El Heraldo Zona Altos 14 septiembre

Ta yu’un Morena chk’ot ta ajvalilal

Dr. Pepe Cruz bisil ja’ ep sk’anel yu’unik jnaklumetik

RUTILIO ESCANDÓN I-AY TA SK’ELEL K’ALAL I-AK’BAT

XVAXTON YU’UN PESERENTE TI CLAUDIA SHEINBAUM

4 Ti jtunel jvu’ele lajyal ti li’ boch’o ikom ta Coordinadora nacional de los Comités de la Defensa de la Cuarta Transformación yu’un ja’ lek ti ja’ lajyich’ ikome yu’un ja’ jech stak’ ta sts’ak batel ti proyecto de Nación. P. 4-5

Ti jtunel jvu’ele ta Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, i-ay ta sk’elele yak’bel Svaxton Claudia Sheinbaum, ti ja’ te i-ak’bat yu’un peserente ta República, Andrés Manuel López Obrador, yu’un ja’ ta skoj ti ja’ ava’i komel ta sventa coordinadora nacional yu’un Comités de la Defensa de la Cuarta Transformación.

RUTILIO ESCANDÓN

Jamal lajyal

AMLO ti lek

jamal chajal

lajyich’ ak’e

lta ilel t’ujel va’anelik, ti ja’

te laj spas kanal

Sheinbaum

Congreso yu’un Chiapas laj slok’esbik xchapal k’opal

mantal vun "Ley tres de tres"

Constitucionales xchi’uk Igualdad de Género sventa spasel mantal vun bu ta xich’ epajesel ya’yejal ta fracción sexta yu’un artikulo 23 ta Muk’ta Mantal Vun Yu’un Chiapas, sventa bu ta xal stak’ xich’

P. 2

Claudia Sheinbaum

laj sk’an oyuk volel tsobetel yo’ jech stsatsub yip ti slekubtasel jlumaltike P. 7

Congreso yu’un Chiapas laj slok’esbik xchapal k’opal mantal vun "Ley tres de tres"

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ta sk’ak’alil stsobajelik ti Sexagésima Octava Legislatura yu’un Congreso ta Chiapas te laj slok’esbik xchapal k’opal a’yejeitk likesbil spasel yu’un comisiones unidas ta Gobernación y Puntos Constitucionales xchi’uk Igualdad de Género sventa spasel mantal vun bu ta xich’ epajesel ya’yejal ta fracción sexta yu’un artikulo 23 ta Muk’ta Mantal Vun Yu’un Chiapas, sventa bu ta xal stak’ xich’ tuch’bel yip stael ta makel jun abtelal ta sventa tunel bainelalil.

Ti ta tsobajel ja’ itsobvan ti diputada Sonia Catalina Álvarez ja’ te imuyik ta tribuna ti diputadoetik Elizabeth

Escobedo Morales, Floralma

Gómez Santiz xchi’uk Raúl Eduardo Bonifaz Moedano, tas venta yak’el ya’yeik ti xk’ot ta yo’onik ti jech xk’otuk ta pasele.

Presidente del Consejo Editorial:

Lic. Jesus López Hernández

Director General:

Lic. Zulma Sánchez Macías

Director Editorial:

L.C.C. César Augusto de Coss Arguello

Ti diputada Elizabeth

Escobedo Morales, peserenta yu’un Comisión de Igualdad de Género, lajyla ti Poder Ejecutivo Estatal xchi’uk Poder Legislativo slikesojik spasel abtelaletik tas venta yich’el stsakel ta muk’ jch’iel jk’opojeletik, ti ja’ jech te ta xich’ stsak ta muk’ k’usitik lekil mantal vunetik ta yantik lumetik xchi’uk ta slumla yosilal mejikoe yo’ jech spas ta jtuneluk ti li’ ta slumal yosilal estaroe. Jayo’ jech ti li’

Gerente Administrativo:

Ing. Thania Mercedes Rodríguez Mijangos

Gerente de Circulación

L.C.C. Minerva García Ruiz

ta ora, k’u x-elan ta xak’ ta yo’onik spasel ti Ejecutivo Estatal xchi’uk Congreso yu’un Estaro, ja’ jech te ta spas ta jmoj ya’yejik ti mantal vun yu’un federal xchi’uk ti jlumaltik estaroe. Yanuk ti diputada Floralma Gómez Santiz laj yalbe ya’ay xchi’iltak, ti li’ k’ak’ale sba to jech chk’ot ta pasel ta slumal Chiapas.

“Lavi k’ak’ale ja’ jech ta xich’ pasel ich’elbail ta muk’ ta vinik ta ants, yu’un ja’ jech ta stsatsub sk’oplal k’usi

Traductor Tsotsil variante Chenalhó Toribio Arias Vásquez

Traductor Tseltal variante San Juan Cancuc Benjamín Rey Gómez

ta sk’anik antsetik ta slumal Chiapas xchi’uk jech k’ucha’al yich’el stsakelik ta muk’ tas venta t’ujel va’anel yu’un ja’ jech te ta xlekub batel ti ich’el tsakel ta muk’e, ti spasel politikae ta sk’an ta xcha’tsak talel ti slekilal yutsilal yo’ jech xich’ mantaliltasele”.

Ti diputado Bonifaz Moedano lajyal ti k’usi ta xich’ k’anele ti li’ ta mantal vune ja’ ti mu’yuk j-ilbajintasvanej ta stojolik antsetik, ololetik, xchi’uk mu junuk vinik ti sk’an stuk’ulanel yak’bel sve’el yuch’umo’ik yalab snich’nabik me oyik ta túnel bainele. “Me yu’un oy tabil ta makel abtelal ta túnel bainel yu’un ja’ ta sk’an yak’uk ta yo’onik spasel yabtelik ta slekilal jch’iel jk’opojeletik xchi’uk yich’el stsakel ta muk’ ti uts’ alalil ta jujun talel xchi’uk jech k’ucha’al ta stojolik ti yantik jnaklumetike” xi lajyal.

Ti k’usi ta xich’ k’anel, jmoj

ya’yejik ta yalel, “ti snail abtelaletik xchi’uk sociedad civil ta sk’an ta jmoj chij-abtejutik batel ta sventa stubesel k’usiuk ilbajinel. Yo’ jech xich’ ak’el ta svunal mantalil yo’ jech xk’ot ta pasel ti xich’ik tuch’bel ti boch’otik: me jech ta stoj smulik ta skoj ilbajinvanik ta kuxlejalil,; me jech oy bu itsatsal tsakvanik ta skoj chi’inel baile xchi’uk ta skoj k’usi chopol k’optael; majel ilbajinel ta yut nailalil; makel ta skoj koltaelbail tas venta t’ujel va’anel ta skoj me yu’un antsike, xchi’uk jech k’ucha’al xtok me ta skoj mu sk’an stojbe stojol ve’el yalab snichabike”.

Ta xchibale, ti stsobajelike laj slok’esbik xchapal k’opal xtok ti k’us mantal vun slikesoj spasel ti Gobernación y Puntos Constitucionales xchi’uk Igualdad de Género sventa ya’yejal xcha’meltsanel mantal vun yu’un Ley de Desarrollo Constitucional para la Igualdad de Género y Acceso a una Vida libre de Violencia para las Mujeres.

Diseño Editorial: L.I.A. Jaime Ginés Soriano L.D.G. Wendy García Martínez

Jamal lajyal AMLO ti lek jamal chajal lajyich’ ak’e lta

DAVID MARTÍNEZ/CDMX

Ti peserente Andrés Manuel López Obrador, jamal lajyal ti jech ik’ot ta pasel skotol k’usitk jech tabil ta ilel spasele yo’ jech lajyich’ va’anel ta komon ti boch’o ipas ta kantiratail sventa peserentealil yu’un Morena, Claudia Sheinbaum, xchi’uk te jamal lajyal ti k’alal sk’an to’ox xlik jech spasel te lajyich’ chikintael xchi’uk sk’elel stuk’ulanel k’usitik iyak’an ta ilel mu’yuk lek ta xich’an pasel ti Marcelo Ebrard, jayo’ jech te laj xcha’yak’be sna’ ti bisil jamajtik sti’ snailal yu’unike, xchi’uk te jamal lajyal xtok ti “oy spajebalile”.

López Obrador jamal iyak’ ta na’el ti ja’ jech lajyal mantal

stuk yo’ jech xich’ ich’bel tsakbel ta muk’ k’usi lajyal stuk ek xtok ti Ebrarde, xchi’uk ja’ te lajyal ti k’usi lajyich’a chapel ta xich’an pasele yu’un ja’ jech te ik’ot ta yo’onik skotolik ti boch’o jech itajinike. “Jech lajyich’an pasel skotol, xchi’uik xtok mu k’usi stak’ albel ta stojolal ti me ta yak’oj jun vinik jech k’ucha’al Marcelo”, xi lajyal ta Palacio Nacional.

“Ja’ kamiko, ep laj skotautik talel. Ja’ no’ox na’o ava’ayik ti stuke ja’ tas bat ta tsobajel ta yantik muk’tikil lumetike, yu’un jech te ep laj skolta sba k’alal itsatsub a’yej xchi’uk peserente Trump”, jech laj sta ta ojtikinel ti bankilal yu’un Ejecutivoe.

K’alal lajyich’ jak’bel k’u

yu’un ti jech jamajtik sti’ snailalil ta stojol Ebrard ti ep laj xhopol lo’ilta ti bankilal jtsobvanej yu’un Morena, López Obrador jamal lajyal ti mu’yuk boch’o junuk krixano stak’ xich’ mak’bel ti sti’ nailalile.

“Jech k’u cha’al li’ tao rae, ta sk’an ta jyom jtsob jbatik, mu stak’ ti ta jmakbe jbatike. Xchi’uk mu stak’ xkalbe jbatik ti vo’ote lok’emot talel ta PRI, ta PAN, ta Movimiento Ciudadano”. Mo’oj. Ja’ ta bijilil ti jech ta jel jnopbentike. Me yu’un oy boch’otik yantik ta x-ochik talele, k’u yu’un ya’el ti boch’otik oyik ta yute ta xak’ik k’usi jech no’ox xich’ pasel me yu’un mu’yuk ta xtakvanik ta ik’el xchi’uk mu’yuk ta sk’elel

ik’ot ta pasel, jayo’ jech te laj xcha’chap ta spasel svunal ti Inegi, ta 2021 ti smuye xchi’el stael lekil sk’ulejal ti jlumaltike ja’ ta 6.1 por ciento yu’un mu ja’uk ti 4.7 por ciento, k’u o no’ox lajyich’ alel ta ba’aye.

Ti peserente Andrés Manuel López Obrador jamal lajyal ti li’ ech’ martexe, te ta palacio nacional, mu’yuk ta xich’ tael vokolal ta sventa stael tak’in ta slajel yorail spasel yabtel, ti k’usi no’oxe, xi “ta sk’an bijbijutikuk” ta yorail ti sk’elel slajesel stak’inal jlumaltike.

Ja’ o no’ox jech k’u x-elan nopen ta yak’el ya’yejal ta jujun sob, López Obrador, jamal iyak’ ta na’el ti ta sk’an bijbijutikuk ta yabilal 2025, k’alal xi, “oy yik’al k’usitik ta xich’an t’uk’ibtasel ta pasel” k’alal me ijelo ti st’ujel sva’anel peserentealil ta yual noviempre ta 2024 yu’un Estados Unidos.

“Ti li’ k’alal to ta slajebal yan abile, mu’yuk k’usi tabil ta ilel me ta xtal vokolal ta stael tak’ine, ti mu jechuk xk’ot ku’une,

pe te o no’ox stak’ cha’t’ujtasel baetl xtok ti spasel abtelale, pe ti va’aye ja’ to ta yabila 2025”, xi lajyal.

“Ta jlo’ilta to lek xchi’uk boch’o ta xk’om ta jk’exol ta sventa spas ta bankilal jtsobvanej yu’un movimiento de transformación, yu’un mu stak’ k’usi jech ta jpat ko’ontik”, xi layal.

Ti ejecutivo federal lajyal k’u x-elan yak’oj ta ilel svunalil ti Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) k’u yepal muyem stael k’ulejal jlumaltik, xchi’uk k’u yepal itsul yalel PIB ta yorail sk’ak’alil 2020 ta skoj tsatsal chamel ta Covid-19 ti ja’ te ik’ot ta 8.83 por ciento, yu’un ja’ jech te itsul sk’otel k’alal to ta 8.16 jech k’u o no’ox lajyich’ alel yu’unik ta ba’aye.

Ti peserente lajyal k’u x-elan yantik lekuben stael sk’ulejal ti jlumaltike, yu’un labal sba ti jech

“Yu’un sba to jech toj ech’em ep iyal ta jutuk mu svo’vinikalil abil, yu’un ja’ te tsots vokolil lajyak’butik ti tsatsal chamele. Ti k’usi leke, ja’ jech k’u x-elan sjam smelolal lajyich’ pasel ti abtelale, ta 2021 lij ch’iutik muyel yan velta”, xi lajyal.

