El Heraldo Zona Altos 21 julio 2023

Energía

Eléctrica ta Pantetic Rutilio Escandon ja’

SPUKEL A’YEJ /LARRÁINZAR

Ja’ jech te laj stuk’ulan yepajesel yajval yak’el energía eléctrica ta stojolik bik’tal parajeetik ta Chiapas, yo’ jech xlekub batel ti skuxlejalike, xchi’uk ja’ jech te xlekub batel stael slekil k’ulejalik, sk’elel spoxtaelik, xchanel svunik xch’uk sbeik, ti ajvalil Rutilio Escandón Cadenas laj stsaj stunesel yak’el Red de Distribución de Energía Eléctrica ta paraje Patentic, ta steklumal Larráinzar.

Ti jtunel jvu’ele lajyal ti xkuxet yo’on ta xil ti jech ta yorail sk’ak’alil lajyich’ ak’el komel ta k’abal ti li’ obrae, yu’un ja’ jech te k’ot ta pasel k’usi vo’onejal xa k’anbil talel yu’unik ti jnaklumetik xchi’uk ja’ te lajyal k’u x-elan sle -

kil spasel yabtel xchi’uk yak’el ta yo’on yaj naklumtak ti peserente Andrés Manuel López Obrador ti jech ta spasik talel abtelaletik yo’ jech xlekub xkuxlejalik jnaklumeti kti mu’yuk xich’ik ich’el tsakel talel ta muk’ le olon talele, yu’un ti li’ ta orae ja’ tsots sk’oplal yu’un ti Cuarta Transformación.

“Oy jun kaj peserenteetik ta República ti spasoj ta yojtikinel skotol jteklumetik ta mejikoe xchi’uk ti jech te oy ta yo’on jnaklumetik boch’otik toj abol sbaike. Ja’ jun jtunel jvu’el ti ja’ ep ta xak’be stak’inalil ta slekilalik jnaklumetik, jech k’ucha’al ta xak’an talel ti programas sociales.

Pat avo’onik ta jtojolkutik, ti jech ta xk’ot ta pasel ku’unkutik ti k’usi kak’ojkekutik spasele;

ti li ajvalile mu’yuk ta xelk’an ti jnaklumetike xchi’uk mu ja’uk ta sjut k’opal ta k’usi spase; ta jmoj chijxanab xchi’uk jnaklumetik, ta sventa ja’ xich’ k’elel tuk’ulanel batel ti k’usi ta sk’anik

jnaklumetike”, xi lajyal. Yanuk ti secretario de Obras Públicas, Ángel Carlos Torres Culebro, lajyal ti yo’ jech xk’ot ta pasel yak’el ti energía trifásica ta stojolik ti li’ parajee, lajyich’ ak’bel

stak’inal ech’em jutuk ta 10 millones de pesos, ja’ te lajyich’an ak’el 120 postes, 21 transformadores ta 12 kilómetros skableal xchi’uk jech k’ucha’al 100 luminarias solares ta xokon -

Ta yak’el Red de Distribución de

jech te ik’ot ta pasel yu’un k’usi vo’nej xa k’anbil talel yu’unik ti jnaklumetike

tak ti muk’ta xoraleike. Xchi’uk ja’ te iyak’ ta na’el ti ta xich’an ak’bel slusalta ta sjunul yosilal estaro: “Ti li’ ja’ jech x-elan ti ach’ stalel slumal Chiapas,

jutuk mu vo’ob abil slikel spasel abtelalil jech te xa xvinaj ti yak’el lekilalile “. Ti secretario para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas,

Emilio Ramón Ramírez Guzmán, lajyal ti li’ obraetik ja’ jech te ik’ot ta pasel ti k’usi mantal yaloj ajvalil Rutilio Escandón de ti jech ak’o yich’ ich’el tsakel ta muk’ jnaklumetik xchi’uk ti k’usi tsots

sk’oplale ja’ ti ta jmoj ta xich’ pasel batel abtelal xchi’uik ti bats’i jnaklumetike, jayo’ ti bu yilubil ja’ ti li’ ta slumal bu lajyich’ pasel ti Quinta Asamblea de Acuerdo ta sventa stubesel ilbajinel

ta slekilal skuxlejalik ti antsetike.

Ta sbiik jnaklumetik ta paraje Pantetic, María Hernández Díaz, te laj stojbe ta vokolal jtunel j-abteletik ti jech lajyich’ik ak’bel slusike. Xchi’uk ja’ te laj sk’an xtok ti ak’o jechuk xich’ pasel ta slekubtasel snail xchanobvunik xchi’uk yak’bel s-internetalil. Yanuk ti peserene munisipal ta Larráinzar, Ignacio López Gómez, te laj stabe ta ojtikinel slekil spasel ti li’ ajvalile ti jech ta xak ‘ta yo’onik jnaklumetik boch’otik toj abol sbaik ta skuxlejalike.

TA CHIAPAS AYINEM XA LEK YIBELTAK

YO’ JECH XLEKUB STAIK K’ELEL POXTAEL

TI JNAKLUMETIKE: PEPE CRUZ

Ti secretario de Salud laj slichbe svanterail slikel spasel yabtelik 10 convoyetik sventa salud ta rejionetik yu’un Metropolitana, Valles Zoque, De los Llanos xchi’uk Mezcalapa

SPUKEL A’YEJ/BERRIOZÁBAL

Ta Chiapas inakian xa yibelaltak xchi’uk lik xa jambel sbelal k’uxi ta pasel ta slekubtasel abtelal yo’ jech staik lekil k’elel poxtael t ijnaklumetik, yu’un mu ja’u no’ox sorail ta xich’ik ak’bel, xchi’uk mi ja’uk manel ta tak’in, yu’un ja’ lekil k’elel poxtael, xi lajyal ti secretario de Salud estatal, doctor Pepe Cruz, k’alal laj slichbe svantrail lok’elik batel convoyetik sventa salud ti ja’ jech ta xak’beik k’elel poxtael ta rejionetik Metropolitana, Valles Zoque, De los Llanos xchi’uk Mezcalapa.

“Yo jech xch’i xmuk’ib ta jmoj ti jun estaroe, tsots sk’oplal ti jech ta jmoj xij xanab batel jchi’uktik jnaklumetike, mu ja’uk sjam me vok’ol ch’akalutike yo’ jech jtabetik slekil yutsilal ti slumal Chiapas”, xi lajyal ti boch’o sbainoj k’elel poxtael ta estaroe, xchi’uk ja’

te lajyal ti jujun convoy sventa salud yich’anoj 14 kamionetik, ja’ jech te stak’ chak’ k’elvanej ech’em ta 70 jchameletik ta jujun k’ak’al.

Ja’ te yabinojik ech’em ta 6 mil kirixanoetik xchi’uk ja’ te chi’inbil k’otel yu’un peserente ta steklumal Berriozábal, Jorge Arturo Acero Gómez, ti doctor Pepe Cruz laj yal ti ta jteklumetik, coloniaetik, parajetik te xa k’otemik ti 140 camiones jech lok’emik ta spasel abtelale, ja’ jech te tabil ta ilel lekubel skuxlejalik ti jnaklumetike, yu’un ja’ te ta xich’an tael ta ilel xchi’uk ta spoxtael chameletik.

Ti secretario de Salud ta estaro te laj sk’anbe jnaklumetik ta Berriozábal, Chiapa de Corzo, San Fernando, Suchiapa, Ocozocoautla, Emiliano Zapata, Jiquipilas xchi’uk Cintalapa ak’o xbat yak’ sbaik ta k’elel poxtael ta consultas médicas y odontológicas, estudios de

laboratorio, ultrasonido pélvico y obstétrico, mastografías, rayos X, electrocardiograma, estudios de calcio en los huesos, optometría, pediculosis, farmacia y ambulancia de traslado.

Lajyal ti jech o no’ox ilik spasel ta sk’ak’alil 11 yual julio k’alal to ta 15 yual julio, ti 10 convoyetik sventa ja’ te ta x-ayinik ta centro de salud ta Berriozábal, ja’ te ta xk’otik ta parke yu’un colonia Julián Grajales ta Chiapa de Corzo, ta tercera sur ta xokon parque yu’un Suchiapa, ta yamak’il feria ta Ocozocoautla, ta parke central ta Emiliano Zapata, ta parque central ta Chiapa de Corzo, ta parque yu’un colonia Ciudad Maya ta Berriozábal, ta parque yu’un central yu’un San Fernando, ta Unidad Deportiva ta Jiquipilas xchi’uk ta parke central ta Cintalapa.

Zoé Robledo xchi’uk Morena jelovenik ta 17 puntoetik ta Chiapas

Ti k’u x-elan staojik ta ilel encuestadora C&E Research ta xalik ti k’u x-elan yepal sk’anel ti ti jujun partidoe ja’ oy ta 57% Regeneración Nacional me yu’un ta xich’ koltael yu’un ti PVEM xchi’uk PT k’ajlomal ta 17% yepal sk’anelik ti yantik alianza jmoj xchapal k’opik ta PANPRI xchi’uk PRD

ALBERTO MONTOYA/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ti spasel encuesta ta yual julio ti k’u yepal sk’anelik ta sventa jtunel jvu’el ta Chiapas ta 2024, ti va’ay snail encuestadora C&E Research, ta xalik ti Zoé Robledo xchi’uk MORENA oy ta 17 puntos yepal sk’anel ti ja’ lek kantirato tabil ta ilele.

Jech k’u x-elan ta xal ti C&R Research ti spasel tsots yu’unik ti kantiratoetik yu’un Movimiento de Regeneración Nacional, ti partido jech lajyak’be spas kanal peserente

Andrés Manuel López Obrador xchi’uk ajvalil Rutilio Escandón Cadenas, xchi’uk ti ja’ oy sk’anelik ta 50% sventa sk’anelik ta stojolik ti jnaklumetik ta slumal Chiapas, ja’ jech yepal sk’anel ti director general yu’un IMSS.

Tsots sk’oplal xich’ alel ti k’u k’uyepal sk’anelik ti me ta jmoj ta stajinik ti partidoetike, yu’un jutuk mu ta 57% ta spas kanal me yu’un ta skolta sbaik ti yantik partdioetike xchi’uk alianza PVEM xchi’uk PT yanuk ti yantik alisaetik yu’unik PAN-PRI xchi’uk PRD oy ta 17%.

