24 al 30 de mayo de 2018 / Año 5 / Núm. 259
Región Noreste de Puerto Rico
WWW.PRESENCIAPR.COM
Circulation Verification Council
¡GRATIS!
Nadará de St. John a Ceiba Joven puertorriqueño recorrerá 50 millas a beneficio de la Fundación de Niños San Jorge. [4]
Swim Across The Caribbean
Busca la palabra del día en la página 19
2
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
LO QUE TENEMOS PARA TI
17
¿Cómo elegir un buen campamento?
ÍNDICE
Regionales A tu salud Educando Campamentos Sabrosuras Mi mejor amigo Palabra del día Entretenimiento Deportes
4 14 16 17 18 19 19 20 22
POR SI NO LO SABES Con 71 años al aire, WMDD 1480 AM es la emisora más longeva de la zona este de Puerto Rico. Fue la séptima estación radial fundada en la isla. ¡Felicitaciones en el Mes de la Radio!
3 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
4
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
REGIONALES
Llegará nadando a Ceiba
Joven buscará hacer historia
Matos comenzará su ruta saliendo desde St. John el viernes, 25 de mayo, a las 7:00 a.m. ____________________________________________________________ HÉCTOR J. ÁLVAREZ COLÓN HECTOR.ALVAREZ@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________________________
Se trata del evento conocido como Swim Across the Caribbean, que se llevará a cabo los días 25 y 26 de mayo. Matos nadará desde la isla de St. John hasta Ceiba, a beneficio de la Fundación de Niños San Jorge. El joven -que labora como terapista acuáticose dispone a romper un récord, de lograr la hazaña, ya que nadie la ha podido completar. “Después del huracán María, mi entrenador (Randy Soler) me propone la ruta, porque ya esta ruta se ha intentado hacer anteriormente, pero no la han podido completar”, explicó Matos. “Si logramos completarla se estaría buscando la certificación como un récord. No sería récord Guinness porque habría que hacer una inversión para que venga un inspector al evento, pero este evento -más que para buscar un récord- es para recaudar fondos para la Fundación de Niños San Jorge”, sostuvo el terapista acuático al aclarar que el evento será certificado por la Asociación Nacional de Aguas Abiertas.
medidas de seguridad necesarias. Matos estará acompañado de su entrenador quien ira junto a él en un kayak y le proveerá alimentación y agua. Por otro lado, habrá un barco cerca con un salvavidas, un observador, un fotógrafo y el capitán quien será el que maneje la ruta según los vientos y la corriente. “Estoy listo. Obviamente se trabajó mucho en mi preparación en sitios como la laguna de Condado y otros lugares con entrenamientos de ocho a nueve horas. Si pudiera comenzaría hoy (miércoles, 23 de mayo) mismo”, puntualizó Matos.
Fotos: Suministradas
CEIBA – Nadie lo ha podido lograr, pero Joel Matos, experimentado nadador puertorriqueño, buscará ser la primera persona en recorrer 50 millas en el Mar Caribe.
El pasado año, el estadounidense Matt Moseley, de 50 años, trató de hacer historia al nadar 50 millas en un recorrido parecido al que pretende realizar Matos, sin embargo, no lo logró. No obstante, el objetivo de este evento será recaudar $5,000 para la Fundación de Niños San Jorge. Las donaciones pueden hacerse a través de la cuenta de cheques del Banco Popular #203551192 bajo el nombre del evento (Swim Across the Caribbean) o por ATH Móvil al (787) 406-6257.
Con más de siete meses de preparación para el evento, Matos comenzará su ruta saliendo desde St. John el viernes, 25 de mayo, a las 7:00 a.m. De allí llegará a la isla de St. Thomas a eso del mediodía. Se tomará un descanso y a las 6:00 p.m. parte desde St. Thomas hacia Vieques. “Nadaremos toda la noche del viernes llegando a Vieques el sábado entre las 10:00 a.m. a 12 del mediodía. Esa ruta es la más fuerte y larga con alrededor de 30 a 32 millas”, enfatizó Matos. En la Isla Nena contará con alrededor de dos horas para descansar, y así continuar su travesía hacia Ceiba donde espera culminar el evento en horas de la tarde llegando a la Playa Los Machos. Sobre los problemas que pueda enfrentar en la ruta, el sanjuanero aseguró que se tomarán todas las
Joel se dispone a romper un récord, de lograr la hazaña, ya que nadie la ha podido completar.
(787) 887-2212
Carr. #3 km 44.3 Bo. Quebrada, Fajardo
Fregadero Stainless Steel
Ave Caciano Cepeda 216 Los Dolores, Río Grande
Carr PR-3 km 30.5 Río Grande
Tarjeta de Crédito
ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 31 DE MAYO DE 2018.
39 8” $69.99 6” $
(787) 887-3170
.99
¡Solicítala Ya!
Gabinetes PVC
Gabinetes PVC no igual al ilustrada. Disponible en crema y serena blanco.
