. Küche, Wohnzimmer, sep. WC, Badez., Dressing, gewölbt. Keller. Preis auf Anfrage.
+352 621 406 646
Fir méi Infoen iwwer privat
Annoncen scannt dëse QR-Code
Privatperson sucht Baugrundstück ab 8ar in Grevenmacher oder nähere Umgebung
+352 621 200 444
Einfamilienhaus Nähe Luxemburger Grenze zu verkaufen. Wohnfl. 113 m2, 5Z Küche Bad Gäste WC, HWR unterkellert mit Terrasse, Doppelgarage, Vorgarten und großem Grundstück von 1900 m2, Bj. 2003. Bei Interesse bitte melden unter: hausverkauf@freenet.de
Termine auch in unseren Räumen möglich
Kostenlose Wertschätzung Sofort Bargeld - fair & diskret Bitte alles von A bis Z anbieten
Pelze, K leidung & Acc es s oir es Pelzbek leidung, K r okot a s chen, H and t a s chen, Reisekof fer, alles von H ermès, L ouis Vuit ton, G ucci, A rmani, C hanel, C ar tier u M ont blanc
A n t iquit ät en & Ö lgemäld e Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplat ten, Puppen, Perücken, Zinn, Näh& Schreibmaschinen, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, A r mband- & Tas ch enuhr en Omega , B reitling, R olex , A P, TA G H euer, P atek P hilippe, G la shü t te, I W C, Tudor, C ar tier, uvm
S chmu ck & Ed elm e t alle alles aus G old & Silber (auch bes chädig t ), G elb - & Weißgold, G olds chmuck , M ünzen, B ar ren, P latin, R hodium, Diamanten, A ltgold jeglicher A r t , auch Dent al-/ Z ahngold, …
Fahr zeuge Old timer, Young timer, Wohnmobile, A u to s, U nf allf ahr zeuge Bit te alles anbieten!
Mir gratuléieren
Éierungen
BOUS Éierung vun de Schüler, Studenten, Museksschüler a Sportler
D’ADR Osten an hire Kommitee wënschen Iech an Ärer Famill schéin Ouschteren!
PERL (DE)
Ehrungen beim Ju-Jutsu
Verein Perl
JONGLËNSTER Musekeréierung
Flott Aktivitéiten
Am Maacher Lycée
LËTZEBUERG
D’SchülerInne vun der Klass DC2IC, zesumme mat de Studentinne vun de BTS-AMA-Klassen, hunn am Informatiounszenter vun Info Handicap an der Stad Lëtzebuerg un engem Sensibiliséierungstraining fir den Ëmgang mat Leit mat Beanträchtegungen deelgeholl
SCHWÄIZ
Am Kader vun der Schoulentwécklung waren 3 Direktiounsmembere op Study Visit an hu sech do iwwer verschidden alternativ Schoulkonzepter informéiert
BELVAL
D’Klassen DP1MG an 3GIG kruten um Site vun Arcelor Mittal um Belval en Abléck an d’Stolhirstellung a -veraarbechtung zu Lëtzebuerg
SAINT-SORLIN
D’ARVES (FR)
Wärend hirer Classe de neige vum 8. bis den 13. Mäerz hu 40 SchülerInne vun den 2C/2G-Klassen op perfekt preparéierte Pisten un hirer Schitechnik gefeilt
MAACHERLYCÉE
Samedi
PORTES OUVERTES
25 avril
9h00-13h00
• Stands et séances d’information sur l’offre scolaire et les infrastructures du MLG
• Présentation des différentes formations
• Démonstrations dans les ateliers
• Visites guidées en groupe
po@mlg.lu www.maacherlycee.lu
Visites guidées individuelles sur rendez-vous du lundi 20 avril au samedi 16 mai 2026
Aarbechtsmaart
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran!
Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op info@muselsauer.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
Administrative Assistant(e)
Grevenmacher
Le Groupe Becolux, basé à Grevenmacher et actif dans la gestion d’immeubles et de centres commerciaux (Copal), recherche une personne organisée et accueillante pour renforcer son secrétariat.