K’alal laj xcha’yal k’u x-elan x-ech’ xch’iel slekil sk’ulejal jlumaltik yu’un ti k’u xa sjalil yochel ta abtele, lajyal ti “me jech ta xich’ chapel ta skotol ti li’e, ta xak’ ta 0.9 por ciento smuye xch’iel jlumal ta jujun abil. Yu’un labal sba ti jech ik’ot ta pasele. Jmala kil ti ta yabilal 2024, yo’ jech xk’ot jutuk ta 1.3 por ciento, yo’ jech ti xchi’el stael sk’uelajal jlumaltik jech xko’olaj xchi’uk k’alal sk’an to’ox xtal ti tsatsal chamele, yu’un ti k’u x-elan ta xich’ pukel lekil k’u lejalil yu’un jnaklumetik xchi’uk k’u x-elan ta staik stak’inik ti jnaklumetik yan xa o”, yu’un o no’ox te xa bik’tajem talel ti jelel tosol slekil ti k’uxlejalile.

stuk’ulanbe sk’op ya’yejik yo’ jech xlok’ik batel ti yantike”.

Jamal iyak’ ta na’el ti “skotol oy spajebalil, pe bu to k’alal ti spajebalil ja’ ti bu to k’alal ta sk’an ta xij k’ot ta jujun talele. Yu’un ta jujunutik jna’ojtik ti k’usitik ta jpasantike”.

“ti li’e mu ja’uk sa’ k’op ta spasel, ja’ ti k’usi ta xich’an nopel ta jujun talel. Yu’un ti chkal vu’unetik ti jnaklumetik bisil ta sk’anik ak’o sts’ak batel yabtel ti transformación”.

K’alal lajyich’ jak’bel k’usi ta xut yo’on jech snatijes ta bankilalil yu’un movimiento ti jech oy xayabilal laj sbain talel spasel, López Obrador te laj sk’ananbe prensaetik ti ak’o jechuk xich’ koltaele, “mu xa xajak’bikun jech ti va’aye”.

slekil spasel yabtelik

Ti peserente Andrés Manuel López Obrador jamal lajyal ti ta obraetik ech’em ta jmil 500 kilómetro snatil sbelal Tren Maya lek ta xich’ k’elel tuk’ulanel ti k’usitik te ta xich’an tael ti vo’onej xa pasanbile, jech o xal un, te laj stojbe ta vokolñal slekil spasel yabtelik ti Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Jech o xal un, xi… “Ku cha’al ta jinestik, ti jna’ojtik k’usi stsatsal jtunel yu’un ti jlumaltik, ja’ svo’nejal jkuxlejaltik, talel kuxlejali … xchi’uk te lajyal xtoj ti tsots sk’oplal xich’ kelel tuk’ulanel k’usi ta sk’anik pasbel jnaklumetik yo’ jech staik lekilalil, yabtelike. Xu’ ku’untik spasel yo’ jech ta jmoj jtatik batel ti lekilale, ja’ yo’ jech ta xkal ti ta sk’an ta xkach’ubtastik batel ta olon to xchi’uk ja’uk jech ta jkotoltik”.

Lajyal ti k’alal jech ta xich’ ak’bel smuk’ta vaxtonik ta sk’ob Sheinbaum, ti stuke bisil te ta spas batel tsots ta yak’el yip ti sjam smelolal spasel yabtel ti movimientoe.

“Ti vu’une bisil jech ta jpas batel tsots ta spojel ti k’usitik ja’ ta sk’anik epal jnaklumetike, jech k’ucha’al jtunel vu’elune ja’ jech jtukutik ta spasel. Yu’un jech ta jpas batel o tsots ta sventa slekubtasel jlumaltik, yu’un ja’ mu xk’ot ta ko’on ti jun ajvalil ja’ no’ox ta xak’ sba ta stojol jun chib muk’tikil j-elek’etike, yu’un ja’ ta skoj jech tsots laj pas, ta stubesdel spasdel elek’ xchi’uk ta stubesel sjutel k’op a’yejetik”, xi lajyal.

jalil yu’un jlumaltike.

Ta tsobajel ti ja’ te itsobja xchi’uk 450 especialistaetik yu’un ti snail yabtel federal ti jech ta x-abtejik tas venta sk’elel xchabiel ti vo’nejal naetik ta butik ta xjeloan ta spasel Tren Maya, jechik k’ucha’al zona arqueológica ta Chichén Itzá xchi’uk pirámide de El Castillo ta yutil, ti peserentee te laj cha’yak’ye ti oy ta yo’on ta jmoj ta x-abtejik batel xchi’uk Instituto Nacional de Antropología e Historia

(INAH): “Ti yo’ ja’uk ti peserentee, ti vo’oxuke bisil chak’el chataik k’usi lek ta talel vo’nejal pasanbil komel”.

Te laj sta ta ojtikine lspasel yabtelik INAH ti jech tsots sk’oplal yu’unik yo’ jech xk’ot ta pasele; te laj stojbe ta vokolal k’uyepal ta skolta sbaik arqueólogos, antropólogos, historiadores, restauradores xchi’uk jech k’ucha’al yantik especialistaetik ti jech ta sk’el xchabiik ti k’usitik vo’onejal kuxle-

“ti li’ ja’ jech ta xk’ot ta pasel ja’ ti vo’oxuk jech ta xakolta abaike, yu’un ti li’e mu ja’uk ta xakoltaik jtunel jvu’el, ja’ ta slekilal jnaklumetik ta México”, xi, xchi’uk ja’ te laj staanbe ta ojtikinel yabtel Diego Prieto, “Yu’un ti stuke k’alal to ta yut ta spas yabtel”.

Xchi’uk ti jech itsobaj xchi’uk especialistaetik, ja’ te laj yak’beik sbiin Recuperación de la memoria y la grandeza de la civilización maya, laj sbain sjamel yak’el ta ilel yochebal ta k’elel Chichén Viejo o Serie Inicial, ja’ jun vo’nejal pasbil naetik ti te xkom ta jun kilometro snatil xil xchi’uk ti muk’tikil naetike ta slumal maya, yu’un ti vo’oneje ja’ te inaki ti ajvalil yu’un ti osile.

Xchi’uk ja’ te laj spaxaltatik ta k’elel vo’onejal naetik xchi’uk bu to’ox ta xk’opoj ti mol me’eletike, yu’un ti june ja’ jech ta xich’ jamel ta stojol kirixanoetike ti li’ zona arqueológica, yu’un epal abtel lajyich’ pasel yo’ jech xich’ tas venta Programa de Mejoramiento de Zonas Arqueológicas, ti ja’ jech te nitil tsakal ek ti Tren Maya.

López Obrador jamal lajyal ti mu’yuk ta xtal vokolal tas tael

tak’in k’alal ta xlaj yorail ti spasel yabtele

AMLO laj stabe ta ojtikinel

INAH ti jech ta sk’el

xchabiik ti vo’nejal naetike

ilel t’ujel va’anelik, ti ja’ te laj spas kanal Sheinbaum

CHIAPAS JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2023 4

Rutilio Escandón i-ay ta sk’elel k’alal i-ak’bat xvaxton yu’un peserente ti Claudia Sheinbaum

Ti jtunel jvu’ele ta Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, i-ay ta sk’elele yak’bel Svaxton Claudia Sheinbaum, ti ja’ te i-ak’bat yu’un peserente ta República, Andrés Manuel López Obrador, yu’un ja’ ta skoj ti ja’ ava’i komel ta sventa coordinadora nacional yu’un Comités de la Defensa de la Cuarta Transformación.

batel ti spasel abtelal sventa Proyecto de Nación, ti ja’ te sk’el stuk’ulan batel k’usitik ta sk’anik pasbel jnaklujmetik yo’ jech xich’ tabel ti slekilal jlumaltik Mejikoe.

Xchi’uk xtok, ti jtunel jvu’el ta Chiapas, te lajyal ti li’e ja’ jech te ta stsatsub batel yip spasel abtelaletik yo’ jech stsatsub batel yip ti Cuarta Transformación yo’ jech bisiluk xich’ ich’bel batel slekilal yutsilal skuxlejalik jnaklumetik ta slumal Mejikoe. Ti li’ tsobajele, ja’ te ik’ot ta pasel ta Restaurante “El

Mayor”, ja’ te xkom ta Centro Histórico ta Ciudad de México, ja’ te ik’otiik simpatisanteetik, ajvaletik ta butik estaroetike xchi’uk ti boch’otik itajinik ek ta sventa t’ujel yu’un partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) k’alal lajyicjh’ t’ujel boch’o ta xkom ta kantiraotoil sventa peserentealile.

CHIAPAS EP XA EP YU’UN

SUKURSALETIK SVENTA BANCO DEL BIENESTAR: AGUILAR CASTILLEJOS

Ariadna Montiel xchi’uk Aguilar Castillejos laj stsajik stunesel ach’ sucursal bancariaetik

Ti ich’el tsakel ta muk’ ta sventa stael lekil k’ulejalile yantik ta stsatsub batel yip ta Chiapas

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ti delegado yu’un Programas para el Bienestar, José Antonio Aguilar Castillejos; te chi’inbil k’otel yu’un secretaria de Bienestar, Ariadna Montiel Reyes; te laj skomon tsajik stunesel ach’ Bancoetik xchi’ujk ja’ te laj sva’anik komel yajvalil Comité de Programas para el Bienestar ta butik jusep lumetik yu’un estaroe.

Ti yaj túnel abteltak Gobierno Federal te i-ayik ta svu’lanel Rincón Chamula San Pedro, Pueblo Nuevo Solistahuacán xchi’uk

Huitiupán, ja’ tas venta sva’nel yajvalil Comités de Programas para el Bienestar yu’un ja’ te ta sk’el stuk’ulanik batel k’usitik ta sk’anik pasbel ti jnaklumetik ta va’ay lumetike.

Aguilar Castillejos lajyal ti kolyal ti Programas para el Bienestar xchi’uk ti k’uyepal ta xak’ talel koltael peserente Andrés Manuel López Obrador; jech te bik’tajem ta 10.6 % ti me’onalil ta stojol jnaklumetike, xchi’uk ja’ te lajyal ti ta Chiapas ja’ jun estaro ti ep laj sta ak’bel slekilalik jnaklumetik ti boch’otik toj ech’em abol sbaik ta skuxlejalike.

Yanuk ti Montiel Reyes iyak’ ta na’el ti Comités de Bienestar tsots stu ti k’usi ta spasike, yu’un ja’ ta sk’el stuk’ulanelik batelik k’usitik ta sk’anik jnaklumetik boch’otik jech staojik ak’bel

programas sociales, yu’un ja’ ta xich’ xch’ambeik batel sk’op ya’yejik jnaklumetik yo’ jech xk’ot ta stojolal ti ajvalil yu’un Mejikoe.

Oy x ata svo’bal abil slikel talel yabtel ti peserentee, ti

ich’el tsakel ta muk’ ta stael lekil k’ulejalile jech te yantik lekuben batel spasel jech ti li’ ta estarioe, yu’un sba to jech ta xich’ik ak’bel ta sk’obik stukik xchi’uk ja’ te ta xich’ik tojbel yu’un bankil ti k’usitik koltael ta xak’ talel Gobierno de México ti ja’ ta xabtelan talel jech ti Programas para el Bienestar.

Ti Banco del Bienestar ja’ jun jun abtelal tsots sk’oplal yu’un ja’ ta xak’be yich’el stsakelik ta muk’ ta skotolik ti jnaklumetik ta slumal mejikoe, yu’un ja’ jech te ta xak’be batel xchi’uk snopajesbe batel stunesel bankoetik ti boch’otik jech ta staik ak’bel smoton tak’inik xchi’uk ti boch’otik ynatik jech ta stunesike.

Claudia Sheinbaum laj sk’an oyuk volel tsobetel yo’ jech stsatsub yip ti slekubtasel jlumaltike

Ti Coordinadora de Defensa de la Cuarta Transformación, Claudia Sheinbaum, laj sk’an ti youk lek volel tsobetel yo’ jech stsatsub batel yip ti 4T yu’un mu ja’uk no’ox tas venta stsatsub yip ti movimientoe, xchi’uk jech k’ucha’al xich’ pasel kanal tas venta ti k’usi ta xnopaj talele.

Chi’inbil k’otel yu’un peserente nacional ta Morena, Mario Delgado, ta yak’el sk’op ya’yej ta prensa, ti me’ pasaro jefa de Gobierno ta Ciudad de México lajyal ti, jech k’u cha’al ya’yejal yu’un Morena, ta xich’ takel ta ik’el ta skotol vinik antsetik mu ja’uk no’ox ta spasel volel tsobel xchi’uk jech k’uch’aal ta spasel ti movilización.

“Jmoj tsakalutik ta jun proyecto jayo’ jech tsots sk’oplal ta jtsatsubtasbetik yip ti li’ komon koltael; ti militanteetik, simpatisanteetik, ti boch’otik jech laj skolta sbaik

ta spasele, ak’o jpas jbatik ta jmoj xchi’uk ta volel tsobel”, xi lajyal Sheinbaum. Xchi’uk xtok, Claudia Sheinbaum laj xcha’al ti mu ja’uk no’ox tas venta jun partiroe ti li’e, “vu’utike ja’utik jun movimiento de transformación”, jayo’ te jamal lajyal ti k’u x-elan ja’ ta sbain spasel ti abtelale ja’ jech te ta xk’ot

“ta stoylejalil k’usi ta sk’an xich’ pasel, yu’un ja’ o no’ox ta jk’antik batel o ti spasel volel tsebetele xchi’uk yu’un mu ja’uk no’ox ta jk’antik ta jpastik ti movimientoe, yu’un ja’ ta jk’antik ta jpastik kanal ta sventa k’usi ta xnopaj talele”.