Yu’u jech ek xtok ti me stuk ta xtajin ti MORENAe ti me ja’ ta xak’ tajinik stuk ti yaj kantirato Zoé

Ti movimiento guinda yantik ta xmuk’ib batel xchi’uk yantik ta xchapan

sba batel ta sventa 2024: Carlos Molina

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA GUTIÉRREZ

Ta Chiapas, ti movimiento social guinda yantik ta xmuk’ib batel xchi’ul yantik ta xchapan sba batel ta yak’bel ya’yejal yabtel ta stsatsubtasbel yip ta sventa xnopaj talel 2024, xi jamal lajyal ti bankilal yu’un Morena ta Chiapas, Carlos Molina.

K’alal lajyich’ jak’bel ya’yej, ta snail yabtel Comité Ejecutivo Estatal, Molina lajyal ti yaj militantetake bisil yokelik

ta abtel yu’un ti Comités de Defensa de la Cuarta Transformación, ja’ te ta xich’ ak’bel ya’yejal xchi’uk ta xak’ chanubtasel ta sjam smelolal yabtel Morena, k’u x-elan ilik talel spasel ti partidoe xchi’uk stsatsubtasel yip ti movimientoe, jayo’ jech pasem ta sba partido ti tsatsuben yip ta sjunul yosilal mejikoe xchi’uk jech k’ucha’al ti spukel a’yej ta periódico Regeneración.

“Ti li’ k’u xa x-elan xich’ ech’ ta ya’aybel ya’yejik jnaklumetik ta sventa

slekubtasel batel sbeilal ta 2024, mu stak’ jch’ay ko’ontik, ta sk’an ta jpas jbatik ta jmoj, xchi’uk yak’el ta ko’ontik boch’o ta jva’antik komel t sts’akel batel ti li’ movimientoe, yu’un jech k’ucha’al ti li’ ta orae yanti kta xanab batel”, xi layal. Jech o xa l un, Carlos Molina laj yal ti ta spat yo’on ta stojolal boch’o xich’ va’anel komel ta sventa ja’ spas kanal ta yabilal 2024, yu’un skotolik ti boch’otik lok’em sbiike sna’ik yabtelanel

Robledo oy yik’al spas kanal ta 47% yepal sk’anel yu’un jnaklumetik, yanuk ti Francisco Rojas Toledo

yu’un PAN-PRI-PRD oy yik’al spas kanal ta 30%, Jorge Luis Llaven Abarca ta sventa PVEM, ta sta 5%, xchi’uk ti Eduardo Ramírez Aguilar ta PT ta spas kanal 4%. Yu’un oy xch’unubil smelelil ta 95%, ti encuesta pasbil ta 9 yual julio yu’un ti C&E Research ja’ ta xal ti Zoé Robledo xchi’uk Morena ja’ te ta xak’beik sts’ak batel yabtel ti cuarta transformación ta Chiapas.

batel ta sts’akel batel spase labtelal ta yich’el stsakel ta muk’ ti jnaklumetike.

Ta slajel yo’on ta lo’il, ti bankilal yu’un Morena ta estaro yu’un Chiapas lajyal ti yaj militantetake ya’ayoj-

bik lek ya’yejal ti abtelaletike yo’ jech xich’ik vulesbel xch’ulelik ti jnaklumetik yo’ jech spat yo’onik tajun jtunel jvu’el ti ja’ ta x-ichvan tsakvan ta muk’ ta stojolik ti jnaklumetike.

Rutilio Escandón laj stsaj stunesel pasbil ta ach’ nail ch’ivit ta Larráinzar

Ti jtunel jvu’ele te lajyak’ ye ti bisil jech ta xak’be batel stak’inalil ta sventa jech xich’ k’elbel tuk’ulanbel ti k’usi ta sk’anik pasbel ti jnaklumetike

SPUKEL A’YE/LARRÁINZAR

K’alal i-ay ta vu’laal ta steklumal Larráinzar, ti ajvalil Rutilio Escandón Cadenas laj stsaj stunesel ach’ nail ch’ivit ta sjol jteklum, ja’ te laj ti spasel yabtele ja’ ta lek xchi’uk ta jamal chajal ta xak’ ta ilel k’usi ta spas batel ta yabtel xchi’uk ja’ ta sk’el stuk’ulan batel ti k’usitik tsotsik sk’oplal yu’unik jnaklumetike, yu’un ja’ jech ta xlekub batel skuxlejalik ti boch’otik toj abol sbaik skuxlejalike.

“Xchi’uk peserente

Andrés Manuel López

Obrador, ta xkak’betik batel stak’inalil yo’ jech staik batel lekilal ti slumalik bats’i jnaklumetike yo’ jech staik batel lekilal ko’olejal ta skuxlejalik

xchi’uk jech xlekub batel ti xch’iel sk’opojelike. Ti li’ ta orae ja’utik jun jtunel jvu’el ti lek ta sk’el stuk’ulanel ta slajesel stak’inal jlumaltik xchi’uk ja’ te ta stunes lajes batel ta slekilalik ti jnaklumetike “, xi lajyal.

K’alal lajyal ti li’ obrae ja’ jun ich’el tsakel ta muk’ ta stojolik jnaklumetik ta Larráinzar xchi’uk ja’ te jamal lajyal ti li’e mu ja’uk jun manel ta tak’in, ti jtunel jvu’el lajyal ti bisil ta xak’be batel stak’inalil yo’ jech xich’ik ich’el tsakel ta venta k’usitik tsotsik sk’oplal yu’unik ti jnaklumetike, yu’un ja’ ta spatiltas komel ti xchopolil spasel elek’ ta abtelale.

Jech o xal un, te laj stabe ta ojtikinel slekil spasel yabtel peserente Andrés

Manuel López Obrador, ti jech bijbij ta sk’elel stuk’ulanel batel ti k’usitik tsotsik sk’oplal yu’unik jnaklumetik yo’ jech staik batel ti lekilal ta skuxlejalike. “Lavie ta jeltik batel ti kuxlejalile, yu’un ti ajvaliletik xchi’uk jnaklumetike, ta jmoj jpasoj batik ta sa’bel

batel ti slekilal skuxlejalik jnaklumetik boch’otik toj abol sbaike “.

Ta yan xtoke, te laj yalbe t iak’o xmuyubaikuk ti jnaklumetik li’ ta jteklume, ti ja’ te ik’ot ta pasel lametel kuxlejalil xchi’uk bats’i jnaklumetik xchi’uk ti ja’uk jech ta jmoj spas sbaik

batel ta sa’el slekilal yutsilal skuxlejalik ta jmoje. “Ta sk’an ta jmoj lek jpas jbatik batel, oyuk lek ich’el bail ku’untik xchi’uk ja’uk jiptik lok’el ta jol ko’ontik ti vok’el ch’ak’ele, yu’un ja’ lek me ja’ ta jsa’tik ti lametel kuxlejalil yo’ jech jtatik ti lekil kuxlejalile”.

Ti secretario de Obras

Públicas, Ángel Carlos Torres Culebro, iyak’ ta ojtikinel ti li’ ajvalile laj xchikintabe k’usi ta sk’anik pasbel jtunel yu’unik ti jnaklumetik ta li’ jteklume, yu’un epal abil ijelo ti mu’yuk xich’ik tuk’ulanel yo’ jech xich’ meltsanel yavil snail xch’ivitike, ti jech te laj staik lekilal ti 140 locatarioetik, yu’un ja’ jech te stak lek xchonik ti sbolomalike. “ti li’ obrae ja’ te yilubil

yu’un ti ta xich’ stuk’ulanbe slekubtasel skuxlejalik jnaklumetike “.

Ti secretario para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas, Emilio Ramón Ramírez Guzmán, lajyal ti smuyubaj yo’on ti jech ik’ot ta pasel yich’ tuk’ulanbelik ti k’usi ta sk’anik jnaklumetike.

“Lavie ti Chiapas oy jun yaj tunel vu’elik ti mu’yuk ta xbaj ta xtenvane, xchi’uk ja’ jech ta xk’ot ta pasel yu’un ti k’usi yak’oj ye spasele”.

Rutilio Escandón xchi’uk Miguel Torruco laj slichbeik svanterail ta sjunul yosilal mejikoe sventa slikesel spasel

Operativo Vacacional de Verano 2023

SPUKEL A’YE/SCLC

Ja’ te ik’ot ta pasel ta slumal Jobel, ti secretario de Turismo federal, Miguel Torruco Marqués xchi’uk jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas laj slichbeik svanteralil ta sventa Operativo Vacacional de Verano 2023 xchi’uk te lajyak’ik 20 ta kot karoetik ta stojol Jefatura de Servicios Ángeles Verdes, ja’ ta sventa slekubtasel sk’elel xchabiel beetik, xchi’uk ja’ jech te ta spat yo’onik ti ulo’etik ta sventa turismo li’ ta jlumaltike.

Jech o xal un, ti jtunel vu’el lajyal ti 12 unidades k’u yepal oy to’ox yu’un ti Ángeles Verdes, k’ajlomal chanib no’ox ta xtun

xchi’uk ja’ te smakojik vo’ob ruta, jayo’ jech ti li’ Sectur federal lajyak’ 10 xchi’uk ti jtunel jvu’el ta Chiapas lajyak’ 10 ek xtok; jayo’ jech un, xi, jech te ta sk’el xchabiik 16 rutas xchi’uk ja’ te ta staik koltael turistaetik xchi’uk boch’otik ta xanavik ta sbelaltak Chiapas. Yanuk ti secretario Miguel Torruco lajyal ti kolyal ti jech ta jmoj ta x-abtejik batel ti Ángeles Verdes ja jech te ta staik ta makel 52 jteklumetik xchi’uk 32 atractivos turísticos. “K’alal o no’ox ilik talel spasel yabtelik ti oy xa ta 63 abil, ja’ jech tsots skoltaoj sbaik ta sventa turismo xchi’uk ti li’ ta orae ja’ jech lek lekuben xa spasel yabtelik ta ilel”.

Iyak’ ta na’el ti skoj lik spasel temporada vacacional, ta sk’ak’alil 12 yual julio k’alal to ta 27 yual akosto ta 2023, ja’ jech te ta xich’ k’elel chabiel beetik xchi’uk 116 sitios

turísticos xchi’uk tabil ta ilel ti ta xlok’ik ta paxal 55 millones 400 mil turistas nacionales xchi’uk extranjeros ti jech chtal svu’lanik butik kuxub o’ontonal

ta slumal Mejiko, ja’ jech te ta xich’ tael lekil k’ulejalil ta 776 mil 700 millones de pesos xchi’uk ja’ jech te ta xnojik ta makel hoteletik ta 73 por ciento.