Una mano de ayuda para tus proyectos
549 5ʼ $ 649.00 6ʼ $749.99 4ʼ $
.00
$
$
Varilla recogido
59.99
114 Sellador 5,500
$
4”$
.99
Paila 5 galones Reg. $119.99
SELLADORES EASY CARE TRUE VALUE
59
.99
6”$
.99 124 Sellador 8,500
$
c/u
Sellador de techo 100% acrílico elastomérico a base de agua y de un solo componente. Secado súper rápido. Reg. $139.99
$
59.99
Easy Care 3300
Acrylic Roof Sealer *Sellador Acrílico Elastomérico Primer y Sellador. *Acrílico sella protege. Refleja rayos UVS. *Blanco. 3 años de garantía. Reg. $64.99
5”$
64
4 Cemento
$ .20
.99
San Juan
74.99 $
99.99
Enco Fiber Seal XP Sellador 5 en 1 Paila 5 galones.
$
.99
3/4”
Zyclone Fence Galvanizado 11.5
1/2”
24 $ .99 30
Panel de Construcción
69.99
Easy Care 4900
*Sellador de Techo en Acrílico. *2 en uno Primer y Sellador. *Elastromérico Roof & Wall Sealer. *No necesita Primer. *Mejor Adherencia.
$
24.99 $99.99 gl.
Aqua Lock 3 en 1
pl.
Primer, sellador y pintura hidrofóbica 3 en 1. Elimina humedad y filtraciones en paredes. Variedad de colores.
$
99.99
Easy Care 8700
Acrylic Roof Sealer
2 en uno Primer 7 Sellador. Sistema de formación Híbrida. 100% Acrílica sellador elastomérico. Seca en 15 min. No necesita Primer. 2 capas en un día. Tecnología de Transición. Lifetime Warranty. Reg. $119.99
TODA MERCANCÍA DEBE SER RECOGIDA EN LA TIENDA • CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN.
5 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
(787) 863-1538
6
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
REGIONALES
Exalcalde de Río Grande
“Un amigo me traicionó” ____________________________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________________________
RÍO GRANDE – El exalcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, concedió su primera entrevista a la emisora radial WMDD 1480 AM donde habló sobre su tiempo en la cárcel, luego que se declarara culpable por los cargos de soborno, tentativa de extorsión y obstrucción a la justicia en el año 2014. Rivera Correa, quien está libre desde hace un mes, sostuvo que siempre ha sentido un gran cariño en los lugares donde se ha presentado.
El exalcalde popular enfatizó que sufrió mucho y que estuvo varias veces “en el hoyo”, sin embargo, siempre pensó en su familia y amigos para salir a tiempo y poder compartir con ellos. A preguntas del periodista, Rivera Correa confesó que terminó en la cárcel “por confiar en un amigo”. “Lo que pasa es que cuando yo hago una amistad, la hago de verdad; de entrega completa. Yo confié en un amigo, un amigo que se vio involucrado en un problema allá en Barceloneta, y mucha gente me recomendó que lo sacara de ese municipio. Yo no podía dejar ese amigo solo y decidí ayudarlo. No obstante, esa amistad él la cambió por su libertad; me traicionó. Y comenzó, en coordinación con el FBI y fiscalía federal, a preparar un caso en la corte federal. Él estuvo años grabando nuestras conversaciones, donde yo realizaba expresiones pueblerinas y con eso la fiscalía se aprovechó y me radicaron cargos. Él estaba comprando su libertad a cambio de la mía”, sostuvo Rivera Correa.
WMDD 1480 AM
“Aun estando en la cárcel recibía cariño, tanto de la gente que me escribía y también de los compañeros confinados que siempre me demostraron gran respeto. Igualmente, todos los que me han estado ayudando en este proceso moralmente, que es lo que más uno necesita luego de estar metido en el túnel; donde yo estuve metido”, dijo el alcalde en entrevista con el periodista Charlie Robles.
A la izquierda, Eduard Rivera Correa, exalcalde de Río Grande, quien habló por primera vez -luego de salir de la cárcel- en El 1480 AM. Asimismo, declaró que una de las acusaciones fue producto de la venta de unas taquillas -a ese amigo- para una actividad. (Él) me preguntó si con eso estaba en nómina y yo le contesté que siempre había estado en nómina. Con esa expresión hicieron un caso de obstrucción al comercio interestatal, pero eso son los trucos que usa la fiscalía para uno terminar en la cárcel”, indicó el exalcalde de Río Grande. Rivera Correa cumplió tres de los cinco años de prisión que le impuso la exjueza federal Carmen Consuelo Vargas.
Rivera Correa, quien está libre desde hace un mes, sostuvo que siempre ha sentido un gran cariño en los lugares donde se ha presentado.
PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO
DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983
CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342
ADMINISTRACIÓN
REDACCIÓN
DISEÑO GRÁFICO
EDICIÓN DIGITAL
Pedro Ortiz Presidente
Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción
Maykari García Luis Román
José R. Hernández
Diana Cámara Vicepresidenta
Vicente Toledo Rohena Periodista
DIRECTOR CREATIVO Luis Román
VENTAS Diana Cámara (787) 550-0464
7 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
8
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
presenciapr
@presenciapr
REGIONALES
Continuarán talleres de computadoras en Río Grande
RÍO GRANDE – El Municipio de Río Grande ofrecerá talleres de capacitación en el área de las computadoras al público general, según disponibilidad de espacios. Entre los talleres se ofrecerá Introducción a las Computadoras, Componentes Básicos y Avanzado, Excel Básico y Avanzado, Word Básico y Avanzado y Power Point (Básico y Avanzado).
cabo en el Centro Cibernético ubicado en la calle Pimentel núm.37, primer piso, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para más información e interés de participar de los mismos deberá registrarse llamando al 787-887-5535 en Secretaría Municipal.
Suministrada
Cada taller se ofrecerá uno por semana y los espacios de las secciones son limitados. La fecha de comienzo será el 12 de junio culminando a principio de agosto. Los talleres serán solo para residentes de Río Grande. Todos los talleres se llevarán a
Reabre la estación Domenech del Tren Urbano
SAN JUAN - El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Carlos M. Contreras Aponte, informó que la estación del Tren Urbano en la Avenida Manuel Domenech de Hato Rey, reabrió sus puertas el pasado lunes, 21 de mayo, tras haber estado cerrada por reparaciones mayores luego del huracán María. Con una inversión inicial de $79,197 se logró la estabilización, remoción
y refuerzo de paneles estructurales para garantizar la seguridad y operación del sistema. También se instalaron barricadas estructurales para la seguridad de pasajeros en el área de plataforma. Se eliminaron todos los objetos sueltos de los techos, se instaló la iluminación y reemplazaron todos los cristales afectados para protección de los usuarios. En cuanto al área de seguridad, se limpiaron y rehabilitaron las rutas de desalojo de emergencia, en cumplimiento con las regulaciones federales y estatales, y se repararon los equipos de tarifas para brindar servicio a los usuarios. Finalmente, se reprararon los elevadores para proveer servicio y cumplir con la Ley ADA (American Dissabilities Act).
9 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
10
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
REGIONALES
presenciapr
@presenciapr
Reconocen
policía municipal de Carolina
El alcalde José Carlos Aponte extendió su felicitación a los policías municipales que durante los días difíciles del huracán María, con su valor y sacrificio, dieron la milla extra para atender las necesidades imperiosas de los ciudadanos y garantizar la seguridad y el orden en las residencias, instalaciones públicas, calles y avenidas. Entre los reconocimientos especiales y los premios más codiciados, la Medalla Alcalde se le otorgó a cuatro efectivos por su labor comunitaria a favor de la juventud carolinense.
Suministradas
CAROLINA - La Semana de la Policía Municipal de Carolina celebró la exaltación de valores y la entrega de reconocimientos a sus efectivos que se distinguieron por su desempeño en la preservación del orden público y el cumplimiento impecable del deber.
La sargento Carolyn Betancourt Guadalupe, el policía Ernesto Rivera
Pérez y las mujeres policías Jannette Sánchez Rosario y Sylvia Rivera Fernández recibieron el galardón conjuntamente con un ascenso en rango por su participación activa a través de la Liga Atlética Municipal. El grupo se distinguió por sus charlas sobre prevención y seguridad dirigidas principalmente a los jóvenes y niños para sacarlos de las calles y evitar que caigan en la delincuencia. De otra parte, la Medalla de Gerente
recayó este año en el teniente José V. Trinidad Cordero, por su desempeño de excelencia en el campo de supervisión; mientras que la Medalla de Comisionado, para la cual se toman en cuenta los años de servicio, dedicación, honestidad y lealtad en el ejercicio del cargo, recayó en el teniente José V. Trinidad Cordero y el sargento José E. Ortiz González. Tras el paso del huracán María, muchos sectores de Carolina resultaron inundados, de suerte que un gran número de carolinenses, en su lucha por sobrevivir, se refugiaron en los techos de sus casas. Ante esta difícil situación, efectivos de la policía municipal respondieron al llamado de emergencia y se personaron a un promedio de 12 calles y sectores para rescatar familias enteras con sus mascotas, y trasladarlos a refugios y lugares seguros.
11 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
12
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
REGIONALES
¡Muy pronto en el centro urbano!
Apertura de supermercado Pueblo en Carolina
En el área de 27,500 pies cuadrados, se destaca una estructura moderna y más de 40 mil variedades de productos en sus diversas categorías regulares y especializadas, entre las que sobresalen las secciones de frutas y vegetales, la carnicería con cortes frescos, panadería, repostería, floristería con flores y arreglos para cualquier ocasión confeccionados por manos expertas.
Además, la tienda contará con una amplia selección de productos de Puerto Rico y un acogedor espacio de vinos y cervezas, incluyendo cervezas artesanales, todo bajo el nombre de La Vinatería de Pueblo. Uno de los mayores atractivos de este nuevo supermercado es la incorporación del concepto exclusivo de Pueblo, The Village Food Center. Esta innovadora oferta culinaria tendrá estaciones de comida preparada al momento con ofrecimientos para todos los gustos y presupuestos. Las opciones varían entre comida criolla, pizza artesanal, pasta con diversos complementos, hamburguesas, burritos, sushi, ensaladas, desayunos completos, sándwiches, jugos, açai y café 100% puertorriqueño.
