SPROGSUPPORT
RESPONS I (actually) don’t agree Seriously? Do you mean that? Let’s agree to disagree It depends on I hadn’t thought of that (Actually) that makes good sense You are (probably) right I could not agree more I think one / you ought to
(Vejledende oversættelse)
GRAMMATIK & SNAK
– TIL DIG, DER LÆRER DANSK OG HAR EN HOLDNING
GRAMMATIK & SNAK
Det er jeg (faktisk) ikke enig i Seriøst? Mener du det? Lad os være enige om at være uenige Det afhænger af Det havde jeg ikke tænkt på Det giver (egentlig) god mening Du har (nok) ret Jeg kunne ikke være mere enig Jeg synes, man burde
SPØRGSMÅL Hvad tænker / synes du om X? What do you think about X? Kan du komme med nogle eksempler? Can you give me some examples? Hvilke fordele / ulemper er der ved? Which pros / cons are there about?
•
Hvordan reagerer du typisk, når du får et kompliment?
HOLDNINGSBASEREDE ADJEKTIVER
•
Burde danske kvinder aftjene værnepligt ligesom mænd?
Jeg synes, at X er … I think X is …
Forklaring / konsekvens
•
Må man gå på Facebook, imens man drikker kaffe med dig?
så so, therefore fordi because derfor therefore
Dét og meget mere overvejer og diskuterer du over bogens 30 anderledes, humoristiske, provokerende og tankevækkende temaer.
Tilføjelse
Hvert tema har samme genkendelige øvelsesstruktur inden for grammatik, dialog, argumentation og skrivning.
FREKVENTE FORBINDERORD
desuden besides, also ydermere moreover ovenikøbet on top of that endvidere furthermore også also, too heller ikke neither, nor
men but selvom even though dog however, still alligevel however, still imidlertid however, still omvendt on the contrary faktisk actually ikke desto mindre none the less Uddybning / eksemplificering eksempelvis nemlig det vil sige (dvs.) blandt andet (bl.a.) med andre ord (mao.)
9788763607780_omslag.indd 1
for an example meaning: you see that is amongst other things in other words
Lærervejledning, facitliste og supplerende øvelser inkl. lyd findes på alfabetadigital.dk
GRAMMATIK & SNAK er et fleksibelt materiale til alle høje niveauer inden for dansk som andetsprog (CEFR B1-C2) og er velegnet til differentieret undervisning.
MIKA SUN BLACK OG KATJA REHFELDT
Kontrast
vigtigt important rigtigt right nødvendigt necessary inspirerende inspiring interessant interesting problematisk problematic forkert wrong udfordrende challenging skræmmende scary overraskende surprising tåbeligt stupid sørgeligt sad fordi / da
because
DIALOGVENLIGE ADVERBIER måske maybe muligvis possibly faktisk actually egentlig actually nok probably vist I guess bare just ikke helt not quite
25/05/2020 16.51