Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Mir gratuléieren
Gréiwemaacher
De Schäfferot huet dem Här Aloyse Schummer fir säin 90. Gebuertsdag gratuléiert
Gréiwemaacher Gebuertsdagsfeier am Altersheem
Brouch
De Schäfferot vun der Gemeng Biwer huet der Madamm Emilie Schmit fir hire 85. Gebuertsdag gratuléiert
Kanech
Am Kader vun der Pappendagsfeier vum Club Senior Kanech gouf d‘Madamm Josette Ravinger fir hiren 90. Gebuertsdag geéiert
Opruff &
UN ALL VERÄINER AUS EISER REGIOUN!
Mir wëllen Iech an eiser Zeitung virstellen – ab Januar 2026!
An eiser Regioun leeft vill! Vill Engagement, vill Häerzblutt an eng grouss Gemeinschaft – dat sinn eis Veräiner. Dofir wëlle mir an der Musel- & Sauerzeidung ab Januar 2026 weisen, wat an Ärem Veräi leeft – aktuell Projeten, spannend Eventer oder eppes Besonnesches, dat um Programm steet oder wat Dir an der Lescht erreecht hutt.
Schéckt eis:
• e kuerzen Text iwwer Äre Veräin (wéini gegrënnt, wat Dir maacht, wat aktuell leeft, wat geplangt ass)
• an e puer Fotoen (am beschte mat Nimm vun de Persounen drop) per E-Mail un: moien@presss.lu
Mir freeën eis drop, Äre Veräi kennenzeléieren a vun Ärer Aarbecht ze erzielen!
MAACHT MAT – ZESUMME WEISE MIR, WÉI VILL LIEWEN AN EISER MUSEL-SAUER-REGIOUN STÉCHT!
Wenn die Tage kürzer werden und der Duft von Zimt, Tannengrün und frisch gebackenen Plätzchen in der Luft liegt, beginnt sie wieder – die wohl gemütlichste Zeit des Jahres. Jetzt darf es zu Hause funkeln, glitzern und duften. Weihnachtsdekoration ist längst mehr als Lametta und Kugeln – sie ist Ausdruck von Vorfreude, Kreativität und Persönlichkeit.
WEIHNACHTSZAUBER GLEICH UM DIE ECKE
Wer in diesen Wochen durch die Stadt bummelt, spürt: Die (Vor-)Weihnachtszeit lebt vom Entdecken. In den örtlichen Geschäften warten liebevoll gestaltete Auslagen, funkelnde Lichter und jede Menge Inspiration. Hier lässt sich die ganze Vielfalt der Weihnachtsdekoration erleben – zum Anfassen, Staunen und Ausprobieren.
Ob glänzende Christbaumkugeln, handgefertigte Sterne, stilvolle Lichterketten oder duftende Adventsgestecke – in den regionalen Deko-, Blumen- und Einrichtungsgeschäften findet man alles, was das Herz begehrt.
NATÜRLICHKEIT LIEGT IM TREND
In diesem Jahr steht alles im Zeichen der Natur. Materialien wie Holz, Glas, Leinen oder Zweige bringen Wärme und Ruhe in die eigenen vier Wände. Wer mag, kombiniert sie mit goldenen oder kupferfarbenen Akzenten – so entsteht ein edler, aber dennoch behaglicher Look. Besonders schön sind kleine Details wie Tannenzapfen, getrocknete Orangenscheiben oder Zimtstangen. Sie lassen sich wunderbar in Kränze oder Tischdekorationen einarbeiten. Ein Spaziergang im Wald liefert dabei nicht nur Inspiration, sondern oft auch das passende Material.
BERATUNG MIT HERZ & ERFAHRUNG
Die Fachleute in den Geschäften kennen die aktuellen Trends, wissen, welche Farben gut harmonieren und wie man mit einfachen Mitteln eine festliche Atmosphäre schafft. Oft entstehen beim Gespräch mit der Floristin, dem Deko-Profi oder dem Einrichtungsexperten ganz neue Ideen, die das eigene Zuhause zum Strahlen bringen.
Viele Läden bieten sogar kleine Workshops oder DekoAktionen an – ideal, um gemeinsam mit Freunden oder Familie kreativ zu werden.
REGIONAL EINKAUFEN –DOPPELT FREUDE SCHENKEN
Wer in der Region einkauft, schenkt nicht nur sich selbst ein schönes Weihnachtsgefühl, sondern unterstützt auch die Menschen vor Ort – Handwerker, Floristen, Kunsthandwerker und Händler, die mit Leidenschaft für die schönste Zeit des Jahres arbeiten.
So wird die (Vor-)Weihnachtszeit zu einer Zeit des Entdeckens, Genießens und Miteinanders. Ein biss chen Glanz hier, ein paar Lichter dort – und schon zieht der Zauber von Weihnachten in jedes Zuhause ein.
Unser Tipp:
Weihnachten für alle SimmerpotsWeihnachtlicheSinne:Duftkerzen, oder Raumdüfte wirken entspannend und sorgen für Weihnachtsstimmung.richtige
• 100 % PVC-frei
• 5 Jahre „wie neu“ Garantie
• Für den Innen- und Außenbereich
• Ideal für Allergiker und Tierbesitzer
• Waschbar bis zu 60°C sowie trocknergeeignet
• Fußbodenheizungsgeeignet
• Flach und rutschfest
Alle Fußmatten sind in den Größen 50 x 75 cm verfügbar und auf der Webseite www.eicatcher.lu unter dem Suchbegriff „Winterfußmatten“ erhältlich.
SIND
Et gouf gefeiert
Réimech
D’Frënn vun de Réimecher Guiden a Scouten hunn 20 Joer Home St. Cunibert Réimech gefeiert
Berbuerg Jubilarfeier am Haaptmann‘s Schlass
Gréiwemaacher
25 Joer Kulturhuef Maacher
Stadbriedemes
De Salon Teresa huet säi
25. Jubiläum am Bâtiment Concilium zu Stadbriedemes mat grousser Freed gefeiert
„Ich hatte die Hoffnung fast verloren - jetzt wandere ich wieder schmerzfrei!“ Mein persönlicher Erfahrungsbericht
Mein Name ist Rudolf Bamberger, ich bin 79 Jahre alt und lebe in Treis-Karden an der Mosel. Viele Jahrzehnte führte ich dort meine eigene Praxis als selbstständiger Physiotherapeut. Vor einigen Jahren begannen starke Rückenschmerzen mit brennender Ausstrahlung in den Oberschenkel. Die Schmerzen wurden unerträglich, bestimmten meinen Alltag und raubten mir jegliche Lebensfreude. Alltägliche Dinge wurden zur Qual, und ich war zunehmend verzweifelt, da keine Behandlung dauerhaft half. Tabletten und andere Therapien brachten keine ausreichende Linderung. Schließlich wurde bei einer MRT-Untersuchung eine Spinalkanalstenose mit schweren Bandscheibenschäden und erheblichem Verschleiß festgestellt. Ein Neurochirurg empfahl mir dringend eine Operation, doch dafür war ich nicht bereit und fühlte mich ratlos.
Kostenfreies Informationsgespräch
Ich hatte bereits von vielen zufriedenen Patienten gehört, die von dem seit Jahrzehnten tätigen Trierer Heilpraktiker Ingomar Polley erfolgreich behandelt wurden. Nach einem Zeitungsbericht meldete ich mich spontan zum kostenfreien Informationsgespräch an. In seiner sehr großen und modernen Praxis mit eigenen Parkplätzen direkt am Petrisberg im Wissenschaftspark, der der Universität vorgelagert ist, wurde ich herzlich empfangen. Der naturheilkundliche Schmerzexperte erklärte mir sehr
verständlich die Möglichkeiten der Behandlung mit Schlangengift-Enzymen und modifizierten Stammzell-Extrakten. Auch ohne Heilversprechen überzeugte mich das fundierte fachliche Wissen und die jahrzehntelange Erfahrung von Heilpraktiker Ingomar Polley für diese Therapie.
Individueller Therapieplan
Nachdem ich mich spontan für die Behandlung entschieden hatte, wurden meine CDs und Befunde sorgfältig analysiert und eine gründliche Untersuchung durchgeführt. Anschließend erstellte der Schmerztherapeut einen individuellen Therapieplan für mich. Bereits nach fünf Behandlungen verspürte ich eine deutliche Besserung. Nach einigen weiteren Behandlungen war ich schmerzfrei und konnte wieder meinen Alltag genießen. Heute erfreue ich mich an vielen Aktivitäten, die mir lange Zeit nicht möglich waren. Ich genieße mein tägliches Leben ohne Einschränkungen und kann endlich wieder wandern gehen. Früher war ich aktiv in einer Wandergruppe, was durch meine Erkrankung viele Jahre nicht möglich war.
Ich bin ohne Nebenwirkungen völlig zufrieden mit dem Ergebnis und empfehle den Trierer Heilpraktiker Ingomar Polley mit großer Überzeugung weiter.
Hinweis: Dieser Text basiert auf einem Originalzitat des Patienten und wurde
mit seiner Zustimmung veröffentlicht.
Zur Person
Der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Therapie von Arthrose, Bandscheibenproblemen, chronischen Schmerzen sowie Migräne und Kopfschmerzen. Viele seiner bewährten Therapien und Rezepturen stammen von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley.