K’alal laj stojbe ta vokolal k’u yepal ta xkoltavan talel peserente ta mejikoe xchi’uk ti ta estaroe ti jech ta cak’ ta yo’onik sventa turismo, ti director general yu’un Servicios al Turista Ángeles Verdes, Alejandro Zúñiga Bernal, lajyal ti li’ unidadetik ja’ ta xak’ik patun o’ontonalil ti jech ta skoltaeik ta matanal turistaetik k’alal jech k’usi spasik ta beetik xchi’uk me oy

k’usi jech staik vokolal ta anil ta skoj osil banamile.

Jech o xal un, ja’ te lajyich’an ak’el nombramientoetik ta stojolik Pueblos Mágicos ta Ocozocoautla xchi’uk Copainalá, te laj xcha’yich’ik ak’bel ek xtok ti San Cristóbal, Comitán, Palenque xchi’uk Chiapa de Corzo, xchi’uk te laj stabeik ta ojtikinel yosilal Ocosingo jech k’ucha’al jun Barrio Mágico ja’ ta

skoj ti ja’ te jmoj nitil tsakalik yu’un oxib Pueblos Mágicos, jayo’ jech ti jtunel jvu’el lajyal ti k’u yepal sk’ulejal ta yosil sbanamil xchi’uk ta stalel skuxlejal Chiapas, “pe ti k’usi ep sk’ulejal ti jlumaltik ja’ ti yaj naklumtak ti ja’ jech te nitil tsakal talel skuxlejalik ta mol mayaetike”.

K’alal lajyal ti Chiapas oy lek ta moda xchi’uk yantik ta xch’i batel ta sventa turismo, Escandón Cadenas lajyal k’usitik abtelal ta xich’an pasel batel ta sventa slekubtasel ti li’ sectore, jech k’ucha’al ak’bil stak’inalil ta slekubtasel Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo, yu’un ja’ jech te k’otem ta pasel ta 51 k’alal to ta 75 por ciento pasem ta yu’un yosilalil xchi’uk ti

25 por ciento ja’ yu’unik ti peserente ta mejikoe. Yanuk ti Torruco Marqués lajyal ti oy xa 177 ti Pueblos Mágicos ta slumal mejikoe xchi’uk te laj sk’anbe slumal San Cristóbal, Comitán, Palenque, Chiapa de Corzo, Ocozocoautla xchi’uk Copainalá ak’o skolta sbaik ta spasel ti Segunda

Edición sventa Tianguis Internacional de Pueblos Mágicos xchi’uik jech k’ucha’al sventa Quinta Edición del Tianguis de Pueblos Mágicos; xchi’uk xtok, lajyal ti sventa Barrios Mágicos ja’ te ta bil ta ilel stsakelik ta venta lumetik ti stuki no’ox jech yelanil ta muk’ta lumetike.

Rutilio Escandón laj stsaj slikesel ach’ ruta aérea yu’un Volaris: Tuxtla

Gutiérrez-León, Guanajuato

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA GUTIÉRREZ

Ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas, chi’inbil k’otel yu’un secretario de Turismo federal, Miguel Torruco Marqués,laj sbain stsajel stunesel ach’ vuelo sventa aerolínea Volaris, ti ja’ te ta xvil ta ruta León, Guanajuato-Tuxtla

Gutiérrez, Chiapas, yu’un mu ja’uk no’ox ta snit stsak sba yu’un ta svetna xchonel bolomaliletik, xchi’uk ja’ jech te ta xich’ talel lekilal ta sventa turismo ti ja’ jech te ta staik lekilal xchibalik ti estaroetike.

Ja’ te ik’ot ta pasel ta snailal yabtel Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo”, ti jtunel jvu’el lajyal ti li’e ja’ yilubil ti ta jmoj ta x-abtejik batel ti ajvaliletik ta Federal xchi’uk Estatal xchi’ukik ti iniciativa privada, yo’ jech xk’otan ta pasel proyectoetik ti ja’ ta xich’anik talel lekilal ta stojol estaro xchi’uk jlumaltike, jech k’ucha’al ta sventa conectividad aérea. Jech o xal un, laj smajbe sk’opilal yi jech tas jambe sbeilal yochebal talel empresa Volaris ti jech ta xich’ talel lekilal ta stojolik jnaklumetike.

“Ta lek ta xkak’ ta ko’ontik spasel ti abtelale yu’un

ja’ ta jk’antik ti Chiapas jech te sta lekilal ta sventa ach’ ruta aérea yu’un stak jech te ta xich’ tunesel ta sventa paxal xchi’uk ta sventa comercial xchi’uk industrial, ja’ jech te ta snit sba xchi’uk yantik estaroetik ti jlumaletik estaroe. Xchi’uk

xtok ja’ jech te ta snit stsak sba batel xchi’uk yantik muk’tikil lumetik, yu’un ti Volaris oy svuelo internacionaletik xtok, jayo’ jech xkuxet ko’ontik- lek ti latalik akotolike, xchi’uk li’ ta jmalatik xtalan yantik rutaetik”, xi lajyal.

K’alal laj stabe ta ojtikinel k’usi staoj ta ilel spasel Volaris ti jech laj sjam ach’ rutae, Escandón Cadenas laj slo’ilta xtok ti Aerolínea Regional “Chiapas Despega”, ti ja’ jech tabil ta nopel ta snopajes slumal capital xchi’uk Tapachula, Palenque xchi’uk Comitán. “ti va’aye lek lajya’ayik ti jtune j-abteletik ta sventa federal, yu’un lek ta xilik ti jech snit stsak sbaik ti estaroetik ta sjunul yosilal mejikoe, jayo’ jech te yokelik ta slok’esbe svunaltak cxhi’uk oy xa chib xulemtak’inetik tipo Caravan ta 12 pasajeros ta sventa ti va’aye”. Lajyal ti k’usitik obraetik likesabil spasel yu’un peserente Andrés Manuel López Obrador, jechik k’ucha’al

Tren Maya, ti jech te xa ik’otan ti ba’ay vagonetik ta zona de prueba; ti Transístmico, ti Línea Ferroviaria K

ti ja’ jech te ta snit sba Oaxaca-Chiapas, xchi’uk jech k’ucha’a ti smuk’ibtasel xchi’uk spasel han-

gar de carga ta Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo”, ti terminal de corto recorrido, xchi’uk jun hotel sventa tripulacionetik, ja’ jech te ta spas ta centro logístico xchi’uk Centroamerica ti slumal Tuxtla Gutiérrez xchi’uk ja’ jun lum ti jech te ta snit stsak sba yosilal Sur-Sureste, ja’ jech te ta slekuban stael ti sector económico, comercial xchi’uk turístico.

Ti secretario de Turismo Federal, Miguel Torruco Marqués, lajyal ti Volaris laj slike spasel 40 ach’ rutas domésticas ti ja’ jech ta snit stsak sba yu’un 16 muk’takil lumetik ta 17 estaroetik ta slumal mejikoe, jech k’ucha’al Chiapas, ti jech stak’ xbat k’alal to ta Monterrey-Tapachula, Mexicali-Tuxtla Gutiérrez; xchi’uk Tuxtla GutiérrezLeón, Guanajuato, ti ja’ jech xlik ta abtel ti li’ k’ak’ale xchi’uk ja’ jech te t asta lekilal ti slumal estaroe.

Rutilio Escandón laj sbain slikesel vuelo

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ta sk’ak’alil slikesel spase ach’ ruta aérea Tuxtla Gutiérrez-Mexicali, Baja California, yu’un aerolínea Volaris, ja’ jech te ta snit stsak sbaik ti Chiapas xchi’uk Norte yu’un jlumaltike, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas xmuyubaj yo’on lajyal ti jech ik’ot ta pasel yu’un ja’ jech te a xlekub batel ti xchi’el smuk’ibel stael lekil k’ulejalil, yu’un ja’ jech te ta xich’an jamanel batel beilaletik ta sventa slok’esel batel bolomaliletik xchi’uk ta yantik estaroetike.

K’alal laj smalaik ti stsajel svilel jun xulem tak’in ta Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo”, ti jtunel jvu’el lajyal ti li’ sjamel ach’ ruta ja’ jech te ta x-epaj x-ochuk talel turistaetik yo’ jech xtal sk’upinik ti k’ulejal kosil jbanamiltike xchi’uk ti stalel skuxlejal jlumaltike, xchi’uk xtok ti ja’ jech te ta snit stsak sbaik ti lumetike.

“Ta sjam smelolal ti kabtele tsots sk’oplal ku’un ti jech ta stsak snit sbaik lumal Chiapas, yu’un ja’ jech te ta xich’ tael lekilalil ta stojol jlumaltik, jayo’ jech xkuxet ko’ontik ti jech li’ ta x-ochan talel ach’ inversionetik xchi’uk jvu’laaletike.

Yu’un ja’ jech ta staik lekilal ti jnaklumetike, jayo’ jech li’ bijbijutik ti jechuk x-ochik talel yantik aerolíneaetik yo’ jech stak’ bu

xvilik batel ta yantik lumetike”, xi lajyal.

Lajyal ti jech k’u x-elan yaloj peserente Andrés

Manuel López Obrador sventa Mexicana de Aviación, ti ja’ ta sk’el xabtelan Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), xchi’uk ti ja’ te staoj ta ilel ta spasel

sruta ta Ciudad de MéxicoPalenque. Xchi’uk xtok, lajyal ti k’u x-elan línea aérea Chiapas Despega de Corazón, ti ja’ jech stak stunesik jnaklumetik ta yutil slumal estaro yu’un Chiapas.

Jech o xal un, smuyubajuk yo’onik lajyalanbe ti prime-

ra generación jlok’eletik ta chanvun ta sventa Piloto Aviador yu’un Escuela Nacional de Protección Civil, xchi’uk ja’ te lajyak’ ta na’e xtok ti lik spasel jun ach’ Licenciatura de Cuidado y de Protección del Agua, stuk no’ox jech ta sjunul yosilal mejikoe, xchi’uk te iyak’ ta na’el xtok ti k’usitik abtelal ta xich’an pasel ta Aeropuerto Internacional, xchi’uk jech k’ucha’a spasel rodaje charlie, spasel yavil plataforma xchi’uk hangar de carga, xchi’uk k’usitik yantik.