Suministrada
CAROLINA - El próximo miércoles, 30 de mayo, inaugurará el nuevo supermercado Pueblo en el centro urbano de Carolina. Esta tienda, de nueva construcción, es producto de una Alianza Público Privada (APP) con el Municipio Autónomo de Carolina y tuvo una inversión conjunta de más de $10 millones y generará 103 nuevos empleos directos.
Pueblo contará con un amplio estacionamiento multipisos que es parte de las nuevas construcciones que han transformado el centro urbano carolinense en uno moderno y accesible. La tienda operará en un horario de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. de lunes a sábado y los domingos de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. El presidente de Pueblo Inc, Ramón Calderón, señaló con mucha satisfacción que “Pueblo continúa su crecimiento como empresa puertorriqueña para servir a la comunidad con los más altos estándares de calidad, variedad y servicio y ahorros”.
El supermercado contará con un amplio estacionamiento multipisos.
13 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
14
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
A TU SALUD
MMM inicia campaña de prevención A beneficio de la salud de los adultos
Las enseñanzas que dejaron los huracanes Irma y María son la base de la campaña “Prepárate con MMM”, dirigida a la orientación y prevención de la próxima temporada de huracanes. Enfocados en proveer apoyo al sistema de salud y en asegurar la continuidad del cuidado de salud de la población, Medicare y Mucho Más comenzará a educar a la ciudadanía, a los proveedores de salud y a sus empleados para enfrentar cualquier emergencia atmosférica.
“La población de edad avanzada fue uno de los segmentos más afectados durante el paso de los huracanes Irma y María. Cuando salimos a la calle con nuestros equipos a llevar ayuda, asistencia médica y apoyo emocional, fuimos testigo del impacto que sufrieron”, dijo Orlando González, presidente de MMM.
Suministrada
La aseguradora pondrá en vigor un programa educativo en fases con el objetivo de fomentar la preparación, brindar apoyo durante un posible evento atmosférico y proveer respaldo en la etapa de recuperación. El programa abarcará diferentes sectores de la población con especial interés en uno de los segmentos vulnerables, como lo es el de los adultos mayores. Para llevar el mensaje de prevención, la aseguradora diseñó un plan en alianza con la meteoróloga puertorriqueña, Ada Monzón. Esta ofrecerá herramientas útiles, desde el punto de vista de prevención y salud, medicamentos y seguridad estructural, a fin de que haya una mejor preparación de
cara a la temporada de huracanes, que comienza el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre. También se unen a la iniciativa Nino Correa y Jesús Ortiz, de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, quienes proveerán información detallada sobre cómo protegerse y enfrentar emergencias. Igualmente se integran los recursos clínicos de MMM para educar sobre las medidas preventivas en cuanto a cómo cuidar de la salud. El ejecutivo explicó que los esfuerzos incluyen charlas presenciales, material educativo y una campaña mediática. Las presentaciones serán parte de una gira educativa con la meteoróloga y se llevarán a cabo durante los meses de verano alrededor de la Isla. La información también estará accesible a través de los canales de comunicación que MMM tiene con sus afiliados, cuidadores, proveedores de servicios de salud y comunidad en general.
15 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com
16
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
EDUCANDO
Celebran los logros
Estudiantes de la Escuela de Bellas Artes
La institución educativa reconoció y otorgó diplomas a los estudiantes que completaron los créditos para los programas matrices y bajo las concentraciones de Danza, Folklore y Jazz para el programa de baile; se graduaron estudiantes con concentración en Bajo
Eléctrico, Piano, Percusión, Violín, Guitarra Eléctrica, Flauta, Trompeta, Piano y Técnica Vocal en el programa de Música; mientras que, bajo el programa de Artes Plásticas se entregaron diplomas en especializaciones como Cerámica, Gráfica, Arte Digital y Dibujo. “Los estudiantes reciben educación formal en el campo de las bellas artes con profesores de primer orden en cada especialidad. Una vez más, estos jóvenes han demostrado su progreso académico, superado sus dificultades y han completado los requisitos de la escuela para lograr su diploma. No podemos pasar por alto los retos de haber superado las carencias que tuvieron que enfrentar con el paso del huracán María
que afectó severamente su escuela. Hoy todos celebramos el resultado de su esfuerzo que cobra un valor añadido por haber superado las dificultades que trajo el huracán”, expresó José Carlos Aponte, alcalde de Carolina.
Cinco participantes del Programa de Niños, grupo que inicia la educación formal de los estudiantes desde temprana edad, recibieron su certificado tras culminar esta fase educativa para entrar de lleno en el currículo académico de la escuela. El programa de Baile entregó 22 diplomas especializados; el programa de Música entregó unos 13 diplomas, otros siete diplomas fueron otorgados bajo el programa de Teatro mientras que la disciplina de Artes Plásticas otorgó cinco diplomas especializados este año.