Te iyak’ ta na’el ti ilo’laj xa xchi’uk Adán Augusto López, Ricardo Monreal, Gerardo Fernández Noroña xchi’uk Manuel Velasco, yu’un ja’ jech te ta xlik yabtelanel ta stsatsubtasbel yip ti chapal k’ope, yo’ jech oyuk lek tsobetel xchi’uk volel yomel ti mu stak’ jech xpaj spasele”.

Dr. Pepe Cruz bisil ja’ ep sk’anel yu’unik jnaklumetik

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Ti doctor Pepe Cruz laj xcha’yich’ tabel ta ilel ti ja’ lek k’anbil yu’un jnaklumetik yo’ jech ja’ xkom ta kantiratoil yu’un MORENA tas venta t’ujel va’anel ta ajvalil yu’un Chiapas ta 2024.

Ti encuesta electoral naka to lajyich’ pasel yu’un empresa Massive Caller

lajyich’ tael ta ilel ti partido MORENAe ja’ ep k’anbil

yu’un jnaklumetik yo’ jech

spas kanal ta estaro, yu’un

x-ech’ ta 50 por ciento

yepal sk’anel, xchi’uk jech

k’ucha’al yantik muyem

yepal sk’anel ti doctor Pepe Cruz, yu’un ti li’ ta xchanel svunalil te imuy jutuk mu junuk punto yepal sk’anel yak’beel svoto, ja’ jech te ik’ot ta 49.6 por ciento.

Ti li’ xchanbel svunalil

Jech k’ucha’al Mario Delgado xchi’uk Claudia Sheinbaum iyak’ik ta ojtikinel ti li’ ech’ jvevexe 7 yual septiempre, ja’ te lik spasel jun ach’ abtelalil, ja’yo’ jech te laj sk’anbeik ta skotolik yaj militanteak ak’o skomon skolta sbaik batel xchi’uk oyik lek volel tsobetel yu’unik ta sventa xich’ pasel kanal ta 2024.

Ti k’usi ba’ay layich’ chape,e ja’ ti slikesdel sva’anel smexail spasel alianza xchi’uk Partido del Trabajo xchi’uk Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Ta xchibal, lajyich’ tael ta ilel stsatsubtasel yip spasel sva’anel comités de defensa ta jujun distrito xchi’uk sección electoral.

K’alal lajyal ti k’usi ta xich’ k’anele ja’ tas venta xich’ pasel kanal ta 300 distritos federales xchi’uk jech k’ucha’al ta jujun estaroetike, xchi’uk lajyalik ti yoxibal chapal k’ope ja’ tas venta

stsobajelik Consejo Nacional de Morena ti li’ rominkoe, ti ja’ te ta xich’ lok’esbel xchapal k’opal yo’ jech xich’ pasel alianza xchi’uk PT xchi’uk Partido Verde.

“Vu’utike ja’utik jun movimiento ti ja’ tsots sk’oplal ku’untik slekil spasel abtelalie xchi’uk jech

k’ucha’al svol stsobutik ta spasel jech Andrés Manuel López Obrador, ti li’ ta orae ja’ x ata sbain komel ti doctora Claudia Sheinbaum. Kak’betik batel yipal ti oy lek ku’untik uts’alaltainel, xchi’uk slekil sjol ko’ontik”, xi lajyal ti peserente yu’un Morena, Mario Delgado.

tas tael ta ilel boch’o ta sk’anik xkom ta kantiratoil yu’un MORENA tas venta ajvalilal ta Chiapas ti jnaklumetike, jayo’ jech te ivi’inaj ti boch’o jun jtajimol bik’tajem yepal sk’anel ti ja’ to’ox te nabal talel ta sts’el ti doctor Pepe Cruz, jayo’ jech te jutuk mu cha’k’oltajem yepal sk’anel ti doctor Pepe Cruz oy ta 22.3 por ciento, yanuk ti boch’o oy to’ox ta xchibale ja’ te iyal ta 11.6 por ciento. Yanuk ti k’u yepal oy yik’al sta svoto ti doctor Pepe Cruz xchi’uk ti xchi’iltak ta tsalbail xchi’uk yantik partidoetike, jech ep te sjeloj sba ta ilel. K’ucha’al kantirato yu’un MORENA, ti doctor Pepe Cruz oy yik’al

spas kanal ta 49.6 por ciento, yanuk ti yaj kantiratoik alianza PAN-PRI-PRD k’ajlomal xk’ot ta 10.6 por ciento.

Jayo’ jech te svinaj ti boch’o ta spas kanal yan

velta ti li’ ta Chiapas ja’ ti MORENA me jech ja’ xtaojin ta kantiratoil ti doctor Pepe Cruz, yu’un ja’ lek stak’ ta sts’ak’be batel spasel yabtel ti Cuarta Transformación ta slumal Chiapas.

RUTILIO ESCANDÓN LAJ STSAJ STUNESEL UNIDAD DEPORTIVA TA STEKLUMAL

CHANAL

K’alal laj staj stunesel Unidad Deportiva ta steklumal Chanal, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas lajyal ti li’ ajvalil yu’un Cuarta Transformación, ti ja’ slikesoj talel spasel abtelal ti peserente Andrés Manuel López Obrador, ja’ tsots sk’oplal yu’un yak’bel slekilalik jnaklumetik boch’otik toj abol sbaik skuxlejalik ti bats’i jnaklumetik ta Chiapas, jechik k’ucha’al tas venta programas sociales xchi’uk k’usitik obraetik tsotsik sk’oplal yo’ jech xich’ik ak’bel slekilal skuxlejalik xchi’ujech xlekub batel xch’iel sk’opojelik ti jnaklumetike.

“Xkuxet ko’ontik ta xkak’tik komel ti li’ lek

pasbil xchi’uk alak’ sba nail tajimolal ti oy lek skanchail ta futbol, basketbol, voleibol, gimnasio ta aire libre, stajinebalik ololetik xchi’ujk ta k’usitik yantik. Ta jk’anboxuk ti vol tsob abaik ta sk’elel

xchabiel yo’ jech mu sot ta anil ti snail atajinebalile, yu’un ja’ jech te stak’ xchanib batel k’usitik jeltos tajimoletik ti ololetik xchi’uk kerem tsebetike, yu’un ta ts’akal ja’ te stak’ stoybeik sbi slumal spa -

rajeik, ta slumal Chiapas xchi’uk slumal Mejiko”, xi lajyal.

Lajyal ti kolyal ti ta jmoj yajval ta xich’ pasel abtelaletik xchi’uk jtunel j-abteletik ta federal, estatal xchi’uk munisipaletik,

ta Chanal jech te yantik lekuben snail k’elel poxtaeletik, chanobvunetik, tas venta vo’, xchi’uk ja’ jech te ak’bil sluseik skotol parajetik ti ta jteklume, xchi’uk jech k’ucha’al xtok ti apoyoetik ta k’usitik sectoretik, yu’un ja’ jech te ko’oltajem ti slekil yutsilal skuxlejalik ti jnaklumetike.

Yanuk ti secretario de Obras Públicas ta estaro, Ángel Torres Culebro, lajyal ti li’ Unidad Deportiva, ti mu ja’uk no’ox ta xich’ik ich’el tsakel ta muk’ ti jnaklumetik, ja’ te yilubil ti li’ ajvalil oy ta yo’on yak’bel slekilal skuxlejalik ti bats’i jnaklumetike. “Ti li’ tao rae skotolik xa jnaklumetik oy yich’el stsakelik ta muk’ yo’ jech xich’an pasel batel muk’tikil obraetik ta skotol lumetik yu’un Chiapas”.

Ti secretario para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas, Emilio Ramón Ramírez Guzmán, lajyal ti svo’bal yabilal spasel yabtel ti li’ jtunel jvu’ele ja’ jech te yantik lekuben ti slumal chanal xchi’uk jech k’ucha’al skotol bats’i jnaklumetike, yu’un ta xa’aybe xchikintabel k’usi ta sk’anik pasbel ti jnaklumetik ta slekilal skuxleja-

like. Te laj sk’anbe jtunel j-abteletik ak’o spukbeik sk’opla spasel xchanel tajimoletik xchi’uk te laj sk’an ak’o skomon k’el tuk’ulan ti li’ ach’ yavil tajimolale.

Ta yaj va’lejik ti jnaklumetike, Ernestina López

Hernández jamal lajyal ti k’u x-elan sjam smelolal spasel yabtelik ti ajvaliletik ta Federal, Estatal xchi’uk Munisipal, ti slumalik bats’i jnaklumetik

te ich’bil tsakbilik ta venta ta slekubtasel ti jmuk’ta lumaltike; jech o xa u, te laj stojbe ta vokolal ti jech

lajyich’ik pasbel snail stajinelik xchi’uk ti jech lajyich’ik tuk’ulanbel sk’op ya’yejik ta sk’anele.

Rutilio Escandón Cadenas laj stsaj stunesel snail Servicio de Hemodiálisis ta Hospital de la Mujer

Ta slumal Jobel, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas laj stsaj stunesel Servicio de Alta Especialidad sventa Hemodiálisis ta Hospital de la Mujer, yu’un ja’ tas venta ja’uk te staik lekil k’elel poxtael jchameletik boch’otik oy svokolalik tas venta xchamel sk’inike. Ti jtunel jvu’ele lajyal ti li’ ach’ snail especialidad, xchi’uk jech k’usitik yantik pasanbil ta slekubtasdel ti Hospital de la Mujer, ja’ jech te jmoj tsakalik ta slekubtasanel nail k’elel poxtaeletike tas venta slekubtael yak’bel spoxtaelik ti jnaklumetik ta slumal Chiapas, yu’un to’ox ti jnaklumetik ja’ te ta xbatik ta hospitales privados ta sa’el spox-

taelik tas venta hemodiálisis ti ja’ te ta stojik jutuk mu 3 mil pesoe, yu’un oy boch’otik jech ta sk’anik k’elel cha’ten ta jun xemunae.

“Mu to’ox junuk jech hospital oy ku’untik tas venta yak’el jech k’elel poxtael ta matanal, jayo’ jech ti li’ tao rae oy xa unidades sventa hemodiálisis ta San Cristóbal, Palenque, Tuxtla, Comitán, Pichucalco, Tonalá, Tapachula, jech xa ta norte ta sur, ta oriente ta poniente, jech te k’elbil tuk’ulanbil ti slumal estaroe. Ti jech oy ku’untik ti li’ sventa especialidadetik tsots sk’oplal, jayo’ jech ti li’ ajvalil yu’un Cuarta Transformación mu jecheuk no’ox ta jvonto lajestik ti tak’ine, ta xk’abetik stak’inalil tas venta slekil skuxleja -

lik jnaklumetik, xchi’uk mu’yuk bu ta jpajestik o spasel”, xi lajyal.

Yanuk ti secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, lajyal ti ta jujun obra tas venta k’elel

poxtaele, ja’ te svinaj ti k’u x-ealn oy ta yo’on jtunel jvu’el ta slekubtasdel ti yak’el k’elel poxtael ta estaroe, jech o xal un, ti li’ sala especializada, ja’ jech te ta spas ta jmoj

xchi’uk ti k’ustik ach¿ik to ak’anbil ti Hospital de las Culturas, oy jun ach’ ekipo ta alta tecnología yo’ jech staik ak’bel lekil k’elel poxtael ta jtob abil ti jnaklumetike.

Yanuk ti bankilal yu’un Distrito de Salud No. II, Octavio Alberto Coutiño, lajyal ti vi x-elan jech ivulan talel ti li’ poxtael jech ta Hospital de la Mujer ja’ jech te ta xlekub batel yak’bel spoxtaelik jchameletik tas venta crónico-degenerativas, yu’un ja’ te ta staik batel ti lekilal skuxlejalike.

Ti directora yu’un Hospital de la Mujer ta slumal Jobel, Sofía Aguilar Herrera te laj xcha’yak’ yeik ti jech oy ta yo’on ta lek ta spasik batel yabtelik ta slekilalik ti jnaklumetik ta rejion Altos Tsotsil Tseltal, xchi’uk lajyal ti li’ poxtaele ja’ ta matanalil yo’ jech xlekub batel skuxlejalik jchameletik ta sk’inike.

Ta slajebal, ilo’laj ti peserente Mariano Díaz Ochoa laj stojbe ta vokolal ti jech ta xak’be talel lekilal slumal Chiapas yu’un mu bak’in jech jun ajvalil ta Chiapas, ti jech k’ucha’al ta sventa k’elel poxtael; xchi’uk te laj staanbe ta ilel slekil spasel yabtelik jpoxtavanejetik ta Hospital de la Mujer.

Llaven Abarca laj stabe ta ojtikinel spaselik tsots bats’i antsetik tas venta stael ko’olejal ta kuxlejalil

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA GUTIÉRREZ

Ta Sk’ak’alilik ta Sbejel Banamil Bats’i Antsetik, ti diputado federal Jorge Llaven Abarca te laj staanbe ta ojtikinel spasel boch’otik spasoj talel tsots ta sk’eell xchabiel talel kuxlejalil xchi’uk jech k’ucha’al spasel stsots ta stael ko’olejal, tsakel ich’el ta muk’ xchi’uk yo’ jech xich’ik ich’el tsakel ta muk’.