Infos zur Therapie erhalten Sie:
Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie
Heilpraktiker Ingomar Polley
Max-Planck-Straße 20 Im Wissenschaftspark
54296 Trier
www.praxis-polley.de
Der völlig zufriedene Patient Rudolf Bamberger überreicht in der Abschlussbesprechnung mit Heilpraktiker Polley eine Flasche Wein Foto: Nerzi
Iwwerreechungen
Schengen/Munneref
De Rotary Club Schengen/Mondorfles-Bains huet en Don un APEMH gemaach, am Kader vun enger Finanzéierung vun engem Berberzelt fir de Parc Merveilleux
Rued Sir
D’Amicale vun de Lëtzebuerger Dëschtennis Arbitter (ADATT) hat am August een internationalen Tournoi zu Rued-Sir organiséiert. Den Erléis gouf un d’Leederwon asbl vu Betzder gespent
Brouch
Am Kader vu sengem Interclub huet den DT Lënster nei Uniformen an Trainingskostümer iwwerreecht kritt. Gesponsert vun der Garage Losch, Immobilière Spautz an Agence d‘Assurance AXA Heiderscheid Alex vu Jonglënster. Den Interclub gouf gewonne vum Yannick Quaring, d‘Trouschtronn gung un de Gilles Bonert
Sandweiler
Am Kader vun der Porteouverte fir 110 Joer Sandweiler Pompjeeën huet d’Amicale ee Scheck un de Plooschter Projet iwwerreecht
Viele Restaurants verwandeln sich in der kalten Jahreszeit in wahre Wohlfühloasen. In urigen Chalets, rustikalen Holzhütten oder liebevoll dekorierten Winterlounges werden Raclette- und Fondue-Abende zum besonderen Erlebnis. Lichterketten, flackernde Kerzen und der Duft von geschmolzenem Käse schaffen eine Atmosphäre, die fast vergessen lässt, dass man nicht in den Bergen sitzt –sondern mitten in Luxemburg.
KLASSIKER MIT GESCHICHTE
Fondue und Raclette haben eine lange Tradition. Das klassische Käsefondue stammt ursprünglich aus der französischsprachigen Schweiz. Schon im 18. Jahrhundert diente es Bauern als nahrhaftes Wintergericht aus einfachen Zutaten: Käse, Brot und etwas Wein. Auch das Raclette blickt auf alpine Wurzeln zurück – der Name leitet sich vom französischen „racler“ (schaben) ab, denn der geschmolzene Käse wurde früher direkt vom Laib auf den Teller geschabt.
TRADITION TRIFFT KREATIVITÄT
Heute präsentieren sich die beiden Klassiker so abwechslungsreich wie nie. Beim Fondue wird die traditionelle Käsemischung aus Greyerzer und Vacherin oft mit Kräutern, Trüffel oder Weißwein verfeinert. Statt nur Brot können auch Gemüse, Trauben oder Birnen in den heißen Käse getaucht werden – ein Spiel aus Aromen, das überrascht und begeistert.
Auch beim Raclette ist Kreativität gefragt: Neben Kartoffeln und Essiggurken finden heute Pilze, Garnelen oder hauchdünnes Rindfleisch ihren Platz in den kleinen Pfännchen. Manche Restaurants bieten sogar Themenabende mit regionalen oder internationalen Variationen – von mediterran bis exotisch.
GENUSS OHNE AUFWAND
Wer keine Lust auf Einkauf und Abwasch hat, ist in der Gastronomie bestens aufgehoben. Viele Betriebe bieten in der Wintersaison spezielle Fondue- und Raclette-Menüs an – mit ausgewählten Käsesorten, köstlichen Beilagen und passender Weinbegleitung. Besonders beliebt sind gemütliche Hüttenabende mit Musik, Fellen und Kerzenschein oder private Chalets für kleine Gruppen und romantische Stunden zu zweit.
Chalet
ZEIT FÜR GENUSS UND GEMÜTLICHKEIT
Ein solcher Abend ist mehr als nur Essen – er ist ein Erlebnis. Er bringt Menschen zusammen, schafft Gespräche und weckt Erinnerungen an Skiurlaube, Kaminfeuer und verschneite Berge. Und wenn der Käse langsam schmilzt, die Gläser klingen und die Wärme der Kerzen den Raum erfüllt, spürt man: Die dunkle Jahreszeit hat ihre genussvollsten Seiten –voller Geschmack, Gemütlichkeit und gemeinsamer Momente, die man am liebsten gar nicht enden lassen möchte. Und das Beste daran: Dieses Wohlgefühl wartet nicht in weiter Ferne, sondern direkt vor der Haustür – bei einem Raclette- oder FondueAbend, der einfach glücklich macht.
Unser Tipp:
Wichtig ist ein trockener Weißwein (z. B. Fendant oder Riesling) zum Schmelzen, damit der Käse schön cremig bleibt und sich nicht trennt.
BRASSERIE
Éierungen
Gréiwemaacher
De Gemengerot huet den Damme Michèle Silbereisen-Schmitz, Jeannine
Reckinger-Hellers an Nathalie FriedrichBausch e Kaddo iwwerreecht fir hir wuelverdéngte Pensioun. Ausserdem goufen, fir hire 25-järegen Asaz am Enseignement, d‘Madamm Claude KriesNeyens, d‘Madamm Diane Klein an den Här Marc Petermann geéiert
Fluessweiler
Berbuerg
Schüler- a Sportleréierung an der Gemeng
D’Gemeng huet d’Blummekinnigin 2025, Nathalie Ruppert, geéiert. Zu dësem Ulass gouf eng Rous zu hiren Éiere geplanzt an eng Plack mat hirem Numm erënnert un dëse spezielle Moment
Schëtter
No méi wéi véier Joerzéngten engagéiertem Asaz an der Gemengepolitik huet de JeanPierre Kauffmann sech am Juni 2025 aus dem aktive politesche Liewen zeréckgezunn. Him ass a Presenz vum Inneminister Léon Gloden eng besonnesch Éier erwise ginn: mat 82 Joer krut de gebiertege Schëtter Bierger den Titel “Éierebuergermeeschter”
TREUEVORTEILEN,
GIBT ES + KAUFKRAFT DAS GANZE JAHR ÜBER
Profitieren Sie jede Woche von :
und Gemüse). IN UNSERE FRISCHE ABTEILUNGEN(1)(2)
(Beispiel: Fleischwaren, Geflügel und Wurstwaren, Käse an der Theke und im Selbstbedienungsbereich, frischer und abgepackter Fisch, Brot, Backwaren oder
AUF UNSEREM PRODUKTSORTIMENT DES TÄGLICHEN BEDARFS(2)
Copal Mertert-Wasserbillig 20-24, route de Wasserbillig L-6693 Mertert
Sonntag: 08.00–18.00 Uhr
Copal Grevenmacher
2 Route Nationale 1 L-6776 Grevenmacher
Sonntag: 08.00–18.00 Uhr
Niederanven
141 Rte de Trèves, L-6940
Sonntag: 08.00–13.00 Uhr
Munsbach
237 Rue Principale, L-5366
Sonntag: 08.00–12.00 Uhr
Mondorf-les-Bains
Av.François Clément, L-5612
Sonntag: 08.00–13.00 Uhr
(1) Begrenzt auf den ersten Kassengang, bei Vorlage der E.Leclerc Karte an der Kasse und nur gültig in Ihren Geschäften in Luxemburg und vorbehaltlich des Sortiments des Geschäfts.
(2) Entdecken Sie unsere Angebote in den Geschäften oder auf unseren Social-Media-Kanälen. Die E.Leclerc Karte ist 100% kostenlos und sofort verfügbar. Das Angebot mit E.Leclerc Tickets ist nicht kumulierbar mit Produkten desselben Sortiments, die von einem anderen “E.Leclerc Ticket” profitieren. Der Gutschein ist dem Besitzer der E.Leclerc-Karte vorbehalten, muss an der Kasse vorgezeigt werden und ist einlösbar ab dem Tag nach seiner Ausstellung, er ist kumulierbar auf der E.Leclerc-Karte und einlösbar für alle Produkte in allen E.Leclerc-Zentren, die am Treueprogramm teilnehmen. Das Angebot ist auf 15 Produkte pro Haushalt und Aktion beschränkt. Das Angebot gilt nur für den persönlichen Verbrauch. Das Geschäft behält sich das Recht vor, jede Nachfrage nach eine Menge abzulehnen, die über den üblichen Bedarf hinausgeht, der allgemein für den persönlichen Verbrauch festgelegt ist. Das Angebot darf nicht weiterverkauft werden.
FOLGEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA!
Sportlech Momenter
Saarland (D)
Offene Saarlandmeisterschaft Poomsae. Do huet den Taekwondo Red Lions vu Maacher 2x Gold, 1x Sëlwer, 3x Bronze gewonnen an zousätzlech déi 3. Plaz an der Mannschaftswertung gemaach
Mäertert
Depart vum Tour de Luxembourg
Léglise-Belsch (BE)
Beim TKL Kids Club an der Belsch war den Taekwondo Red Lions vu Maacher mat 11 Sportler dobäi. 9 Medaile si mat op Maacher bruecht ginn (1x Gold, 4x Sëlwer, 4x Bronze)
Gréiwemaacher
Sponsorlaf & Season Opening 2025 vum Handball
Mäertert
Benefiz-Fussballsmatch tëschent der Amicale Luxembourgeoise des Anciens Internationaux de Football (ALAIF) an dem UMW zu Gonschte vu Yolande Coop FC Betzder
CERO FLIESEN ODER
• Keramische Fliesen
• Klebe- oder Klickvinyl
• auf Wunsch Verlegung durch unsere Fachkräfte
• kurzfristig lieferbar
Tel: 0651/85195
Mail: info@gelz.de www.gelz.de
Eheglück
Der Hochzeitstag zählt zu den bedeutendsten Momenten im Leben –ein Tag voller Emotionen, großer Vorfreude und vieler kleiner Details, die zusammen ein unvergessliches Ganzes ergeben. Doch bevor das Paar sein Ja-Wort gibt, gilt es, zahlreiche Entscheidungen zu treffen: vom Stil der Feier über die Wahl der Location bis hin zum perfekten Menü. Mit frühzeitiger Planung und Unterstützung erfahrener Fachleute aus der Region lässt sich der Weg zum großen Tag entspannt gestalten.
VON DER IDEE ZUM KONZEPT
Der Grundstein für eine gelungene Hochzeit wird Monate im Voraus gelegt. Schon zu Beginn sollten Stil, Budget und Umfang der Feier festgelegt werden. Soll es eine elegante Abendveranstaltung sein oder lieber eine lockere Gartenparty mit familiärem Flair? Wenn das Konzept steht, helfen regionale Dienstleister dabei, die Vorstellungen Wirklichkeit werden zu lassen – etwa durch individuelle Beratung bei Floristik, Dekoration, Musik oder Mode. Erfahrene Hochzeitsplaner koordinieren alle Abläufe und sorgen dafür, dass jedes Detail sitzt.