Fotos: Suministradas
CAROLINA - La Escuela de Bellas Artes de Carolina (EBAC) reconoció a los estudiantes que completaron los requisitos académicos y sobresalieron en cada una de sus áreas de estudio. Este año, 47 estudiantes recibieron su diploma de graduación bajo el programa de Arte, Teatro, Música y Baile en el hemiciclo de la Legislatura Municipal, donde se llevó a cabo la celebración de la Noche de Logros.
La Escuela de Bellas Artes iniciará un programa de verano con un currículo divertido a la vez que pule el talento natural que poseen los jóvenes con profesores expertos en sus disciplinas. La EBAC ofrecerá talleres especializados en artes plásticas, baile, música y teatro a aquellos niños y jovencitos con interés en las artes. Las personas interesadas en obtener información sobre estos cursos, pueden comunicarse a la Escuela de Bellas Artes al teléfono (787) 768-1500.
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
17
se levantarán y acostarán, qué tipo de actividades realizarán de noche, cuál es el horario de las comidas, etcétera.
¿Cómo elegir un buen campamento? Después de un arduo año de trabajo en la escuela, tu hijo se ha ganado unas vacaciones inolvidables. Su conducta y sus notas han sido las mejores, tú quieres premiar su esfuerzo, estimularlo a trabajar siempre con ese nivel de calidad y/o deseas que durante el verano tenga una experiencia que estimule su compromiso con la escuela y su disciplina. Piensas en un campamento, definitivamente podría ser el premio o el remedio ideal y te lo imaginas disfrutando de todas actividades al aire libre, practicando deporte o de excursión con su mochila al hombro. Pero, como en todo, te llenas de dudas y con ellas llegan las preguntas dónde lo llevo, cuál será el mejor, será seguro dejarlo ir solo, debo escoger un campamento de medio tiempo, podré despegarme un mes de mi hijo, podré pagar lo que cuesta, etcétera. ¿Qué debes saber sobre el campamento? Referencias. Conoces a alguien que haya enviado a sus hijos a este campamento, cuál fue su experiencia. Recuerda que todo cabe en el papel y no siempre lo que se ofrece en la publicidad es la verdad, por eso es tan importante tener una recomendación.
Instalaciones. Las instalaciones físicas deben ser seguras, higiénicas, confortables, diseñadas para niños y con las condiciones necesarias para albergar la cantidad de personas que formarán parte del campamento. Están preparados para emergencias. ¿Tienen un personal médico permanente o un centro de salud cercano? Recuerda que si hay piscina es obligatorio que haya un salvavidas por cada 25 niños y que, aunque sean pocos niños, es necesario que tengan un botiquín de primeros auxilios y un plan en el caso de que se produzca una emergencia. Horarios. A qué hora debes llevar y pasar recoger a tu hijo. Si es de estancia prolongada a qué hora
Programa de actividades. ¿Qué aprenderán tus niños durante el campamento? ¿Qué tipo de actividades realizarán? ¿Qué propósito tiene el campamento y si cumple con lo buscas? Alimentación. ¿Incluye comidas y meriendas? Tienes la opción colocarle una merienda extra a tu niño. Si tu hijo requiere de alimentación especial tienes que comunicárselo a los organizadores y saber qué política tienen con respecto a este tema.
18
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
presenciapr
@presenciapr
SABROSURAS
Jalapeños
rellenos de queso Un excelente aperitivo para ver los juegos de NBA o simplemente para compartir en familia.
Suministrada
Corte el queso en cubitos pequeños y coloque en el marinado. Lo picante dependerá de cuantas semillas le dejen al jalapeño. Corte los jalapeños a lo largo, limpie quitando exceso de semillas. Con una brocha hidrate los jalapeños.
Un excelente aperitivo para ver los juegos de NBA o simplemente para compartir en familia. Ingredientes - 6 jalapeños - 1/4 tz. queso monterrey - 1 paquete de bacon - Aceite de oliva - cilantro - sal - pimienta - 1/3 vino blanco - 1cdta. ajo molido
Preparación Marinado para el queso: En un envase profundo mezcle aceite de oliva, ajo, cilantro, sal, pimienta y vino blanco. Reserve.
Rellene los jalapeños con queso y envuelva con tocineta. Coloque los jalapeños en una bandeja
____________________________________ CHEF ERIKA SOLÓRZANO ____________________________________
y cocine al horno a 375 grados por 15 minutos. ¡Buen provecho! Para contrataciones, puede comunicarse al (787) 402-7775. Recuerda todos los miércoles sintonizar a las 4:00 p.m. El Happy Hour de Fidelity 95.7fm Y los jueves conéctate a Cocinando Rico desde las 8:00 p.m. a través de Facebook Live: facebook.com/golivepr Acepta el reto 3x30 / accede a: www. splendapuertorico.com.