Ti director general yu’un Sociedad Operadora del Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo”, Antonio Noguera Zurita, lajyal ti li’ vuelo ja’ jech te ta spas sba ta jmoj snitel sba

Chiapas Norte, xchi’uk ja’ jech te ta staik lekilal sector empresarial, comercial, turístico xchi’uk artesanal, xchi’uk ja’ jech te ta xlekub batel ti spasel abtelaletik yo’ jech xich’ tael ti lekil kuxlejalil yu’unik jnaklumetike. Lajyal ti smuk’ibtasel ti li’ muk’ta aeroportuario lek xa ta ilel ti abtelaletike, ti bu yulibile ja’ ti mu bak’in jech ti ta xich’ tsajel chib ach’ rutaetik ta jun xemunae, xchi’uk ti k’usi tabil ta ilele ja’ ti ta xkuch jun millón 800 mil pasajerotike, xchi’uk ja’ te laj stojbe ta vokolal Volaris ti ja’ jun aerolínea ep smakoj ta aeropuerto ti oy yu’un 44.86 por ciento xchi’uk oy ta factor 97.28 por ciento, ti li’e, xi, yu’un naka nojik ta xvilik ja’ ta skoj ti tsulul stojol spasaje.

Rutilio Escandón ta slekubtas snail Base Aeronaval ta Tapachula

SPUKEL A’YEJ/TAPACHULA

K’alal lajyak’ ta k’abal ti barda de acceso yu’un Base Aeronaval ta steklumal Tapachula, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas xmuyubaj yo’on ti jech ta jech ta skolta sba ta spasel yabtelik Fuerzas Armadas ti jech ta xak’anbe snail yabtelik yo’ jech lek spasik ti yak’el sk’elel xchabiel jnaklumetik ta Chiapas xchi’uk México.

Ja’ te ik’ot ta pasel ta Base Área te xkom ta Puerto Chiapas, ti jtunel jvu’el lajyal ti nopol xa ta xich’ likesel batel spasel ti segunda etapa ta sventa spasel ti li’ base xchi’uk ja’ te lajyal ti ta xich’an tuk’ulanel k’usi k’anbil ti ajvalil ta estaroe, yu’un ti koltael bail ta spasel abtelal xchi’uktik ti soltaroetike tsots stu, yu’un lek ti k’usi abtelal ta spasik ta sk’elel xchabiel ti jlumaltike.

“Tsots sk’oplal ku’untik ti yich’el stsakelik ta muk’ Fuerzas Armadas.

Ak’o sna’ ti jnaklumetik ta Chiapas, xchi’uk ja’uk jech ak’o staik ta ilel, ti Fuerzas Armadas lek chapalik ta sk’elel xchabiel estaro, yu’un k’alal oy k’usi xk’ot ta pasel, manchuk me xtal vokolal tao sil banamil ja’ ba’ayik ta yak’el koltael”, xi lajyal.

Escandón Cadenas lajyal ti ajvalil ta estaroe xkuxet lek yo’on ti jech ta skolta sba ta spasel abtelale, yu’un ja’ jech ta spas batel yabtel jech k’u x-elan ta x-abtej

ti comandante supremo yu’unik Fuerzas Armadas, “ti kaj peserentetik Adrés Manuel López Obrador, yu’un te o no’ox bijbi oy o ta sk’elel stuk’ulanel ti k’usi tsots sk’oplal ta skoj svokolalik ti jnaklumetik ta Chiapas. Ja’ jech sjam smelolal yabtel ti Cuarta Transformación ta skuxlejal jlumaltik ta Mejikoe”. K’alal lajyal ti k’alal o no’ox ilik talel spasel ti li’ Base Aeronaval, ta 1998, ja’ jech te skoltaoj sbaik talel ta yak’el k’elel chabiel, ti comandante yu’un Base Aeronaval ta Tapachula, Salvador Naranjo Armendáriz, laj stojbe ta vokolal jtunel jvu’el ti jech ta smeltsanan snail yabtelike, ja’ jech te ta xak’ ta ilel ti oy ta yo’on ta skoltaan ti Fuerzas Armadas, yo’ jech xlekub batel spasel yabtelik ta yak’bel sk’elel xchabielik ti jnaklumetike.

Iyak’ ta na’el ti li’ primera etapa ja’ te lajyich’an pasanel barda frontal, sts’ael lusetik ta spat xokonal, xchi’uk k’ustik yantik, yanuk ti ta segunda etapa, ja’ te ta xich’an pasel chib domo xchi’uk jun gimnasio. Yanuk ti secretario de Obras Públicas, Ángel Torres Culebro, jamal lajyal ti li’ obrae ja’ te ta xich’ik tabel ta ojtikinel yabtelik ti Fuerzas Armadas ta sventa yak’el ta yo’onik spasel k’elel chabiel ta stojolik jnaklumetik ta slumal chiapas; ja’ te lajyak’ yeik ti ta skolta sba ta yak’el stak’inalil yo’ jech xlekub batel ti sat yelanil slumal Chiapas xchi’uk jech k’ucha’al nail abtelaletik yu’untake.

Rutilio Escandón xchi’uk bankilal j-abtel yu’un Conapesca lajyak’ik tarjetas del Bienestar ta stojolik j-abteletik yu’un Bienpesca

SPUKEL A’YEJ/TAPACHULA

Ja’ te ik’ot ta pasel ta Puerto Madero, ta steklumal Tapachula, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas xchi’uk bankilal yu’un Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), Octavio Almada Palafox, laj sbainik yak’el jmil 797 ach’ tarjetaetik ta Banco del Bienestar xchi’uk ja’ jech yepal yajvalil ti lajyak’ebeik ta sventa Programa de Apoyo para el Bienestar de Pescadores y Acuacultores (Bienpesca) ta Chiapas, yu’un ja’ te ta xich’ik ak’bel smoton tak’inik, ti ja’ jech ta xk’ot ta sk’ob stukik ti mu’yuk boch’o yan ta xak’anane.

Jech o xal un, ti jtunel jvu’el ta estaro te laj stojbe ta vokolal peserente Andrés Manuel López Obrador ti jech ta skolta sba talel ta yak’el slekil k’ulejalik ta jujuun sector productivoetik, jech k’u x-elan ti li’ programae, k’alal o no’ox ilik talel ta abtel ja’ jech te yak’anojbe talel skoltaelik vinik antseitk ti boch’otik jech ta x-abtejik ta sts’unel choyetik, xchi’uk ja’ jech te ta xlekub stael sve’el yuch’umo’ik xchi’uk jech xlekub ti stalel skuxlejalike.

Lajyal ti kolyal ti jech ta xkoltavan talel peserente ta mejikoe, ja’yo jech te yantik vu’el spasel talel ti 210 sucursales yu’un Banco del Bienestar, yo’ jech ja’ te stsika

ak’bel stak’inik jnaklumetik ta sventa 18 programas del Bienestar yu’un ja’ jech mu xbatik ta lo’lael yu’un j-uts’intavanejetik ta skoj ti oy svokolalik ta skuxlejalike.

“Bienpesca, ja’ jech te ivok’ talel ta slekil yo’on peserente Andrés Manuel López Obrador, mu ja’uk jun manel ta tak’in, ja’ jun ich’el tsakel ta muk’ yo’ jech lekuk xch’i xk’opojik ti jnaklumetke, yu’un ja’ jech sjam smelolal ta x-abtej ti Cuarta Transformación yo’ jech xich’ pukbel jnaklumetik ti stak’inal jlumaltike. Jayo’ jech ti ta orae ti jnaklumetik ja’ jech ta x-abatik ti smoton tak’inik yo ‘jech xlekub xchi’el sk’opojelike”, jech lajyal k’alal iyak’ ta na’el k’usi ilik talel spasel ti li’ programa estatal Pescando con el Bienestar.

Jech o xal un, te laj stabe ta ojtikinel k’u yepal ta skolta sba ti bakilal yu’un Conapesca, yu’un ja’ jech ta spas batel yabtel k’u x-elan tabil ta ilel spasel yu’un peserente López Obrador, ti jech ja’ tstos sk’oplal yu’un spasel batel k’usitik tsots jtunel yu’unik ti jnaklumetik ta slumal mejkoe. Xchi’uk xtok te lajyal k’u x-elan slekil spasel proyevtoetik sventa ferrioviarios ti yokel ta spasel Federación, yu’un ja’ jech te ta xlekub batel ti xchonel sbolomalik jnaklumetik ta sventa pesquero xchi’uk acuícolas ta rejione.

K’alal ilo’ilaj ti comisionado nacional de Acuacultura y Pesca, Octavio Alberto Almada Palafox, lajyal ti ta sjunul yosiall mejikoe jutuk mu ta xich’ ak’el 200 mil pescadores, yanuk ti ta Chiapas oy ta 14 mil kirixanoetik ti jech staojik lekila ta sventa programa de Bienpesca. Lajyal ti tak’inel ja’ te ta xich’an ak’el ta 15 k’alal to ta 20 yual julio, xchi’uk ti k’u yepal ta

xich’ik ak’bel ja’ 7 mil 200 imuy ta 7 mil 500 pesos, ja’ jech te oy ta 100 millones de pesos stak’inalil ak’bil talel ta Chiapas.

Ta sbiik boch’otik jech lajyich’ik ak’bel ti smoton tak’inike, Andrea Hilerio Ruiz, lajyal k’u x-elan slekil ti jech ta xich’ik tsakel ta muk’ ti boch’otik jech tsakalik ta abtel ta sventa nabetik xchi’uk ja’ te lajyak’ ye t ibisil jech ta x-ab

tejik batel ta sventa sve’el yuch’omo’ik jnaklumetik ta slumal Chiapas. “Kolyalik jtunel j-abteletik ti jech ik’ot ta pasel yu’unike”.

Rutilio Escandón laj sbain stsajel

Primer Festival Internacional del Cacao, Chiapas de Corazón

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA GUTIÉRREZ

Ta sk’ak’alil slikesel spasel Primer Festival Internacional del Cacao, Chiapas de Corazón 2023, ti ja’ te ik’ot ta pasel ta steklumal Tuxtla Chico, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas lajyal ti li’e ja’ jech te ta xich’ik ich’el tsakbel ta muk’ yabtelik vinik antsetik ti jechyabtelanojik talel ti li’ ts’unbile, ti jech ta stoybe slekil sk’ulejal k’usi ta sts’unik jlumal Chiapas ta stojol México xchi’uk tas bejel banamil.