DIE PASSENDE LOCATION –HERZSTÜCK JEDER FEIER
Ob romantisches Schloss mit Parkanlage, stilvolles Hotel mit modernem Ambiente oder rustikale Scheune mit Charme – die Wahl des richtigen Veranstaltungsorts prägt die Atmosphäre entscheidend. Viele Locations aus der Region bieten Komplettpakete, die Dekoration, Servicepersonal und technische Ausstattung bereits enthalten. So lässt sich das Fest stressfrei planen und genießen.
Eine frühzeitige Besichtigung ist empfehlenswert, um sich einen Eindruck von Räumlichkeiten, Lichtverhältnissen und Akustik zu verschaffen. Oft entstehen dabei schon die ersten kreativen Ideen für Tischdekoration, Farbkonzepte oder Raumgestaltung. Auch das Wetter spielt eine Rolle: Viele Veranstaltungsorte verfügen über Innen- und Außenbereiche, sodass bei Sonne wie Regen gefeiert werden kann.
GENUSSMOMENTE – LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN
Kulinarischer Genuss gehört zu jedem gelungenen Fest. Regionale Catering-Unternehmen und Gastronomen stellen Menüs oder Buffets zusammen, die perfekt zum Stil der Feier passen – von feinen Vorspeisen über kreative Hauptgänge bis hin zum Mitternachtssnack. Besonders beliebt sind individuelle Konzepte: Live-Cooking-Stationen, Foodtrucks oder thematisch abgestimmte Getränkebars bringen Abwechslung und Atmosphäre in den Abend.
Auch die Hochzeitstorte bleibt ein Highlight. Konditoreien und Pâtissiers aus der Region zaubern süße Kunstwerke, die nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch begeistern. Ob klassisch in Weiß, mit frischen Blumen dekoriert oder modern im „Naked Cake“-Stil – sie bildet den süßen Höhepunkt eines perfekten Tages.
IHRE TRAUMHOCHZEIT IN DER VILLA BORG
Hochzeiten, Familienfeiern, Weihnachtsfeiern, Events... bis zu 130 Personen!
Centre de la Bourse 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tel.: 47 18 73
Mail: stresa92@pt.lu www.bijoux-streff.lu
Taverne Villa Borg · Inh. Christian Heinsdorf · Im Meeswald 1 · 66706 Perl-Borg Mobil: 0171 4958837 · c.heinsdorf@prinzip-gastfreund.de
MODE FÜR SIE UND IHN – STILVOLL AUFTRETEN AM GROSSEN TAG
Neben dem Brautkleid spielt auch das Outfit des Bräutigams eine entscheidende Rolle. Der Besuch beim Herrenausstatter ist dabei weit mehr als reine Formsache. Hier werden Anzug, Hemd, Krawatte oder Fliege sowie Accessoires perfekt aufeinander abgestimmt – immer unter Berücksichtigung von Stil, Körperbau und dem Farbkonzept der Hochzeit. Ob klassischer Smoking, eleganter Dreiteiler oder moderner Slim-Fit-Anzug – das Ziel ist ein harmonischer Gesamtauftritt, der Eleganz und Persönlichkeit verbindet.
Viele Fachgeschäfte bieten individuelle Beratung und Änderungsservice an, damit alles bis ins Detail passt. Accessoires wie Manschettenknöpfe, Einstecktuch oder Boutonniere setzen Akzente und unterstreichen den persönlichen Stil des Bräutigams.
Natürlich steht auch die Brautmode im Mittelpunkt. Fachgeschäfte und Ateliers bieten eine große Auswahl an Kleidern – von klassisch-romantisch bis hin zu modern und schlicht. Professionelle Beratung und Anproben sorgen dafür, dass jede Braut das Kleid findet, in dem sie sich rundum wohlfühlt und strahlt.
SCHMUCKSTÜCKE FÜRS LEBEN – RINGE MIT BEDEUTUNG
Der Ehering ist weit mehr als ein Schmuckstück –er ist Symbol für Liebe, Beständigkeit und Verbundenheit. Deshalb lohnt es sich, für die Auswahl ausreichend Zeit einzuplanen. Beim örtlichen Juwelier finden Paare eine große Auswahl an Designs und Materialien – von klassischem Gelbgold über edles Platin bis hin zu modernen Bicolor-Varianten.
Unser Tipp:
Ausgewählte Schmuckstücke begleiten Sie ein Leben lang und tragen Erinnerungen in sich. Mit individuellen Gravuren oder Sonderanfertigungen werden sie zu einzigartigen Symbolen Ihrer Liebe.
Bong am Wäert vun 80 Euro fir d’Kreatioun vun engem handgemaachte Bijou aus Ärem Altgold
Mir
Viele Juweliere bieten individuelle Gravuren oder Sonderanfertigungen an, die den Ringen eine persönliche Note verleihen.
Auch Brautschmuck, Ohrringe oder Armbänder ergänzen das Outfit und setzen glänzende Akzente. Oft lassen sich die Stücke so wählen, dass sie auch nach der Hochzeit getragen werden können – als stilvolle Erinnerung an den besonderen Tag.
Für Trauzeugen oder Eltern bieten Juweliere außerdem kleine Aufmerksamkeiten, die Dankbarkeit und Wertschätzung ausdrücken.
UNVERGESSLICHE ERINNERUNGEN –FESTGEHALTEN FÜR DIE EWIGKEIT
Wenn der große Tag schließlich gekommen ist, vergeht die Zeit wie im Flug. Umso wichtiger ist es, die vielen besonderen Momente festzuhalten. Professionelle Hochzeitsfotografen fangen Emotionen, Stimmungen und Details mit geschultem Blick ein – vom ersten Blick des Bräutigams auf seine Braut bis zum letzten Tanz in den frühen Morgenstunden.
Neben klassischen Porträtaufnahmen sind auch moderne Reportagen oder kreative Paarshootings beliebt. Ergänzend sorgt eine Fotobox für Spaß und spontane Schnappschüsse, die oft zu den schönsten Erinnerungen des Abends zählen.
FLORISTIK, DEKORATION & KLEINE EXTRAS
Blumen sind das i-Tüpfelchen jeder Hochzeit. Ob zarter Brautstrauß, aufwendiger Tischschmuck oder
1, coin Grand-Rue
L-6730 Grevenmacher
Tél.: (+352) 75 02 36
5, av. de la Porte-Neuve
L-2227 Luxembourg
Tél.: (+352) 22 63 70
Äre Bijoutier säit 1956
Social Media
bijouteriehoffmann
bijouterie.hoffmann
Email
info@bijouteriehoffmann.lu www.bijouterie.lu
Moude-Défilé
Gréiwemaacher
Och dëst Joer hu Frënn a Famill dem Hoffmanns Heng an der Drauwelies gehollef
Schengen Lies am Gemengewéngert
ONSEN SERVICE
· Depannage Doheem
· Depannage an Fir men
· Berodung a Support
· Atelier
· For matioun
2-4, Rue du Moulin L-5638 Mondorf-les-Bains Tel. 52 38 60
info@chdh.lu www.chdh.online
Gabrielle, Ende 50. Ich brauche weder Glanz noch Glamour – mir reicht es, mit dir am Küchentisch zu sitzen, Dich mit selbstgemachtem Essen zu verwöhnen, über den Tag zu sprechen u. dabei gemeinsam zu lachen. Ich sehne mich nach e. einfachen, ehrlichen Mann, der Zärtlichkeit u. Nähe mag u. mit beiden Füßen im Leben steht. Wenn du so bist – ruf an. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Angéle, Ende 60, gut aussehend. Durch die Krankheit meines Mannes habe ich lange auf vieles verzichtet. Unsere Vergangenheit werden wir beide nicht vergessen, aber wir sollten unsere Lebenszeit nutzen. Ich suche e. Partner für gemeinsames Miteinander u. Unternehmungen, für harmonische Zweisamkeit, zum Reisen, lachen, reden u. für die Liebe. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Anne, Ende 70. Ich bin e. einfache, bodenständige Witwe u. gute Hausfrau, bin zärtlich u. gerne für e. Mann da. Jetzt wo die Tage wieder kürzer sind, fehlt mir die Nähe eines Mannes, der liebevolles Miteinander schätzt – beim Kochen, Reden, Kuscheln. Fahre Auto, bin umzugswillig. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Guy, Anf. 80, e. warmherziger, gepflegter Kavalier, Geschäftsmann - gesund und fit im Kopf, sucht e. Frau, die liebevolle Zweisamkeit zu schätzen weiss, für gemeins. Unternehmungen u. e. harmonisches Für - u. Miteinander. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Eric, Mitte 60. Obwohl er e. Kavalier ist, ist er alleine. Ich suche e. Partnerin, die harmonische Stunden, schöne Gespräche, die Natur, Musik, Reisen, gemeinsame Unternehmungen u. ein schönes Heim genauso liebt wie ein „Dinner for two“. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Mat Frënn
Zesummen ënnerwee
Éisträich
D‘Wanderfrënn
74 Mäertert zu Seefeld, Leutasch an Innsbrück
Slowenien De Club 50 Plus Nidderaanwen war am September ënnerwee a Slowenien
Munneref Visitt vum Schifermusée organiséiert vum Service d'Aide et de Proximité vu Munneref
Spuenien
D‘Mäerter Stéiere waren op een Ausfluch op Palma de Mallorca
Bernkastel (D)
D‘Schmaachkommissioun vun der „goutte du vin“ zu Bernkastel-Kues
HAPPY
Fr.14. & Sa.15. Nov. BALD IST ES WIEDER SOWEIT!
GRATIS WORKSHOP
Anmeldung ab 10. Nov. auf moesfreres.lu erforderlich!