K’alal laj yich’ jak’bel, ti jva’lej ta Suchiapa lajyal ti k’u yu’un ti li’ k’ak’ale tsots sk’oplal xich’ ak’bel yipal abtelaletik yo’ jech xk’ot ta pasel ti yak’bel yich’elik ta muk’ xchi’uk jech xu’unin sbaik stukik antsetik yo’ jech spasuk ta jmoj ti stael lekil utsilalil ti mu’yukuk bajel ilbajinele.

“Ta jtabetik ta ojtikinel yabtelik ta skotolik jchabi talel kuxlejaliletik, jayo’ ta butik k’alal jmakanojtik ta

spasel abtelalil ak’o jkomon kolta jbatik yo’ jech xich’ik ich’bel tsakbel ta muk’ sk’op ya’yejik xchi’uk oyuk lek yich’el stsakelik ta muk’ ti antsetike; ta Chiapas ti kaj bats’i jnaklumtaktike oy jutuk mu oyik ta 30 por

ciento yepalik jayo’ jech ta sk’an ta xkak’ ta ko’ontik sk’elel stuk’ulanelik yo’ jech xvinaj ti stalel skuxlejalike”, xi lajyal. Ta slajebal yo’on ta lo’il, Llaven Abarca lajyal k’u x-elan slekil k’usi staoj ta ilel

spasel ti peserente Andrés Manuel López Obrador xchi’uk jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas ta sventa slikesel spasel abtelaliletik yo’ jech xich’ tabel yich’el stsakelik ta muk’ ti bats’i antsetike, yich’el stsakelik ta muk’ tas venta programas socialetik xchi’uk xich’ik jak’bel sbeik ta sventa yu’unik sbiaik stukik ta spasel yabtelike.

Rutilio Escandón laj sbain yak’el sts’unubal chenek’etik ta slumal Villa Corzo

SPUKEL A’YEJ/VILLA CORZO

Ta sk’ak’alil yak’bel sts’unubik jts’unulajeltik ta steklumal Villa Corzo, ti ja’ jech te tsakal ta sventa Programa Impulso Agrícola para la Siembra del Frijol 2023, ti ajvalil Rutilio Escandón Cadenas iyak’ ta na’el ti li’ sventa stsatsubtasbel yip ti li’ apoyoe, oy ta 5 mil jts’unulajeletik yo’ jech sts’unubajik ta yorail yo’ jech ja’uk te staik ta lok’esbel k’u x-elan tas tunes ta slajes ve’el slumal Chiapas xchi’uk ta sjunul yosilal mejikoe.

Lajyal ti ja’ ta xchanbe batel slekil spasel yabtel peserente Andrés Manuel López Obrador, ti ta estaroe ta jmoj ta xich’an pasel batel abtelaletik xchi’uk jteklumetik yo’ jech lekuk xpuklij ta lajesel ti tak’ien yo’ jech xich’ tael lekilale, jech k’ucha’al ti li’e ta xich’ ak’bel stak’inalil yo’ jehch xlekub st’sunub yovolik ti jnaklumetik yo’ jech ja’uk te staik sve’elike.

“K’alal me ta xich’ ak’el ta o’ontonal stalel jnaklumetike, jech k’u x-elan ta spas ti peserente República, ti tak’ine ta xpulij ta stunesel k’usitik ta xich’an pasel ta slekilal jnaklumetike; jayo’ jech ti Chiapas lek x-ech’ batel. Ti bu yilubile ja’ ti k’alala o no’ox ta 2019 k’alal to ta 2022 jech te bik’tajem ta 10.6 por ciento ti me’ona-

lile, jech te ik’ot tap asel ti ech’em ta 630 mil kirixnapoetik lekuben xa jutuk ti skuxlejalike yo’ jech oyuk xa ko’olejal ta skuxlejalik ti jnaklumetik ta Chiapas. Ti va’aye ja’ ta skoj ti apoyos sociales ta xich’an ak’el talel ta 18 programas yu’un bienestar, xchi’ujk jech k’ucha’al muk’tikil obraetik ta xich’an pasel ti mu’yuk bu ta xich’ tik’el ta ilil jlumaltike”, xi ta yalel.

Escandón Cadenas lajyal ti kolyal k’u x-elan sjam smelolal ta spasel yabtel ti Federación, ti li’ ta porae jech te yantik lekuben stael slekil sk’ulejal ti jlumaltike, jechik k’ucha’al muk’tikil obraetik ta xich’an pasel xchi’uk pojanbil sutel ti industria

energética xchi’uk petrolera. Ti li’ slajebale, ja’ jech te ep k’otem ta pase lyu’un abonoetike yo’ jech ja’uk te xpuklij ta spukel ta slekubtasel ts’unubaliletike, jech k’ucha’al o no’ox lajyich’a pasel talel le’ x ata lajuneb yoxvinik abile.

K’alal iyak’ ta na’el ti la ta xlik xcha’pasdel sbelal Ejido Monterrey k’alal to ta cabecera municipal yu’un Villa Corzo, ti ajvalile te laj yak’ ta na’el ti oy xa ta 300 millones de pesos ak’bil talel stak’inalil ta k’usitik abtelaletik tas venta slekubtasel chanobvunetik, k’elel poxtael xchi’uk ta skoltael j-abteletik tao sil banamil, yu’un ja’ jech te tubesbil t ispasel elek’ ta skoj abtelaletike.

“Pat avo’onik, jech ta xk’ot ta pasel ti k’usi kaak’oj kekutike pasele, yu’un Cuarta Transformación mu x-elk’aj, mu sjut k’opaj xchi’uk mu x-uts’intavan, yu’un ja’ jech te i-och ta abtela tas venta sk’ele stuk’ulanel k’usi ta xich’an k’anele, jecho xal un ti bu stael ta ilele ja’ ti stak’inalil jlumaltike ta xich’ pukel lajesdel ta skotolik jnaklumetik, yu’un ja’ ta xich’’ik t’uk’ulanbel sk’op ya’yejik ti boch’otik mu’yuk xich’ik tuk’ulanben ya’yejik le’ olon talele”, jech lajyal k’alal lajs k’an ti ak’o yich’ jipel lok’esel spasdel vok’el ch’akel baile yo’ jech xich’ tael ti lekil utsilal ta kuxlejalile.

Rutilio Escandón laj stsaj stunesel cha’meltdssanbil Centro de Salud San Francisco Pujiltic

SPUKEL A’YEJ/VENUSTIANO CARRANZA

K’alal laj stsaj stunesel cha’meltsanbil Centro de Salud San Francisco

Pujiltic, ta steklumal

Venustiano Carranza, ti ajvalil Rutilio Escandón

Cadenas laj yal ti xmuyubaj yo’on ti jech t axil tas at stuk jech ik’ot ta pasdel ti k’usi ta bil ta ilel slekubtasel nail k’elel poxtael ti lek ach’ubtasanbil yabtejebaltak, oy lek poxiletik ta tael xchi’uk ti oy lek yaj poxtavanejetak ta k’yabel sk’elel spoxtaelik ta yorailm ta anil xchi’uk ta lek ta stojolik ti jnaklumetike.

“Ti stael k’elel poxtael ja’ jun ich’el ta muk’ jayo’ tsots sk’oplal jech xk’ot ta pasel, jayo’ jech ti li’ ajvalil yuj’un Cuarta Transformación jech kak’oj ta ko’ontik spasdel nail k’elel poxtaeletik. Yu’un epal abil ijelo yo’ jato’ jech xk’ot ta pasel li’e, yu’un ja’ ijalik t ijavaliletik yo’ jech staik tuk’ulanbel ya’yejik ti San Francisco Pujiltic, ti li’ tao rae oy xa yu’un jun alak’ sba centro de salud ti lek chapanbil komel yo’ jech te staik k’elel poxtael ta anile”, xi lajyal k’alal iyak’ ta na’el ti li’ ta xich’ ak’bel komel jkot ambulanciae.

Lajyal ti kolyal ti jech

lek ta xich’ k’elel chabiel ta slajesel ti tak’ine jech te ta xich’ ak’bel slekilal ti jnaklumetike, ta Venustiano Carranza ep obraetik ta xich’an pasel

jechik k’uch’aal beeetik, xoraletik xchi’uk k’usitik yantik xchi’uk ja’ te iyak’ ta na’el ti ta xlik spasel jun hospital ta 60 temetik, yu’un ja’ te ta staik poxtael ta tsatsal chamel

xchi’uk ja’ te ta xkom jun Clínica para la Atención de Parto Humanizado, yo’ jech te staik lekil k’elel poxtael j-alajel antsetik ta slumal Región De Los Llanos.

Escandón Cadenas te laj stabe ta ojtikinel k’u yepal ta skolta sba talel peserente ta República, Andrés Manuel López Obrador, ti jech ta xak’be talel ta stojol Chiapas ta spasel epal obraetik xchi’uk programas sociales, yak’bel skoltaelik jnaklumetik boch’otik toja bol sbaik, jayo’ jech te xvinaj ti staojik xa lekilal utsilal ta skuxlejalik yo’ jech xlekub batel ti xch’iel sk’opojelike. Ti secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, lajyal ti slumal Venustiano Carranzate ta staik ak’bel jun lekil snail sk’elel spoxtaelik, kolyal ti lek oy komon koltael bail ta spasel abtelale. Lajyal ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón bisil oy ta yo’on sk’elel stuk’ulanel skuxlejalik jnaklumetik, jayo’ jech te staojik ak’bel lek snail sk’elel spoxtaelik.

Rutilio Escandón Cadenas iyach’ubtas yabtejebal ta stsobel stojel patanil ta slieksel stunesel Kioscos Electrónicos

SPUKEL A’YEJ/TUXTLA GUTIÉRREZ

Ta slikesel yabtelanel ti yach’ubtasel k’uxi ta tael stsobel stojel patanil ta slikesel stunesel “Kioscos Electrónicos”, ti ajvalil Rutilio Escandón

Cadenas lajyal ti tsots sk’oplal xich’an ach’ubtasel batel xchi’uk stunesel tecnologiaetik yo’ jech yantik xlekub batel ti stael stsobel patanetike xchi’ujk ja’uk jech x-anilaj yu’unik ta stojolik ti jnaklumetik boch’otik jech ta stojik xchi’uj ja’ jech te ta staik ak’bel ti svunal stojel spatanike.

Lajyal ti li’ ta sba etapae ta xlikik ta abtel 20 Kioscos Electrónicos xchi’uk vo’ob slok’esobil splakail karoetik ta butik yavil kuxub jol o’ontonaletike, ti k’usi no’oxe, xi, yu’un ti k’usi tabil ta ilele ja’ ti yepajesel yo’ jech xk’unib ta spasel ta stojolik ti jnaklumetike, xchi’uk ja’ te lajyall ti va’ay abtejebaletike oy lek yaj abtelatak ti lek xchanojik spasel yabtelik xchi’uk lek ta xalbeik sjam smelolal jnaklumeti k’usi ti stak’ spasike.

“Ti li’ mecanismos tecnológicos ja’ jech ta x-ach’ubtasbe sjam smelolal spasel yantel Chiapas tas venta stael ta tsobel xchi’uk ta sk’anel stojel patanetik ti jech yantikujk lek k’un ta pasel ta xilik xchi’uk ta jamal chajal lek ta xilik ti jnaklumetike. Ja’ abtelaletik ti jech ta xach’ubtasel batel ti k’usitik ta xtunan yu’unik jnaklumetik ti yantik ta xlekub batel xch’iel sk’opojel”, xi lajyal.

Escandón Cadenas lajyal ti ep abil ijelo ti mu’yuk xich’an k’elel tuk’ulanel nail abtelaletik, pe kolyal ti ta lek xchi’uk ta xich’ ak’el ta o’ontonal spasel abtelal

xchi’uk ta xich’ k’elel chabiel lek ti stak’inal jlumaltike, ja’ jech te puklijem ta stunesel xchi’uk ja’ jech te vu’em stojel poko’ ililetik komtsanbil yu’unik pasaro j-abteletik, pe xchi’uk mu’yuk xich’ ik’tael xtok ti k’usitik ta sk’anik pasdbel jnaklujmetike, ja’ tsotsik sk’oplal ti boch’otik toja bol sbaik skuxlejalik jnaklujmetike, jayo’ jech te bik’tajem ti me’onalil ku’untike.

K’alal ilo’ilaj ti secretario de Hacienda yu’un Estaro, Javier Jiménez Jiménez, lajyal ti li’ jech ik’ot ta pasel ja’ kolyal ti jech oy ta o’ontonalil ta xich’an ach’ubtasele, yu’un ja’ jech slikesoj talel spasel ti ajvalil Rutilio Escandón, yu’un ja’ tsots sk’oplal yu’un ti

sk’elel stuk’ulanel k’usi ta sk’anik jnaklumetike, yu’un ti li’ stunesel medios electrónicose ja’ jech ta x-anilaj yu’un ti k’usitik ta xich’an pasel ta slok’esel vunetike.