Vos missions
Accueil des visiteurs et gestion des appels
Soutien administratif aux équipes Building, Finance et Letting
Gestion et archivage des documents
Votre pro l
Minimum 5 ans d’expérience dans un poste similaire
Maîtrise de MS Of ce ; connaissance d’un logiciel similiaire dans l’immobilier appréciée
Français et Anglais courants ; Luxembourgeois et Allemand sont un atout
Sens du service, autonomie et esprit d’équipe
Nous offrons
Environnement de travail agréable à Grevenmacher
Temps plein ou partiel
Rémunération attractive selon pro l
INTÉRESSÉ(E) ?
Envoyez votre CV et une courte lettre de motivation à rh@becolux.lu
Le Groupe Becolux, actif dans la gestion d’immeubles et de centres commerciaux (Copal) ainsi que dans les énergies renouvelables, recherche un(e) Finance Assistant(e) pour renforcer son équipe Finance.
Vos missions
Contribuer au contrôle de gestion lié aux énergies & photovoltaïque
Mise à jour de tableaux Excel et dashboards
Analyse et contrôle de données financières
Assurer un rôle de back-up au sein de l’équipe de la Comptabilité générale
Votre profil
BTS ou Bac +2
Aisance avec les outils digitaux, inclus excellente maîtrise d’Excel
Esprit analytique et capacité à détecter des incohérences
Français et Allemand courants, Luxembourgeois et Anglais sont un plus
Autonomie, rigueur et esprit d’équipe
Nous offrons
Poste évolutif
Environnement de travail agréable et à taille humaine
Rémunération attractive selon profil
INTÉRESSÉ(E) ?
Envoyez votre CV et une courte lettre de motivation à rh@becolux.lu
(Objet : Finance Assistant(e) – Grevenmacher)
1ER MAI 2026 10H-19H
JOURNÉE DE DÉGUSTATION AVEC NOS VIGNERONS
ANIMATIONS POUR TOUTE LA FAMILLE
RESTAURATION SUR PLACE
REPAS EN VINOTHÈQUE SUR RÉSERVATION AU +352 23 66 48 26
Fuesstëmmung
An der Regioun
BOUS
Grousse Kannerfuesbal mam DJ Hofmeister organiséiert vun der Amicale Pompjeeë Bous
Méi Fotoe vun der Cavalcade Réimech an der Nuetskavalkad Waasserbëlleg fannt dir hei:
GRÉIWEMAACHER
Fuesparty vun der Amicale Foyer Pietert an der Bernard-Massard
CNF A Wiewesch, gratis Rés./Infos (bis 24.04) op: awiewesch@anf.etat.lu oder 24 75 65 03
Org. CNF A Wiewesch
RÉIMECH
PORTE OUVERTE
CGDIS Remich
Org. CGDIS
RUED SIR
SECOND HAND CORNER
3-5, rue d'Olingen
9.30-12.30 Auer
RËMERSCHEN FÉIERUNG
VUGELSTËMMEN
Start Biodiversum
Umeldung: sektioun.greiwemaacher@ naturemwelt.lu
Org. natur&ëmwelt Kanton
Gréiwemaacher, 8 Auer
SA 25 & SO 26
SANDWEILER
KREATIVMAART
Kulturzentrum
Sa 14-20 Auer, So 14-18 Auer
DË 28
SAARBURG KONZERT
Emil Brandqvist Trio Evangelische Kirche 19 Uhr
DO 30
RUED-SIR SPROOCHECAFÉ 18-20 Auer
MEE
FR 01
MÄERTERT
1. MEEFEIER
Braukessel
Départ Wanderung beim Centre culturel um 10 Auer
MËNJECKER
TRËPPELTOUR
mat uschléissend Kuebecafé "am Kueb"
Org. Mënjecker Kueben
RÉIMECH
1. MEE MAM LCGB
Org. LCGB
Parking bei der Schwëmm 10.30 Auer
REMERSCHEN
PROUFDAG
32, rte du Vin 10-19 Auer
FR 01 – SO 03
NITTEL (DE)
TAG DER OFFENEN WEINKELLER www.nittel-mosel.de
SA 02
GRÉIWEMAACHER
CONCERT