SAMSTAG, 15. NOVEMBER
Messer schärfen wie ein Profi - nur einfacher
SAMSTAG, 15. NOVEMBER
www.moesfreres.lu
PR MO DAYS
4, Op der Kopp • Remich
Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr
Sa: 8.00 - 17.30 Uhr
GRATIS COCKTAILS KINDER PROGRAMM
ARMBÄNDER BASTELN KINDER SCHMINKEN NACHHALTIG & KREATIV
SAMSTAG, 15. NOVEMBER MIT JOY HORSMANS
SAMSTAG, 15. NOVEMBER
Weitere Demos & Aktionen bereits ab Fr. 14. November
Der Saarburger Gewerbeverband lädt am Freitag, den 24. Oktober, zum beliebten HalloweenAbend-Shopping ein! Wenn Hexen, Vampire und Gespenster durch die Gassen ziehen, verwandelt sich Saarburg in eine Stadt voller Gruselzauber. Schaurige Stimmen hallen durch die Straßen, unzählige Leuchtkürbisse und Kerzen tauchen die Innenstadt in geheimnisvolles Licht, und an jeder Ecke warten Überraschungen.
FREITAG
24. Oktober ab 17 Uhr
EINKAUFEN MIT GRUSELEFFEKT
Die Saarburger Geschäfte haben sich etwas Besonderes einfallen lassen – entdecken Sie gruselig-schöne Dekorationen, neue Ideen und herbstliche Angebote der servicestarken Fachbetriebe. Beim Bummeln durch die geschmückten Straßen locken auch leckere Halloween-Punsche und Snacks in der Gastronomie.
SPEKTAKEL & STIMMUNG
Freuen Sie sich auf spektakuläre Feuershows und illuminierte Stelzenläufer, die das nächtliche Saarburg in ein magisch-schauriges Erlebnis verwandeln. Ab 18 Uhr sorgt die Band Trezzmen in der Sparkassenkurve für beste Live-Musik und ausgelassene Stimmung.
DAS SCHÖNSTE KOSTÜM GEWINNT!
Ob Hexe, Zombie oder Geist – wer sich besonders gruselig verkleidet, kann tolle Preise gewinnen! Ab 17 Uhr steht der Halloween-Fotospot bereit. Ein professioneller Fotograf hält die Kostüme fest, und alle Teilnehmenden nehmen automatisch am Kostümwettbewerb des Saarburger Gewerbeverbands teil. Zu gewinnen gibt es goldene Saarburg-Taler!
MUTPROBE & KÜRBISWETTBEWERB
Für Kinder wartet auf der Aktionszone der Gruseltunnel des Vereins Saarburger Drachenkids e.V. –wer traut sich hinein? Außerdem werden um 17 Uhr auf dem Fruchtmarkt die dicksten Kürbisse von Saarburg gewogen. Auch hier warten tolle Preise auf die Sieger!
MITMACHEN & GENIESSEN
Beim Gewinnspiel „Saarburg schätzen“ können Besucherinnen und Besucher ihre Stadtkenntnis testen – Teilnahmekarten gibt es in den Mitgliedsgeschäften. Und wer zwischendurch eine Pause braucht, stärkt sich am Saarburger Rausch mit Bratwurst, Snacks und Getränken.
EINFACH ERREICHBAR –SAARBURG ERLEBEN!
Dank vieler Parkmöglichkeiten ist Saarburg leicht zu erreichen – egal ob aus dem Saarland, Luxemburg, von der Mosel oder aus der Eifel. Ein Besuch lohnt sich – denn hier ist immer etwas los!
SONNTAG
9. November
VERKAUFSOFFEN
Marken:
ARMEDANGELS • 10Days • Ichi •
Fabienne Chapot • uvm...
Inhaberin: Esther Mabillon-Ring
Auf dem Graben 1 • 54439 Saarburg
T: 06581/9959488
Instagram: styleroom_conceptstore Im Blickpunkt:
Nussknacker Sonntag –Verkaufsoffener Sonntag am 9. November von 13 bis 18 Uhr
Der Saarburger Gewerbeverband und die Stadt Saarburg heißen Sie herzlich willkommen zum diesjährigen Nussknacker-Sonntag am 9. November 2025!
Ab 11 Uhr beginnt das bunte Markttreiben in der Innenstadt, bevor die Saarburger Geschäfte von 13 bis 18 Uhr ihre Türen öffnen. Freuen Sie sich auf ein herbstliches Einkaufserlebnis mit besonderem Flair – entspannt, genussvoll und familienfreundlich.
SHOPPEN IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE
In der autofreien Innenstadt lässt es sich entspannt bummeln, stöbern und einkaufen. Ob Mode, Dekoration oder Geschenkideen – die Saarburger Fachgeschäfte halten ein vielfältiges Angebot für Sie bereit.
MARKT, MUSIK & GENUSS
Ein bunter Markt mit einem breiten Angebot lädt zum Verweilen ein. Essen- und Getränkestände sorgen für das leibliche Wohl – von Glühwein und Waffeln bis hin zu Flammkuchen und regionalen Spezialitäten.
Für stimmungsvolle Unterhaltung sorgt ab 14 Uhr Livemusik mit „Trezzmen“ in der Innenstadt.
SPASS FÜR DIE KLEINEN
Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz: Ein Kinderkarussell lädt zum Mitfahren ein, und viele Geschäfte halten Kindermode und Geschenkartikel für die ganze Familie bereit.
MARTINSUMZUG & FEUER
In Kooperation mit der Pfarrgemeinde St. Laurentius findet am Abend der traditionelle Martinsumzug statt. Nach der Andacht um 18 Uhr in der Pfarrkirche zieht der Zug durch die Stadt zum großen Martinsfeuer auf dem Cityparkplatz.
Aarbechtsmaart
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
SUCHE Friseuse für 20 Std./ Woche CHERCHE coiffeuse pour 20h/semaine Ab Dezember 2025 / à partir de décembre 2025
Fit & entspannt
durch den Alltag
GANZHEITLICHES TRAINING
FÜR KRAFT, AUSDAUER & BEWEGLICHKEIT
Fitnessstudios von heute zeichnen sich durch gut ausgebildete Trainer aus, die Ihnen mit Rat und Tat, individueller Unter stützung und mit einem angepassten Trai ningsprogramm beim Erreichen Ihrer Ziele zur Seite stehen – sei es Gewichtsreduktion, Muskel aufbau, eine bessere Haltung oder die gezielte Vorberei tung auf bestimmte Sportarten.
Das Angebot umfasst in der Regel nicht nur klassische Geräte- und Freihantelbereiche, sondern auch abwechslungsreiche Gruppenkurse wie Rückentraining, Pilates, Indoor-Cycling oder Yoga. Insbesondere diese Kurse erfreuen sich großer Beliebtheit, da sie Bewegung und Gemeinschaft verbinden – ein entscheidender Faktor, um die Motivation langfristig hoch zu halten. Viele Studios setzen zudem auf digitale Trainingssysteme und smarte Geräte, die individuelle Fortschritte sichtbar machen und eine präzise Steuerung des Trainings ermöglichen. Wer regelmäßig trainiert, profitiert nicht nur von einer verbesserten Ausdauer und einem gestärkten Immunsystem, sondern auch von einem erhöhten Energielevel, einer besseren Schlafqualität und einem spürbar gestärkten Selbstwertgefühl.
WELLNESS ALS ERGÄNZUNG ZUM AKTIVEN LEBENSSTIL
Neben Bewegung, gesunder Ernährung und frischer Luft gewinnt die bewusste Regeneration immer mehr an Bedeutung. Gerade in der kälteren Jahreszeit, wenn Körper und Geist nach Wärme und Ausgleich verlangen, bieten Wellness- und Kosmetikangebote aus der Region die perfekte Möglichkeit, neue Energie zu tanken.
Ob klassische Rücken- oder Ganzkörpermassage, wohltuende Lymphdrainage oder eine entspannende HotStone-Behandlung – gezielte Anwendungen fördern die Durchblutung, lösen Verspannungen und helfen, Stress abzubauen.
Auch in Kosmetikinstituten stehen Erholung und Pflege im Mittelpunkt: Individuell abgestimmte Behandlungen, moderne Anti-Aging-Konzepte und hochwertige Produkte verleihen der Haut Frische und schenken innere Balance. Besonders beliebt sind in der kühlen Jahreszeit intensive Feuchtigkeits- und Pflegeprogramme, die die Haut schützen und ihr einen gesunden Glow verleihen. So wird Wellness zur idealen Ergänzung eines aktiven Lebensstils – für mehr Energie, Wohlbefinden und ein strahlendes Aussehen in der dunkleren Jahreszeit.
Unser Tipp:
Wellness-Einheiten helfen dabei, Energie zu tanken und das Wohlbefinden zu steigern.
ERÖFFNUNGSRABATT auf eine Gesichtsbehandlung bis 30. 11. 2025
Aweiungen
Rued-Sir / Ouljen
Aweiung vun den ëffentleche
Ping-Pongs-Dëscher
Jonglënster
Aweiung vum ClubAktivPlus „an der Loupescht“
Dräibuer
De Schoulsyndikat Billek huet de Grondsteen geluecht am Kader vum Bau vum neie Gebai fir eng Crèche an de Précoce
•Hochbau
•Umbauarbeiten
•Baggerarbeiten
•Erdbewegungen
•Gar ten- und Landschaftsbau
•Natursteinmauern
• •Kleine Aufträge
Ouljen Aweiung vum neie Parking
Kanech Aweiung vum „Stade Fernand Weber“
Kommt a genéisst eis regional a saisonal Kichen an enger gemittlecher a familiärer Ambiance!
Ëffnungszäiten
Dën : 17h30-23h00
Mët-Sam: 12h-14h & 17h30-23h00
Son : Op Reservatioun „Monkel for you“
1, Rue de Roodt-sur-Syre L-6950 Olingen
monkelluxembourg
Mäertert
Aweiung vum neie syntheeteschen
Terrain am Park
Schëtter
Aweiung vun der Flex-Statioun op der Kiercheplaz am Kader vun der Europäescher Mobilitéitswoch
Menster
Aweiung vum renovéierten
Trainingsterrain
Stadbriedemes
Ouverture vu Luxvitalis
Temmels
Zahlreiche Gäste besuchten die Neueröffnung vom Fitnessstudio STRONGH (ehem. Body Gym Temmels) und informierten sich über Geräte, Kurse und Coaching
Schmidt Küchen & Küchen Galerie
Zwei starke Partner wenn es um Ihre Einbauküche geht.
Auf Wunsch führen wir auch sämtliche Umbauarbeiten mit unseren Partnerfirmen für Sie durch.