Lajyal ti yo’ jech xlekub k’usi yak’bel staik ti jnaklumetik ja’ jech te laj yich’an mananel 20 kioscos electrónicos sventa autoservicio xchi’ujk vo’ob módulos dispensadores sventa splakail karoetik, ja’ jech te ta xich’an ak’el komel ta butik lek yavil xchi’uk butik ep ta xjeloik te jnaklumetik ta muk’tikil lumetik ta estaroe, yo’ jech ja’uk te stak’ stojik spatanik ti jnaklumetike.

Rutilio Escandón laj stsaj xcha’meltsanbil ta lek Auditorio “Belisario Domínguez” yu’un Indeporte

Ta sk’ak’alil stsajel xcha’meltsanbil lek Auditorio Polifuncional xchi’uk Sala Audiovisual “Belisario Domínguez”, yu’un Instituto del Deporte del Estado de Chiapas, ti jtunel jvu’el Rutilio Escandón Cadenas te laj xcha’yak’ ye ti bisil ta xak’anbe batel skoltaelik ti jtajimoletik ta slumal Chiapas, jech ta xich’anik ak’bel smoton tak’inik xchi’uk ta xich’anik pasbel lek ti snail xchi’uk k’usitik ta xtunan yu’unik ta spasel xchanel stajimolike, yo’ jech xlok’ik ta tsalbaikl yo’ jech xtoybeik sbi jlumaltik estaro xchi’uk jlumaltik mejiko ta butik chlok’an tsalbailetik ta tajimoletike.

K’alal laj staanbe ta ojtikinel yabtelik delegación yu’unik jtajimoletik ti boch’otik i-ayik ta tsalbailta Juegos Nacionales Conade 2023, ti ja’ te laj staik talel 76 merayaetik, yu’un sba to jech lek itajinik ta lajebal talel 24 abil, ti jtunel jvu’ele te laj sk’ananbe t iak’o yak’beik yipal ta spasel stajimol yo’ jech xk’ot ta pasel avu’unik k’usi avayechinojik, yo’ jech ja’ te xavich’ik chambel talel yu’unik ach’ jch’iel jk’opoje-

letike, yo’ jech skoltal sbaik batel tas lekubtasel spasel tajimoletik ta sjunul estaro.

“Junutik jtunel jvu’el ti ja’ ta xak ‘ta yo’on yak’bel stak’inalil ti tajimoletike, jayo’ jech oy akoltaelik ku’un ta ataojolik, jech te bijbijun batel yo’ jech xavich’ik ak’bel skotol ti k’ustik ta xtunan avu’unik ta slekubtasdel spasel atajimolik yo’ jech yantik xlekub batel ti spasel tajimol ta slumal Chiapas”, xi lajyal k’alal iyak’ ta na’al ti li’ yach’ubtasdel audito -

rio xchi’uk sala audiovisual ja’ jech te ta xlekuban batel ti spasel tajimoletike, talel kuxlejalil, bijil abtelaletik xchi’ujk jech k’ucha’al te jun yo’onik xchanik stajimolik ti jtajimoletike. Escandón Cadenas lajyal ti mu bak’ijn jech xk’ot

ta pasel ta Chiapas ti jech yepal xich’ talel pasel kanal, xchi’uk jech tas venta stael lekil k’ulejalil xchi’uk ta volel tsobel, ti bu sdtael ta ilele ja’ ti k’u yepal bik’tajem me’onalil ta 10.6 por ciento, jech o xal un, xi, kolyal ti stak’inal jlumaltike

lek ta xich’ k’elel chabiel yo’ jech xich’ ak’bel ti k’usitik ta sk’anik pasbel ti jnaklumetike, jechik k’ucha’al programaetik ta sventa sectores sociales xchi’uk jech k’usitik yantik obraetik ti ta xak’anbeik talel slekilal ti jlumaltike.

Ti directora general yu’un Instituto del Deporte (Indeporte), Tania Valeria Robles Velázquez, lajyal ti lajyich’ ak’bel ech’em ta 6 millones de pesos stak’inalil, ja’ jech te ta stsatsub yip ti spasel tajimole jech k’ucha’al ti li’ auditorio ti ja’ jech lek oy sna’obil ta sventa pasob ak’el tse’ej ta slumal Chiapas, xchi’uk xtok ja’ jech ijelo ta yavil cine de arte xchi’uk jech te lajyich’an tunesel ta sventa Cineteca.

TE RUTILIO ESCANDÓN

XK´OTOK YIL TE LA YICH´

ABEYEL NAMATE´IL YUN MANTAL

TSELTAL VARIANTE SAN JUAN CANCUC ] te Claudia Sheinbaum la yal te ya sk´an junax ya yak´ sbaik ta swenta sju´tesel ta pasel te Transformasión P. 7

TE CLAUDIA SHEINBAUM

4 Te ajwalil la yal te wolawal ants nasional yun te Komitéetik yun Skoltayel te Xchanebal

Transformasión, ja´ tul lekil representante te ya sts´akbel te Proyekto yun Méjiko. . P. 4-5

COMUNICADO/CDXM

Te ajwalil yun Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, xk´otok yil te k´alal la yich´ abeyel te Namate´il yun Mantal te Claudia Sheinbaum, te la yich´ abeyelyun te muk´ul ajwalil yun Repúblika, Andrés Mayel López Obrador, ta swenta te ja´ la yich´ ak´el jilel ta wolawal nasional yun te Komitéetik yun Skoltayel te Xchanebal Transformasión.

Te Rutilio Escandón la spasbey sk´inul te Snaul Tajimal yun slumal Chanal

te Dr. Pepe Cruz ja´ bayelto ay skoltayel yun te jlumaltik ta swenta sleel te ajwalil P. 7

TeA´teltuuneletikyunteXwaxekebalXchanWinikLejislaturayunteKongreso yun Chiapas, la xtuch sk´abikyun te jun yak´ojik ochel te komisionetik unidas yun Gobernasión sok Puntos Konstitusionaletik sok yun Igualdad yun Jénero, ta swenta te yakuk yich´ ak´el ochel te fraksión wakeb, ta artíkulo oxeb xcha´ winik yun te Konstitusión Polítika yun Slumal Chiapas, ta swenta stup´el derecho yun a´telil ta a´teltuunelil, a´tel o komisión yun a´teltuunelil. P. 2

Asegura AMLO total democracia en proceso de designación, donde resultó ganadora

Sheinbaum

Te Kongreso yun Chiapas la xtuch sk´abikyun te “Sjunil mantalil yun oxeb ta oxeb”

Te Kongreso yun Chiapas la xtuch sk´abikyun te “Sjunil mantalil yun oxeb ta oxeb”

COMUNICADO/TUXTLAGUTIÉRREZ

Te A´teltuuneletik yun te Xwaxekebal Xchan Winik

Lejislatura yun te Kongreso yun Chiapas, la xtuch sk´abikyun te jun yak´ojik ochel te komisionetik unidas yun Gobernasión sok Puntos Konstitusionaletik sok yun Igualdad yun Jénero, ta swenta te yakuk yich´ ak´el ochel te fraksión wakeb, ta artíkulo oxeb xcha´ winik yun te Konstitusión Polítika yun Slumal Chiapas, ta swenta stup´el derecho yun a´telil ta a´teltuunelil, a´tel o komisión yun a´teltuunelil.

Te k´alal la yich´ pasel te tsoblej, te wolawal ta spasel te diputada Sonia Catalina Álvarez, moik ta k´op ta tribuna te diputadoetik

Elizabeth Escobedo Morales, Floralma Gómez Santiz sok te Raúl Eduardo Bonifaz Moedano, ta swenta xcholel sk´olal te ya skoltayik te jun chajpanbil.

Presidente del Consejo Editorial:

Lic. Jesus López Hernández

Director General:

Lic. Zulma Sánchez Macías

Director Editorial:

L.C.C. César Augusto de Coss Arguello

Te diputada Elizabeth Escobedo Morales, wolawal ta Komisión yun te Igualdad yun Jénero, la yal te junax yakalik ta a´tel te Poder Ejekutibo Estatal sok te Poder Lejislatibo ta swenta spasel a´telil institusionaletik yun pajal ich´el ta wenta sok ta swenta te Derechos Humanoetik, te banti yakal ta ak´el ochel k´op jurídikoetik sok normatiboetik te talemik o lok´esbiliktel ta mantalil

Gerente Administrativo:

Ing. Thania Mercedes Rodríguez Mijangos

Gerente de Circulación

L.C.C. Minerva García Ruiz

internasional sok federal, ta swenta snopel sok xchapel binta ut´il ya stak´ yich´ ak´el ochel te sjunil mantalil yun jlumaltik. Teyuk-a te jich te bit´il la yich´ pasel orita, te yakal spasbelik te Ejekutibo Estatal sok te Kongreso, jich ya xlekub sok junax ya stsak sbaj te sjunil mantalil yun te jlumaltik sok te federal. Jichyunabi, te diputada Floralma Gómez Sántiz, la yalbey te sjoytak ta a´teltuunelil te tulan sk´olal te

Traductor Tsotsil variante Chenalhó Toribio Arias Vásquez

Traductor Tseltal variante San Juan Cancuc Benjamín Rey Gómez

binta la yich´ pasel te k´aal-ito ta Chiapas. “Te orita yakal ta ich´el ta wenta te demokrasia yun jénero, yakal ta ich´el ta wenta te sjunil feminista yunik te chiapanekaetik sok te sderechos polítikos elektoraletik, sok ja´ ta swenta slekubtesel te jlumaltik. Ya sk´an ya yich´ lekubtesel te polítika”, xi la yal.

Te diputado Bonifaz Moedano la yal te la yich´ pasel te jun-ito, swenta jich ya xtup´ te uts´inwanejetik, te uts´inel ta stool te antsetik, alnich´anetik, sok jich ma stak´ x-ochik ta a´teltuunel te mach´atik ma swentain o ya´bey swe´el te yal xnich´anik. “Te a´teltuunelil ya sk´an yak´ ta ilel te lekilal, skoltayel sok yich´el ta muk´ te jlumaltik sok te sme´ statik”, xi la yal.

Te lejisladoretik la yalik te ja´ ta swenta, “te spisil junax ya x-a´tejik te insti-

Diseño Editorial:

tusionetik sok te jlumaltik ta swenta stup´el biluk uts´inel. Te ya yich´ chapel sk´olal ta sjunil mantalil te ya yich´ tup´beyel sderecho te mach´atik ayik ay: Stao smulik yun milay sok yejchentesel jlumaltik; yuts´inel yinam; yuts´inel yal xnich´an, yuts´inel o stsakel antsetik; yuts´inel ta polítika te antsetik, spisil biluk mulil o chopolil, o sok tame ay sbet yun swe´el yal xnich´an”.

Ta xcha´ kumul k´op, te a´teltuuneletik soknix la xtuch sk´abik yun te jun xchajpanejik te komisionetik unidas yun Gobernasión sok Puntos Konstitusionaletik sok yun Igualdad yun Jénero, ta swenta te ya sk´an yich´ jelel, ak´el ochel sok tup´el cha´ox kum mantaliletik yun te Sjunil Mantalil yun Desarrollo Konstitusional ta swenta te Igualdad yun Jénero sok Stup´el te Uts´ineletik ta stool te Antsetik.

L.I.A. Jaime Ginés Soriano

L.D.G. Wendy García Martínez

Asegura AMLO total democracia en proceso de designación, donde resultó ganadora Sheinbaum

DAVID MARTÍNEZ/CDMX

Te muk´ul ajwalil Andrés

Mayel López Obrador, la yal te “spisil a ju´ ta pasel te bitik chapal sk´olal” te k´alal la yich´ leel te kandidata yun muk´ul ajwalil yun te Morena, Claudia Sheinbaum, sok la yal te la ya´aybel stool te sk´op te Marcelo Ebrard te k´alal a kaj ta pasel te proseso, te la yalbey te jamal sbej li´ ta smobimiento, ja´naxyunts´in, “ay xkechtajib”.

Te López Obrador la xcholbey sk´olal te soknix la yak´ ochel ta sjunil reglamento yun te proseso te bitik la yal te Ebrard, te pajal la xch´uunik sok lek la yilik te mach´atik la spasik te tsaltomba. “Spisil la yich´ k´oesel ta pasel te bitik chapal sk´olal, ja´naxyunts´in, ma mach´a ya stak´ yich´ uts´inel o abeyel smulin jich bit´il te Marcelo, te ja´ lekil jente”, xi la yal ta Palasio Nasional.

“Kamigo, bayel la skoltayotik. Nopanax a wayik, ta swen-

ta te polítika exterior, bayel la skoltayon te k´alal a k´ax ta muk´ul ajwalil te Trump”, xi la yal te muk´ul ajwalil.

Te k´alal la yich´ jojk´obeyel te bistuk te ya sjambey sbej te Ebrard te k´alal la yalbey bol k´op te wolawal yun te Morena, te López Obrador la yal te ma´yuk mach´a ya stak´ yich´ makbeyel sbej.

“Ja´nix ya kal te orita, ya sk´an junax kak´ jbajtik, ma stak´ jmakbey jbaj jbejtik. Sok ma stak´ kaltik “talemak

ta ya´wilal 2020, te jelaw a te bit´il la yal ta nailalto.

ta PRI, ta PAN, ta Mobimiento Siudadano”. Mauk. P´ijil winik te mach´a ya sjel snojpilyunik”, xi la yal.