Internationale Kanner- a Jugendchouerfestival "Sparkling Voices" Centre culturel Machera Org. Chorale Muselfénkelcher 19 Auer
WAASSERBËLLEG
STROOSSEMAART
org. UCA Wasserbillig
SO 03
BUERGLËNSTER D'PABEIERSCHEIER BEIM SCHLASS ASS OP
Org. Lëtzebuerger
Bicherfrënn 14-18 Auer
GRÉIWEMAACHER
FÉIERUNG DUERCH DEN DROCKMUSÉE
Kulturhuef 15-16 Auer
MANTERNACH FRÉIJOERSMAART
A Wiewesch Org. ANF
RÉIMECH WÉNGERTSLAF wengertslaf.lu
Org. Benoît & Claude Viticulteurs 11 Auer
RÉIMECH
VIDE DRESSING
Zelt, Parking Piscine
Umeldung/Infos: mato@remich.lu
Org. Ville de Remich 10-18 Auer
MÉ 04
GRÉIWEMAACHER MOART
Moartplaz 8-13 Auer
NIDDERAANWEN MAART 15-19 Auer
DË 05
DIKRECH
PORTES OUVERTES
École d'Hôtellerie et de Tourisme de Luxembourg, Campus 16-20 Auer
DO 07
WICKRANGE
PORTES OUVERTES
École d'Hôtellerie et de Tourisme de Luxembourg, Campus Sud 16-20 Auer
FR 08
BERBUERG
BISTRO AM HAAPTMANN'S SCHLASS
Org. Amicale Haaptmann's Schlass
17-20 Auer
SA 09
APACH - PERLSCHENGEN
FESTIVAL 3
Org. i3 Dräilennereck 11-22 Auer
MUNNEREF
MONDORF RUN
5, 10 km, Munneref, Burmerange. Kannerrun um Terrain vum Parc Thermal. Infos/Umeldung: run.mondorf.lu
Org. Domaine Thermal
MUTFERT
GALA CONCERT
Centre culturel
Infos: hmm.lu 19.30 Auer
SO 10
BERBUERG
TRËPPELTOUR
mat Mëttegiessen
Org. Syndicat d'Initiative Berbuerg
MË 13 & DË 14
MUNNEREF
FESTIVAL DE MUSIQUE
Amphithéâtre des Anciens
Thermes, Parc Thermal, Casino 2000
DO 14
GRÉIWEMAACHER
FAMILLIEMUSICAL
Yakari - Freunde fürs Leben
Centre culturel Machera 15.30 Auer
SO 17
MËNSBECH
MARCHE GOURMANDE
13 km, Départ ab
Centre culturel
Org. Gemeng Schëtter
MÉ 25
WAASSERBËLLEG
LOWPOINTRUN
800m - 5km - 10km
Lëtzebuerger
Landesmeeschterschaft
Start/Ziel: Spatz Umeldung op www.chiplauf.de
Mondor f-les-Bains
D‘Muselzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 7. Mee an Ärer Boîte fannt! An der nächster Editioun erwaart Iech d'Sonderthemen:
Leben im Alter
Festliche Anlässe
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Sonnen- & Insektenschutz
Erneuerbare Energien
Ab in‘s Schwimmbad
Wëllkomm op eisen Terrassen
Dachstuhl & Dacheindeckung
Wëllt Dir eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code:
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op info@muselsauer.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 23. Abrëll eraschécken!
ZEIDUNG
D’Musel- & Sauerzeidung gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel a Sauer, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.
IMPRESSUM
Editeur: Presss s.à r.l.
Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Web: www.muselsauer.lu
Dréckerei: Est-Imprimerie
Titelsäit: AdobeStock / lesterman
Illustratiounen:
CHL PRAXISZENTREN GREVENMACHER : ein neuer wohnortnaher
Im CHL Praxiszentren Grevenmacher können Sie ab sofort profitieren von :
› Mammographie-Screenings
› Konsultationen in zahlreichen medizinischen Fachrichtungen
› Einer Tagesklinik für komplexe chronische Schmerzen
› Einer onkologischen Tagesklinik
CHL PRAXISZENTREN GREVENMACHER
30, route de Trèves (Entrée via rue Schiltzenplatz) L-6793 Grevenmacher