Sie finden all unsere Ausstellungen direkt bei uns im Gebäude in Junglinster.
Sicherheit im Zuhause
gut geschützt durch die dunkle Jahreszeit
Wenn die Tage kürzer werden und die Dunkelheit früher einsetzt, wächst bei vielen Menschen das Bedürfnis nach Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Herbst und Winter gelten nicht nur als gemütliche Jahreszeit, sondern leider auch als Hauptsaison für Einbrüche und technische Zwischenfälle im Haushalt. Umso wichtiger ist es, das Zuhause optimal abzusichern – mit moderner Elektrotechnik und der Expertise eines Fachbetriebs, der weiß, worauf es ankommt.
SMARTE TECHNIK FÜR MEHR SCHUTZ
Elektriker von heute sind weit mehr als Leitungsverleger oder Steckdosenmonteure. Sie sind Experten für intelligente Sicherheitstechnik, die Komfort und Schutz perfekt kombiniert. Besonders in der dunklen Jahreszeit spielt der Einbruchschutz eine zentrale Rolle. Professionell installierte Alarmsysteme überwachen Fenster, Türen und Bewegungen rund ums Haus – und schlagen sofort Alarm, wenn etwas Ungewöhnliches passiert. In Kombination mit Videoüberwachung behalten Hausbesitzer ihr Grundstück auch dann im Blick, wenn sie unterwegs oder im Urlaub sind. Über eine App lassen sich Kameras und Alarmanlagen bequem steuern, Bilder in Echtzeit abrufen und Benachrichtigungen empfangen.
SICHERHEIT BEGINNT IM VERBORGENEN
Oft steckt das Risiko im Detail – in Leitungen, Sicherungskästen oder veralteten Steckdosen. Ein qualifizierter Elektriker erkennt Schwachstellen frühzeitig und sorgt mit modernen Lösungen für dauerhafte Sicherheit. Dazu gehören FI-Schutzschalter, Überspannungsschutz oder Smart-Home-Systeme, die nicht nur Strom sparen, sondern auch automatisch für Sicherheit sorgen – etwa durch Lichtsteuerung oder Anwesenheitssimulation.
INDIVIDUELLE BERATUNG VOR ORT
Gerade regionale Fachbetriebe sind hier die idealen Ansprechpartner. Sie kennen die örtlichen Gegebenheiten, beraten individuell und erstellen maßgeschneiderte Sicherheitskonzepte – abgestimmt auf Hausgröße, Baujahr und persönliche Bedürfnisse. Ob Nachrüstung, Neubau oder Modernisierung: Ein Gespräch mit einem erfahrenen Elektriker aus der Region lohnt sich immer.
Wer sich rechtzeitig beraten lässt, sorgt nicht nur für mehr Schutz, sondern auch für ein gutes Gefühl. Mit moderner Elektrotechnik, persönlicher Betreuung und fachgerechter Installation wird das Zuhause zu einem Ort, an dem man sich wirklich sicher fühlen kann – gerade in der dunklen Jahreszeit.
Konveniat vun de Joergäng 1946–1951 aus der fréierer Donwer Par mat Iessen an der Tourelle
Stadbriedemes
Viru kuerzem hunn sech d’Anciens Militaires, déi den 30.11.1959 als déi 2. Cie du Comdt Terre (genannt „Texaskompagnie“) agezu gi sinn, zu hirem Konveniat am Restaurant La Tourelle getraff. Si hunn un déi 79 Kolleege geduecht, déi eis fir ëmmer verlooss hunn. D‘Organisatioun louch an den Hänn vum Fernand Linster vu Rëmerschen
Waasserbëlleg
Konveniat op der Marie-Astrid vum 1. Schouljoer 1950-51 vu Waasserbëlleg
Schëtter
Konveniat vun de Schoulkanner aus der Gemeng Schëtter vun de Joren 1941 bis 1944. No enger interessanter Visitt vum Schoulcampus mat Sportshal mam éischte Schäffe Serge Eicher, an engem Trëppeltour bis bei d‘Alpakas, hu si ee gudde Menu zerwéiert kritt am Café de la Gare zu Mënsbech beim Maria
Flott Aktivitéiten
Gréiwemaacher
Den 3. Oktober 2025 hunn sech wärend enger klenger Feierstonn och d’MLGSchülerinnen a Schüler mat gepacktem Noexamen iwwer hire wuelverdéngte Premières-Diplom gefreet
Wisconsin (USA)
Am Kader vun hirem kulturellen Austausch mat zwou Schoulen aus dem Bundesstaat Wisconsin haten 9 MLG-SchülerInnen an hir Enseignanten eng flott a memorabel Visitt am Mëttelweste vun Amerika
Mariendall
D’SchülerInne vun de 7es-Klassen hunn op hirem Séjour pédagogique am Centre de Jeunesse Marienthal zesumme mat hire KlassekomerodInnen an Enseignanten u flotten TeambuildingAktivitéiten deelgeholl
1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)
Garage Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16 info@autotec.lu soit la marque mécanique, carrosserie
Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30
Hyères (F)
Ufanks Oktober konnten d’SchülerInne vun de 6es-Klassen an enger éischter vun insgesamt zwou Classes mer vill flott Erfarungen a Sportaarte wéi Windsurfen, Catamaran oder Stand Up Paddling sammelen
Eigenheim Gut beraten zum
Der Traum vom eigenen Zuhause begleitet viele Menschen ein Leben lang. Für die einen ist es das klassische Einfamilienhaus mit Garten, für andere eine stilvolle Eigentumswohnung mitten in der Stadt – doch immer geht es um dasselbe Ziel: einen Ort zu schaffen, der Sicherheit, Geborgenheit und Lebensqualität bietet. In Luxemburg, wo Wohnraum stark nachgefragt und der Immobilienmarkt besonders dynamisch ist, wird dieser Traum zunehmend zu einer Herausforderung. Gerade deshalb ist gute Planung besonders wichtig – und der Rückhalt durch erfahrene Fachleute kann den entscheidenden Unterschied machen.
EIN MARKT IN BEWEGUNG
Luxemburg wächst – wirtschaftlich, infrastrukturell und gesellschaftlich. Mit diesem Wachstum steigt auch der Bedarf an Wohnraum. Neue Bauprojekte entstehen, ältere Immobilien werden modernisiert, und in den Randregionen entwickeln sich attraktive Alternativen zu den urbanen Zentren. Doch die Angebotslage bleibt anspruchsvoll: Grundstücke sind knapp, Preise variieren regional stark, und die rechtlichen Rahmenbedingungen sind komplex.
Wer hier den Überblick behalten will, sollte den Markt verstehen – oder jemanden an der Seite haben, der das tut. Immobilienberater, Architekten und Bauträger mit regionaler Erfahrung kennen nicht nur die aktuellen Entwicklungen, sondern können auch fundiert einschätzen, wo sich langfristig Potenziale ergeben. Eine gute Beratung beginnt daher immer mit einer ehrlichen Analyse: Welche Lage passt zum Lebensstil? Welche Objekte sind realistisch finanzierbar? Und wie lässt sich die gewünschte Wohnqualität mit Nachhaltigkeit und Energieeffizienz verbinden?
Fliesen und Naturstein
Balkon und Außenanlagen
Badsanierung von A-Z
Sanieren und Dachausbau
Reparaturarbeiten von Fliesen und Naturstein
TRAUMHÄUSER
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF-Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Luxemburgs Immobilienlandschaft ist so facettenreich wie das Land selbst. Neben charmanten Altbauten mit Geschichte stehen moderne Wohnanlagen mit zeitgemäßer Architektur, nachhaltiger Bauweise und innovativer Haustechnik. Besonders gefragt sind energieeffiziente Neubauten – nicht nur aus Kostengründen, sondern auch, weil sie auf langfristige Werterhaltung setzen.
Wer sein Traumobjekt sucht, hat die Wahl zwischen Kauf, Neubau oder Renovierung. Jede Option hat ihre Besonderheiten: Während Bestandsimmobilien oft durch Lage und Charakter punkten, ermöglichen Neubauten individuelle Gestaltung und modernste Ausstattung. Renovierungen wiederum eröffnen die Chance, Bestehendes mit Neuem zu verbinden und so eine ganz persönliche Wohnwelt zu schaffen.
SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM EIGENHEIM
Der Weg zur eigenen Immobilie beginnt meist mit der Klärung zentraler Fragen: Wie hoch darf die Investition sein? Welche Finanzierung passt? Und welche Anforderungen sind wirklich entschei dend? Fachkundige Beratung hilft, diese Punkte strukturiert anzugehen. Viele Immobilienexper ten bieten inzwischen ganzheitliche Betreuung an – von der Objektanalyse über Finanzierungsmodelle bis hin zur Vertragsabwicklung.
Energieauflagen und Grundstücksfragen komplex sein können, ist diese Begleitung von unschätzbarem Wert.
NEUBAU: GESTALTEN STATT NUR KAUFEN
Wer sein Zuhause lieber neu errichtet, statt ein bestehendes Objekt zu erwerben, hat in Luxemburg zahlreiche Möglichkeiten. Die Zusammenarbeit mit einem Architekten oder Generalunternehmer ermöglicht individuelle Planung – von der Grundrissgestaltung über die Auswahl der Materialien bis hin zur Innenausstattung. Dabei spielt Nachhaltigkeit eine immer größere Rolle: moderne Dämmstoffe, energieeffiziente Heizsysteme und smarte Haustechnik machen Neubauten langfristig wertbeständig und umweltfreundlich.