Ja´naxyunts´in, la yal te ay xkechtajib te bitik ya stak´ yich´ pasel, ja´ te snojpilyunik ta tulutul. Ta tulutul ya snopik sok xchapik te binta ya stak´ spasik”.

“Jichyunabi, maba jun chopol k´op, ja´ ta swenta te snojpiyunik ta tulutul. Te jlumaltik ya sk´anik te ya yich´bel ts´akel te transformasión”.

Te k´alal la yich´ jojk´obeyel te binta ut´il ya yijkitay ta swolel te mobiemiento te bayel ja´wil la swentain, te López Obrador la yalbey te prensa te yakuk xkoltayotyun, “max a jojk´obonikixbi”.

Sok la yal te k´alal ya´bey te namate´il yun mantal te Sheinbaum, la yal te ya skoltayxanbel te mobimiento sok te snojpilyun.

“Joyob ya jkoltay te proyekto melel ja´ ta swenta skoltayel-a o skanantayel te jlumaltik, te ajwalilon ja´ ay ta jwenta yilel sok skanantayel te jlumaltik. Joyob ya jkoltay te proyekto yun transformasión melel ma jk´an te ya spas chopolil te ajwalil, maba lek ya kil te ja´nax ya skoltay te k´ulejetik, la spas lucha ta stup´el te chopolil, te elk´ajel sok te lotiletik”, xi la yal.

Te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador la yal te k´axixtel martes, k´alaltel ta palasio nasional, te maba ya xbolob o sts´uj koel te stak´inal jlumaltik te k´alal ya xlok´ ta ya´tel, ja´naxyunts´in, la yal te “ya sk´an yich´ kanantay” te binta ut´il ya yich´ tuuntesel te stak´inal jlumaltik.

Te k´alal a k´opoj prensa, te bit´il k´ayem ta spasel, te López Obrador la yal te ya sk´an yich´ ilel ta lek sok kanantayel ta 2025 te stak´inal jlumaltik, melel “sk´olal ya sjel sbaj o xjin” te k´alal ya yich´ leel te a´teltuuneletik yun te Estados Unidos ta yuil nobiembre yun te 2024.

“Te orita, te k´alal ya xlaj te yan ja´wil li´

ta jun ja´wil, ma´yukbay chikan sk´olal te ya xbolob te tak´in, ja´lek te jichuk ya xk´ot ta pasel, ja´naxyunts´in, ta patilal xi´ba sbaj ya xjin o sjel sbaj ta sjajchibal 2025”, xi la xcholbey sk´olal.

“Yato jcholbey sk´olal te lek, ya kalbey te mach´a ya sjeloninon jilel te binta ut´il ay ya kil te k´opetik-ito, te mach´a ya swol jilel te mobimiento yun transformasión, melel ya sk´an pendiente ya kak´ jbajtik”, xi la yal.

Te muk´ul ajwalil la yal, te Instituto Nasional yun Estadístika sok Geografía (Inegi) la yak´ ta ilel te binta ut´il ay te stak´inal jlumaltik, te ts´uj koel 8.83 por ciento te PIB te k´alal a k´ax te muk´ul chamel yun Covid-19

Te muk´ul ajwalil la yal wokolyun te binta ut´il a lekub te stak´inal jlumaltik mejikana, melel te Inegi, la yal te sk´olal ya xlekub moel 4.7 por ciento ta 2021, ja´naxyunts´in, jelaw-a, melel lekub moel 6.1 por ciento.

“Bayel a ts´uj koel, ta skaj te la staotik wokolil yun te muk´ul chamel. Ja´naxyunts´in, ta skaj te lek la jpastik te a´teliletik, lekubotik ta 2021”, xi la yal.

Te k´alal la xcholbey sk´olal te binta ut´il chi´em o lekuben te jlumaltik te yejtal te k´alal a jajchtel ta a´tel, la yal te “tame ya yich´ tsobel spisil, ay lekubenix 0.9 por ciento ta jujuntik ja´wil te jlumaltik. Lon lek. Ya jmaliy te yakuk xlekub moel 1.3 por ciento ta ya´wilal 2024, pa´ ke jich ya xcha´ lekub te jlumaltik te bit´il nailal, te k´alal mato ayukto muk´ul chamel-a, te banti lek sok pajal ya yich´ pukel te k´ulejalil”, xi la yal, melel pajal yakalix ta ich´el ta wenta te jlumaltik.

Te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador la yal te banti yakal ta pasel te mil 500 kilómetroetik te sbeib Tren Maya, lek yakal ta ilel sok kanantayel te bitik namey k´inal (patrimonio históriko) ay yun te jlumaltik, teyuk-a te la yalbey wokolyun te a´telil yakal spasbelik te a´teltuuneltik yun Instituto Nasional yun Antropolojía sok Historia (INAH).

Jichyunabi, la yal… “bistukati ya jintik o kuts´intik, ya jna´tik te tulan sk´olal ta swenta te jlumaltik Méjiko, te s-historia, skultura… ja´naxyunts´in, soknix ya sk´an ya jkoltaytik sok jlekubtestik te jlumaltik, te ya sk´an ya´telik. Ya xu´ ta pasel kuntik ta xchebal te a´telil-ito, teyuk-a te ya kal te ya xu´ ta ach´ubtesel te jlumaltik”.

Te k´alal la stsob sbajsok 450 ta tul espesialistaetik yun te dependensia federal, te yakalik ta

a´tel ta swenta skanantayel te arkeolojía yakal ta lok´el ta a´teliletik yun te Tren Maya, jich bit´il te sona arkeolójika yun Chichén Itsá sok te pirámide sbiil Te Kastillo, te muk´ul ajwalil la xcha´ yak´ sk´op ta stool te Instituto Nasional yun Antropolojía sok Historia (INAH): “Te k´alal ayon ta muk´ul ajwalil, ya a lekubtesik sok a kanantayik te bitik ay ta arkeolojía”.

La yal te manchuk yakal ta koltaywanej te INAH ta swenta spasel te tulan sk´olal proyekto-ito, ma´yukbay a ju´ ta pasel jichuke; la yalbey wokolyun te yakalik ta koltaywanej te arkeólogoetik, antropólogoetik, historiadoretik, restauradoretik sok te yantik espesialistaetik ta investigación sok ta skanantayel te bitik namey k´inal ay yun te jlumaltik Méjiko.

“Yakal ta ju´el ta pasel te a´telil ta skaj te yakalex ta koltaywanej, y ja´ jun koltayel ta stool te jlu-

maltik Méjiko”, xi la yal, sok la yalbey wokolyun te Taik Prieto, “melel lek yakal yilbel sok xchajpanbel”.

Maba ja´nax te la stsob sbajsok te espesialistaetik, te la yich´ abeyel sbiilin Rekuperasión yun te memoria sok te smuk´ul sibilisasión maya, sok wolawan ta skuyul jamel te Mamal Chichén o Serie Inisial, te ja´ jun namey k´inal arkitektóniko te ay ta olil xche´ kilómetroetik yun te sur yun área monumental yun te namey sk´inal maya, te la sjam namey k´inal yul ajwalil li´ ta lum k´inal.

Soknix la sbeintay te muk´ul naetik, plasaetik soo te snaul namey k´inal ritualetik, te ja´ sbabial sona arkeolójika te la yich´ jamel pa´ ke ya stak´ yil te jlumaltik, te bayel a´teliletik la yich´ pasel yun te Programa yun Slekubtesel te Sonas Arkeolójikaetik, te junax chapalsok o beelsok te proyekto yun Tren Maya.

te López Obrador la yal te maba ya xbolob te stak´inal jlumaltik te k´alal ya xlok´ ta ya´tel

Te AMLO la yalbey wokolyun te yak´oj sk´opik sok a´telil yakal spasbel te INAH ta swenta skanantayel te bitik namey k´inal ay yun te jlumaltik

CHIAPAS JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2023 4

Te Rutilio Escandón xk´otok yil te la yich´ abeyel namate´il yun mantal te Claudia Sheinbaum

COMUNICADO/CDXM

Te ajwalil yun Chiapas, Rutilio Escandón

Cadenas, xk´otok yil te k´alal la yich´ abeyel te Namate´il yun

Mantal te Claudia

Sheinbaum, te la yich´ abeyelyun te muk´ul ajwalil yun Repúblika, Andrés Mayel López

Obrador, ta swenta te ja´ la yich´ ak´el jilel ta wolawal nasional yun te Komitéetik yun Skoltayel te Xchanebal Transformasión.

me´ Claudia Sheinbaum, te la yal te ja´ tul lekil representante te ya sts´akbel te Proyekto yun Méjiko, te ya skanantay sok slekubtes te slumal Méjiko.

Te ajwalil chiapaneko soknix la yal te, jich te bit´il la yich´ pasel te tsoblej-ito, ja´ tey chikan ta ilel te junax yakalik ta a´tel ta swenta slekubtesel sok sk´oesel ta pasel te Xchanebal Transformasión, sok ta swenta slekubteselxan te slumal Méjiko.

Te k´alal la yich´ pasel te tsoblej-ito, te la yich´ pasel ta

Snaul We´elil “Te Mayor”, te ay ta Sentro Históriko yun te Siudad yun Méjiko, k´otik ta lok´el te mach´atik ya xkoltayotyun, te ajwaliletik tayantik lum sok mach´atik a tajinik ta tsaltomba yun te partido Mobimiento Rejenerasión

Nasional (Morena) ta swenta sleel te kandidatura yun muk´ul ajwalil.

te Chiapas ayix bayel yun Snaul Tak´in yun Bienestar: Aguilar Castillejos

Te Ariadna Montiel sok te Aguilar Castillejos la spasbeyik sk´inul snaul tak´inetik.

Yakal ta ju´el ta pasel ta Chiapas ta pajal ich´el ta wenta.

COMUNICADO/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Te wolawal yun te Programaetik ta swenta te Bienestar, José Antún Aguilar Castillejos; te k´alal sjoinej te wolawal yun te Bienestar, Ariadna Montiel Reyes; la spasbeyik sk´inul te Snaul Tak´in sok la xchajpanik te Komité yun te Programaetik ta swenta te Bienestar ta lumetik yun Chiapas. Te representanteetik yun te Ajwalil Federal xk´otok yilik te slumal Rinkón Chamula San Petul, Yach´il Pueblo Solistahuakán sok te slumal Huitiupán, ta swenta xchajpanel te Komité yun te Programaetik swenta Bienestar, te ya xkaj ta

ak´el li´ ta pael cha´wej ta swenta xchajpanel te binta ya sk´anik te jlumaltik li´ ta lokalidadetik.

Te Aguilar Castillejos la yal te wokolayalyun te Programaetik swenta Bienestar sok te koltayel yakal yak´bel te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador; ay ju´emix ta ts´ujtesel koel 10.6 % te me´bajil, sok la yal te ja´ bayel la yich´ koltayel te mach´atik wokol ayik ta Chiapas.

Jichek te Montiel Reyes, la yak´ ta na´el te tulan sk´olal te a´telil ya spasik te Komitéetik yun Bienestar, melel ja´ ya skoltayik ta direkto te mach´atik staoik te koltayel yun te programaetik, teyuk-a te tulan sk´olalik yun te

Ajwalil yun Méjiko sok te jlumaltik chiapaneka.

Jich bit´il te ayix joeb ya´wilal sk´ael ta ajwalil-ito, ju´emix ta pasel sok pajal yakalix ta ich´el ta wenta ta tak´in te jlumaltik chiapaneka, ja´ sbabial-a te direkto yakal ta abeyel ta sk´abik te jlumaltik te koltayel ya yak´ te Ajwalil

yun Méjiko, te yakal ta ak´el ta Programaetik swenta Bienestar.

jlumaltik, te snaul tak´inetik tulan sk´olal yunik te jlumaltik.

te Claudia Sheinbaum la yal te ya sk´an junax ya yak´ sbaik ta swenta sju´tesel ta pasel te Transformasión

Te Wolawal yun te Skoltayel te Xchanebal Transformasión, Claudia Sheinbaum, la yal te ya sk´an junax ya yak´ sbaik ta swenta sju´tesel ta pasel te 4T sok ta swenta spasel te bitik ya xtal, pa´ ke jich ya xu´yunik.

Joinbilyun te wolawal nasional yun te Morena, Mario Delgado, te k´alal a k´opoj ta prensa, te me´el k´axemix ta Ajwalil yun te Siudad yun Méjiko la yal te, jich te bit´il yaloj te Morena, ya yich´ ik´el ta spisil te jlumaltik.

“Junax ayotik-a te proyekto sok ya sk´an ya ju´testik ta pasel, te mach´atik ayik ta partido sok te mach´atik a koltaywanik ta spasel te prosesoetik-ito, ya kik´tik ta tsoblej sok te ya sk´an te junax ya kak´ jbajtik”, xi la yal te Sheinbaum.

Te Claudia Sheinbaum la xcha´ yal te maba jaiknax jun partido, “ja´ jun mobimiento yun slekubtesel sok sjelel te jlumaltik”, teyuk-a te la yal te jich ya x-a´tejbeel, “melel joyob ya kaltik te ya sk´an junax ya kak´ jbajtik, ya sk´an jpastik te mobimiento sok te bitik ya xtal ta patilal, swenta jich ya xu´ kuntik”.

