Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 AÑO 2 No. 772

AÚN LOS BUSCAN

Más de 100 mil migrantes desaparecidos en México Aproximadamente son 70 mil y 120 mil migrantes desaparecidos en México, de los cuales 310 han sido localizados Pág. 5

Café chiapaneco pierde hasta el 30% de su valor Los campesinos y productores de café de la región del Soconusco de Chiapas, presentan una baja a sus precios por quintal, esto a comparación de lo que comercializaban en el mismo periodo del 2018 Pág. 9

Se suman voluntariados a Dona tu cabello de corazón

El renacer desde el agua de Quechula

De 100 negocios abiertos en 2014, 39 han cerrado: INEGI

Esta acción solidaria es promovida por el Voluntariado de Corazón, que preside Rosalinda López Hernández, para niñas, niños y mujeres que luchan contra el cáncer en Chiapas

Los restos de un pueblo sumergido bajo las aguas encuentran nueva vida, ante los ojos de los aventureros

El 90 por ciento de los negocios creados en México desde 2014 siguen activos, de acuerdo con el Inegi; uno de los que más crece son las clínicas de belleza

Pág. 6

Pág. 10

Págs. 12 y 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

ENVÉS

“

He descubierto que tras subir una montaña, sólo encontramos más cumbres que escalar” Nelson Mandela

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez

Mire el pajarito Jorge Flores (@jorgeflores1mx) Los mexicanos votamos muy enojados, resentidos y frustrados. Justamente eso es lo que nos gobierna, el enojo, resentimiento y la frustración. Por eso, la próxima ocasión, hay que votar con inteligencia, estrategia y visión de futuro.

Carlos Elizondo (@carloselizondom) No son iguales a sus antecesores, como le encanta decir a @lopezobrador_. Son peores. Un voto de robos en el Senado es algo inédito.

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1824.- En México, el Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo y el Congreso Constituyente firman el acta constitutiva de la fundación del Distrito Federal como sede de los Supremos Poderes de la Federación, tras la caída del imperio de Agustín de Iturbide. 1934.- Muere el escritor mexicano Luis G. Urbina, cuya obra lo ubica entre los grandes poetas mexicanos por su alta calidad estética, plena de madurez y en la transición entre el romanticismo y el modernismo. Nace el 8 de febrero de 1864. 2003.- En Guadalajara, Jalisco, la autora catalana Nuria Blanchart Arnal y la neozelandesa Elisabeth Sandys son designadas ganadoras del Concurso de Cuento “Elena Garro”, por sus obras “A toda vida” y “Standing in line”, respectivamente.

Evo Morales Ayma (@evoespueblo) Exigimos al Gobierno de facto de Áñez, Mesa y Camacho identificar a los autores intelectuales y materiales de las 24 muertes en 5 días por la represión policial y militar. Denuncio a la comunidad internacional estos delitos de lesa humanidad que no deben quedar en la impunidad.

2003.- Científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de la oficina estadounidense para la aeronáutica y el espacio, NASA, detectan características físicas y atmosféricas similares a las de Marte en el desierto de Atacama, Chile.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

Escribí cuando no conocía la vida. Ahora que entiendo su significado, ya no tengo que escribir. La vida no puede escribirse; sólo puede vivirse”

VOCES

Oscar Wilde

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Engaña bobos E

Foto: CORTESÍA

l Buen Fin tomo ya carta de naturalización como un mecanismo del capitalismo de comercio para engañar a los consumidores con una campaña mentirosa de precios bajos, que en realidad son más altos que en los tiempos normales del año. Y detrás de Vicente, el consumidor número uno, ahí va la vente a la gran tienda de raya, no a gastar su propio dinero, sino el dinero del banco garantizado por una firma en la tarjeta de crédito para vivir del engaño, con las mentirosas ofertas del gran comercio. Voy a empezar con una cafetera de Nexpresso, de esas que traen la ración de café en una cápsula y que, además, te prepara un delicioso capuchino. Pues la tal cafetera Nexpresso a mí me costó 2,000 pesos hace tres años. Nomás que la tiré a la basura porque se llenó de cucarachas y sus huevecillos, lo cual le ocurre a mucha gente, porque en esta ciudad ninguna casa, rica, mediana o pobre se libra de esos asquerosos animalitos. Además, la mencionada cafetera no viene protegida contra los bichos. Y como usted comprenderá no prepararé café sobre los huevecillos de la cuca. Pues no me lo va a creer. En este buen fin dicen los de Nexpresso que la tal cafetera cuesta $4,035 pesos, Mentira. Y la ofrecen en 2,437 pesos como un precio baratísimo de este buen fin 2019. Qué mentirosos. Eso es engañar a los consumidores. Eso es robarles en despoblado y con el engaño de una campaña anual de “precios bajos” llamada Buen Fin. No se la jalen señores comerciantes. Son ustedes la representación del capitalismo que envilece a los capitalistas y explota ya no a los trabajadores sino a las clases medias y acomodadas que pagan un artículo muy por encima de lo que vale. Sólo un estúpido puede creerles a estos señores de tienda de raya porfirista. Hace dos años, la colega Tania Casasola, de El Universal, escribió en ese matutino: Según los re-

sultados de una encuesta de la Canacope-Servytur, casi cuatro de cada 10 negocios implementará descuentos, dos de cada 10 utilizará estrategias de 2x1, mientras que dos de cada 10 dará regalos o muestras gratis y uno de cada 10 implementará otro tipo de promociones, como cupones y formas de pago, y sólo 1% expresó desinterés por participar, mientras que uno de cada 10 no participará. Una gran cantidad de establecimientos utilizan algunas estrategias que podrían engañarte y convencerte de que estás haciendo una buena compra, pero ¿cómo saberlo? Los engaños más comunes durante El Buen Fin: Resuelve tu deuda alerta que varios negocios utilizan el logotipo de El Buen Fin, pero no están registradas. Lo malo es que si tú compras algún producto con algún defecto no se podrá realizar un cambio de mercancía, ni podrás reclamar ante Profeco. “Llévate 3 y paga 2.” Es la oferta más conocida y que te encontrarás en diversos establecimientos. También te podrás topar con precios fantasma que sólo escucharás y en tienda nunca aparecerá. Cuando se trata de abarrotes, lo ideal es hacer las cuentas y ver cuánto estás pagando realmente por cada litro o kilogramo del producto, pues es posible que en realidad pagues más y además no necesites tantos productos. En el caso de cualquier otro artículo, seguramente te pedirán que elijas algo de menor precio, lo que quiere decir que no comprarás algo de la misma calidad. ¿Cómo lo evitamos? Lo único que debemos hacer es apegarnos al presupuesto de compras. Esto quiere decir no comprar más ni menos. Sé que es tentador, advierte la compañera Casasola, obtener más de lo que tenías esperado, pero no siempre cumplen. Y si no encuentras lo que estabas buscando, sal de ahí y ve a otro lugar. - Durante el buen fin es común encontrar algunas prácticas engañosas en algunos comercios, como

subir de manera previa el precio de los productos, para después difundir el “gran” descuento o promoción. Y la realidad es que el precio “reducido” es probablemente sólo el precio regular. En otros años, la Profeco ha encontrado aumentos en algunos productos electrónicos de hasta el 30%. Tal vez te ha pasado que has visto o escuchado una súper oferta, asistes desde temprano a la tienda, pero ¡sorpresa!, lo que buscabas ya está agotado. El vendedor del lugar se te acerca, te habla de otras posibilidades, de muchas posibilidades. Tú no has comparado precios ni sus características, pero ya estando en la tienda, te entra la ansiedad por comprar y cuando al fin lo haces, aunque ya es muy tarde, te das cuenta que no era lo que te convenía. Por eso, no te dejes engañar por el tamaño o la cantidad de los descuentos, compara y fíjate que el precio final sea el más bajo. En estos casos puedes apoyarte en la herramienta Quién es quién en los precios, de la Profeco. - Meses sin intereses Si eres buen pagador El “Buen Fin” te puede dar ofertas interesantes a meses sin intereses con las que puedas comprar algo sin que le pagues intereses de más a los bancos y liquidarla en cómodas mensualidades. Pero si eres malo administrado tu tarjeta es mejor que del 17 al 20 de noviembre la dejes bajo llave en casa. Pero si decides utilizar tu tarjeta, verifica que en tu ticket de compra se lea “meses sin intereses”, pues en años anteriores, la oferta era esa, pero al final de cuentas los consumidores terminan pagando interés y endeudándose más de la cuenta. En buen fin, el Buen Fin es más explotador que la tienda de raya de las haciendas porfiristas. Te despoja de tu efectivo. Te endeuda a lo tonto. Y lo que compraste, en la inmensa mayoría de los casos de consumidores, no lo necesitabas. La pura compulsión de comprar. Es pues un Buen Fin engaña Bonos.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