Wichtig ist, Partner zu wählen, die mit den lokalen Gegebenheiten vertraut sind. Ob es um Bodenbeschaffenheit, Bauvorschriften oder Genehmigungsverfahren geht – regionale Bauunternehmen kennen die Abläufe und haben Kontakte zu den zuständigen Behörden. Das spart Zeit, Kosten und Nerven. Viele Immobilienberater vermitteln heute auch entsprechende Kontakte zu Architekten, Finanzinstituten oder Energieberatern, um den Prozess möglichst reibungslos
als nur Bauen:
Dabei ist Transparenz das A und O. Ein erfahrener Berater informiert offen über Vor- und Nachteile bestimmter Lagen oder Bauweisen, weist auf potenzielle Risiken hin und sorgt dafür, dass keine wichtigen Details übersehen werden. Gerade in Luxemburg, wo Bauvorschriften,
• Zimmerei - Holzbau
• Dachdeckerarbeiten
• Holzrahmenbau
• Aufstockung
• Dachsanierung
MEHRWERT DURCH
PROFESSIONELLE BEGLEITUNG
Immobilienberatung ist weit mehr als reine Vermittlung. Sie umfasst Marktanalyse, Bedarfsplanung, Vertragsberatung und Nachbetreuung. Gute Dienstleister begleiten ihre Kunden nicht nur bis zum Notartermin, sondern auch danach – etwa bei Fragen zur Renovierung, Vermietung oder energetischen Sanierung.
Zunehmend gefragt sind zudem Immobilienbewertungen, etwa bei Erbregelungen, Scheidungen oder für Vermögensübersichten. Hier kommen zertifizierte Gutachter zum Einsatz, die nach anerkannten Verfahren den realistischen Marktwert einer Immobilie bestimmen – ein wichtiger Schritt, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.
Darüber hinaus spielt die Digitalisierung eine wachsende Rolle: Virtuelle Rundgänge, Online-Besichtigungen und digitale Vertragsabwicklungen machen den Immobilienprozess heute deutlich komfortabler. So lassen sich viele Entscheidungen effizient vorbereiten, bevor es zur finalen Besichtigung oder Unterschrift kommt.
– unverbindliche Illustration –
RESIDENZ MOSELBLICKSONNENPLATEAU
Römerstraße 5 · PALZEM
◆ unverbaubarer Blick auf die Mosel
◆ energieeffiziente Bauweise, Wärmepumpe
◆ Außen- und TG-Stellplätze vorhanden
◆ Wohnungsgrößen 98 – 133 m² Preise ab 510.400,- €
Doppelhaushälften mit ca. 360 m² Wfl. Preis: 1.399.744,- € (TTC 3%)
Energieangaben: Energieeffizienzklasse A, Passivhaus
CONSTRUCTION
EN
Wasserbillig
Residence Bei der Bamschoul
Just nach 1 Appartement disponibel, vun héijem Standart
2 Kummeren + Loggia + Parking: 641.758,56 €
All Präisser sinn 3% TVA
Parking a Kichen INCLUS
VERTRAUEN, TRANSPARENZ & REGIONALITÄT
Ob Kauf, Verkauf oder Neubau – Immobiliengeschäfte basieren auf Vertrauen. In Luxemburg gelten klare rechtliche Standards für die Tätigkeit von Vermittlern und Beratern. Seriosität zeigt sich in Transparenz, nachvollziehbarer Kommunikation und einer klaren Orientierung am Kundeninteresse. Professionelle Anbieter nehmen sich Zeit, hören zu, erklären und begleiten – ohne Druck, aber mit Fachwissen und Erfahrung.
Viele Immobilienprofis arbeiten eng mit regionalen Partnern zusammen: Architekten, Notare, Finanzberater, Energieexperten oder Handwerksbetriebe. Dieses Netzwerk ist ein großer Vorteil – gerade für Menschen, die zum ersten Mal eine Immobilie erwerben oder ein Haus bauen möchten. Wer auf diese Expertise setzt, profitiert von einem eingespielten Ablauf und der Sicherheit, alle relevanten Aspekte aus einer Hand zu bekommen.
EIN ZUHAUSE MIT ZUKUNFT
Eine Immobilie ist mehr als ein Dach über dem Kopf. Sie ist Lebensraum, Wertanlage und Rückzugsort zugleich – und oft das Fundament für die nächsten Lebensjahre oder gar Generationen. Deshalb lohnt es sich, die Suche oder den Bau mit Umsicht anzugehen und auf Qualität statt auf Schnelligkeit zu setzen.
Mit klarer Planung, realistischen Zielen und fachkundiger Begleitung lässt sich der Traum vom Wohnen in Luxemburg erfolgreich verwirklichen. Ob Altbau mit Geschichte, Neubau mit Zukunft oder Sanierungsprojekt mit Charme – wer auf erfahrene Partner und transparente Beratung setzt, findet nicht nur die passende Immobilie, sondern auch ein Stück Sicherheit und Lebensqualität.
Denn der Weg ins Eigenheim ist immer auch ein Stück Lebensplanung – und gelingt am besten mit Menschen, die den Markt kennen, zuhören können und mit Leidenschaft bei der Sache sind.
ZU VERKAUFEN Bauprojekt in Junglinster 18 Häuser 36 Wohnungen
www.immo-spautz.lu
contact@immo-biewer.lu www.immo-spautz.lu
+352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster
» Schlüsselfer tig direkt vom Bauträger
» Wohnungsgrößen 87 – 162 m²
» Verschiedene Grundrissvarianten möglich (Duplex, Etagenwohnung)
» Teilweise Barrierefrei
» Bauweise
2M BAUWERK
Denk malstraße 6 D -54636 Sülm
Klaus Mayer
» Jede Wohnung mit Terrasse oder Balkon , Stellplatz und / oder Carpor t
» Großer Grünbereich mit Lieux de rassemblement
Projektentwick lung / Technik
Marita Mayer
Marketing / Ver trieb
Tel.: +352 691 204 744
Tel.: +49 175 538 1593
Mail: info@2m-bauwerk .de
Web: www.2m-bauwerk .de
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Biwer, Gréiwemaacher, Manternach De Ruffbus – Äre flexibele Service an Ärer Géigend!
D’Gemenge Gréiwemaacher, Manternach a Biwer bidden elo zesummen de Ruffbus fir all hir Awunner un
Betzder
Schoulrentrée mat Besuch vum Educatiounsminister Claude Meisch
Munneref
3. Altersfest am Casino 2000
Réimech
Pfleegeschutzmoossnamen am Naturschutzgebitt um Scheierbierg vun der N&E-Sektioun Regioun Musel
Lëtzebuerg
Visitt vun der Air Recue vum Gaart an Heem Réimech
Biwer
Am Kader vun hirem 125. Anniversaire haten d‘Pompjeeë vu Biwer en Afterwork mat enger Übung vun de Jugendpompjeeën organiséiert
Réimech
Offiziell Ouverture vum Cremant- a Kulturfestival
Réimech
Réimech gëtt Deel vun der europäescher Strooss „Via Democratia Europa“! Zil vun der Aktioun ass d‘Europastrooss laanscht d‘Grenze vun de fënnef Grënnungsstaate sichtbar ze maachen: Frankräich, Däitschland, Lëtzebuerg, Holland an d‘Belsch
Roudemer
Porte Ouverte vum Centrest (Office Social) mat der Ekipp vum Centrest an de Gemengevertrieder vu Betzder, Nidderaanwen a Jonglënster
Biwer
Uebstbestëmmungscours am Fancy, organiséiert vun der Natur- an Ëmweltkommissioun an Zesummenaarbecht mam SIAS
Berbuerg
Rentréespatt mat Vertrieder vum SYNECO, dem Schoulpersonal, der Maison Relais an Elterevertrieder. De President Jean-Pierre Hoffmann huet a senger Ried am Numm vum Synecoport der Madamm Elena Grunow e grousse Merci gesot fir hiert jorelaangt Engagement am Comité vun der Schoul
Betzder
Offiziell Visitt vum Inneminister
Léon Gloden
Kanech
Generalversammlung vun der Chorale Ste. Cécile Kanech
Schengen
Interne Sécherheetsdag op der Gemeng
Gréiwemaacher
Empfank vun der Gemeng fir d‘Schoulpersonal op der Marie-Astrid
Kanech
En Dag bei de Pompjeeën organiséiert vun der Amicale des Pompiers Kanech-Lenneng
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Verkafen
Z. verk. elektrischer Leisehäcksler mit Garantie, 3000 Watt Nennleistung, 4.5 cm Astdicke, 1x benutzt, 110 €. +352 621 131 260
Z. verk. günstig an Selbstabholer, gr. Sortiment an Kinderspielzeug u.a. selbst geb. Futterstall aus Holz, Holzleiterwagen L50cm, Holz-Kasperlepuppen, Spielesammlungen, Bettwäsche u.v.m
+352 691 847 249
Z. verk. mehrere Puzzle 1000 (Ravensburg, Jumbo, etc) guter Zustand, 5 €/Spiel, verhandelbar.
+352 621 151 187
Z. verk. 2 Set SumUp Card Reader mit Ladestation, 15 €/Gerät. +352 621 151 187
A v. petit congélateur H. 54cm x L44 cm, 50 €.
+352 621 755 599
A v. miniatures de collection à l'échelle 1/43 des marques: Audi, VW, Porsche, avec boîtages, liste sur demande. gordwest@gmx.fr ou
+352 661 325 285
Z. verk. Eß-u.Kaffeeservice, beide komplett, von Rosenthal, 6 farbige Römergläser u. eine Servierplatte aus Silber. Preis verhandelbar.
+352 691 348 235
Z. verk. HAILO S100 Profi LOT Alu Leiter 3-Teilig, neuwert. Top Zust., Bilder über Whatsapp, 390 € abzuholen in D- 54668 Niederweis.
+352 621 574 256
Z. verk. 8 Stück Kg-Rohre ø150mm, 5 m lang, Preis VB.
+49 06526-8446
Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, neue Batterie
Z. verk. Miniatur Spill Torpedo Boot (Elco) vun Ufank 1950, Kunststoff, reparatur bedürfteg, 60 €.
+352 621 220 966
Z. verk. umständehalber nur in gute Hände, Kater (Heilige Birma), Farbe crème u. hellbraun mit blauen Augen. Mit Impfung/Pass, Preis VB.
SMS oder Whatsapp:
+352 621 773 068
Tausche 2 „pousettes" (Kinderwagen) gegen 2 Fl. Crémant.
+352 661 261 052
Gezei/Accessoiren
Z. verk. Herren Jackett vun Fällräven XXL blau marine 40 €, Gillet Lang Green S Oliver nei 15 € a Jongen
Pullien matt Mutz St. 5 €.
+352 75 83 69
Z. verk. Prada Pumps, schwarz, Gr.37, 85 €.
+352 621 160 241
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Suche Traktor Massey-Ferguson MF 133 oder MF 135.