K’alal lajyich’ likesel spasel xchi’uk spaxaltael ta k’elel Pabellón Agroalimentario, ti ajvalile lajyal ti cacao chiapaneco, ja’ lek tabil ta ilel ta sjunul banamil, xchi’uk xtok ja’ jech te stak’ sk’upinik jnaklumetik ta chocolate, ta uch’bil, ta ve’el xchi’uk ta k’usitik yantik ti ja’ jech te sluchoj muyel stael lekil k’ulejalil, jayo’ jech te lajyal ti jech lajyak’ ta yo’onik stsatsubtasbel yip ti li’ k’usi ja’ te ta xich’ ts’unel ta slumal Soconusco.

Escandón Cadenas iyak’ ta na’el ti yak’ojbe smantalil ta stojolik nail abtelaletik ak’o sa’beik sjam smelolal abtelal ta sventa yak’bel skoltaelik ta sts’unel xchi’uk ta xchonel

ti kakaoe, xchi’uk ja’ te lajyal ti ti k’usi ta xich’ k’anele ja’ ti xk’ot ta asel k’usi ta xal mantal vun pasel Festivales Internacionales del Cacao, del Café y, xchi’uk jech k’u cha’al Mango Ataulfo, jechuk

o xich’an pasel batel ta slekilaik ti jnaklumetik ta slumal Chiapas.

Xchi’uk xtok, ti jtunel jvu’ele lajyal ti k’u x-elan slekil obraetik tas pasan talel peserente, Andrés

Manuel López Obrador, jechik k’ucha’al Tren Maya, Transístmico, xcha’meltsanel ferroviaria ta Línea

K ti ja’ te ta xlik ta Ixtepec, Oaxaca k’alal to ta Ciudad Hidalgo, Chiapas, xchi’uk jech k’ucha’al spasel hangar de carga ta Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo”, ti ja’ jech te xtal lekubuk yu’un ti stael lekil k’ulejalil, ta xchonel slok’esel bolomalil xchi’uk ta sventa turismo. “Chiapas ep k’usitik lekilal ta staan batel, jayo’ jech ta sk’an kakuk lek jchapanoj jbatik yo’ jech xk’ot ta pasele”.

Ti secretaria de Agricultura, Ganadería y Pesca, Zaynia Andrea Gil

Vázquez, lajyal ti li’ k’usi ta xich’ k’anele ja’ ti stsatsubtasbel yip stunesel tecnolgia xchi’uk ja’uk jech te sta sbaik ta ilel jts’unulajeletik xchi’ukik ti jman kakaoetike yo’ jech xk’ot ta pasel ti stuk no’ox jech ts’unubiletik ti lekik ta lajesel ta sbejel banamile. Te lajyak’ ta ojtikinel ti ta orae 28 jteklumetik ta estaro jech ta ts’unubajik, jayo’ jech te k’otem ta segundo lugar nacional ti slumal Chiapas, yu’un oy ta 365 millones de pesos ta slok’es sts’unel ta jujun abil.

Lajyal ti ta oxib k’ak’a ta xjalij ta sk’upinel ti k’usitik ta xich’an pasel ta talel kuxlejalil, bijil abtelalil, tajimoletik xchi’uk talleretik, conferenciaetik xchi’uk jech k’ucha’al tsalbail ta sventa La Mazorca de Oro xchi’uk jech k’ucha’al bonolajel yu’un ololetik Pintando el Corazón de Chocolate; xchi’uk Pabellón Agroalimentario.

Lusetik ta Pantetik

COMUNICADO/LARRÁINZAR

Ta swenta sk´oesel ta pasel te albil sk´olal ya yich´ pasel sbeib lusetik ta komunidadetik yun Chiapas, ta swenta slekubtesel te xkuxinelik te jlumaltik, xchajpanel ta pajal te jlumaltik sok slekubtesel ta tak´in, salud, nopjunul sok ta komunikasión, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la spasbey sk´inul te Sbeib Lusetik la yich´ pasel ta lokalidad Patentic, yun slumal Larráinsar.

Te ajwalil la yal te bujts´anax k´inal ya ya´ayun te la yil te la yich´ ak´el sok lek la yich´ pasel te a´telil-ito, te banti a k´ot ta pasel te binta nameyix skael sk´anbel te jlumaltik, sok la ya te ja´ yakal sk´ainbelik ta pasel te xk´uxul yo´tan te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador, te yakal

ta a´tel ta slekubtesbeyel xkuxinel te mach´atik ma la yich´ ich´el ta wenta ta nailaltel, te orita ja´ix tulan sk´olal ta Xchanebal Transformasión.

“Ay tul muk´ul ajwalil kuntik te sbeinrayej spisil te munisipioetik yun Méjiko, sok te joyob yakal skoltaybel te mach´atik wokol ayik. Ja´ tul muk´ul ajwalil te yakal spukbel te tak´in ta stool te jlumaltik, ta programas sosialetik. Max-a mel a wo´tanik, ya jk´oestik ta pasel te bitik albil sk´olal; te ajwalil-ito maba ya yelk´anbey te stak´in jlumaltik, ma spas lot sok ya yich´ ta muk´ te jlumaltik; junax ya xbenotiksok te jlumaltik, junax ya x-a´tejotik ta slekubtesel te jlumaltik”, xi la yal.

Jichek te sekretario yun Obras Públikaetik, Ángel Carlos Torres Culebro, la xcholbey sk´olal te la yich´

lajinel lajuneb millones ta pesos tak´in te k´alal la yich´ pasel te sbeib lusetik li´ ta komunidad, te banti la yich´ ts´unel 120 posteetik, 21 transformadoretik ta 12 kilómetroetik yun kable, soknix 100 ta

chjap lusetik te stsakobey yip k´aal, te la yich´ pasel ta abenidaetik. La xcholbey sk´olal te yakal ta pasbeyel slusil spamal te jlumaltik: “Yakalix ta pasel te a´telileik ta Chiapas, te lek ju´emikix ta pasel ta

joeb ja´wil; ya jk´oestik ta pasel”.

Te sekretario ta swenta te Desarrollo Sustentable yun te Bats´il Lumetik, Emilio Ramón Ramírez Guzmán, la yal te jich te bit´il la yich´ pasel te a´te -

Te Rutilio Escandón la sk´oes ta pasel te binta nameyix skael sk´anbelik te jlumaltik te k´alal la spas te Sbeib

lil-ito, k´ot pasel te binta yaloj te ajwalil Rutilio Escandón te ya yich´ pasel justisia yun te jlumaltik, sok la yal te binta lon tulan sk´olal, ja´ te junax yakalik ta

a´telsok te bats´il lumetik ta swenta slekubtesel te xkuxinelik, jich te bit´il la yich´ pasel te Yoebal Tsoblej yun Xchapel ta swenta Stup´el te Uts´inel sok pajal yich´el ta

wenta te antsetik. Ta spasel representar te mach´atik la staik koltayel li´ ta Panteteik, te ants Maruch Hernández Díaz, la yalbey wokolyun te a´teltuuneletik te la yak´ik te koltayel-ito, soknix la yal -

bey te yakuk slekubtesik te snaul nopjunil sok xchajpanik te internet. Jichek te alkalde yun te slumal Larráinzar, Ignacio López Gómez, la yalbey wokolyun te ajwalil te yak´oj sk´op ta stool te jlumaltik.

YAKAL TA PASEL TE BASEETIK TA

CHIAPAS SWENTA JICH LEK YA YICH´IK

´POXTAYEL TE JLUMALTIK: PEPE CRUZ

Te wolawal yun Salud la xtuchbey sbanderail ta slok´eselbel te juk winik ta kojt muk´ul karroetik yun salud ta rejionetik Metropolitana, Valleetik Soke, Yun te Llanos sok Meskalapa

COMUNICADO/BERRIOZÁBAL

Te li´ ta Chiapas la yich´ix pasel te baseetik sok chikanix te banti ya stak´ xben te transformasión, swenta jich lek ya yich´ koltayel te jlumaltik, maba sobrail, lekil poxtayel, xi la yal te wolawal yun Salud estatal, doktor Pepe Cruz, te k´alal la xtuchbey sbanderail ta slok´eselbel te muk´ul karroetik yun salud te ya xbajtik ta poxtaywanej ta rejionetik Metropolitana, Valleetik Soke, Yun te Llanoetik sok ta Meskalapa.

“Te binta ut´il ya stak´ junax ya xlekub te pam estado, ya sk´an junax ya xbenotiksok te jlumaltik, maba ta xat´alxajt´, swenta jich pajal ya xlekubel te me´iltatiletik ta Chiapas”, xi la yal te wolawal yun te salud ta jlumaltik, soknix la yal te lek chapal te kamione -

tik, te ya skoltayik lajuneb xchan winik ta tul jenteetik ta jun k´aal.

Te k´alal a k´otik ta tsoblej k´ax ta wak mil ta tul jenteetik sok te joinbilyun te alkalde yun slumal Berriosábal, Jorge Arturo Acero Gómez, te doktor Pepe Cruz la yal te ay lekubenix te xkuxinelik te jlumaltik ta munisipioetik, lokalidadetik o koloniaetik, te banti k´oemik te muk´ul karroetikyun poxtaywanej, melel ya yich´ ilel, makel sok poxtayel te chameletik.

Te wolawal yun te Salud ta jlumaltik, la yalbey te yajwalul slumal Berriosábal, Chiapa yun Korso, San Fernando, Suchiapa, Okosokoautla, Emiliano Zapata, Jikipilas sok te Sintalapa te yakuk xbajt yak´ sbaik ta ilel, ta yilel eil, estudioetik yun laboratorio, ultrasonido pélbiko sok obstétriko, yilel chu´il,

rayoetik X, elektrokardiograma, yilel binta ut´il ay te baketik, yilel sitil, pedikulosis, poxetik sok ambulansia yun xkuchel te chamel.

La xcholbey sk´olal te, ta sk´aalel bulucheb k´alal ta jo´lajuneb yun julio, te karroetik yun salud ya x-ainik ta snaul poxilal yun te slumal Berriosábal, ta parke yun te kolonia Julián Grajales yun Chiapa yun Korso, ta yoxebal sur ta xujk te parke yun Suchiapa, ta yamak´il te k´in ta Okosokoautla, ta parke sentral yun Emiliano Zapata, ta parke sentral yun te Chiapa yun Korso, ta parke yun te kolonia Siudad Maya yun Berriosábal, ta parke sentral yun San Fernando, ta Snaul Tajimal yun Jikipilas sok ta parke sentral yun Sintalapa.

