det til dansk Kanonværker
Søren Kierkegaard
FORFØRERENS DAGBOG
det til dansk Kanonværker
Søren Kierkegaard
FORFØRERENS DAGBOG
Forkortet og moderniseret af Sune Berthelsen og Nicolai Rekve Eriksen Praxis
Søren Kierkegaard (1813-1855)
VÆRKINTRODUKTION
Søren Kierkegaard
Forførerens dagbog (1843)
Forfatteren
Søren Kierkegaard bliver født i 1813 og dør som 42-årig i 1855. Han lever hele sit liv i København og er en kendt skikkelse i bybilledet. Når han ikke skriver, går han lange ture – som oftest fordybet i tanker. Hans far har gennem dygtigt arbejde skabt en formue, som er stor nok til, at Søren Kierkegaard kan hellige sig filosofien og sit forfatterskab.
Set udefra ligner han ikke umiddelbart en kommende verdensstjerne. Han bruger 11 år på sin teologiuddannelse. Konstant bliver han optaget af andre ting, bl.a. udgiver han i 1838 sin første bog, Af en endnu levendes papirer – en brutal (og lang) anmeldelse af H.C. Andersens roman Kun en spillemand (1837). Således gør Kierkegaard sin entré på den litterære scene: kompromisløs – og med en uhyggeligt skarp pen og veldrejede argumenter.
Kierkegaard stifter aldrig familie og er kun i ét forhold i sit liv. Det er til den 18-årige Regine Olsen, og det holder kun et enkelt år. I 1840 bryder han til omverdenens forbløffelse – og Regines chok – forlovelsen. Hun får imidlertid en stor og blivende betydning for hans
Lyt til introduktionen prx.dk/m855g
Lyt til Kanoncast: et interview om værket, forfatteren og tiden (10 min.)
prx.dk/aphy8
FORFØRERENS DAGBOG O
Lyt til Forførerens dagbog
Oprx.dk/d6e5h
Hans’ fremherskende passion er den friske unge pige
Don Juan Nr. 4 Aria.1
sekretær: møbel med skuffer gemt bag en klap, der kan bruges som skrivebord, når den er slået ned. vignet: en lille dekoration på bogens titelblad. commentarius perpetuus (latin): fortløbende optegnelse.
Jeg kan ikke skjule og ikke blive herre over den angst, der i dette øjeblik griber mig, da jeg for min egen interesses skyld beslutter mig for at tage en nøjagtig renskrift af den flygtige afskrift, jeg kun i største hast og med megen uro i sin tid var i stand til at skaffe mig. Situationen træder lige så ængstende, men også lige så bebrejdende frem for mig som dengang. Han havde mod sædvane ikke lukket sin sekretær• af, hele dens indhold stod således til min disposition. Men, hvis jeg ville pynte på min adfærd ved at erindre mig selv om, at jeg ikke har åbnet skuffen, er det forgæves. En skuffe var trukket ud. –
I den fandtes en mængde løse papirer og oven på dem lå en bog i stort format, smagfuldt indbundet. På den side, der vendte op, var anbragt en vignet• af hvidt papir, hvorpå han egenhændigt havde skrevet: Commentarius perpetuus• Nr. 4. Forgæves ville jeg imidlertid søge at bilde mig selv ind, at dersom den side af bogen ikke havde vendt i vejret, og dersom den påfaldende titel ikke havde fristet mig, så ville jeg ikke være faldet for fristelsen eller i hvert fald have gjort modstand. Titlen selv var besynderlig, dog ikke så meget på grund af dens omslag. Ved et flygtigt øjekast på de løse
søren kierkegaard
papirer erfarede jeg, at disse indeholdt beskrivelser af erotiske situationer, enkelte vink om et og andet forhold, skitser til breve af en ganske egen natur, som jeg senere lærte at kende i deres kunstnerisk fuldførte beregnede skødesløshed• .
skødesløshed: sløsethed, sjuskethed. poetisk: beåndet, inspireret.
Titlen på bogen slog mig i og for sig ikke. Jeg tænkte, det var en samling af uddrag, hvilket forekom mig ganske naturligt, da jeg vidste, at han altid med iver havde passet sine studier. Den indeholdt imidlertid ganske andre ting. Det var hverken mere eller mindre end en omhyggeligt ført dagbog. Efter hvad jeg hidtil havde kendt til ham, fandt jeg ikke, at hans liv i særlig grad trængte til kommentarer, men efter det indblik, jeg nu fik, nægter jeg ikke, at titlen er valgt med megen smag og megen forstand, med sand æstetisk, objektiv overlegenhed over ham selv og over situationen. Denne titel står i fuldkommen harmoni med hele indholdet.