+352 621 488 735
Sichen en Däiwelchen (en Uewen op dräi Been).
+352 71 00 04
Kaufe Nintendo Gameboy oder Gameboy Color.
+352 26 84 56 31
Wohnmobil dringend zum Kauf gesucht.
+352 621 637 175
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
+352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
Z. verk. Wohnmobil-Camper Vorzelt von WiGo, Florenz 450 cm, freistehend, gekauft für Wohnmobil – Länge 6,90 m, Höhe variabel 2,65 m –2,90 m, Top Zust., nie gebraucht, VB 800 €. Abholung in Grevenmacher, Plan-Masse auf Anfrage.
+352 621 275 922
Z. verk. 4 original Mazda CX-5 Alufelgen schwarz pulverbeschichtet mit Winterreifen, 120 €.
+352 621 391 380
Z. verk. antike Zapfsäule Q8.
+352 621 391 380
Z. verk. Original Audi Dachträger für Q3Sportback ohne Rehling, 100 €. +352 621 131 849
A v. 4 pneus hiver Dunlop 215/65/ R16 tr. bon état sur jantes alu pour Dacia Duster 2, 400 €.
+352 661 879 245
Z. verk. Fiat 500, Sondermodell America, No. 26/500 mit Sonderplaketten, Bj 07/2012, nur 53.531 km. Sehr gepflegter Zustand, alle Inspektionen, neue Bereifung, techn. Kontrolle bis Sommer 2026. 11.800 €.
+352 621 196 846
Z. verk. 4 Alufelgen ink. Winterreifen 225-55R 17 97H f. Citroën C5, 300 € verhandelbar. Gratis 4 Alufelgen mit Sommerreifen 215/55R16 93W f. Citroën C5. +352 691 858 411
Z. verk. Winter Reifen Hankook 150 € in gebrauchtem guten Zust. 225-60-R17-99H, M-S Hankook. +352 621 750 702
Z. verk. 4 absolut neuwertige orig. BMW M-Style Winterräder für BMW X6 oder X5 - tadelloser Zustand, wie neu. Sonderpreis 2.500 €. +352 621 196 846
Z. verk. Hapro-Dachbox mit Gepäcktrager für Serie BMW5. 200 €. + 362 621 266 490
Z. verk. 320 €, 4 Winterreifen mit Felgen 215/55 R17 98V. SMS: +352 691 879 603
A v. pour Mazda CX 60 quatre pneus d’hiver Yokohama BluEarth Winter 235/50R20 montés sur jantes alu Mazda originales. 1.000 €. +352 621 203 007
A v. 4 pneus neige montés sur jantes en alu, dim. 195/65 R15, peu utilisés, 2 x Uniroyal Winterexpert et 2x Michelin Alpin6, 250 €, photos sur demande.
+352 691 791 009
Z. verk. 2x Winterreifen, Pirelli Sottozero 3, 205/40/17, Profiltiefe 5mm, 120 € VB. +352 621 707 708
Z. verk. 4 Winterreifen mit Felgen BMW 205/55R16, 100 €. +352 621 542 630
Z. verk. Anhänger kippbar für Rasentraktor 75x125x32 cm, 120 €. +352 35 70 40
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. günstig gr. Sortiment an Weihnachtsschmuck, z.B. Kugeln, Größe u. Farben sortiert, Lichterketten, Holz-Krippe, große Auswahl an Dekorartikeln.
+352 691 847 249
Z. verk. Porzellan Fingerhüte mit Vogelmotiven und Goldrand, 24 St. Holzbrett zum Aufhängen, Marke Fränklin Mint, Abholpr. 60 €. +352 691 847 249
Z. verk. sehr gut erhaltener Bürosessel mit drehbarem Chromstempel, Stoffbezug, blau, Abholpr. 35 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Esstisch massiv Holz hell L 1.25m mit halbrunden Anhängebögen, ges. 2.20m, Abholpr. 50 € dazu pass. 3 Stühle m. mod. Stoffbez. u. 1 Stuhl mit Armlehnen, Abholpr. pro Stück 22 €.
+352 691 847 249
Z. verk. 2 Sitzelemente Nubukleder hell-beige, L 1.50 pro Teil, gut erhalten, Abholpr. einzel 30 €, gesamt 50 €.
+352 691 847 249
Z. verk. antike Stehlampe mit unif. hellem Schirm H1.70m, 59 €; 4 neuw. Lederstühle drehbar mit weißem Chromsockel, 200 €. +352 691 847 249
Z. verk. 2 Original Taques Emaischen 1972 und 1973, s.g. Zust. 15 €. +352 621 574 256
A v. canapé-lit, matelas Futon, peu utilisé, 50 € +352 691 671 785
A v. chaise bureau avec accoudoirs, 40 €. +352 691 671 785
Z. verk. Ledersofa 3.40 x2.70 m. +352 621 306 555
Z. verk. Varier Kniehocker mit Rückenlehne, 300 €. +352 691 671 785
Z. verk. rote Leder Sitzgarnitur, dreiteilig 3/2/1 Sitze. Tadelloser Zust. 500 €. Foto auf Anfrage.
+352 621 245 994
Z. verk. Stahlschrank / Waffen, Akten. 180 x 100 x 060 zweitürig, mit Schlüssel 400 €.
+352 621 245 994
Z. verk. mehrere Glastüren, neu unbenutzt, Standardhöhe, B 70, 90, 100. Stückpreis 25 €. Foto auf Anfrage.
+352 621 245 994
Z. verk. 100 Jahre altes Schlafzimmer mit Schnitzarbeit: Bett 135 x 80, 3-teiliger Kleiderschrank 165 mit mittlerem Spiegeleinsatz, 2 Nachttische + Kommode, 200 €.
+352 26 87 02 24
Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, best. aus 1 Sessel, 1x 2-Sitzer, 1x 3-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte, Preis VB.
+49 06526-8446
Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.
+49 06526-8446
Z. verk. Essgruppe best. aus einem Glastisch und 4 Stühlen mit Sitzfläche aus Strohgeflecht 80 €.
+352 621 699 813
Z. verk. braunes Ecksofa aus Stoff, Dreisitzer mit bestehender Bettkastenfunktion, 100 €.
+352 621 699 813
Z. verk. Kolonnenofen (Eisenhütte Diekirch), 130 € VB.
+352 691 265 051
Zu verk. alte Wanduhr, 50 €.
+352 691 265 051
Z. verk. 100 J. altes 35-teiliges feines Porzellan-Tafelservice aus der früheren Tschechoslowakei, 160 €.
+352 691 265 051
Z. verk. 100-j. antikes Bauernbett mit Matratze und Lattenrost (Innenmaße: 186 x 106 cm), 180 € VB.
+352 691 265 051
Z. verk. Service Objekte von V&B Vieux Luxembourg nicht viel gebraucht top Zust.: 1 Suppenterrine mit Deckel 21 cm lang 20 cm hoch 40 €, 6 Tassen schmalen hoch 6,8 cm - 7 cm mit Unterteller 50 €, 1 Kaffeekrug mit Deckel 25 €, 1 Milchkanne 5 €, 1 Zuckerdose 5 €. +352 621 787 291
Z. verk. 6 limitierte Künstlerreihe Rosenthal Studio-line "Weihnachtsteller in Glas" von Björn Wiinblad als kompl. Edition von 1976-1981. Alle Sammelteller in neuwert. Zust. und im Originalkarton. Inkl. schwarzer Grundplatte aus Kunststoff für unterschiedliche Wirkung. ø ca. 28,5 cm mit Aufhängevorrichtung. 170 €. +49 1792490897
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
Z. verk. Bücher: Heidi, Ausg. 08.11.1941, guter Zust. 12 €; Gründung und Werden eines Landes 1815 bis heute, Edition 1989, Christian Calmes, s.g. Zust. 28 €. +352 621 574 256
Z. verk. Bücher: Geschichte Luxemburgs, Dr. Joseph Meyers, Edition 1952, guter Zust. 8 €; Licht a Schief Erzielongen, E. Hemmen, Ed. 1950, guter Zust., 10 €; Hochzeit im Hause Luxemburg von 1981, guter Zust. 8 €
+352 621 574 256
Z. verk. Kochbuch Maischi Tibesart, Die lux. Küche heute von 2002, 10 €; Bildband Luxemburg Edouard Kutter von 1977, 7 €, beide guter Zust.
+352 621 574 256
Z. verk. Merian Zeitschrift Luxemburg, Heft 7/XVII von 1964, guter Zust. 5 €.
+352 621 574 256
Z. verk. Schallplatten, deutsche (Marsch-, Oper, Volks-, etc) Musik ab 1967, 50 €.
+352 621 160 241
Aarbechtsmaart
Femme de ménage cherche du travail à Wasserbillig-Grevenmacher.
+352 691 789 656
Cherche femme de ménage pour 4 heures en semaine.
+352 621 194 338
Jeune famille résidant à Mensdorf recherche femme de ménage expérimentée pour nettoyage et repassage à raison de 3-4 hres par semaine (de préférence les vendredis). Rémunération à définir d’un commun accord en fonction de l’expérience et des qualifications. Références appréciées.
+352 691 704 632
Privat Haushalt sucht Putzfrau 3-4 Stunden die Woche in Mondorf.
Vermiete ab sofort Stellplatz in Wasserbillig, drei Gehminuten bis Bahnhof, 90 € monatlich. +352 691 847 249
Weinberge zu verpachten. Pinot Gris, Pinot Blanc, Auxerrois und Rivaner. Bann Remich und Bous. Telefon: 23697088 / 621676293
Suche Wiese für 2 Pferde zu pachten, im Umkreis von 10 Km Remerschen. DE und FR auch ok.
+352 621 778 509
Gratis
Zu verschenken Salongarnitur bestehend aus 2-Sitzer und einem 3-Sitzer in gutem Zust.
+352 621 368 737
Altgold-Monat bei Daniel Groß!
Nutzen Sie die Chance & profitieren Sie von Top-Preisen:
• bis zu 100 € pro Gramm für Ihr Altgold
• bis zu 150 € pro Gramm für ausgewählte Stücke Wir zahlen Höchstpreise für Gold, Diamanten, Schmuck & Uhren –auch Modeschmuck kann überraschend wertvoll sein!