Te Zoé Robledo sok te Morena jelawenik juklajuneb puntoetik ta Chiapas

Te enkuesta la spas ta yuil julio te enkuestadora C&E Research la yak´ ta ilel te ay skoltayel 57% te partido Rejenerasión Nasional te junax ayiksok te PVEM sok te PT, te banti aynax skoltayel 17% te aliansa yun te te PAN-PRI sok PRD

ALBERTO MONTOYA/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te enkuesta yun julio ta swenta te mach´atik ya yich´ koltayel ta ajwalil yun te Chiapas ta 2024, te la spas te enkuestadora C&E Research, la yak´ ta ilel te jelawenik juklajuneb puntoetik te Zoé Robledo sok te MORENA, te stsalojik k´axel te skontroik.

Jich te bit´il la yak´ ta na´el te C&R Research, te lucha yun te kandidatura yun te Mobimiento yun Regenerasión Nasional, te partido la yak´ och´el ta muk´ul ajwalil te Andrés Mayel López

Obrador sok te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas, sok te ay skoltayelik 50% yun te chiapanekaetik sok te chiapanekoetik, ja´ yakal ta ju´elyun te wolawal yun te IMSS.

Tulan sk´olal ta ak´el ta na´el te ya staik kolteyel 57%, ja´ tame junax ayik te MORENA, te PVEM sok te PT, te banti aynax ya staik koltayel juklajune % te aliansa PAN-PRI sok PRD.

Manchuk tame stukel ya xbajt te MORENA, tame ja´ ya x-och ta kandidato yun te Zoé Robledo, ya staj skoltayel 47% yun te jlumaltik, te Francisco Rojas Toledo ta PAN-PRI-PRD ya staj koltayel 30%, te Jorge Luis Llaven Abarca ta PVEM, ya staj koltayel joeb %, sok te Eduardo Ramírez Aguilar ta PT ya staj koltayel chaneb %.

Te enkuesta la spas ta sk´aalel baluneb yun julio te C&E Research, ay 95% seguro te ja´ ya sts´akbel te xchanebal transformsión yun Chiapas te Zoé Robledo sok te Morena.

yakalto yich´belxan yip te ijk´al tsajal

mobimiento sok yakal xchajpanbel sbaj

ta swenta te 2024: Carlos Molina

COMUNICADO/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ta Chiapas, yakalto yich´belxan yip te ijk´al tsajal mobimiento sok yakal xchajpanbel sbaj ta polítika ta swenta sts´akelbel te a´teliletik ta 2024, xi la yal te wolawal yun Morena ta Chiapas, Carlos Molina.

Te k´alal la yich´ ich´el ta k´op ta snaul Komité Ejekutivo Estatal, te Molina la yak´ ta na´el te yakalik ta a´tel ta Komitéetik yun

Skoltayel te Xchanebal Transformasión te mach´atik ayik ta partido, te banti yakalik ta nojptesel sok abeyel sna´ik te binta ut´il chapal sk´olal yun te Morena, te binta ut´il a kajtel te partido sok binta ut´il la yich´ pasel te mobimiento-ito, te yich´o yip orita ta slumal Méjiko, sok te komunikasión ta periódiko Rejenerasión.

“Te bay k´alal ayotik, te banti yakal ta aayel stool sok na´beyel sbaj ta tulutul te mach´atik ya spa -

sik partisipar ta swenta swolelbel te bej yun 2024, ma stak´ jch´ay jbajtik, ya sk´an junax ya kak´ jbajtik, ta swenta stsael te mach´atik ya sts´akikbel te mobimiento-ito, te lek yakal ta beel k´alal ta orita”, xi la yal. Jichyunabi, te Carlos Molina la yal te ya sna´ te lek ya xwolawanbel te mach´a ya yich´ tsael, ya xu´yun ta 2024, melel spisil te propuestaetik ya stak´ spasik te proyekto yun sts´akelbel te a´telil sok spasbeyelxan justisia

te jlumaltik.

Ta slajibal k´op, te wolawal estatal yun te Morena ta Chiapas, la yal te yakal ya´aybelik stool te k´op-ayejetik te chiapankoetik ayik ta parti -

do, sok yakal xchajpanbel sbaik ta polítika, swenta jich xp´ijubikxanbel te jlumaltik, te banti ja´ bayel mejikanaetik sok mejikanoetik te ya sk´anik jun lekil ajwalil.

te Rutilio Escandón la spasbey sk´inul te Ch´iwich la yich´ pasel ta slumal Larráinsar

Te ajwalil la xcha´ yak´ sk´opyun te ya ya´beyxan stak´inal ta spasel sok xchajpanel te bitik tulan sk´olal ya xtuunyun te jlumaltik

Comunicado/Larráinzar

Te k´alal xk´otok ta ilaw ta slumal Larráinzar, te ajwalil Rutilio Escandón

Cadenas la spasbey sk´inul te Ch´iwich la yich´ pasel ta yolilal munisipio, te banti la yal te lek yakalik ta a´tel, ma´yuk lotil sok jamal yakal ta ak´el ta na´el te bitik ya yich´ pasel, swenta jich ya xk´ot ta pasel te a´teliletik yun slekubtesel te jlumaltik, pa´ ke jich ya xlekub xkuxinelik te mach´atik wokol ayik.

“Junax yakalotik ta a´telsok te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López

Obrador, yakal ka´beltik stak´inal ta swenta slekubtesel te bats´il lume -

tik, pa´ ke jich pajal ya xlekubotikbeel, xlekubel xkuxinel te jlumaltik. Te orita yakal jk´uxutaybeltik, jkanantaybeltik sok jtsobeltik te tak´in, pa´ ke jich lek ya yich´ tuuntesel ta swenta te jlumaltik”, xi la yal.

Te k´alal la yal te ja´ jun justisia ta stool te yajwalul Larrainsar te a´telil la yich´ pasel-ito, te ajwalil la xcha´ yak´ sk´opyun te ya ya´beyxan stak´inal ta spasel sok xchajpanel te bitik tulan sk´olal ya xtuunyun te jlumaltik, sok ya yich´ tup´el te elk´ajel.

Jichyunabi, la yal wokolyun te a´telil yakal spasbel te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López

Obrador, te joyob yakal yilbel sok skoltaybel te jlumaltik, pa´ ke pajal ya xlekubikbeel. “Te orita yakal jpasbeltik historia, melel junax yakalik ta a´tel te jlumaltik sok te ajwalil ta swenta slekubtesbeyel stak´inik te

mach´atik wokol ayik”. Soknix la yalbey sbujts´ k´inal ya´ayik te jlumaltik li´ ta munisipio, te banti la yich´ chapel sk´olal te ya yich´ tup´el te uts´inel sok te chopoliletik, te banti la yak´ik ta ilel te lekil stalel xkuxinelik, sok la yalbey

te ya sk´an joyob junax yo´tanik sok junax xbenik ta swenta slekubtesel te jlumaltik. “Ya sk´an junax ko´tantik, jtup´tik o jlajinbeytik sk´olal te chopoliletik, manchuk jxat´ jbajtik, junax kak´ jbajtik pa´ ke lek ya xkuxinotik”.

Te sekretario yun Obras

Públikaetik, Ángel Carlos Torres Culebro, la yak´ ta na´el te la yich´ aaybeyel te sk´opik te jlumaltik-tio, te bayel ja´wil la smaliyik, ayix yunik jun lekil ch´iwich, te ya skoltay juk winik ta chajp chonbajeletik, jich lek ya xchonbajik. “Te a´telil-ito la yich´ pasel-ito, ja´ tey chikan ta ilel te yakal ta a´tel te ajwalil ta swenta slekubtesel xkuxinel te jlumaltik”.

Te sekretario ta swenta te Desarrollo Sustentable yun te Bats´il Lumetik, Emilio Ramón Ramírez Guzmán, la yal te bujts´anax k´inal ya ya´ayun te ju´ ta pasel te a´telil-ito, te k´ot ta pasel te binta sk´anojik te bats´il lumetik. “Te orita ayix jun ajwalil yun te Chiapas te pajal yakal yich´bel ta wenta te jlumaltik, te yakal sk´oesbel ta pasel te bitik yaloj”.

te Rutilio Escandón sok Mikel Torruco la xtuchbeyik sbanderail ta sjachbey te Operatibo yun Kux O´tan Berano 2023

COMUNICADO/SCLC

Ta Jobel, te sekretario yun Turismo federal, Mikel Torruco Marqués sok te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la xtuchbeyik sbanderail ta swenta sjachbey te Operatibo yun Kux O´tan Berano 2023 sok la ya´beyik tab ta kojt karroetik te Jefatura yun Serbisios Yaxal Ángeletik, ta swenta slekubtesel te skanantayel karreteraetik, sok skanantayel te paxaletik ya xtalik ta jlumaltik.

Jichyunabi, te ajwalil la yal te chanebnax lek ay te lajchajeb ta kojt skarroik te Yaxal Ángeletik, sok la smakik joeb rutaetik, teyuk-a te la yak´ lajun kojt te la Sectur federal sok lajun kojt te Ajwalil yun Jlumaltik; ja´ jich ya xu´ ta makel waklajuneb rutaetik sok ya skanantay te jlumal-

tik, ya skoltay te paxaletik ta jlumaltik, te mach´atik ya xbenik ta karreteraetik yun Chiapas.

Jichek te sekretario Mikel Torruco la yal te ja´ wokolayalyun te junax yakalik ta a´telsok te Yaxal Ángeletik, ya stak´ smakik 52 munisipioetik sok 32 lum k´inal turístikoetik. “Yejtal te k´alal la yich´ pasel, ayix ta 63 ya´wilal, tulan a´tejem ta swenta yilel te turismo y te k´aal-ito la yich´ ach´ubtesel”.

La yak´ ta na´el te, ta skaj te ya xkaix te sk´aale kux o´tan, ta sk´aalel 12 yun julio k´alal ta 27 yun agosto yun te 2023, ja´xan tulan sk´olal ya yich´ kanantayel te ochial karreteraetik ta 116 lum k´inal turístikos, sok sk´olal ya xtal 55 millones 400 mil ta tul paxal nasionaletik sok extranjeroetik te ya xtal yilik te

slumal Méjiko, te banti ya yak´ jilel tak´in 776 mil 700 millones ta pesos sok ya xnoj ta 73 por ciento te snaul wayeletik.