COMARCA

La debilidad de actitud se vuelve debilidad de carácter” Albert Einstein

AÚN LOS BUSCAN

Más de 100 mil migrantes desaparecidos en México Aproximadamente son 70 mil y 120 mil migrantes desaparecidos en México, de los cuales 310 han sido localizados YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

L Sánchez Soler, informó que, hay cálculos de entre 70 mil y 120 mil migrantes desaparecidos en México. Muchos están en fosas comunes, otros en fosas clandestinas, otros en las morgues y otros andan escondidos en algún lugar de México haciendo su vida más o menos normal

a XV “Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos” que, como cada año, recorren parte de la ruta migratoria buscando a sus hijos que desaparecieron en el territorio mexicano, iniciaron su recorrido el 15 de noviembre y culminará el 3 de diciembre, esta caravana estará realizando acciones de búsqueda, de convivencia y de protesta por 13 estados de la república, cubriendo casi 5 mil kilómetros de distancia con la esperanza de conmover a la sociedad a la que piden su solidaridad. Con la consigna “los migrantes no somos criminales, somos trabajadores internacionales”, el grupo ingresó a México por la frontera de Talismán, municipio de Tuxtla Chico y se dirigió a Tapachula, será este lunes cuando partan rumbo a Comitán de Domínguez, posteriormente San Cristóbal de Las Casas y para el 20 de noviembre planean llegar a Tuxtla Gutiérrez, para realizar las últimas actividades en Chiapas y trasladarse a Coatzacoalcos, Veracruz. Martha Sánchez Soler, presidenta del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM), compartió que esta ocasión ya se tienen programados cuatro reencuentros, uno de

los encuentros está previsto que se lleve a cabo en Tapachula; otro en un pueblo cerca de Monterrey, uno por Comitán y un cuarto en un lugar que no confirmó. “Tenemos 4 encuentros ya listos que son de la gente que localizamos en el transcurso del año y que invitamos a las madres que vengan para que puedan encontrarse, porque de otra manera no se pueden ver”. Sánchez Soler, informó que, hay cálculos de entre 70 mil y 120 mil migrantes desaparecidos en México. Muchos están en fosas comunes, otros en fosas clandestinas, otros en las morgues y otros andan escondidos en algún lugar de México haciendo su vida más o menos normal, trabajando, pero que no han podido volver a tener comunicación con sus familiares; recalcó que en las 14 caravanas realizadas a la fecha, han sido localizados 310 migrantes. Puntualizó que existen muchos casos en donde los indocumentados no se comunican con sus familiares “porque cambiaron todos los códigos telefónicos, sigue siendo gente muy marginada, gente muy pobre; sigue siendo gente muy temerosa porque no tiene documentos; tampoco la opción de regresar es válida para ellos; entonces están un poco atrapados entre dos mundos, el mundo que están construyendo y el mundo que dejaron atrás”. “La cifra de 310 localizados no

ESTE FIN de semana iniciaron los recorridos en parte de la ruta migratoria buscando pistas y buscando a sus hijos que desaparecieron en el territorio mexicano (Fotos: Elías Villacinda)

es ningún consuelo en términos estadísticos, pero algo se está haciendo y tenemos éxito relativo. Seguimos luchando porque nuestra lucha es que cambien las circunstancias que los obligan a que estas cosas suceden, que cambien las circunstancias en sus países para que no tengan que abandonarlos por peligro inminente a su vida, muertos por hambre o por los cambios climáticos que hay, las sequías por todos lados y sus fuentes de ingreso desaparecieron, o porque los desarrollos modernos, los grandes proyectos les arrebatan hasta sus tierras”, expresó. Este fin de semana iniciaron los recorridos en parte de la ruta migratoria buscando pistas y buscando a sus hijos que desaparecieron en el

territorio mexicano, comenzando en los Ceress 3 y 4, ubicados en la zona. En el comunicado de la organización cita que en este mismo sentido, la Caravana de Madres busca enviar un fuerte mensaje de repudio a los poderes mundiales, gobiernos e instituciones. Decirles que sus modelos de gestión de la migración, lo que asumen erróneamente como un problema, agravan criminalmente la situación que ellos mismos causan en esta era de acumulación capitalista por despojo y violencia y que no lograran, por más muertos que produzcan, ordenar y controlar los flujos migratorios. La lucha de los seres humanos por la vida y el bienestar es energía vital que ninguna implacable medida de contención podrá controlar jamás.

Piden paridad de género en candidaturas políticas Chiapas es una de las tres entidades cuyas legislaturas tienen mayor presencia femenina; 65 por ciento mujeres y 35 por ciento hombres YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Aunque los primeros mecanismos para impulsar la participación política de las mujeres se introdujeron en la legislación mexicana desde hace más de 25 años, fue hasta año 2014 que se estableció la obligatoriedad de la paridad de géne-

ro en la postulación de candidaturas para los cargos legislativos federales y locales a nivel constitucional. Estas modificaciones, aunadas a diversos criterios adoptados por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, han contribuido para dar un impulso significativo

en la participación de las mujeres en la política, tal es es caso de las mujeres del Partido Revolucionario institucional, quienes van ganando espacios con la inclusión que garantiza el Comite Directivo Estatal. Se dio a conocer que Tuxtla Gutiérrez y Arriaga son los municipios con mayor

inclución al género femenino en la participación política y para ocupar los espacios en los órganos de dirección, así como de representación popular. En conferencia de prensa, Osiris León Vasallo, quien recientemente se registró como aspirante a secretaria general del Comité Directivo Municipal de dicho partido en Tuxtla Gutiérrez, sostuvo que el partido estatal mantiene puer-

tas abiertas, escucha a la mujer y respeta sus aspiraciones, sobre todo que son quienes salen a las calles, a las colonias a realizar el trabajo partidista, agregó que al menos en el PRI municipal de Tuxtla el 70 de sus integrantes son mujeres e impulsa la capacitación y la formación política. Por consiguiente María Dolores Rojas destacó que precisamente en la conformación de las planillas

aspirantes a las próximas dirigencias municipales es obvio la participación de la mujer, así como también se vio en el proceso electoral del primero de julio de 2018, cuya prueba está en que la mayoría de la fracción parlamentaria son mujeres. Aunque hay diversos casos de notable avance en materia de paridad de género, esta sigue siendo una de las metas históricas de la democracia mexicana.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

CAMPAÑA

Se suman voluntariados a Dona tu cabello de corazón Esta acción solidaria es promovida por el Voluntariado de Corazón, que preside Rosalinda López Hernández, para niñas, niños y mujeres que luchan contra el cáncer en Chiapas PORTAVOZ STAFF

