Spirometry Italian.qxp:Spirometry
12/12/08
13:36
Page 1
SCHEDE INFORMATIVE SUL POLMONE www.european-lung-foundation.org
Controllo dei polmoni: la spirometria ◗
Che cosʼè la spirometria?
◗
È opportuno fare il test?
La spirometria è un test che valuta lʼefficienza della respirazione e costituisce uno strumento utile per diagnosticare varie patologie polmonari. Il test è indolore, richiede generalmente meno di 10 minuti, ma occorre soffiare con una certa forza. Si respira in un piccolo dispositivo chiamato spirometro, che misura la quantità dʼaria che si è in grado di espirare dai polmoni e la velocità a cui la si espira.
Avete più di 40 anni o siete stati fumatori. Tossite molto. Vi manca il fiato quando camminate velocemente. Siete preoccupati per la salute dei vostri polmoni. Siete già in cura per una patologia polmonare.
◗
Cosa accade durante il test?
Prima di iniziare, lʼinfermiera o il medico vi mostreranno come soffiare nello spirometro. Affinché i risultati dellʼesame siano accurati, è molto importante applicare il massimo sforzo possibile nellʼesecuzione del test. Vi sarà chiesto di soffiare tre volte o anche più nello spirometro. Nel tenere lo spirometro, bisogna:
Flusso dellʼaria Espirazione
3.
2.
FINE
1.
INIZIO
Quantità dʼaria Inspirazione
1. Inspirare il più profondamente possibile e serrare bene le labbra attorno al boccaglio. 2. Soffiare con forza la maggiore quantità dʼaria possibile e il più velocemente possibile. 3. Continuare a soffiare finché i polmoni non si svuotano e lʼinfermiera o il medico non dicono di smettere, generalmente almeno dopo 6 secondi.
Controllo dei polmoni: la spirometria
Sì, se:
1/2
✃