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
19
MI MEJOR AMIGO
¿Por qué los cachorros muerden? Es habitual para los cachorros jugar a morderse, una conducta propiamente instintiva Sucede habitualmente, que al traer un cachorro a nuestra casa, nos encontramos con que estos muerden todo aquello que encuentran e incluso lo destruyen. También suele ocurrir que nos muerden a nosotros. Es hasta un rasgo distintivo de ellos, llegar a casa y encontrarnos con que han destruido nuestros zapatos favoritos. Algunos dueños, ante este tipo de situaciones, asumimos que es parte de la vida en común con nuestras mascotas y nos resignamos, otros quizás los regañamos, pero lo cierto es que los perros son bastante sensibles a que sus dueños lo regañen, y a fin de preservar el vínculo que tenemos con nuestra mascota e incluso mejorarlo, debemos entender por qué motivo se comportan de esta manera y, si es necesario, tomar medidas para lograr modificar este comportamiento. Entonces, ¿por qué los cachorros muerden? A partir de las 3-4 semanas de edad de un cachorro, cambia su alimentación, pasa del alimento líquido a uno sólido, lo que viene acompañado del cambio de dentición. Este factor trae como consecuencia la masticación destructiva, que es una manera de aliviar las molestias que sienten en las encías. Es habitual durante este período que los animales ataquen
[ LA PALABRA DEL DÍA ]
Ama a los que te humillan y te maldicen
objetos, orejas, colas y patas. En esta etapa también empiezan a reconocer el medio que los rodea, el espacio, los objetos y las personas, y morder es su forma de explorar el mundo. Otro rasgo característico de esta etapa es el juego. Es habitual para los cachorros jugar a morderse, una conducta propiamente instintiva, ya que el perro es por instinto un cazador. Por esto puede ocurrir que muerdan nuestros pies y manos, ya que se mueven y esto despierta la conducta predatoria del cachorro, según explica la etología canina. Entonces, ¿podemos educar a nuestro cachorro para que no muerda? Hay diferentes prácticas que pueden ayudar a que nuestra mascota sea menos destructiva: en primera medida, cualquier alternativa útil para mejorar su comportamiento, requerirá de paciencia y perseverancia, y recuerda que nunca debes castigar ni gritarle ni pegarle, solo hará que te tenga miedo, pero no entenderá. Puedes usar juguetes especiales para perros que el cachorro pueda morder, derivar el juego hacia el juguete, lejos de tus manos, esto ayudará a que diferencie sus juguetes de los otros objetos de la casa. Si te muerde, puedes quejarte con un grito fuerte, este le ayudará a entender que te ha dolido y que ha pasado un límite. Si insiste mordiendo puedes alejarte de él, de modo que al ver que te alejas, esa interrupción lo alertará. Por último, en caso de no controlar la situación, lo mejor es acercarte a un veterinario especialista para que te pueda guiar y asesorar con tu cachorro.
_________________________________________________________________________________________ LEOMAR NUÑEZ PASTOR _________________________________________________________________________________________
Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”. Pero yo digo: ¡Ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen! De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual. Mateo 5:43.45. El día miércoles, 16 de mayo de 2018, me llamó una hermana en Cristo de Puerto Rico para decirme que todos estamos esperando un cambio y el cumplimiento de muchas promesas de bendición. Yo le mencionaba que cuando Dios quiere producir un cambio en nuestra vida, primero trata con nuestro corazón, nos lleva a su Palabra, produce ciertas circunstancias sutiles alrededor nuestro, y comienza a hablarnos suavemente para llevarnos a un desafío de fe y obediencia. Somos tan hijos de Dios como lo sea nuestro amor incondicional para nuestro prójimo y nuestros enemigos. Mateo 24:12 dice que, por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Miremos a las personas con compasión a través de las heridas de su corazón, porque el amor cubrirá multitud de faltas (1 Pedro 4:8). Eliminemos de nuestro vocabulario las palabras EXIGIR, JUZGAR Y ESPERAR y pongamos en su lugar las palabras ACEPTAR, VALORAR Y AMAR.
El Padre dice hoy: El amor nunca falla. Un paso fuera del amor es un paso hacia el fracaso, ¿por qué caminar de esa manera? Entrégate al clamor de los corazones de quienes te rodean. Rehúsate a mirar hacia otro lado como si no vieras. Nunca te desvíes de aquellos que están heridos y sangrando en los caminos de la vida. Míralos y permite que tu compasión gobierne la respuesta que muestres hacia ellos. ¡Ámalos! Ámalos con profundidad y sinceridad. Ámalos de maneras prácticas. Ámalos más allá de sus conflictos y la falsa autoridad de sus puntos de vista hastiados. Han perdido la esperanza. No esperan que nada mejore. Tienen una mentalidad de “empeorar” que no solo no ve una salida, sino que desprecian a cualquiera que sugiera un camino diferente al que los llevó a la ruina. Están desnudos en las tumbas de su propio arrepentimiento, cortándose con fragmentos de fracasos pasados. Dales esperanza. Incluso cuando se enfurezcan contra ti, háblales de libertad y esperanza y los verás, en su sano juicio, regocijándose en su liberación. 1 Juan 4:7-8: Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.
20
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
presenciapr
@presenciapr
ENTRETENIMIENTO
Pablo cantó para todos y todos para él El Gabo decía que Pablo Milanés canta para todos y todos cantan para él.