El Voluntariado de la Fiscalía entregó 59 trenzas para la elaboración de pelucas oncológicas, señaló su presidenta Guadalupe Gómez Casanova

l Voluntariado de la Fiscalía General del Estado “Siempre al lado de la gente”, que encabeza Guadalupe Gómez Casanova, se sumó a la campaña “Dona tu cabello de corazón”, que promueve el Voluntariado de Corazón, que preside Rosalinda López Hernández, en la cual se hicieron entrega de 59 trenzas para la elaboración de pelucas oncológicas para niñas, niños y mujeres que luchan contra el cáncer en Chiapas. En compañía de Adriana Margarita López Sánchez, coordinadora del Voluntariado de Corazón del Sistema DIF Chiapas; Ángel Carlos Torres Culebro, director general del Sistema DIF Chiapas y el fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca, Gómez Casanova destacó el compromiso de las integrantes del Voluntariado de la Fiscalía para unirse en las tareas de recaudar y donar trenzas de manera voluntaria para ayudar a fortalecer el autoestima de niños, niñas y mujeres que han perdido el cabello debido a tratamientos contra el cáncer. En ese sentido, agradeció a las personas originarias de los municipios de Yajalón, San Cristóbal de Las Casas, Tuxtla Gutiérrez, Berriozábal, Tapachula, Salto de Agua y Suchiapa, quienes donaron su cabello y servicios para el corte del cabello;

EL VOLUNTARIADO de la Fiscalía hizo la invitación a la ciudadanía para que forme parte de la campaña “Dona tu cabello de corazón”. (Foto: CORTESÍA)

así como a las y los integrantes del Voluntariado y colaboradores de la Fiscalía del Estado, entre ellos del Centra. Por su parte, Ángel Carlos Torres Culebro, director general del Sistema DIF Chiapas, reconoció que el Voluntariado de la Fiscalía está comprometido con los proyectos estratégicos que encabeza el gobernador Rutilio Escandón Cadenas, así como con los programas del Voluntariado de Corazón: “tenemos que unirnos y apoyar las nobles causas, debemos como ciudadanos ser

agentes de cambio, promover y participar en estas acciones”, añadió. Durante su intervención, el fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca aseveró que la donación de trenzas es un claro ejemplo de una suma de voluntades, no sólo un acto de caridad sino Alegría, “porque es contagiar de esperanza, compartir ilusión y dar aliento de vida; saber que si sumamos cada una de esas voluntades, muchas niñas, niños y mujeres de nuestro Chiapas, llevarán felicidad y amor a los hogares”. El Voluntariado de la Fiscalía

hizo la invitación a la ciudadanía para que forme parte de la campaña “Dona tu cabello de corazón”, los requisitos son cabello natural, limpio y seco, sin teñir ni en capas. El cabello deberá estar trenzado con un mínimo de 15 centímetros de largo, presentarlo dentro de una bolsa de plástico con los siguientes datos: nombre, teléfono y fecha de corte. Para mayores informes favor de comunicarse al teléfono 961 61 7 23 00 Ext. 17157 o en Facebook Voluntariado Siempre Al Lado De La Gente.

Constatan diputadas la operatividad del Centra PORTAVOZ STAFF

En el marco de la visita de las integrantes de la Comisión de Salubridad y Asistencia del Honorable Congreso del Estado a las instalaciones del Centro para la Prevención y Tratamiento en Adicciones (Centra) de la Fiscalía General del Estado (FGE) en el municipio de Berriozábal, el fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca destacó el interés de las diputadas por sumarse y coadyuvar en el proceso de rehabilitación y reinserción social de las y los usuarios de esta clínica especializada, orgullo de Chiapas.

Acompañado por las integrantes de la Comisión de Salubridad y Asistencia, María Elena Villatoro Culebro, presidenta; Silvia Torreblanca Alfaro, vicepresidenta; Tania Martínez Forsland, secretaría y Carolina Elizabeth Sohlé Gómez, vocal; Roger Nanguyasmú Vicente, vocal del patronato Centra y Consejero Estatal de Participación Ciudadana; Liliana Ivett López Gordillo, coordinadora estatal del Centra y Óscar Serra Cantoral, director del Centra Berriozábal, Llaven Abarca expresó que hoy en Chiapas hay un gobierno que promueve una justicia

terapéutica para aquellas personas que han cometido un delito bajo los influjos del alcohol o de alguna sustancia psicoactiva. En ese sentido, destacó el interés de la Comisión de Salubridad y Asistencia del Honorable Congreso del Estado por visitar y constatar la operatividad del Centra con sede en Berriozábal y conocer a las y los 40 usuarios que se encuentran por voluntad propia formando parte del programa. En su intervención, María Elena Villatoro Culebro, presidenta de la Comisión de Salubridad y Asistencia,

reconoció el compromiso y responsabilidad del fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca por el trabajo permanente en materia de prevención del delito y de rehabilitación de las y los usuarios del Centra. “Recorrimos las instalaciones, están en excelentes condiciones y vamos unirnos, vamos hacer sinergia para alcanzar el objetivo, que es que nuestra juventud tenga una vida plena libre de cualquier adicción y libre de violencia”. Por su parte, Liliana Ivett López Gordillo, coordinadora estatal del Centra, señaló

SE DESTACÓ el interés de la Comisión de Salubridad y Asistencia del Honorable Congreso del Estado por visitar y constatar la operatividad del Centra. (Foto: CORTESÍA)

que en 12 años las clínicas ubicadas en Berriozábal, Tonalá, Tapachula, Comitán y Pichucalco han beneficiado

a ocho mil 224 hombres y mujeres y es un modelo que ha sido reconocido a nivel nacional por sus resultados.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

SIETE MUNICIPIOS INDÍGENAS

Beneficia Rutilio a los productores agrícolas Entregó apoyos a habitantes de Chalchihuitán, Chenalhó, San Juan Cancuc, Tenejapa, San Andrés Larráinzar, Aldama y Santiago El Pinar PORTAVOZ STAFF

Escandón Cadenas hizo un llamado a las y los habitantes de esta región a mantenerse unidos en la búsqueda constante de una vida mejor y de ayuda al prójimo; de esa forma

Fotos: CORTESÍA

l refrendar su compromiso de continuar invirtiendo el presupuesto en las causas más sensibles de Chiapas, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas benefició con apoyos agrícolas y ganaderos a las y los productores de siete municipios de la región Altos Tsotsil Tseltal, para incrementar la productividad y elevar el nivel de ingresos en el medio rural. “Estamos dando estos apoyos para que el campo vuelva a tener vida y las mujeres y los hombres tengan la oportunidad de seguir produciendo; por eso cuentan con un gobierno aliado y comprometido con el desarrollo y el progreso de todos los pueblos indígenas, quienes también están incluidos de manera prioritaria en programas de salud y de seguridad”, manifestó desde el municipio de Chalchihuitán. El mandatario estatal señaló la importancia de consolidar, entre pueblo y gobierno, una nueva cultura en la que prevalezca la igualdad y el respeto para todas y todos, sin simulaciones ni engaños. Por ello, indicó que en esta Cuarta Transformación quedaron atrás los gastos superficiales, la parafernalia, el tráfico de influencias y el nepotismo, y se aplica todo el peso de la ley para quienes no lo entiendan. Destacó que este gobierno está decidido a desterrar la corrupción y la impunidad, que prevalecieron por mucho tiempo y provocaron

un gran daño a la entidad, principalmente a las comunidades indígenas. “No habrá, se los aseguro, tregua contra los delincuentes que se aprovechen de la generosidad del pueblo, el que cometa un delito y ofenda la dignidad de la gente será llamado a cuentas”. En otro momento, Escandón Cadenas hizo un llamado a las y los habitantes de esta región a mantenerse unidos en la búsqueda constante de una vida mejor y de ayuda al prójimo; de esa forma, explicó, los recursos económicos van a rendir para más proyectos productivos y la prosperidad llegará para todos los pueblos. Por su parte, la secretaria de Agricultura, Ganadería y Pesca, Zaynia Andrea Gil Vázquez, informó que en esta ocasión se entregaron 50 proyectos apícolas y 21 de