Lassen Sie Ihre Schätze kostenlos einschätzen & sichern Sie sich den besten Wert. Mehr Infos & Terminbuchung unter: (+352) 621649191 www.ankauf-auktionen.com
Open Riesling
An der Rieslingsgemeen gouf gutt gefeiert an eng nei Rieslingskinnigin gekréint.
23.10
Grevenmacher 25.10
14-18 Uhr
Wasserbillig Kreative Workshops
OKTOBER
Fr 24
GRÉIWEMAACHER
Diplomfeier
Diplomiwwerreechung
vun der Regionaler Maacher Musekschoul
Centre culturel Machera Gratis Entrée
Org. Regional Maacher Musekschoul 19 Auer
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu
MUNNEREF
Theater
Le Prénom, Casino 2000
Sa 25
BERBUERG
Mullenowend
Centre Beaurepaire
Org. FC Berdenia Berbuerg
GRÉIWEMAACHER
Loriots dramatische Werke
Centre culturel Machera 20 Auer
GROLËNSTER
Sportsdag
25, rue du Marscherwald Info/Rés. info@scpgjg.lu 12 Auer
MÄERTERT
Little Monsters Party (Halloween fir déi Kleng)
Centre culturel Org. Mäerter Stéieren
WAASSERBËLLEG
Chanfana
Centre culturel Org. ADACP
Sa 25 & So 26
RÉIMECH
Mëttelaltermoart
Pl. Dr Kons
Org. Ville de Remich & Lorraine Médiévale
Sa 12-21 Auer So 11-18 Auer
So 26
BERBUERG
1KM Maart
Maart, Schoulstrooss
ELLENG
Benefizconcert mat der Chorale Sainte Cécile Hueschtert, Kierch St Lambert Org. Amicale Elleng 17-19 Auer
Seit Jahrhunderten prägen Trockenmauern unsere luxemburgische Landschaft. Entlang von Wegen, Flüssen und in Weinbergen zeugen sie von einem fast vergessenen Handwerk - dem Trockenmauerbau. Dabei werden Natursteine ohne jegliches Bindemittel wie Mörtel zu stabilen, langlebigen Mauern aufgeschichtet.
Diese traditionelle Bauweise hat entscheidende Vorteile: Die Mauern passen sich flexibel an Bodenbewegungen und Temperaturschwankungen an. Sie entwässern angrenzende Flächen bei Starkregen und verhindern gleichzeitig die Erosion des Bodens - eine Eigenschaft, die gerade in Zeiten des Klimawandels immer wichtiger wird.
Doch Trockenmauern sind weit mehr als funktionale Bauwerke. Als geschütztes Biotop bilden sie ökologische Korridore in der Landschaft und leisten einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Biodiversität. Mit durchschnittlich 25% Hohlräumen bieten sie Lebensraum für eine erstaunliche Vielfalt: Insekten, Spinnen, Reptilien, Vögel und kleine Säugetiere finden hier Unterschlupf. In den Fugen wachsen auch Flechten, Moose, Farne und Blütenpflanzen - ein Mikrokosmos voller Leben.
Die Technik des Trockenmauerbaus wurde über Generationen von Weinbauern und Landwirten weitergegeben. Leider ist dieses wertvolle Wissen mit der Aufgabe vieler traditioneller Nutzungsformen nach und nach verloren gegangen. Dabei zeigt die Langlebigkeit alter Mauern: Nach den Regeln der Kunst gebaut, überdauern sie Jahrzehnte und prägen bis heute unser Landschaftsbild.
Die Erhaltung und fachgerechte Pflege dieser Trockenmauern ist heute wichtiger denn je - für unsere Landschaft, für die Artenvielfalt und als Teil unseres kulturellen Erbes.
Für weitere Informationen steht das SIAS gerne zur Verfügung: moien@sias.lu oder 34 94 10 1
NIDDERAANWEN
Maart
15-19 Auer
Dë 04
MANTERNACH
Weben auf Pappe für Familien
Org. CNF A Wiewesch 14-18 Auer
MENSTER
Trauliicht
Centre culturel
Rés. (bis 30.10) 621 197 342 oder marie-paule.arendt@education.lu
Org. Frëndeskrees Kamerun 15-19 Auer
SCHËTTER
Trauliichtbrennen
Hall "A Schmatten"
Org. Ferme pédagogique "A Schmatten" 15-19 Auer
Më 05
RÉIMECH
Poterowend
Al Schoul
Org. Commission du vivre-ensemble interculturel & Ville de Remich
SCHWÉIDSBENG
Frëschmoart
Schwéidsbenger Hafen
Org. Syndicat d'Initiative Schengen 9-14 Auer
Do 06
MANTERNACH
Herbst im Wald für Familien
Org. CNF A Wiewesch 14-17 Auer
Fr 07
MËNJECKER
Kuebecafé
"Am Kueb"
Org. Mënjecker Kueben
Fr 07 So 09
ELLENG
Ellenger Kulturhierscht
Centre culturel Martialis
Org. Amicale Elleng
SCHWÉIDSBENG
Kleeder- a Spillbourse
Augustinerhaus
Org. Syndicat d'Initiative Schengen
Sa 08
ALTWIS
St. Martinsfeier
Ecoparking
Org. Wiisserleit 12-18 Auer
GRÉIWEMAACHER
Concert
German Gents
Centre culturel Machera 20 Auer
WAASSERBËLLEG
Magusto
"Fête du Marron"
Centre culturel Org. ADACP
So 09
JONGLËNSTER
Mullenfest
Centre Polyvalent Gaston Stein
Rés. (bis 04.11) op resa.dtlenster@ gmail.com oder Tel. 787 044
Org. Commission Égalité des chances Frisange 9-13 Auer
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch den Drockmusée
Kulturhuef 15-16 Auer
GRÉIWEMAACHER
Ofschlossconcert
Militärmusek mam Deborah Marinkovic a Georges Urwald
Centre culturel Machera
Org. Comité des Fêtes 17 Auer
MANTERNACH
Filzen für Erwachsene
Org. CNF A Wiewesch 10-14 Auer
UEWERAANWEN
Thé Dansant "A Schommesch" mam
Orch. Jos Schartz
Org. Club 50 Plus Nidderaanwen 15-19 Auer
WAASSERBËLLEG
Kiermesdag
Centre culturel
Org. Fraen a Mammen Waasserbëlleg
Mé 17
RÉIMECH
Moart
Pl. Dr Kons
Ab 12 Auer Foodcorner
Org: Ville de Remich 14-18 Auer
Mé 17 So 23
WAASSERBËLLEG
Klengdéierenausstellung
Centre culturel Org. Cercle avicole Mertert
Fr 21
GRÉIWEMAACHER
Moart
Schiltzeplaz 8-13 Auer
MANTERNACH
Bistro "A Wiewesch"
Org. Syndicat d'Initiative Manternach
MANTERNACH
Kreativ mit Holz für Familien
Org. CNF A Wiewesch 17-19 Auer
UESPELT
Men's Night
La Scheier
Org. Commission Égalité des chances Frisange 19-01 Auer
Sa 22
FRÉISENG
Theater
Dat kann dach net sinn!?!!?
Centre sportif Romain Schroeder Rés. pelzerjeanny@gmx.de, 621 226 252 oder danielacordella@gmail.com
Org. Fréisenger Musek 20 Auer
UEWERAANWEN
Galaconcert
The Rock, Centre de Loisirs Loisi Fräien Entrée
Org. Fanfare "La Réunion" Hueschtert an hir Jugendmusek 20 Auer
Sa 22 & So 23
BERBUERG
Chrëschtmaart
Haaptmann's Schlass
GRÉIWEMAACHER Ausstellung
Um Schweinsmoart: Eng Gare, en Zuch, Sport a Kultur... Centre culturel Machera Gratis Entrée
Org. Kulturkommissioun vun der Stad Gréiwemaacher & Photoclub Flash 15-18 Auer
So 23
GRÉIWEMAACHER
Clarinet Days 2025Clarinet Ahoy!
Centre culturel Machera Org. Regional Maacher Musekschoul
MÄERTERT
Cäciliendag Kierch
Org. Chorale Mixte Mertert
NIDDERAANWEN
Theater
Coperta fir Kanner 3-5 Joer Kulturhaus 10.30 Auer
WUERMER
Hobbykënschtlermaart
Centre culturel Org. Schlappentouristen asbl Éinen 10-18 Auer
Më 26
MUNNEREF Liesung
mat Musek, Kulturhaus Chemins croisés: wou Wieder a Musek sech kräitzen Georges Kieffer & Giuliano Arpetti Org. Commission culturelle, touristique et commerciale 19.30 Auer
Fr 28
GRÉIWEMAACHER Concert
Kiss Forever Band
Centre culturel Machera Ticket: 75 03 11-4020 20 Auer
MANTERNACH
Korb herstellen mit der Coil Technik Org. CNF A Wiewesch 18-21 Auer
Fr 28 So 30
GRÉIWEMAACHER Adventsverkaf
Veräinshaus - Home Jean Welter
Org. Frënn vun de Maacher
Guiden a Scouten asbl Fr & Sa 15-18 Auer So 11-18 Auer
MUNNEREF
Chrëschtmaart
Org. Gemeng Munneref Fr 16-21 Auer Sa 12-21 Auer So 12-20 Auer
WUERMER
Chrëschtmaart
Org. Kulturveräin Wormer Fr & Sa 17-24 Auer So 16-22 Auer
Sa 29
BERBUERG
Kleeserchersfeier
Centre Beaurepaire
MÄERTERT
Kleeschen
Centre Intervention MäertertWaasserbëlleg & Grondschoul Mäertert
MUSEL
Mir leeën e Bongert un SIAS: m.thiel@sias.lu 9-12 Auer
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 27. November an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Editioun erwaart Iech d':
Chrëschtdagsausgab
mat interessanten Interviewen aus de Gemengen, groussem Gewënnspill, Kach- a Bakrezepter fir d'Feierdeeg a vill méi.
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code:
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 11. November eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
säit 1981
D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 50.100 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.
