Records_01 - Transcripció Testimoni: Maria Assumpció Puchades Benito (Granollers, 1921-2014) Data gravació: 1-3-2007 Hora: 14:23 Durada gravació: 38' 45" Intervenen: A- M. Assumpció Puchades Benito E- Enric Bosch Puchades, fill M- Montserrat Bosch Puchades, filla P- Josep (Pepito) Deumal Cortada, gendre La conversa té lloc a la cuina de casa la Montserrat (filla). És una conversa de sobretaula, fent explicar a la testimoni els fets que va viure del bombardeig i la guerra. Comença la gravació de forma sobtada, sense cap preàmbul ni presentació, al mig d’una conversa un xic confusa en la que, pel què hem deduït, parlen d’una de les dues vegades que M. Assumpció Puchades va comparèixer davant d’un tribunal mèdic per tal d’obtenir el reconeixement com a persona ferida de guerra i optar a alguna mena de pensió o compensació com a tal. Fou debades. En veure la cicatriu de la ferida del bombardeig –curada sense cosir ni res- el metge es pensava que era el resultat d’algun cirurgià maldestre, i s’exclamava...
El tribunal mèdic 00:00:00 A- ...un notari... el teu pare: - "Si, se lo hizo la bomba." 00:00:04 - "Ah!" 00:00:08 A- Es pensava que ho havia fet algun cirurgià. 00:00:09 P- [no s’entén]. Ha, ha, ha! 00:00:14 A- Uns crits aquell home: - "Pero quien le ha hecho esto?" 00:00:20 P- Ho, ho, pobre home! E- Com si ho haguessin cosit malament, no? 00:00:23 A- I tant, mal cosit, i tant! 00:00:25 M- Si no li van cosir! 00:00:27 A- No, no me la van cosir. 00:00:31 M- La [gasa? -no s'entén] es va enganxar. 00:00:33 P- No hi havia material [no s'entén] per les ferides? 00:00:34 A- No hi havia res, tu diràs! 00:00:36 M- Què hi havia en aquella època? 00:00:37 A- Res! Aigua, i encara!. [no s'entén] pasta Lassar. Era una cosa molt grossa.