ovinos, así como 100 despulpadoras, ocho casas sombra de tomate, 16 viveros para la producción de café y 458 paquetes tecnológicos para maíz, en beneficio de productores de Chalchihuitán, Chenalhó, San Juan Cancuc, Tenejapa, San Andrés Larráinzar, Aldama y Santiago El Pinar. Con ello, agregó, se podrán consolidar los esquemas de autoconsumo y de comercialización, con el fin de rescatar la productividad del campo chiapaneco. Al dar la bienvenida, la concejal presidenta de Chalchihuitán, Sara Núñez Sánchez, reconoció el respaldo del Gobierno del Estado para la solución de distintas problemáticas, así como el trabajo eficiente para combatir la corrupción. Asimismo, agradeció la entrega de apoyos para la gente del campo. Reiteró su compromiso de unir esfuerzos

para consolidar la Cuarta Transformación en la entidad, “aquí ya empezamos a trabajar con honestidad para lograr el desarrollo, la unidad y la paz de las comunidades”. En representación de las y los beneficiados, el productor Manuel Gómez Gómez agradeció los apoyos que de manera directa se entregan a la comunidad campesina para impulsar la producción y el desarrollo de los sectores agrícolas y ganaderos de esta región de la entidad. Estuvieron presentes: la diputada local Patricia Mass Lazos; el presidente de San Juan Chamula, Ponciano Gómez Gómez, así como las y los ciudadanos Catarina Gutiérrez Gómez, Efraín Díaz Pérez y Antonio García, quienes representan la autoridad tradicional de Chalchihuitán.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE N0VIEMBRE DE 2019

INCIDENCIA

Víctimas de delincuencia exigen la intervención de autoridades Señalaron que la percepción de inseguridad “para nosotros es del 100 por ciento porque la sufrimos” PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Convocaron a una nueva marcha contra la inseguridad para el próximo miércoles a las 10 de la mañana, que iniciará en el Parque de la Juventud

ictimas por la incidencia delictiva en Tuxtla Gutiérrez se reunieron para denunciar los asaltos y robos que han sufrido, exigir la intervención efectiva de las autoridades, e invitar a la ciudadanía a llevar a cabo una marcha contra la inseguridad que se vive en la capital chiapaneca. En rueda de prensa, Itzel Camas, dueña de diferentes establecimientos de productos y servicios, refirió que el pasado 13 de noviembre dos sujetos asaltaron su restaurante de alitas; “nos amarraron, nos golpearon con las pistolas; se llevaron como 6 mil quinientos en dinero en efectivo, todos nuestros teléfonos”, entre otros objetos. Detalló que los vecinos del restaurante se dieron cuenta de los hechos y llamaron a la policía, sin embargo, llegaron 10 minutos después de que los delincuentes habían huido. En nombre de todas los agraviados, Itzel señaló que exigen “que las investigaciones lleguen al fondo de los hechos y a la brevedad posible; se ponga en resguardo y se someta al castigo de la ley, a quienes mediante el crimen pretenden atentar contra el patrimonio de las familias que dan empleo; Tuxtla no puede

EN NOMBRE de todas los agraviados, Itzel señaló que exigen “que las investigaciones lleguen al fondo de los hechos y a la brevedad posible”.

permitir que delitos de esta naturaleza queden impunes”. Por su parte, Manuel Narcía, vendedor automóviles usados y tienda de antigüedades, comentó que el pasado 9 de noviembre fue víctima de un robo. “Como todos los sábados, recojo las cosas de valor para trasladarlas a mi casa, y mientras llegaba mi esposa dejé mi coche afuera, en el que traía dos maletines que contenían pesetas de oro, relojes de diferentes marcas finas, llaves, facturas, 30 mil pesos…”, agregó Narcía. En tanto, Francisco Gordillo, de la asociación Somos Chiapas, men-

cionó que hace dos meses entraron a robar al negocio de comida de su hija, a las dos semanas de su apertura. “Se denunció, y es la hora que no llega ningún investigador a preguntar nada”. “La percepción de inseguridad para nosotros es del 100 por ciento porque la sufrimos. Vivimos en un estado caótico, entonces, estamos bajo un estado fallido, el gobernador es una maniquí, y del presidente municipal ni se diga”. Debido a esta situación, Gordillo propuso que el próximo miércoles, “en frente de la presidencia abramos una mesa donde la gente que

ha sufrido los embates de la delincuencia, vaya y registre en un formato cuál tipo de delito fue, si denunciaron o no; vamos a levantar unos datos que pueden ser usados para interponer amparos contra el gobernador, el presidente municipal y la fiscalía, porque de acuerdo con el ordenamiento institucional, no están cumpliendo con su labor”. También indicó que “la policía es nula, negligente, omisa, incluso, cómplice”. Por lo tanto, convocaron a una nueva marcha contra la inseguridad para el próximo miércoles a las 10 de la mañana, que iniciará en el Parque de la Juventud.

Los campesinos y productores de café de la región del Soconusco de Chiapas, presentan una baja a sus precios por quintal, esto a comparación de lo que comercializaban en el mismo periodo del 2018 ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Los campesinos y productores de café de la región del Soconusco de Chiapas, presentan una baja del 30 por ciento a sus precios por quintal, esto a comparación de lo que comercializaban en el mismo periodo del 2018. Derivado del surgimiento de más cafeterías y falta de apoyos, José Rosendo Idrogo

Sandoval, director del Centro Agroecológico San Francisco de Asís (CASFA) Red Maya, expuso que por la incorporación de empresas en la región se sigue “abaratando” el café orgánico, acción que ha llevado a los productores a perder capital. Indicó que los productores podrán mantener sus precios por quintal, siempre y cuando ofrecen una variedad distinta para no contraer una baja de precios, por lo que exhortó a los cafeticultores a ingresar a una cadena de valores, certificarse y así poder mantener precios estables en lo que resta del 2019. Aunado a lo anterior, destacó que el precio de la especie coffea canéphora (café robusta) bajó su precio, ya que ésta se comercializaba entre 21 y 18 pesos por kilo, mientras que actualmente se oferta de 14 a 17 pesos, es decir, una pérdida de 33.3 por ciento. Por ello, dijo que se van a perder de tres a

cuatro mil pesos más por tonelada y lo mismo por la producción de café pergamino, “porque lo vendían en 2 mil 100, ahora van a vender en mil 300 pesos, esto el que no se preparó, pero el que se preparó va a vender a su precio normal, es decir tendrá un precio estable”. En cuanto a la temporada alta, añadió que la cosecha de café inició en octubre y se espera que esta concluya en mayo 2020, pero esto en las zonas más altas de la entidad, entre ellas Siltepec, además, se espera que para este ciclo, se tenga una producción aproximada de un millón 700 a 800 quintales de café robusta y pergamino. Destacó que México importa un millón 600 mil sacos de café, por lo que consideró que se debe crear un “organismo de retención para todo el café vía taza, es decir, cafeterías, cines, hoteles, todo el que te factura alimentos, al café se le plantea una retención

Foto: ARIEL SILVA

Café chiapaneco pierde hasta el 30% de su valor

México importa un millón 600 mil sacos de café.

de 20 a 30 centavos por taza para que de ese fondo, donde ya se involucra al consumidor, así que este fondo se puede ir a un fideicomiso, no sólo la exportación, sino también de esa retención que beneficiaría al sector, sin embargo, como no se hizo la tarea, se va a tener que vender a como el mercado este”.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