Suministrada
El fenecido escritor colombiano, Premio Nobel de la Literatura, comparaba la residencia del cantautor cubano con una acogedora casa sin puertas ni ventanas donde la música permeaba para el deleite de sus visitantes.
__________________________________ JAIME TORRES TORRES PARA PRESENCIA
su repertorio de trovas, baladas, boleros y ritmos como el son montuno, el changüí y otras expresiones de la herencia afrocubana, complementado con estrenos de nuevas canciones.
Fuimos testigos de esa metáfora en la modalidad intermedia del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, escenario de su concierto “Canciones de siempre”, que marcó su regreso al país el sábado, 19 de mayo.
Aunque un poco triste (y no es para menos, tras el accidente aéreo en que el viernes murieron poco más de 100 personas en la Habana), el cantautor –tras el saludo de rigor- solo se limitó a cantar y a escuchar a su público cantarle a él, entonando las letras de éxitos como “Si ella me faltara alguna vez”, “Canción” (“De qué callada manera”), “Ya ves”, “Amo esta Isla”, “La soledad” y otras.
Aunque hubo numerosas butacas vacías [tal vez por los precios de los boletos (entre $150 y $75), la cancelación de la apertura de la Banda Acústica Rodante que pudo atraer a su público, el concierto de Residente en el Hiram Bithorn, la lluvia y la pobre promoción de Single Stars Productions] Pablo presentó un recital íntimo en que incluyó lo mejor de
Este baluarte de la Nueva Canción posiblemente es el artista cubano cuyas composiciones más se han grabado a nivel internacional. En Puerto Rico, desde la balada y la salsa hasta la trova, en una lista que incluye a Glenn Monroig, Haciendo Punto, Sonora Ponceña, Ray Barretto, Roberto Roena, Gilbertito Santa Rosa y muchos más.
Por eso Gabo atinó con la idea de que Pablo canta para todos y todos para él. El pasado sábado, con el acompañamiento de un trío excepcional, integrado por el pianista Miguel Núñez, el bajista Sergio Félix y el baterista Osmani Sánchez, que tiene la capacidad de renovar su repertorio con colores del jazz y el filin, Pablo Milanés confirmó su grandeza sin mayor pretensión que su canción honesta. Incluso, estrenos como “Vestida de mar”, inspirada en su entrañable Habana, fueron acogidas con receptividad y entusiasmo por su fanaticada, que cantó, aplaudió y apreció el arte del cantautor con silencio reverencial. Pablo, que no tocó la guitarra, cantó sentado en el centro del escenario y proyectó su voz con brillantez. El poeta y cantautor latinoamericano reservó para el final la balada “Para vivir”, la trova “Yolanda”, “El breve espacio en que no estás” y, tras la falsa salida, “Yo no te pido”.
presenciapr
@presenciapr
Regresa
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
21
ENTRETENIMIENTO
el Mercado Agrícola Trujillano
Suministradas
TRUJILLO ALTO - El alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz y la Asociación de Agricultores Unidos de Trujillo Alto y sus barrios, anuncian que luego del gran éxito de la primera edición, vuelve al Paseo del Bicentenario, el Mercado Agrícola Trujillano. El mismo, se llevará a cabo el domingo, 3 de junio de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y se celebrará permanente, el primer domingo de cada mes. “Nuestros agricultores tuvieron muchas pérdidas por los recientes huracanes y queremos establecer mensualmente este evento, para que la industria agrícola en nuestro pueblo se recupere, se active la economía y a la misma vez, ofrecerle al público actividades culturales, en donde puedan venir y disfrutar con toda la familiar”, expresó el primer ejecutivo municipal. Los asistentes podrán disfrutar de talleres educativos en agricultura,
La actividad se celebrará mensualmente en el Paseo del Bicentenario. artesanías, música en vivo, venta de hortalizas, plantas ornamentales, productos elaborados, kioscos con diversidad de comidas, actividades para niños, entre otras amenidades.
22
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
DEPORTES
En el tope los Paraos POSICIONES SECCIÓN ESTE Béisbol Superior Doble A (incluyendo juegos 20 de mayo)
7-3
FAJARDO
6-4
JUNCOS
7-5
RÍO GRANDE - En la sección Este, en el Béisbol Superior Doble A, los Paraos de Río Grande se quedaron solos en el primer lugar de su sección al dominar 5-4 y 6-1 a los Artesanos de Las Piedras.
GURABO
6-6
LAS PIEDRAS
5-7
Además, los Mulos de Juncos dividieron honores con los Cocoteros de Loíza. El primer encuentro lo ganó Loíza con pizarra 8-5 y el segundo se lo llevó Juncos con blanqueada 11-0, gracias a brillante labor del lanzador Adalberto Flores.
LOÍZA
3-9
ITINERARIO TEMPORADA 2018 DOBLE A
27 de mayo de 2018 Juego de Estrellas Estadio Guayama / 1:00 p.m. 3 de junio de 2018 Las Piedras en Loíza 10:00 a.m.