La yak´ ta na´el te la stsob sbajsok te Adán Augusto

López, Ricardo Monreal, Gerardo Fernández Noroña sok te Mayel Velasco, swenta jich junax ya xbenik sok xchap sk´opik, ja´xan lon tulan sk´olal te ma xkejchaj ta beel”.

Te Mario Delgado sok te Claudia Sheinbaum la yak´ik ta na´el te ya xkaj ta sk´aalel jukeb yun septiembre te yach´il proseso, teyuk-a te la yalbeyik ta spisil te mach´atik ayik ta partido sok te mach´atik ya xkoltayotikyun te ya

te Dr. Pepe Cruz ja´ bayelto ay skoltayel yun te jlumaltik ta swenta sleel te ajwalil

COMUNICADO/TUXTLA

GUTIÉRREZ

Te doktor Pepe Cruz la xcha´ yak´ ta ilel te ja´ bayel ay skoltayel ta swenta kandidato yun te MORENA, te ja´ ay bayel skoltayelyun te jlumaltik ta swenta te Ajwalil yun Chiapas ta ya´wilal 2024. Te enkuesta elektoral

sk´an junax ya yak´ sbaik, swenta jich ya xu´ yunik ta 2024.

Te binta sbabial la yich´ chapel, ja´ te ya xkaj ta pasel o chajpanel te mexa ta swenta xchapel sk´opiksok te Partido yun A´telil sok te Yaxal Partido Ekolojista yun Méjiko (PVEM). Ta xchebal, la yich´ chapel te xkaj ta pasel sok chajpanel komitéetik yun defensa ta jujuntik distrito sok seksión elektoral.

Te k´alal la yal te ja´ tulan sk´olal te yakuk xu´ yunik te jo´lajun winik distritos federaletik sok ta spisil te entidades federatibaetik, la yalik te binta la yich´ chapel ta yoxebal, ja´ te ya stsob sbaik ta domingo te Konsejo Nasional yun Morena, te banti sk´olal ya yich´ pasel aprobar te junax ya xbeniksok te PT sok te Yaxal Partido.

“Te jo´otik ja´ jun mobimiento te junax ayotik

yun te jk´optik, te lekilaletik, sok te junax ayotiksok te Andrés Mayel López Obrador, jich bit´il te orita te junax ayotiksok te doktora Claudia Sheinbaum. Junax ya xbenotikbel sok jkoltay jbajtik”, xi la yal te wolawal yun te Morena, Mario Delgado.

yich´belto paselyun te empresa Massive Caller, la yak´ ta ilel bayel ay skoltayel te partido MORENA ta jlumaltik Chiapas, k´ax ta lajuneb yox winik por ciento te skoltayel, sok ay bayel skoltayel te doktor Pepe Cruz, te banti ay a moj kol jun por ciento te skoltayel, la staj k´oel 49.6 por ciento.

Te a´telil la yich´ paselito, ta swenta yilel te binta ya snopikyun te jlumaltik te kandidatoetik yun te MORENA ta swenta sleel te Ajwalil yun Chiapas, la yak´ ta ilel te ts´uj koel skoltayel te mach´a ay ta spat te doktor Pepe Cruz, teyuk-a te k´axem ta olil stsaloj k´axel, melel te doktor Pepe Cruz ay skoltayel 22.3 por ciento, te mach´a ay ta xchebal lugar aynax skoltayel 11.6 por ciento.

Ta swenta te votoetik, te mamal doktor Pepe Cruz, te k´alal ya stsal sbajsok te yantik partidos polítikoetik, bayel ya stsal k´axel ta yantik. Tame och ta kandidato yun te MORENA, te doktor Pepe

Cruz sk´olal ya staj koltayel 49.6 por ciento, te mach´a ya x-och ta kandidato yunik te PAN-PRIPRD aynax ya staj 10.6 por ciento koltayel.

Ja´ jich la yich´ cha´ ak´el ta ilel te, pa´ ke lek ya xu´yun

ta Chiapas te MORENA, ja´ tame ja´ ya x-och ta kandidato te mamal doktor Pepe Cruz, te ja´ lek chapal ta swenta sts´akelbel te proyekto yun Xchanebal Transformasión ta slumal Chiapas.

TE RUTILIO ESCANDÓN LA SPASBEY SK´INUL TE SNAUL TAJIMAL YUN SLUMAL CHANAL

COMUNICADO/CHANAL

Te k´alal la spasbey sk´inul te Snaul Tajimal yun te slumal Chanal, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la yal te Ajwaliletik yun te Xchanebal Transformasión, te swoloj te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador, ja´ tulan sk´olal sok nail yakal skoltaybelik te bats´il lumetik yun te Chiapas, te banti yakal ta ak´el programaetik yun te jlumaltik sok muk´ul a´teliletik ta swenta slekubtesel, jich bit´il te salud, te slekubtesel xkuxinelik te jlumaltik.

“Bujts´anax k´inal ta yak´el te muk´ul snaul tajimal, te t´ujbil sok yach´il, te ay kanchaetik yun futbol, basketbol, boleibol, gimnasio ta jamalal, yixtab alnich´anetik, sokxan

yantik yawil tajimal. Ya kalbex te yakuk a chap a baik ta swenta skanantayel te snaul tajimal-ito sok yakuk a pasik te tajimal, melel ja´ jich ya stak´ yich´ik nojptesel ta tajimal te alnich´anetik sok

te ch´ieletik, te ya stak´ spasik srepresentar ta patilal te skomunidadik, te Chiapas sok te Méjiko”, xi la yal.

La xcholbey sk´olal te ja´ wokolayalyun te junax yakalik ta a´tel te a´teltuu-

nel federaletik, estataletik sok te munisipaletik, te li´ ta slumal Chanal ay ju´em ta pasel te a´teliletik yun salud, nopjunul, karreteraetik, beetik, serbisioetik yun te jlumaltik, sbeib uch´balil ja´etik, sok spisil

pasbilix slusil te komunidadetik, soknix yakal ta koltayel te ts´unbajetik, teyuk-a te chikan ta ilel te yakal ta lekubel xkuxinel te jlumaltik.

Jichek te wolawal yun te Obras Públikaetik, Ángel Torres Culebro, la yal te jich te bit´il la yich´ pasel te snaul tajimal-ito, maba ja´nax te ya skoltay te jlumaltik, ja´tey chikan ta ilel te talem ta yo´tan te ajwalil te ya slekubtes te bats´il lumetik. “Pajal yakalikix ta ich´el ta wenta. Maba ya xlubotik ta pasel te a´teliletik, ja´to chikan bit´il spisil ya xlekub te lumetik yun te Chiapas”.

Te wolawal ta swenta te Desarrollo Sustentable yun te bats´il lumetik, Emilio Ramón Ramírez Guzmán, la yal te jich te bit´il ayix yoebal ja´wil skaelik ta a´tel, yaneje -

mix te slumal Chanal sok ta spisil te bats´il lumetik, yakal ta aayel stool te binta tulan sk´olal ya xtuunyunik, yakal ta chajpanel sok lekubtesel te xkuxinelik. La yalbey te a´teltuuneletik li´ t alum te ya sk´an spukbeyik sk´olal te tajimal, sok te yakuk skanantayik te yach´il snaul tajimal-ito. Ta representasión yun te mach´atik la staik kol -

tayel, te me´ Ernestina López Hernández la yal te ja´ wokolayalyun te polítikaetik yakal spasbelik te Ajwaliletik Federal, Estatal sok Munisipal, te bats´il lumetik yakalik ta lekubel jich bit´il te Méjiko; teyuk-a te la yal wokolyun te a´telil la yich´ pasel-ito, te banti la yich´ pasel te binta sk´anojik te jlumaltik, sok ya yich´ pukel sk´olal te tajimal.

Te Rutilio Escandón Cadenas la spasbey sk´inul te Poxtayel yun Hemodiálisis ta Hospital yun Ants

COMUNICADO/SCLC

Ta Jobel, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la spasbey sk´inul te Serbisio yun Toyol Espesialidad ta Hemodiálisis yun te Hospital yun Ants, swenta jich ya yich´ik koltayel ta lek sok poxtayel te mach´atik ay tajbilik ta chamel ta xch´ujtik o sbikilik.

Te ajwalil la yal te yach´il especialidad-ito, sok te ay lekubtesbilix te Hospital yun Ants, ja´ junax aysok te snaul poxilaletik yakal ta lekubtesel pa´ ke jich lek ya yich´ koltayel te jlumaltik chiapaneko, melel te nailaltel ya xbajtik ta hospital pribado te jlumaltik, te banti ay la stojik kol ox mil pesos te junax terapia yun hemodiálisis, sok ay mach´atik ya sk´anik che´to semana.

“Ma´yukbay jich majtanil hospital te nailaltel, te orita ayix snaul hemodiálisis ta Jobel, Palenke, Tuxtla, Komitán, Pichukalko, Tonalá, Tapachula, ta norte k´alal ta sur, ta oriente k´alal poniente, kanantaybil te jlumaltik. Lon toyem stojol te espesialidadeetik-ito, ja´naxyunts´in, te ajwaliletik yun te Xchanebal Transformasión yakal stuuntesbelik te tak´in ta swenta slekubtesel te salud yunik te jlumaltik, sok maba ya xkejchajotik ta spasel”, xi la yal.

Jichek te wolawal yun Salud, José Mayel Cruz Castellanos, la yal te jich te bit´il yakal ta pasel te a´teliletik-ito, ja´tey chikan ta ilel te talem ta yo´tan spasel polítika sok a´tel te ajwalil, ta swen -

ta slekubtesel te sistema yun salud ta jlumaltik, teyuk-a te sala espesialisada-ito, te la yich´ix pasel ta Hospital yun te Kulturaetik, lek chapal ta toyol teknolojía ta swen -

ta skoltayelbel ta lek tab ja´wil te jlumaltik.

Jichek te wolawal ta Distrito yun Salud No. Cheb, Octavio Alberto Coutiño, la yal te jich te bit´il jultel te serbi -

sioetik-ito ta Hospital yun Ants, ja´ jich lek sok ts´akal ya yich´ik poxtayel te mach´atik ayik t atulan chamel, jich ya xlekubel te xkuxinelik.

Te wolawal yun te

Hospital yun Ants ta Jobel, Sofía Aguilar Herrera, la xcha´ yal te yak´oj sk´opik te mach´atik ya x-a´tejik li´ ta snaul poxilal, te lek ya x-a´tejikxanbeel sok skoltayik te yajwalul rejión Altos Tsotsil Tseltal, sok la yal te jich te bit´il ay te majtanil serbisio-ito, ya xlekubel xkuxinelik te mach´atik ayik ta chamel.

Ta slajibal k´op, te alkalde Mariano Díaz Ochoa la yal wokolyun te koltayel yakal ta abayel te Jobel, te bayel yakal ya´bel stak´inal te Ajwalil yun Chiapas ta swenta slekubtesel te Salud; soknix la yalbey wokolyun te a´telil yakal spasbelik te poxtaywanejetik, te enfermeroetik sok ta spisil te mach´atik ya x-a´tejik ta Hospital yun Ants.

te Llaven Abarca la yal te tulan sk´olal te luchaetik yakal spasbelik te bats´il antsetik ta swenta yich´elik ta wenta

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te k´alal a k´ax te Sk´aalel Internasional te Bats´il Antsetik, te diputado federal Jorge Llaven Abarca la yalbey wokolyun te a´telil yakal spasbelik te antsetik yun skanantayel sk´ulejal kultural, sok te yakal spasbelik lucha yun pajal ich´el ta wenta.

Te k´alal la yich´ ich´el ta k´op, te lejislador suchiapaneko la yal te tulan sk´olal te ka´al-ito ta swenta ya´beyel yipal spasel te a´teliletik yun skanantayel te derechoetik, sok ta swenta spasel jun Méjiko te banti pajal ya yich´ ich´el ta wenta sok xlekub te jlumaltik.

“Bayel ya kalbey wokolyun te mach´atik yakal skanantaybelik te

bitik ay yun te jlumaltik, ya x-a´tejotikxanbel sok xk´opojotik ta swenta yich´el ta muk´ te sderechoik, sok pa´ ke jich ya yich´ aayel stool te sk´opik;

te li´ ta Chiapas ay lajuneb xcha´ winik por ciento te bats´il lumetik, sok kak´oj jk´optik ta skanantayel soknix yak´el ta ich´el ta wenta”, xi la yal.

Ta slajibal k´op, te Llaven Abarca la yal tulan sk´olal te binta snopojik spasel te muk´ul ajwalil Andrés Mayel López Obrador sok te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas, te yakal spasbelik polítikas públikaetik ta swenta slekubtesel sok skoltayel te bats´il antsetik, yakal ta pasel programas sosialetik yun skoltayelik.

Te Rutilio Escandón wolawan ta yak´el te bitik ya xtuun ta sts´unel

chenek´ ta slumal Billa Korso

COMUNICADO/VILLA CORZO

Te k´alal la yich´ ak´el te bitik ya xtuun yunik te a´teletik ta slumal Billa Korso, ta swenta te Programa Spukel

Sk´olal Sts´unel te Chenek´ 2023, te ajwalil Rutilio

Escandón Cadenas la yak´ ta na´el te, jich te bit´il la yich´ ak´el te koltayel-ito, ay jo´ mil ta tul ts´unbajeletik te ya stak´ lek ya sts´unik te we´elil-ito sok te tulan sk´olal ta swenta slekubtesel te we´eliletik yun te slumal Chiapas sok te Méjiko.