UN POCO DE HISTORIA

Los restos de un pueblo sumergido bajo las aguas encuentran nueva vida, ante los ojos de los aventureros FRANCISCO GONZÁLEZ / INFORMADOR.MX

oy la brújula nos lleva a Chiapas, tierra de tradiciones, belleza natural e historias que se pierden en la memoria de los siglos. Dónde el canto de las aves y el aroma del café convierten cada instante en momentos mágicos. Donde la frontera entre lo común y lo asombroso se desvanece. Donde el pasado emerge de la forma del agua. Nuestro camino nos lleva a Quechula, un poblado que existió durante siglos, antes de quedar bajo las aguas. Lo que antes fue el bastión de la evangelización en la Nueva España quedó bajo el cuerpo líquido de la presa de Malpaso cuando esta fue construida en 1966, aprovechando las poderosas aguas del Grijalva para generar energía. Para muchos, ese fue el fin de la localidad…pero el destino decidió darle una nueva vida. Los años de bajada en los niveles hídricos, sequías y desfogues, han hecho que el nivel del cuerpo acuático baje hasta 25 metros en ciertos momentos del año, dejando al descubierto, de forma tímida, algunos restos del pueblo que anta-

Hoy, la única manera de visitar la fachada es cuando bajan las aguas. Para llegar a ella se tiene que viajar en lancha, a través del embarcadero de Apic Pac, que se encuentra en el poblado de Raudales Malpaso

ño habitaron miles de almas y que ahora solamente alberga garzas y peces durante el año. Entre lo emergido de Quechula destaca el templo del Señor Santiago (patrono del pueblo Zoque), una construcción dominica que data del siglo XVI, de unos 61 metros de largo por unos 10 de alto. No era el único de aquel poblado (que también tenía edificaciones religiosas en barrios como el de San Miguel, la Cruz Blanca y El Calvario), pero fue el levantado en honor a Santiago el más querido por sus habitantes. Se piensa que la mayor parte de aquella localidad fue abandonada en 1776, debido a una serie de plagas que asolaron la región en aquella época. Hoy, la única manera de visitar la fachada es cuando bajan las aguas. Para llegar a ella se tiene que viajar en lancha, a través del embarcadero de Apic Pac, que se encuentra en el poblado de Raudales Malpaso. Es, más que una atracción turística, un fenómeno que evoca la nostalgia y la curiosidad. La presa por un lado se llevó ricas tierras de cultivo, pero para quienes todavía suspiran por el viejo Quechula, les arrancó gran pedazo de su historia. Aunque es irregular el descenso de las aguas (algunos años baja más que otros), la mejor oportunidad para ver las gigantescas ruinas es entre los meses de agosto, septiembre y octubre. Los habitantes que se encuentran en los márgenes de la presa dejan en ese tiempo sus

Fotos: CORTESÍA

El renacer desde el agua de Quechula

labores del campo para volverse operadores turísticos. EN LAS CERCANÍAS El municipio más cercano a las ruinas es Tecpatán, un antiguo asentamiento olmeca. Ofrece alojamientos sencillos con hermosas áreas verdes para el disfrute visual. ¿La ruta para conocerlo? Desde Tuxtla Gutiérrez son 107 kilómetros, esto es, más o menos 2 horas y 45 minutos en carretera 190, que es el camino a Copainalá y Tecpatán. Para quienes ya han recorrido los caminos de Chiapas, no será extraño encontrar uno y mil sabores por disfrutar. La gastronomía del Sur de nuestro país es fastuosa,

pero la de esta Entidad es sencillamente un tesoro de inagotables y deliciosas joyas. Desde el tradicional garbanzo con gallina, pasando por los jocoques curtidos, carne de res con arroz, dulces de yuca y el famoso pozol blanco. MOMENTO DE DESPEGAR Desde Guadalajara hasta Tuxtla Gutiérrez, la mejor forma de llegar es vía aérea. Líneas como Volaris y VivaAerobús ofrecen el vuelo sin escalas, lo que es una gran ventaja para los viajeros. El vuelo toma aproximadamente 2 horas con 10 minutos. Recuerda que comprar con tiempo tu pasaje te permitirá obtener mejores precios.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PREDOMINA EL COMERCIO AL MENUDEO

De 100 negocios ab 2014, 39 han cerrad El 90 por ciento de los negocios creados en México desde 2014 siguen activos, de acuerdo con el Inegi; uno de los que más crece son las clínicas de belleza ANIMAL POLÍTICO

n México hay más negocios dedicados a la vida nocturna que museos, sitios sobre historia y zoológicos. De acuerdo con el Inegi hay 31 mil 161 centros nocturnos, bares y cantinas, mientras que solo mil 822 museos, negocios dedicados a la historia, y zoológicos. Veracruz es el estado que tiene un mayor número de negocios de este giro con 3 mil 698, le siguen Oaxaca (2 mil 430), Chiapas (2 mil 362), Jalisco (2 mil 362) y la Ciudad de México (2 mil 108). En contraste, hay estados con poca vida nocturna y alcohol. Uno de ellos, el que tiene menos centros nocturnos, bares y cantinas de todo el país es Colima, con tan solo 142. Campeche tiene 240 negocios, Baja California 257, Querétaro 303, Durango 346 y Aguascalientes 365, según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Las cinco entidades con más establecimientos dedicados a la actividad cultural son: CDMX (180), Jalisco (141), Oaxaca (103) Veracruz (99), y Puebla (94). Campeche (14), Colima (14), Aguascalientes (24), Nayarit (25) y Querétaro (38) tienen menos museos y sitios dedicados a la historia y cultura. El Instituto reportó que en 2018 los museos del país reportaron una afluencia total de 67.7 millones de visitantes, 7.4 millones menos que en 2017, una baja de casi 10 por ciento. En ese año la temática principal de los museos en México fue la historia (44.2 por ciento), seguida del arte (23.1 por ciento), y la arqueología (21.1 por ciento). El Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (Denue) Interactivo, realizado por el Inegi y actualizado hasta noviembre de este año, revela que ya suman 5 millones 447 mil 591 establecimientos de todos los sectores productivos en el país, 10.6 por ciento más que en 2014. La mayor parte de estos negocios corresponden al comercio al menudeo, con 2 millones 198 mil 276 establecimientos; le sigue la categoría de otros servicios, con 814 mil 475 empresas, e industrias manufactureras con 606 mil 823. Aquí te presentamos algunos datos que arrojó la Denue:

OXXOS EN CADA ESQUINA Es tal la diversificación de productos y servicios que ha sumado la red de tiendas Oxxo en México, que su rápido crecimiento le ha permitido convertirse en la mayor empresa de comercio minorista de América Latina por número de locales. En México prácticamente las vemos en cada esquina: hay 17 mil 152 tiendas Oxxo. Hasta noviembre de 2019 se tienen contabilizados 1,982 tiendas 7-eleven, que ha buscado competir y han utilizado un modelo de negocios similar al de Oxxo, igual que Círculo K y Extra. El Estado de México (1,294) y la CDMX (1,276) tienen el mayor número de comercio