Te k´alal la yal wokolyun te yak´oj sk´opik te Ajwalil Federal sok Estatal ta swenta slekubtesel te turismo, te wolawal yun

te Serbisios yun Turista Yaxal Ángeletik, Alejandro Zúñiga Bernal, la yal te karroetik la yich´ ak´el-ito, ya xkoltaywan ta slekubtesel te majtanil serbisioetik yun turismo, ta koltaywanej te k´alal ay xchopolil lum k´inal sok te k´alal ay animal k´opetik.

Jichyunabi, soknix la yich´ abeyel sbiilin Lum Májikoetik te slumal Okosokoautla sok te Kopainalá, la xcha´ yich´ abeyel sbiilin jichek te Jobel, Komitán, Palenke sok te Chiapa yun Korso, sok la yich´ ich´el ta wenta jich bit´il te Barrio Májiko te Okosingo, ta skaj te ay ta olilyun a te yoxebal Lum Májikoetik, teyuk-a te la yal te ajwalil te tulan sk´olal

te sk´ulejal lum k´inal sok kultural yun te Chiapas, “ja´naxyunts´in, te bintaxan lon tulan sk´olal ja´ te yajwalul te yakal skanantaybelik te bitik yak´ojik jilel te mayaetik”.

Te k´alal la yal te yakal ta pujkel sbiil te Chiapas sok te yakal ta ch´iel ta swenta turismo, te Escandón Cadenas la yal te yakal ta abeyel stak´inal ta swenta slekubtesel te a´telil-ito, jichte

te bit´il la yich´ abeyel stak´inal ta swenta slekubtesel te Aeropuerto Internasional Ángel Albino Korso, te Ajwalil yun Chiapas ayix ta sk´ab jo´lajuneb xchan winik por ciento te a´teliletik, te joeb xcha´ winik por ciento ja´ ay ta sk´ab te Ajwalil yun Repúblika.

Méjiko, sok la yalbey te Jobel, Komitán, Palenke, Chiapa yun Korso, Okosokoautla sok te Kopainalá te yakuk yak´ sbaik a te Xchebal Tianguis Internasional yun Lum Májikoetik sok ta Yoebal Tianguis yun Lum Májikoetik; soknix la xcholbey sk´olal te Barrios Májikoetik, ja´ ta swenta yich´el ta wenta te lumetik tulan sk´olalyun te siudad.

te Rutilio Escandón la spasbey sk´inul te bej aérea yun Volaris: Tuxtla Gutiérrez-León, Guanajuato

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas, te k´alal joinbilyun te sekretario yun Turismo federal, Mikel Torruco Marqués, wolawan ta spasbeyel sk´inul te yach´il sbeib te aerolínea Volaris, te ya xbeen ta slumal León, Guanajuato-Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, te ya slekubtes te a´teliletik sok te chonbajel, soknix la spukbey sk´olal te poxal turismo ta xcha´ pamal lumetik.

K´alaltel ta snaul Aeropuerto Internasional

“Ángel Albino Corzo”, te ajwalil la yal te jich te bit´il la yich´ pasel te a´telil-ito, ja´ tey chikan ta ilel te junax yakalik ta a´tel te Ajwalil Federal sok Estatal sok te inisiatiba pribada, ta swenta spasel te proyektoetik yun slekubtesel te jlumaltik Chiapas sok te Méjiko, ta swenta a´telil aérea. Teyuk-a te la spak´ sk´abyun te la sjach te a´telil-ito te empresa Volaris, ta swenta slekubtesel te spatil kuxinel te chiapanekaetik chiapanekoetik.

“Lek yakalotik ta a´tel sok kak´oj jk´optik ta swenta slekubtesel te

sbeib Chiapas, jich te bit´il la yichp pasel te ruta-ito, ya xlekub te paxal sok te chonbajel, junax ya jtsak jbajtiksok te yantik lumetik yun Méjiko. Soknix tulan sk´olal ta yantik lum, melel te Volaris ay ya xbeen ta yantik lum internasional, teyuk-a te lon bujts´an k´inal ya ka´aytik. Bujts´anuknax k´inal a wa´ayik te talex, sok ya jmaliytik yantik rutaetik”, xi la yal.

Te k´alal la yalbey wokolyun te binta snop spasel te Volaris, te la spas te yach´il ruta-ito, te Escandón Cadenas la yalbey sbiil te Aerolínea

Rejional “Chiapas Despega”, te ja´ ta swenta pa´ ke junax ya stsak sbajsok te yolil jlumaltik te slumal Tapachula, Palenke sok Komitán. “Te a´telil-ito la smulanik te a´teltuunel federaletik, yun la yalik te tulan sk´olal te komunikasión ta pamapam lumetik federatiba, teyuk-a te yakalix ta chajpanel te sjunil sok ayix cha´ kojt abionetik tipo Caravan, te banti ya stak´ x-och lajchajeb ta tul jenteetik”.

La yal te tulan sk´olal te a´teliletik yakal spasbel te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador, jich

bit´il te Tren Maya, te banti julix te sbabial bagonetik te banti ya yich´ pasel prueba; te Transístmiko,

te Línea Ferrobiaria K te ya sbeintay te slumal Oajaka-Chiapas, soknix te ya yich´ muk´ubtesel sok

pasel snaul ijkatsil yun te Aeropuerto Internasional “Ángel Albino Corzo”, te terminal yun komol bej (rekorrido), sok jun hotel yun te a´teletik, te slumal Tuxtla Gutiérrez junax ya stsak sbajsok te slumal Yolilal Amérika sok tulan sk´olal ya xk´otyun te SurSureste, ta slekubtes te tak´in, te chonbajel sok te turismo.

Te sekretario yun Turismo Federal, Mikel Torruco Marqués, la xcholbey sk´olal te la sjam cha´wik yach´il beetik te Volaris, te junax ya stsak sbajsok waklajuneb siudadetik ta juklajun pam estadoetik, jich bit´il te Chiapas, te banti ya yich´ jamel te rutaetik Monterrey-Tapachula, Mejikali-Tuxtla Gutiérrez; sok Tuxtla Gutiérrez-León, Guanajuato, te kaik ta a´tel te k´aal-ito, ja´ jich ya xbayelub te paxaletik sok ya xlekub te turismo ta jlumaltik.

TE RUTILIO ESCANDÓN WOLAWAN TA

SJACHEL TA PASEL TE A´TELILETIK YUN

TE BEEL WILEL TUXTLA-MEJIKALI

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te k´alal la yich´ pasbeyel sk´inul te yach´il ruta aérea Tuxtla GutiérrezMejikali, Alan Kalifornia, yun te aerolínea Volaris, pa´ ke junax ya stsak sbajsok te Norte yun Méjiko te Chiapas, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la spak´ sk´anyun te a´telil-ito, te jlumaltik yakal slekubtes te tak´in, yakal sjambel beetik yun komunikasión pa´ ke ya stak´ yich´ pasel chonbajel sok slekubtesel te turismoetik yun jlumaltik.

Te k´alal la yil te jul te sbabial wilibal ta Aeropuerto Internasional “Ángel Albino Corzo”, te ajwalil la yal te jich te bit´il la yich´ pasel te yach´il ruta-ito, ja´ jich chikan biluk rutail ya stak´ stsakik te paxeletik pa´ ke ya stak´ xtal smulanik yilel te sk´ulejal lum k´inal, tradisionetik sok cultura yun te Chiapas, sok jich junax ya stsak sbajsok yantik lumetik te slumal Chiapas.

“Tulan sk´olalkun te ya yich´ lekubtesel te komunikasión ta Chiapas, melel tulan sk´olal ta swenta slekubtesel te jlumaltik sok te patil kuxinel; teyuk-a te bujts´an k´inal ya ka´aytikyun te a´teliletik-ito, te tulan sk´olal pa´ ke ya xtal inversionetik sok ilawetik. Ya ya´bey yip te chiapanekaetik sok te chiapanekoetik, teyuk-a te ya kiltik te

ya xtal yantik aerolíneaetik pa´ ke jich ya stak´ xwilotikbel ta yantik lum”, xi la yal.

La yal te tulan sk´olal te binta la yak´ ta na´el te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador, te ya sujtel te Mejikana yun Abiasión, te ya swentain te

Sekretaría yun te Defensa Nasional (Sedena), te sk´olalnix ya xben ta Siudad yun México-Palenke. Soknix la yal te tulan sk´olal te línea aérea Chiapas Despega ta O´tanil, te ya xtuun ta swenta skoltayel te jlumaltik, ta swenta te komunikasión ta yutil slumal Chiapas.

Te k´alal la yich´ pasel te tsoblej-ito, la ya´bey sbujts´ k´inal ya´ay te sbabial jenerasión mach´atik a lok´ik ta nopjun ta karrera yun Piloto Aviador yun te Snaul Nopjun Nasional yun Proteksión Sibil sok te Skanantayel Ja´, te ja´nax kum ta spamal Méjiko, soknix la xcholbey sk´olal te a´teliletik yakal ta pasel ta Aeropuerto Internasional, te yakal ta pasel te rodaje charlie, te spasel plataforma sok te snaul ijkatsil, sokxan yantik a´teliletik.

Te wolawal yun te Sosiedad Operadora yun Aeropuerto Internasional “Ángel Albino Korso”, Antún Noguera Zurita, la yal te wilibal la yich´ pasel-ito, ja´ junax ya xk´otsok te konektibidad

yun Chiapas sok te Norte yun Méjiko, sok ya slekubtes te empresarioetik, te chonbajel, turismo sok te artesanía, jich ya xlekub te stak´inal jlumaltik sok te xkuxinel jlumaltik.

La xcholbey sk´olal te lek yakal yak´bel resultadoetik te la yich´ muk´ubtesel te muk´ul aeropuerto-ito, te banti chikan ta ilel, ja´ te ma´yukbay jich la yich´ pasbeyel sk´inul cheb rutaetik ta junax semana te nailaltel, te banti sk´olal ya xjultel jun millón ta tul pasajeroetik te ja´wil-ito, sok la yalbey wokolyun te Volaris te ja´ bayel spartisipasión ta aeropuerto, te banti najel ya xtalik, ja´ wokolayalyun te ts´ujem stojol.

te Rutilio Escandón yakal slekubtesbel

te snaul Base Aeronaval ta Tapachula

COMUNICADO/TAPACHULA

Te k´alal la yak´ te sbeibal ochel te Base Aeronaval ta slumal Tapachula, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la spak´ sk´abyun te la stak´ skoltay te Fuersas Armadaetik, te la slekubtesbey snaul pa´ ke jich ya stak´ spasik te ya´telik ta skanantayel te slumal Chiapas sok Méjiko.