Hans liv har været et forsøg på at realisere den opgave at leve poetisk•. Med et skarpt udviklet organ for at finde på det interessante i livet, har han vidst at finde det, og efter at have fundet det reproduceret det oplevede halvt digterisk. Hans dagbog er derfor ikke historisk nøjagtig eller simpelt fortællende. […] Kun har jeg fattet en mistanke om, at fornavnet er historisk rigtigt, således at han altid selv har været sikker på at genkende den virkelige person, mens enhver uvedkommende måtte vildledes af familienavnet. Således er i det mindste tilfældet med den pige, jeg kendte, om hvem
OPGAVER: TEKST, TEMA OG TID
OPGAVER: TEKST, TEMA OG TID
Nedenfor præsenteres en række opgaver, der stiller skarpt på tekst, tema og tid. De udgør et katalog af muligheder, man kan vælge imellem og kombinere efter behov. Det er en forudsætning for arbejdet med opgaverne, at man har læst eller lyttet til både værkintroduktionen og værket.
TEKST
Handlingen – overblik over forførelsen af Cordelia
• Hvordan beskriver A sit fund af Johannes’ papirer og sit arbejde med at ordne dem?
• Lav en tidslinje over de forskellige faser i Johannes’ erobring af Cordelia. Notér under hver fase de vigtigste begivenheder. Underbyg med en til to centrale citater.
Undersøgelse af Johannes
• Find tre citater, der belyser Johannes’ personlighed, og tre citater, der viser os, hvordan han opfatter kvinder og forholdet mellem kvinder og mænd.
• Lav en analyse af Johannes’ beskrivelse af sin magt over Cordelia d. 3. august (s. 93). Hvilket signalement giver det os af hans selvopfattelse? Hvordan virker han, når man ser ham udefra?
Forelskelsen
• Den 16. maj (s. 49) skriver Johannes: “Hvor det er skønt at være forelsket, hvor det er interessant at vide, at man er det. Se det er forskellen”. Hvad er det for en modsætning, han opstiller her, og hvad siger det om hans opfattelse af forelskelsen?
Forførerens dagbog
Søren Kierkegaard med værkintroduktion og didaktisering af Nicolai Rekve Eriksen © Praxis Forlag A/S, København 2026.
Udkom første gang i 1843 som del af Enten-Eller, C.A. Reitzel. Her fra SAGA Egmonts e-bogsversion 2017.
Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks., at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Tekst & Node. Det er ikke tilladt at udføre tekst- og datamining (TDM) af bogen, herunder til brug for træning af AI-teknologier m.v., uden forlagets forudgående skriftlige samtykke.
1. udgave, 1. oplag, 2026
DK
Forlagsredaktion: Hanne Lyng Frandsen, Emilie Guldborg Andersen, Gitte Skov Andersen og Lone Fredensborg
Koncept og redaktion af værkintroduktion og didaktisering: Mimi Olsen
Faglig konsulent: Nicolai Rekve Eriksen
Modernisering: Sune Berthelsen, Nicolai Rekve Eriksen
Ordforklaringer og leksikon: Sune Berthelsen
Omslag, grafisk koncept og sats: Designeriet v. Ulla Korgaard
Forsidetegning af Søren Kierkegaard: N.C. Kierkegaard (1838). GL Archive / Alamy
Produktion af lydbog: SAGA Egmont
Podcast: Morten Gundel
ISBN 978-87-29-02017-2
Tryk: Livonia Print
Printed in Latvia, 2026
Praxis Forlag A/S
– et selskab i Egmont
Vognmagergade 7, 5. sal 1120 København K info@praxis.dk praxis.dk
FSC®-mærket er din sikkerhed for, at vores papir kommer fra bæredygtigt drevne FSCcertificerede skove og andre ansvarlige kilder.
Øvrige titler i Det til dansk-systemet:
Det til dansk – Grundbog: 978-87-29-01837-7 (trykt bog) 978-87-29-01285-6 (webBog)
Det til dansk – Litteraturhistorier ‘800 til i dag’: 978-87-29-01838-4 (trykt bog) 978-87-29-01288-7 (webBog)
Det til dansk - Kanonantologi: 978-87-29-02015-8 (trykt bog)
Det til dansk – Skønlitteratur ‘2000-nyeste tid’: 978-87-29-01287-0 (webBog + forløb)
Det til dansk – Bibliotek: 978-87-29-01286-3 (webBog)
Det til dansk – Videotek: 978-87-29-01841-4 (webBog)
Det til dansk – Audiotek: 978-87-29-01842-1 (webBog)
Træningsmoduler og forløb indgår i fagpakken til dansk.