al por menor en tiendas de autoservicio y departamentales. Las entidades con menos negocios de este rubro son: Campeche, con 86; y Tlaxcala con 105. LA BELLEZA VENDE Uno de los negocios que más se abre en México es el de las clínicas de belleza: hay 235 mil 982 en todo el país. El Estado de México tiene 32 mil 982; la CDMX 21 mil 958, y Jalisco 19 mil 152. Donde aún hay pocos negocios de este rubro es en Campeche (1,373), Baja California Sur (1,479), Quintana Roo (2 mil 449). La cantidad de clínicas de belleza de aproxima a los establecimientos dedicados al entretenimiento en instalaciones recreativas con 294 mil 36 negocios. TACOS Y TORTAS Las tortas y los tacos son sin duda uno de los platillos más representativos de la gastronomía mexicana. Los negocios que se dedican a preparar estos antojitos son en total: 135 mil 437. Los estados con más taquerías y torterías son el Estado de México (14 mil 241), Jalisco (13 mil 499), la Ciudad de México (10 mil 863), y Durango (6 mil 895). Donde hay menos taquerías y torterías es en los estados de Baja California Sur (685), Campeche (966), Quintana Roo (1,444) y Aguascalientes con (1,547). GIMNASIOS, HOTELES Y FUNERARIAS Asimismo, la encuesta revela que hay 25 mil 283 gimnasios y 25 mil 395 negocios registrados en el rubro de hotelería y hospedaje. Solo se tienen registradas 5 mil 849 establecimientos que ofrecen servicios funerarios y de velación. 90.6 por ciento DE EMPRESAS HA SOBREVIVIDO EN 5 AÑOS La actualización de unidades económicas muestra que 39 de cada 100 negocios que se tenían en el Denue Interactivo de 2015 (identificados en 2014) se dieron de baja entre 2014 y 2019. En el mismo periodo de cinco años se registran altas que representan 49.6 por ciento respecto al total de negocios que se tenía en 2014 y ahora forman parte del Denue 2019. En cuanto a los negocios que permanecen activos se observa que el 90.6 por ciento ha sobrevivido más de 5 años, es decir, iniciaron operaciones antes de 2014, mientras que el 9.4 por ciento restante se conforma con los negocios que han sobrevivido de 0 a 5 años según el año de inicio de operaciones reportado. Aproximadamente 87 por ciento de los negocios del país son microempresas, es decir, que tienen desde cero hasta 5 empleados. El Denue Interactivo se obtiene recorriendo las zonas urbanas del país manzana por manzana durante los Censos Económicos 2019 para poner al día la información de los negocios ya registrados, captar unidades económicas nuevas e identificar a aquellas que ya no se encuentran activas.

AL CENTRO 13

s LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

LOS BANCOS CON MÁS SUCURSALES BANCOMER: 8 MIL 589 BANORTE: 7 MIL 799 SANTANDER: 7 MIL 575 HSBC: 6 MIL 754 BANAMEX: 3 MIL 392

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

biertos en do: INEGI

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

SALUD

Casos de dengue siguen registrándose en el país PORTAVOZ STAFF

a Secretaría de Salud reveló que, pese a que ya terminó la temporada de alta transmisión del dengue en México, continúan reportándose casos de este tipo en todo el país; hasta el 11 de noviembre se registraron más de 32 mil. Chiapas se ubica en la tercera posición, de acuerdo con Milenio.

Hace una semana se tenían confirmados 32 mil 630 casos de dengue, tres veces más que los registrados en el mismo periodo del año pasado, en el que se reportaron 10 mil 36.

SE INFORMÓ QUE POR ESTA ENFERMEDAD HUBO

MIENTRAS QUE EN 2018 FUERON

108

MUERTES EL 69 POR CIENTO DE LOS REGISTROS DE ESTE PADECIMIENTO SE CONCENTRA EN: JALISCO: 8 MIL 856 Y 24 MUERTES VERACRUZ: 8 MIL 526 Y 23 MUERTES CHIAPAS: 2 MIL 131 Y 20 MUERTES OAXACA: MIL 538 Y CUATRO MUERTES PUEBLA: MIL 520 Y TRES MUERTES Las únicas dos entidades en los que aún no se han reportado ningún caso son Tlaxcala y la Ciudad de México.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Del 69 por ciento de los reportes de este padecimiento, 2 mil 131 Chiapas se ubica en la tercera posición a nivel nacional

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1824, en México, el Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo y el Congreso Constituyente firman el acta constitutiva de la fundación del Distrito Federal como sede de los Supremos Poderes de la Federación, tras la caída del imperio de Agustín de Iturbide.

16 LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 NO. 134

PROYECTOS PECDA

Miradas a historias de vida y de violencia La enredadera de mis abuelas” y “Casting para un hermano” tienen como común denominador que abordan historias de vida, parten de testimonios de realidades propias del contexto chiapaneco. Sin embargo, hay algo aún más doloroso que atraviesa estos relatos, la violencia PORTAVOZ / STAFF ILUSTRACIÓN: MAGGIE CHIANG

aura Jiménez Abud y Ulises Soto, beneficiarios del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA), en la especialidad de dramaturgia, presentaron el pasado miércoles 13 de noviembre, fragmentos de sus proyectos en el marco del Encuentro Artístico PECDA 2019. Ambos, “La enredadera de mis abuelas” (Abud) y “Casting para un hermano” (Soto), tienen como común denominador que abordan historias de vida, parten de testimonios de realidades propias del contexto chiapaneco. Sin embargo, hay algo aún más doloroso que atraviesa estos relatos, la violencia.

GENEALOGÍA En entrevista para Los Bigotes de Molière, Abud comentó que su proyecto se trata de una propuesta de teatro testimonial, construida a partir de anécdotas de vida de las matriarcas de su familia: las abuelas paterna y materna, así como las tías abuelas maternas. “Han sido muy importantes en mi historia personal… Todas octogenarias”, confesó. La dramaturga chiapaneca explicó que “La enredadera de mis abuelas” consta en realidad de tres obras breves que han sido denominadas con el nombre de enredaderas, según sus propiedades medicinales, detalle que además abre cada una de los textos a manera de ficha. “Hay una dinámica estética que tiene qué ver con nombres de enredaderas, según la propiedad medicinal de cada una”, reafirmó. De esta manera, ha nombrado a sus historias “Madreselva”, “Hiedra” y “Pasionaria”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 De ellas, el miércoles se efectuó la representación de un fragmento de “Madreselva”, bajo la dirección de Lennin de Zunún, con las actuaciones de Eduardo Marcial Corzo, Bárbara Maya, Marisela Sol Cuesy y Xiomara Estrada. “Madreselva es la más sencilla, es una anécdota muy cruda que sucedió en Parral, por ahí de los años 40-50”, abundó. La trama aborda una matanza que ocurrió en el pueblo, a raíz del linchamiento de un muchacho desconocido, que resultó ser hijo de un político influyente de la época; su padre, en venganza utiliza su poder para que los soldados incursionaran en el poblado,

desatando una masacre y arrestos de lugareños. Eso fue “un gran evento en ese pueblo tan pequeño”, relató Abud. Lo que evitó que la venganza contra el pueblo fuera mayor, es que la abuela dio sepultura al joven. Por tanto habla del poder de la compasión y de la empatía. NIÑEZ EN TRÁNSITO A diferencia de Abud, ésta es la primera incursión de Ulises Soto en la dramaturgia. Tituló su trabajo como “Casting para un hermano”. “Ésta es la primera vez que intento aplicar al programa PECDA y afortunadamente resulté beneficiado. Traté de dar el mejor produc-

to posible, para estar a la altura de lo que esto amerita”, comentó en entrevista. El proyecto emanó de una investigación que efectuó durante la maestría en Estudios Culturales, que trata acerca del tránsito e identificaciones de mujeres facilitadoras del cruce transfronterizo. “Justo en esta investigación con ellas, encontré a este otro sujeto que son sus hijos, inmersos en situaciones que para un niño tienen que traducirse para poder sobrevivir, a un mundo en el que ellos puedan entender y superar para ser resilientes ante una situación adversa, al vivir en un contexto transfronterizo”, explicó el también actor e investigador.

“La trama va de la historia de dos niños; son sujetos abyectos que están ahí pero no conocemos”, Al igual que el proyecto de Abud, Soto también hizo la representación de un fragmento. La dirección estuvo a cargo de Darwin Castillo; y Soto hizo dupla con Priscila Fernández en las actuaciones, donde dieron vida al hijo de una mujer que ayuda al cruce de personas inmigrantes, y una niña preadolescente que busca reunirse con su madre al otro lado de la frontera, mientras huye de la violencia en su país. “Tratando de encontrar a nuestra familia, encontramos familia en el camino”, refirió el autor.