La yal te, ta swenta te yakal yak´bel ta ilel sok yakal ta koltaywanej te muk´ul ajwalil Andrés

Mayel López Obrador, te li´ ta jlumaltik junax yakalik ta a´telsok te ayuntamientoetik pa´ ke jich tik´ ya xlok´-a te tak´in, sok jich bayel ya xlekubel te a´telil ta lum k´inal, ta kampo, jich te bit´il la yich´ pasel orita, te lek yakal ta tuuntesel te tak´in ta swenta skoltayel te a´teliletik yun ts´unbajel, ta swenta slekubtesel te swe´elik ta jente.

“Te k´alal lek ya yich´ ajwalinel te jlumaltik mejikano, jich te bit´il yakal spasbel te muk´ul ajwalil yun te Repúblika, tik´ ya xlok´-a te tak´in ta swenta spasel sok xchajpanel te bitik tulan sk´olalyun te jlumaltik; teyuk-a te lek ay te Chiapas. Jich bit´il te

ts´uj koel 10.6 por ciento te me´bajil ta ya´wilal 2019 k´alal ta 2022, te banti a lok´ik ta me´bajil 630 mil ta tul jlumaltik, sok te pajal yakalix ta ich´el ta wenta te chiapanekaetik sok te chiapanekoetik. Ta swenta te yakal ta ak´el waxaklajuneb programaetik yun skoltayel sok slekubtesel te jlumaltik, te muk´ul a´teliletik yakal ta pasel, te lek yakal ta tuuntesel te tak´in sok te ma´yukbay ak´bil ta betil te jlumaltik”, xi la xcholbey sk´olal.

Te Escandón Cadenas la yal te ja´ wokolayalyun te polítikas públikaetik yakal spasbel te Federasión, yakalix ta lekubel sok yich´bel yip te stak´inal te jlumaltik Méjiko, ta swen-

ta te yakal ta pasel muk´ul proyektoetik ta swenta slekubtesel te industria enerjétika sok kas (petrolera). La yal te ay lekubenix ta pasel te pertilisante, ta swenta spukel sok xchajpanel ta spamal Méjiko sok ta swenta slekubtesel te ts´unubiletik.

Te k´alal la yak´ ta na´el te ya xkaj ta lekubtesel te bej yun te Komon k´inal Monterrey k´alal ta yolilal te slumal Billa Korso, te ajwalil la yak´ ta na´el te ay ak´bilix sok lajinbil jo´lajun winik millones ta pesos li´ ta munisipio ta swenta spasel bayel ta kum a´teliletik, sok la xcha´ yak´ sk´opyun te ya x-a´tejxanbel ta swenta slekubtesel te nopjunil, te salud sok skoltayel te kampo, soknix yantik a´telil.

“Max a mel a wo´tanik, ya jk´oestik ta pasel te bitik albil sk´olal, melel te Xchanebal Transformasión ya x-elk´aj, jich bit´il te yakal ta k´oel ta pasel te albil sk´olal te ya yich´ pukel ta stool te jlumaltik te tak´in, ta swenta skoltayel te mach´atik la yich´ik ich´el ta wenta te nailaltel, te orita yakalix ta aayel stool te sk´opik sok ja´ix tulan sk´olalik ta Méjiko”, xi la yal te k´alal la yalbeye te jlumaltik te junuknax yo´tanik sok te manchuk ya xat´ sbaik, swenta jich ya xlekubel te xkuxinelik.

te Rutilio Escandón la spasbey sk´inul te Snaul Poxilal San Francisco Pujiltik la yich´ lekubtesel ta slumal Venustiano Carranza

COMUNICADO/VENUSTIANO CARRANZA

Te k´alal la spasbey sk´inul te Snaul Poxilal San Francisco Pujiltik la yich´ lekubtesel ta slumal Venustiano Carranza, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la yal te bujts´an k´inal ta ilel te yakal ta ju´el ta pasel te binta chapal sk´olalyun te snaul poxilal-ito, ta swenta yach´ubtesel sok xchajpanel ta teknolojía, poxetik, bitik ya xtuun sok ta poxtaywanejetik ta swenta skanantayel ta salud te jlumaltik, te banti lek ya yich´ pasel sok ak´el te poxtayel sok te koltayel.

“Ja´ jun derecho yun jlumaltik te stael poxtayel o koltayel, te ya sk´an ya yich´ k´oesel ta pasel, teyuk-a te yak´oj sk´opik te ajwaliletik yun te Xchanebal Transformasión ta swenta sju´tesel ta pasel te snaul poxilaletik yun skoltayel o spasbeyel justisia te jlumaltik. Bayel ja´wil la yich´ maliyel te a´telil-ito, te a´teltuuneletik jalajik ta sutel te binta ya sk´an te San Francisco Pujiltick, ja´naxyunts´in, ayix yunik jun t´ujbil snaul poxilal sok lek chapal ta swenta skoltayel ta oritanax te animal chameletik”, xi te k´alal la yal te ya yich´ abeyel kojt ambulansia te snaul poxilal-ito.

La yal te, ja´ wokolayalyun te yakal ta kanantayel te tak´in jlumaltik sok te yakal ta tuuntesel ta swenta spasel te bitik tulan sk´olal ya xtuunyun te jlumaltik, te li´ ta slu -

mal Venustiano Carranza yakal ta pasel beetik, karreteraetik, serbisioetik yun jlumaltik sok yantik a´telil, sok la yal te ya yich´ pael jun hospital yun ox winik wayibaletik, te ya

stak´ yil o xpoxtay chame

letik ta toyol espesialidad sok te Klínika yun Lekil Alajel, ta swenta slekubtesel te alajel sok te p´ejkajel yun te lumetik ay ta Rejión Yun Los Llanos.

Te Escandón Cadenas la yalbey wokolyun te muk´ul ajwalil yun te Repúblika, Andrés Mayel López Obrador, te yakal skoltaybel ta proyektoetik te Chiapas, sok te programaetik yun jlumaltik, ta swenta skoltayel te mach´aitk wokol ayik sok te a´teletik, teyuk-a te bayel yakal ta lekubel te xkuxinel te jlumaltik. Te wolawal yun Salud, José Mayel Cruz Castellanos, la yal, te slumal Venustiano Carranza ya smulan stuuntesel te yach´il sok te lekil snaul poxilal, ja´ wokolayalyun te junax yakalik ta a´tel sok te pajal yakal spasbelik tulan. La yal te joyob yakal yilbel sok skanantaybel te jlumaltik te ajwalil Rutilio Escandón, teyuk-a te lek ay sok lek chapal te snaul poxilaletik.

te Rutilio Escandón Cadenas la yach´ubtes te sistema yun stsobel

tak´in ta Kioskos Elektrónikoetik

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te k´alal la yich´ jachel ta ach´ubtesel te sistema yun stsobel tak´in (hasendaria) sbiil “Kioskos Electrónikoetik”, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la yal te tulan sk´olal te ya sk´an yich´ lekubtesel ta teknolojía, ta swenta slekubtesel te binta ut´il ya yich´ tsobel te tak´in, sok ja´xan tulan te jich maba wokol ya xchajpa te junetik administratibo yun te jlumaltik, jich bit´il stojel derecho sok te sk´anel junetik.

La xcholbey sk´olal te ya xkaj ta a´tel o tuuntesel tab Kioskos Elektrónikoetik sok joeb chajp spukel plakaetik yun karroetik te ta sbabial etapa, te ayik ta parkeetik yun te jlumaltik, ja´naxyunts´in, la yal te binta chapal sk´olal ja´ te ya yich´ bayelubtesel o paselxan yantik pa´ ke jich pajal ya stak´ stuuntesik te jlumaltik, soknix la yal te ya yich´ ak´el ochel tul kananyun te espasioetik-ito, te lek p´ijtesbil ta swenta skoltayel te mach´atik ya xbajt xchajpan te sjunik.

“Te a´telil teknolójikoetik-ito ya slekubtes te Chiapas ta swenta stsobel te tak´in, melel maba ja´nax te lek ya stsobtel tak´in, soknix jich lek ya yich´ik abeyel o pasbeyel serbisioetik te jlumaltik. Ja´ jun a´teliletik te ya yach´ubtes te jlumaltik”, xi la yal.

Te Escandón Cadenas la yal te bayel ja´wil la yich´ ch´ojel jilel ta o´tanil te serbisioetik yun te jlumaltik, ja´naxyunts´in, ja´ wokolayalyun te lek yakal ta pasel te a´telil sok te ma´yukix lotil, tik´ yakal ta lok´el-a te tak´in ta swenta stojel te betil yak´ojik jilel te nail

ajwaliletik, sok ma´yukbay kechel ta pasel sok chajpanel te bitik tulan sk´olalyun te jlumaltik, ja´xan nail sok tulan sk´olal yakal ta koltayel te mach´atik wokol ayik, jich pajal yakal ta ich´el ta wenta te jlumaltik sok ts´ujem koel te me´bajil.

Te k´alal a k´opoj te wolawal yun te Hasienda yun Estado, Javier Jiménez Jiménez, la yal te yakal ta ju´el ta pasel te a´telil-ito ta skaj te polítika yun ach´ubtesel, te yakal spasbel te ajwalil Rutilio Escandón, ta swenta skoltayel ta medios elektrónikoetik te jlumaltik, te ya xkoltaywan ta spasel o xchajpanel te junetik.

La yal te, ta swenta slekubtesel te koltayel ta stool te jenteetik, la yich´

manel tab kiosko elektrónikoetik yun autoserbisio sok jobe módulos yun yak´el plakaetik yun karro, te ya yich´ ak´el ta baytik ya stsob sbaik o xbenik te jlumaltik, swenta jich ya stak´ stojik derechoetik sok te bitik yantik tojel ya sk´an.

COMUNICADO/TUXTLA GUTIÉRREZ

Te k´alal la yich´ pasbeyel sk´inul te la yich´ lekubtesel sok chajpanel te Auditorio Polifunsional sok Sala Audiovisual “Belisario Domínguez” yun te Instituto yun Tajimal yun te Slumal Chiapas, te ajwalil Rutilio Escandón Cadenas la xcha´ yak´ sk´opyun te ya skoltaybxanbel te tajimal chiapanekoetik, ya skoltay ta tak´in, ta lekil snaul tajimal sok ta xchajpanel te bitik ya xtuunyunik, pa´ ke jich lek ya xchajpan sbaik sok spasel representar ta lek te jlumaltik sok te Méjiko te k´alal ya ya´ayik te tsaltomba tajimal.

Te k´alal la xcha´ yalbey wokolyun te tajimaletik la spasik tsaltomba te k´axixtel Tajimal

Nasionaletik Conade 2023, te banti a ju´yunik 76 medallaetik, te ajwalil la yalbey te ya sk´an jich joyob ya spasikbel te a´telil sok ya´beyik yo´tan spasel te tajimal, melel ja´ jich ya xk´ot ta pasel yunik te bitik snopojik spasel, sok jich ya ya´beyik yil te

alnich´anetik soknix te patil alnich´anetik, jich ya stak´ slekubtesikbel te tajimal yun jlumaltik.

“Jo´otik jun ajwalil te yakal ka´beltik stak´inal sok jkoltaybeltik te tajimal, teyuk-a te ya jkoltayex, ya kil te ya yich´ chajpanel te bitik ya xtuun a wunik, melel tame joyob jich lek ya xu´ ta pasel te tsaltombaetik-ito, ya xlekubel te tajimal ta Chiapas”, xi la yal te k´alal la xcholbey sk´olal te jich

te bit´il la yich´ ach´ubtesel te auditorio sok sala audiovisual-ito, ya slekubtes te bitik ya yich´ pasel ta tajimal, kulturaleyik, artístikaetik sok sientífikaetik, sok jich ya stak´ stsob sbaik ta k´op-ayej o tajimal te tajimaletik.

Te Escandón Cadenas la yal te ay bayel bitik ju´emyun te tajimal ta Chiapas, te ma´yukbay jich a pastaj ta nailaltel, ja´naxyunts´in, soknix lekubenix ta tak´in sok sosial te jlumaltik, jich te bit´il ts´uj koel 10.6 por

ciento te me´bajil, la yal te ja´ wokolayalyun te yakal ta kanantayel sok te yakal ta tuuntesel te tak´in ta swenta spasel te bitik tulan sk´olalyun te jlumaltik, ta programaetik yun skoltayel te jlumaltik, sok te yakal ta pasel muk´ul obraetik yun slekubtesel te jlumaltik Chiapas. Te wolawal yun te Instituto yun Tajimal (Indeporte), Tania Valeria Robles Velázquez, la xcholbey sk´olal te k´ax ta wak millones ta pesos la yich´ tuuntesel ta swenta spasel te muk´ul a´telil-ito, te ya slekubtes te tajimal sok te kultura, lon tulan sk´olalyun te teatroetik yakal ta pasel ta Chiapas.

te Rutilio Escandón la spasbey sk´inul te la yich´ lekubtesel te Auditorio “Belisario Domínguez”