También compartieron victorias los Halcones de Gurabo y Cariduros de Fajardo. En la primera tanda, Fajardo fue el vencedor con resultado 9-3 y en el segundo desafío Gurabo pintó de blanco 2-0 con diez ponches del lanzador Bryan Escanio.
Fajardo en Río Grande 10:00 a.m.
José ‘El Terrible’ Villarán
La sangre nueva del boxeo loiceño LOÍZA - Natural del sector Toledo del barrio Miñi Miñi de Loiza, el prospecto súper mediano (168 libras) de 19 años de edad, José ‘El Terrible’ Villarán (3-0, 2KO’s), está enfocado en establecerse como uno de las principales prospectos boricuas y futuro campeón mundial loiceño. “Estoy muy agradecido por la confianza que mis entrenadores (Oro Lebrón y Chuito Ayala) y mis manejadores (Margaro Cruz y Spartan Boxing) han depositado en mí”, manifestó el púgil de 6 pies y 3 pulgadas de estatura. “Estamos trabajando fuertemente para alcanzar todas mis metas y convertirnos en un ejemplo para mi pueblo de Loíza. Esto se trata de enfoque y dedicación. Vamos con todo para demostrar lo que tenemos”, agregó.
CLASIFICADOS BIENES RAÍCES
SE ALQUILA CASA Barrio Demajagua, Fajardo Lugar privado, excelente condiciones. Info: 787-435-1752 y/o 787-435-0931
En su trayectoria como boxeador aficionado, Villarán amasó récord de 72 victorias con solo 4 derrotas, despachando antes del límite a 30 de sus rivales.
Suministrada
Suministrada
RÍO GRANDE
“En Villarán tenemos a un joven muy talentoso con todas las cualidades para llegar a la cima del boxeo mundial”, dijo el experimentado manejador, Margaro Cruz. “Su fuerza, estatura, alcance y demás habilidades, deben llevarlo sin duda a cumplir todas sus metas en este deporte. En Loíza existe la gran figura del excampeón mundial, Samuel Fuentes, quien le dio mucha gloria a su pueblo, pasos que este joven quiere seguir. Nuestra misión es impulsarlo y apoyarlo en cada uno de sus pasos. Los ojos de los seguidores del boxeo deben estar puestos sobre este futuro campeón”, sostuvo Cruz. El excampeón nacional juvenil aficionado regresará al cuadrilátero el sábado, 16 de junio en el Coliseo de Puerto Rico, esto como parte de la cartelera donde el campeón mundial Jr. Mosca (108 libras) de la OMB, Angel ‘’Tito’ Acosta, hará su primera defensa titular.
PRESENCIA 24 al 30 de mayo de 2018 www.presenciapr.com
Brilla Subriel Matías
23
DEPORTES
Derrota al mexicano Adrián Estrella
FAJARDO – El súper prospecto puertorriqueño Subriel Matías (10-0, 10 KO), del barrio Maternillo de Fajardo, venció por nocaut técnico en el quinto asalto al mexicano Adrián Estrella (28-2, 24 KO) en combate celebrado desde el parque Pedro ‘Perucho’ Cepeda de Cataño, como parte de evento promovido por Fresh Productions Boxing. En los primeros dos asaltos, Estrella pudo establecer su boxeo, pero entrando el tercer asalto el boricua comenzó a lanzar un certero jab que lo llevó a combinar más golpes para llevarse el asalto. El cuarto asalto fue de muchísima acción para ambos púgiles. Ambos se estaban conectando golpes con malas intenciones, pero en la segunda mitad del asalto, Matías pudo conectar certeros golpes al cuerpo y rostro del mexicano que lo dejaron en mal estado. Una vez terminado el asalto, Estrella decidió no salir para el quinto asalto. “Tengo mucho que mejorar”, dijo Subriel Matías. “Los primeros asaltos los perdí, me dominó, pero sabíamos que la victoria era nuestra porque yo voy de menos a más y ya entrando el tercer asalto, estaba mejor. Sabía que lo iba a cachar. Sé que pude haber dado más en la victoria, pero ganamos y estoy contento. Quiero darle las gracias a Adrián Estrella por la oportunidad de enfrentarme a él”, puntualizó. En otros combates, en los pesos gallos y cuatro asaltos, Jonathan ‘Bum Bum’ López (3-0, 3 KO), de Humacao lució impresionante al vencer por nocaut técnico en el primer asalto a Frankie Santiago ( 1-2 ) de Dorado. Santiago visitó la lona en tres ocasiones. En las 110 libras y a seis asaltos, Óscar Marrero (3-1, 2 KO) venció por decisión unánime a Alexis Díaz (1-181) de Trujillo Alto. Los tres jueces anotaron 60-54.
Fotos: Bryan Quiles / Fresh Productions
Mientras que en la división wélter, el catañés Alberto Amaro (7-6, 4 KO) derrotó por nocaut técnico en el tercer asalto a Heriberto Salamán (0-4) de Carolina.
24 • PRESENCIA • 24 al 30 de mayo de 2018 • www.presenciapr.com