“La enredadera de mis abuelas” consta en realidad de tres obras breves que han sido denominadas con el nombre de enredaderas, según sus propiedades medicinales

Tratando de encontrar a nuestra familia, encontramos familia en el camino”: Ulises Soto, dramaturgo y actor

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

MUNDO

No solo enseñes a tus hijos a leer, enséñales a cuestionar lo que leen, enséñales a cuestionar todo” George Carlin

SIBETH NDIAYE

El rostro y la voz de la Francia inclusiva La portavoz del Gobierno de Macron, negra y de origen inmigrante, rompe moldes en los elitistas pasillos del poder PORTAVOZ / AGENCIAS

No es enarca, es decir, no ha pasado por la Escuela Nacional de Administración, vivero de la clase dirigente, ni nació en Francia. Tampoco se adapta a algunos rituales y rigideces del establishment parisino

n una Francia donde las élites parecen talladas por un mismo patrón y donde cíclicamente resurge la obsesión por identidad, el rostro y la voz del poder es hoy una mujer negra de origen inmigrante. “No encajo en ninguna de las categorías en las que se me quiere encerrar”, declara Sibeth Ndiaye (Dakar, 1979), secretaria de Estado y portavoz del Gobierno francés. En los pasillos del poder, un mundo aún versallesco compuesto por hombres y mujeres blancos y en muchos casos educados en las instituciones educativas de élite de la República, Ndiaye rompe esquemas. No es enarca, es decir, no ha pasado por la Escuela Nacional de Administración, vivero de la clase dirigente, ni nació en Francia. Tampoco se adapta a algunos rituales y rigideces del establishment parisino. “¿Cómo no quedar deslumbrado por la elegancia de los hábitos de nuestra ministra preferida, Sibeth Ndiaye, cumbre de la distinción francesa?”, se burló el polemista Éric Zemmour en un discurso ante un congreso de la ultraderecha. La eurodiputada y exministra conservadora Nadine Morano le reprochó que llevase “ropas de circo”. A algunos les irrita su peinado afro. Estos ataques personales van más allá de las críticas que recibe por su defensa férrea, a veces agresiva, del presidente Emmanuel Macron. Ndiaye, que da un vago aire obamaniano y progresista al equipo de tecnócratas centroderechistas que rodean a Macron, saca de sus casillas a la Francia más reaccionaria. “Cuando llegué a Francia para estudiar en el liceo, los alumnos me preguntaban si vivía en una cabaña y si había electricidad. El desconocimiento me dejaba estupefacta”, dice a los corresponsales del grupo de diarios europeos LENA. “Ahora, cuando ven mis cabellos y dicen que voy mal peinada, ¡no me hace ninguna gracia, dado el tiempo que

SIBETH Ndiaye deja el palacio del Elíseo el 30 de octubre. (Foto: LUDOVIC MARIN)

me toma cada mañana!”, sonríe. Ndiaye cree que, en la mente de muchos franceses, existen dos tipos de negros. “Caricaturizo”, precisa. Pero añade: “Para la extrema derecha, el negro es un incapaz, un vago. Para la extrema izquierda, el negro es, o el que vive en el extrarradio y las pasa canutas, o el que ha cruzado el Mediterráneo en una embarcación precaria. Yo no entro en ninguna de las dos categorías”. Su padre era musulmán; su madre, católica. Ella, que es atea, recuerda que a los 7 u 8 años, en Dakar, después de la oración de los viernes, su padre la llevaba a cumplir uno de los pilares del islam: la caridad. “Mi compromiso viene del ruido de las cajas de hierro blanco de concentrado de tomate en las que tañían las moneditas que los niños mendigos agitaban. Íbamos en un bello automóvil porque mis padres eran acomodados. Yo le preguntaba a mi padre, que era de origen extremadamente modesto: ‘¿Por qué? ¿Por qué estoy al otro lado de la barrera, y ellos en el otro?’ Él me respondía: ‘Actúa de modo que esto deje de existir’”. Cuando su padre enfermó de cáncer, la envió a Francia a estudiar. El padre murió. Cuenta que su madre, viuda, afrontó graves dificultades económicas. Ndiaye vivió en Francia la vida de la estudian-

te con trabajos para llegar a final de mes, fue activa en el sindicato UNEF, pisó la banlieue. Conoció a quien sería su marido, un hombre “mucho más a la izquierda” que La República en marcha, el partido de Ndiaye y de Macron, lo que “da pie a discusiones animadas en casa, pero siempre respetuosas”. Entró en política y trabajó con dirigentes socialistas, hasta que se cruzó con Macron. En 2014, adoptó la nacionalidad francesa tras la muerte de su madre. “Era el último vínculo que me ligaba al Senegal y, cuando murió, me sentí preparada”, explica. Influyó también la posible victoria de Marine Le Pen, candidata de la extrema derecha en las elecciones presidenciales de 2017, que acabó ganando Macron. “Mi marido me decía: ¿Sabes? Preferiría que seas de la misma nacionalidad que tus hijos, porque no sabemos lo que ocurrirá”. Francia es “una sociedad atormentada respecto a su historia, en particular su historia colonial”, sostiene. Y menciona los interrogantes que angustian a algunos conciudadanos respecto a la identidad francesa. “Estas angustias, que no son mayoritarias pero que, desde hace unos años, se expresan bastante libremente, cristalizan en torno a personas que provienen de países de África donde la cultura musul-

mana está extendida y que Francia colonizó”, argumenta. Las angustias se traducen, por ejemplo, en las polémicas reiteradas sobre el velo con el que algunas mujeres musulmanas se cubren el cabello. “Mi convicción feminista es que el velo es más bien un símbolo de opresión de la mujer. Mi convicción política es que puedo convencer a las mujeres”, responde, en una síntesis delicada entre la Francia de la unidad republicana que rechaza cualquier comunitarismo, y la que acepta que esta es una sociedad diversa con grupos que se sienten despreciados. “Prefiero situarme en el terreno de la inclusión, construyendo una forma de diálogo. Quizá porque soy una mujer negra. He vivido demasiado lo que significa quedar apartada”, afirma. Al ser nombrada consejera de comunicación del Elíseo en 2017, tras la victoria de Macron, y secretaria de Estado desde marzo, Ndiaye recibió cartas de mujeres jóvenes que la ven como modelo. No se siente cómoda con este papel. “No tengo la impresión de tener un recorrido ejemplar”, confiesa. “Tengo la impresión de haber tenido mucha suerte y de haber trabajado mucho, de haber sacrificado momentos en la vida familiar. Pero no me dedico la reivindicación de una identidad o de una posición”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

LUCES

Foto: CORTESÍA

ESTRENOS Y SORPRESAS

Recuento de las mejores series en Netflix No te preocupes por el género, hay de todo y para todos. Ya sean series animadas, de narcos, entre otros géneros

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

n esta nota te daremos a conocer las series más vistas por los mexicanos de esta semana en Netflix, el cual tiene como objetivo facilitarles a los usuarios a decidir que ver. No te preocupes por el género hay de todo y para todos. Desde Green eggs and ham hasta La reina del sur, o sea desde series animadas, de narcos, entre otros géneros.