K´alaltel ta Base Área te ay ta Puerto Chiapas, te ajwalil la yal te nopol ya xkaix ta pasel te xcha´ jajchelal a´telil yun slekubtesel te base-ito, sok la yal te yakal ta ilel sok chajpanel te bitik k´anbil te Ajwalil, melel tulan sk´olal te junax ya x-a´tejiksok te soldado winik antsetik yun Méjiko, melel ya x-a´tejik ta skoltayelte slumalik.

“Tulan sk´olal kuntik te Fuersas Armadaetik. Ak´a sna´ te slumal Chiapas, te Fuersas Armadaetik lek chapal ta swenta skoltayel sok skanantayel te slumal Chiapas, melel tey ayik-a te k´alal ay k´op, te k´alal ay xchopolil balumilal”, xi la yal.

Te Escandón Cadenas la yal te bujts´anax k´inal ya ya´ayun te la stak´ a koltaywan tebuk, melel ja´ yakal sk´ainbel te binta ut´il ya x-a´tej te muk´ul komandante yun te Fuersas Armadaetik, “te ala muk´ul ajwalil kuntik Andrés Mayel López Obrador, te joyob yakal yilbel sok xchajpanbel te bitik tulan sk´olalyun te slumal

Chiapas. Ja´ te Xchanebal Transformasión yun te xkuxinel slumal Méjiko”. Te k´alal la yal te, yejtal te la yich´ pasel te Base Aeronaval-ito, ta ya´wilal 1998, koltaywan ta slekubtesel te jlumaltik, te wolawal yun te Base Aeronaval ta Tapachula, Salvador Naranjo Armendáriz, la yalbey wokolyun te ajwalil te la yak´ ta lekubtesel te snaul, te la yak´ ta ilel te yak´o sk´op ta stool te Fuersas Armadaetik, swenta jich ya xlekub te a´tel kananetik, swenta jich lek ya x-a´tejik ta stool te jlumaltik.

La yak´ ta na´el te, ta sbaj jajchelal a´tel-ito la yich´ pasel te smajkil ta yochibal, la yich´ pasel lusetik ta yutil sok ta jamalal, sokxan yantik a´teliletik; ta xcha´ jajchelal, ya yich´ pasel cheb domoetik sok jun jimnasio.

Jichek te wolawal yun Obras Públikaetik, Ángel Torres Culebro, la yal te a´telil la yich´ pasel-ito, ja´ ta swenta yich´el ta wenta te Fuersas Armadaetik, te yak´oj sk´opik, yich´ojik ta wenta sok lek yakalik ta a´tel ta swenta skanantayel te chiapanekaetik sok te chiapanekoetik; la xcha´ yak´ sk´opyun te junax ya spasik tulan sok lek ya stuuntesik te stak´inal jlumaltik ta swenta st´ujbilubtesel te Chiapas, soknix te institusionetik.

te Rutilio Escandón sok te wolawal yun

Conapesca la ya´beyik starjeta yun Bienestar te mach´atik staoik koltayel yun Bienpesca

COMUNICADO/TAPACHULA

K´alaltel ta Puerto Madero, ta slumal Tapachula, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas sok te wolawal yun te Komisión Nasional yun Akuakultura sok Peska (Conapesca), Octavio Almada Palafox, wolawanik ta yak´el mil 797 yach´il tarjetaetik yun te Snaul Tak´in Bienestar ta swentaik te mach´atik stoik koltayel yun te Programa yun Koltayel ta swenta te Bienestar yun Tsak Chayetik sok Xch´iesel Chayetik (Bienpesca) ta Chiapas, te banti ya staik koltayel tak´in.

Te ajwalil la xcha´ yalbey wokolyun te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador te yakal slekubtesbel stak´in te a´teletik ta jlumaltik, te yakal yak´bel li´ ta programa, te ay bayel skoltayej te antsetik sok te winiketik te kuxinemikyun te mar ta swenta sbayelubtesel te chayetik, skoltayel ta lekubtesel te we´elil sok kuxinel.

La yak´ ta na´el te ja´ wokolayalyun te koltayel snopoj yak´el te Ajwalil Federal, lek yakal ta ju´el ta pasel te 210 ta chajp Snaul Tak´in yun te Bienestar, swenta jich lek ya staik te koltayel ta

waxaklajuneb programaetik yun Bienestar te jlumaltik, sok jich ma staik lo´loyelyun chopol jenteetik.

“Te Bienpesca, te chiknaj ta yo´tan te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador, ja´ ta swenta skoltayel te jlumaltik, swenta jich lek ya xkuxinik, melel te Xchanebal Transformasión ja´ ta swenta te lek sok pajal ya yich´ pukel te tak´in. Teyuk-a te lek yakal ta kuxinel ta mach´atik yakal stajbel te koltayel-ito”, xi la yal te k´alal xcholbey sk´olal te junax aysok te programa estatal Peskando (Stsakel chay) sok te Bienestar.

Jichyunabi, la yalbey wokolyun te koltayel te wolawal yun Conapesca, te ja´ jich yakal spasbel te bit´il yakal xchapbel sk´olal te muk´ul ajwalil López Obrador, te yakal sk´oesbel ta pasel ta bitik snopoj ta swenta slekubtesel sok xchajpanel te bitik tulan sk´olalyun te slumal Méjiko. Sok la yal te tulan sk´olal te proyektoetik yun ferrobiaria yakal spasbel te Federasión, te ya slekubtes ta chonel te chayetik yun te rejión. Te k´alal a k´opoj te komisionado nasional yun Akuakultura sok Peska, Octavio Alberto

Almada Palafox, la yal te ay kol lajun winik mil ta tul tsak chayetik te yakalik ta koltayel ta spamal Méjiko, te li´ ta Chiapas ay chanlajun mil ta tul te mach´atik staoik koltayel yun te programa yun Bienpesca. La yal te ya yich´ ak´el ta sk´aalel jo´lajuneb sok tab yun julio te tak´inetik, sok k´ax ta juk mil 200 k´alal ta juk mil 500 pesos te

tak´in ya yich´ik abeyel, teyuk-a te k´ax ta jo´ winik millones ta pesos ya yich´ abeyel te Chiapas.

Ta spasel representar te mach´atik la staik koltayel, te ants Andrea Hilerio Ruiz, la yal wokolyun te koltayel ta stoolik te me´iltatiletik, te kuxinemikyun te mar sok la yak´ sk´opyun te ya xch´iesikxanbel te chayetik swenta jich ma xtup´ swe´elik

te komunidad chiapanekaetik. “Wokolayalyun te a´teltuuneletik te yakal sk´oesbelik ta pasel te programa-ito”.

Te Rutilio Escandón la sjach ta pasel te Sbabial K´in Internasional yun Kakao, Chiapas ta O´tanil

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te k´alal la sjach te Sbabial K´in Internasional yun Kakao, Chiapas ta O´tanil 2023, te la yich´ pasel ta slumal Tutin Tuxtla, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la yal te a´telil la yich´ pasel-ito, ja´ ta swenta skoltayel sok yich´el te wenta te mach´atik a´tejemix ta skanantayel te lum k´inal, te banti ya sts´unik te sbak´ te´-ito, te ya slekubtes te ts´unubiletik yun Chiapas, ya spukbey sk´olal ta spamal Méjiko sok ta sp´iil balumilal.

Te k´alal la sjam sok la sbeintay te Pabellón yun We´eliletik, te ajwalil la yal te tulan sk´olal te kakao chiapaneko, te pujkem sk´olal te ja´ lon lek ta spamal balumilal, te ya smulanik stuunel ta chokolate, ta uch´baliletik sok ta we´eliletik te jlumaltik, soknix ya slekubtesbey stak´inal te jlumaltik, teyuk-a te la yal te talem ta yo´tanik spasel invertir sok sk´oesel ta pasel te a´teliletik-ito, te ya slekubtes te kakao te rejión Sokonusko.

Te Escandón Cadenas la yak´ ta na´el te yalobey te institusionetik te ya sk´an spasik programaetik yun skoltayel, spukel sk´olal sok

xchonel te kakao chiapaneko, soknix la yal te binta chapal sk´olal ja´ te yakuk xk´ot ta pasel te dekreto pa´ ke joyob ya yich´ pasel te K´inetik Internasionaletik yun Kakao, yun Kajpel, sok

te Mango Ataulfo, ta swenta skoltayel te chiapanekaetik sok te chiapanekoetik.

Te ajwalil soknix la yal te tulan sk´olal te a´teliletik yakal spasbel te muk´ul ajwalil, Andrés Mayel

López Obrador, jich bit´il te Tren Maya, Transístmiko, te slekubtesel te ferrobiaria yun te Línea K te ya sbeintay te Ixtepek, Oajaka k´alal ta Siudad Hidalgo, Chiapas, sok te spasel snaul ijkatsil yun te Aeropuerto Internasional “Ángel Albino Korso”, tulan sk´olal ta swenta slekubtesel te tak´in, te chonbajel sok te turismo. “Te Chiapas bayel ya xlekubxanbeel, ya sk´an lek chapalotik sok lek ya yich´ pasel te a´teliletik”.

Te sekretaria yun Agrikultura, Ganadería sok Peska (Tsak Chay), Zaynia Andrea Gil Vázquez, la yak´ ta na´el te ay waxakeb xcha´ winik ta pam munisipietik

ta jlumaltik te ya x-a´tejik ta sts´unel sok slok´esel te kakao, teyuk-a te ay ta xchebal lugar te Chiapas ta spamal Méjiko ta swenta slok´esek te kakao, melel k´axem ta 365 millones ta pesos tak´in ya yak´ ta jujuntik ja´wil.

La xcholbey sk´olal te, ya stak´ yich´ mulanel ta ilel oxeb k´aal te a´telil kulturaetik, artístikaetik sok tajimal, soknix talleres espesialisadoetik, k´op-ayej, te tsaltomba sbiil Te Masorka yun Oro sok bonil lok´omba yun alnich´an Sbonel te Yo´tan Chokolate; sok te Pabellón yun we´eliletik.