THE END OF THE FUCKING WORLD (TEMPORADA 2) Alyssa y James se definen y clasifican como adolescentes “peleados con el mundo”. Juntos hacen una buena pareja, pues ambos ven la vida de un modo diferente a los demás. LA CASA DE LAS FLORES (TEMPORADA 2) La familia De la mora continúa con sus problemas en la segunda temporada de La casa de las flores, cada integrante de la familia tiene su forma de resolverlos y sus diferentes personalidades es lo que vuelve mas entretenida la serie. La partida de Virgina y la pérdida de la florería, hace que las cosas se compliquen aún más LA CASA DE LAS FLORES PRESENTA: EL FUNERAL El funeral de Virgina De la mora es un parte aguas para la segunda temporada. Es un episodio sorpresa por parte de la serie y ha tenido una excelente respuesta por parte de los fanáticos de la serie. YO SOY BETTY, LA FEA

Beatriz Pinzón es una brillante economista y poco agraciada físicamente que comienza a trabajar en una empresa llamada Ecomoda. Su gran mente la lleva lejos pero hay cosas que su físico le impide hacer. El presidente de la compañía es Armando Mendoza y gracias a las habilidades de Betty, se convierte en la mano derecha de este, cosa que a la guapa Marcela Valencia no le agrada porque es la prometida de Armando. ICARLY Carly, Sam y Freddy se dedican a hacer videos en los que entretienen e informan de forma divertida a adolescentes por internet. Todos asisten a la misma escuela y conforme pasa el tiempo se van haciendo cada vez más populares. La serie cuenta con 6 temporadas y 109 episodios. EL DRAGÓN: EL REGRESO DE UN GUERRERO Miguel Garza es un empresario mexicano que se vuelve exitoso en Japón pero es hora de que regrese a su país cuando se ve con la necesidad de encargarse de los negocios familiares. Su vida común se transforma a ser jefe de un cártel y cambia por completo. Sebastián Rulli, Sofía Castro y Renata Notni forman parte del cast de la nueva serie. VIKINGS 5 VOL. 2 Vikings es una serie basada en las leyendas sobre el vikingo Ragnar Lodbrok. El guerrero se enfrenta a una serie de aventuras en donde te verás con la necesidad de seguir viendo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

PAÍS

Aprendí que el valor no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. Un hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino el que se sobrepone a él” Nelson Mandela

PERIODISTA Y ACTIVISTA

O nos ocupamos de la seguridad o nos carga la chingada: J. Sicilia La matanza de seis niños y tres mujeres de la familia LeBarón llama a la acción al hombre que encabezó el Movimiento por la paz de 2011 PORTAVOZ / AGENCIAS

Creo que Andrés Manuel no dimensiona el tamaño del monstruo que recibió y tiene que enfrentar”: Javier Sicilia

avier Sicilia (Ciudad de México, 1956) consume un cigarro tras otro durante una hora de entrevista. Sicilia también se ha consumido como creador. Antes era conocido como poeta hasta que la tragedia llamó a su vida en los años más oscuros de México. Su hijo Juan Francisco, de 24 años, fue asesinado junto a otros seis amigos en marzo de 2011 en el Estado de Morelos (centro del país). El crimen secó la poesía dentro de Sicilia y lo movió a erigirse en la principal voz de un coro compuesto por cientos de víctimas que marcharon en caravana por todo el país para exigir el fin de la violencia. En 2016 escribió la que dice su última novela, El Deshabitado. Aún le queda la vida de activista. El terrible homicidio de seis niños y tres mujeres de la familia LeBarón en los límites de Sonora y Chihuahua lo llama a la acción. Sicilia, hoy exfuncionario universitario, prepara su vuelta a las calles para alertar nuevamente que el país no ha puesto freno en su descenso en el horror. Pregunta. ¿Pensó tras el asesinato de su hijo y la caravana por la paz que iba a volver a estar bajo los reflectores? Respuesta. No, yo pensaba que por lo que se hizo y el entendimiento de la clase política pues iba a ir atenuando el asunto, pero fue creciendo. Seguí tratando de articular algún proyecto contra la violencia porque veíamos que la cosa seguía y avanzaba, hasta que pasa esta tragedia de la familia LeBarón, que vuelve a poner en evidencia la dimensión del horror que se ha acumulado y que sigue a lo largo de estos nueve años de que existe el Movimiento por la paz con justicia y dignidad. P. En una carta a Julián LeBarón dice que en 2011 pensaron que podían detener el horror. ¿Se ha dado por vencido? R. Mi imagen está muy desgastada por el uso mezquino y faccioso de las redes. No tengo la capacidad de convocar como la tuve en ese momento, pero la tragedia me obliga a hacer algo. P. ¿En qué está pensando?

JAVIER Sicilia, en su casa de Cuernavaca. (Foto: GLADYS SERRANO)

R. No me queda más remedio que volver a salir a las calles, pedirle a la ciudadanía que salga también, que ocupe los espacios públicos que nos está quitando el crimen organizado. Ya no queda tiempo para enfrentar este horror y cambiar la estrategia. P. ¿Por qué cree que López Obrador sigue con la misma estrategia de seguridad que los Gobiernos anteriores? R. La verdad es que no lo entiendo. Creo que Andrés Manuel no dimensiona el tamaño del monstruo que recibió y tiene que enfrentar. Antes de los diálogos con los candidatos yo estuve con Andrés Manuel y un colaborador del movimiento, un experto en estas cuestiones, Jacobo Dayan. Estuvimos en las oficinas de Alfonso Romo. La palabra de Andrés Manuel fue: “Yo sé cómo afrontar los problemas del país. De esto de las víctimas e inseguridad no lo sé, ayúdenme” … P. ¿En qué fecha fue? R. En marzo o abril [de 2018]. Entonces él me dijo: “Ven a trabajar conmigo”. Yo le dije: “No, estoy mejor afuera porque no me voy a plegar a políticas que no se correspondan. Es mejor que me tengas como un crítico aliado. Yo no soy el experto, pero traigo a los expertos adecuados para este tipo de cosas”. Después, la forma como se ha expresado en las mañaneras con respecto al crimen organizado, tratándolos como si fueran unos

niños en fase anal: “fuchi”, “guácala”. O como si fueran adolescentes malcriados de una preparatoria: “Los voy a acusar con sus papás”. Pues lo que muestra es que no tiene idea. P. Durante el sexenio de Enrique Peña Nieto la izquierda pensó que el cambio vendría principalmente por la desmilitarización. Usted dice que esto no es suficiente. R. No, claro que no es suficiente. Necesitamos una política de Estado y justicia transicional. En primer lugar, aceptar que estamos en un estado de emergencia nacional, que hay una profunda tragedia humanitaria y que no podemos solos. Es llamar a la comunidad internacional, yo hablaría de la ONU con los cascos azules, y arropar una comisión de la verdad dividida en todos los estados y empezar a traer ante ella a aquellos que sabemos colaboraron por omisión o comisión en el desastre que estamos viviendo. P. ¿Debe dialogarse con el narcotráfico? R. Fue una posibilidad con Calderón. La estrategia de Calderón de alguna forma se repite. Fue sacar al Ejército, una idiotez, como si la droga fuera un problema de seguridad nacional y no de salud pública. Obligas a estos empresarios de la droga, ilegales, a armarse y defenderse con sicarios, con el flujo de armas que pasa en la frontera. En ese entonces pasaban 2.000

armas diarias. Y después hacen la idiotez de descabezar a quienes controlan la droga. Lo que tienes ahora en el país es un crimen organizado atomizado. Entonces, ¿con quién vas a hablar? P. Usted ha escrito que espera muy poco de este Gobierno y que muchos simpatizantes de la izquierda necesitan decepcionarse y el triunfo de López Obrador es una garantía de eso. R. Sí, lo sigo creyendo y ahí está que no me he equivocado. El triunfo de Andrés Manuel es la decepción nuestra. ¿Qué quiero decir con esto? Vivimos una crisis civilizatoria profunda e inédita. Lo que necesitamos es un pacto social de otra naturaleza para empezar a caminar a la construcción de algo que no regrese al pasado. Las formas institucionales que nacieron de la revolución industrial, la Ilustración y las revoluciones francesa y norteamericana se desfondaron. P. ¿Está listo para convertirse en un objeto de golpeo del presidente? Ya dijo el otro día que tiene diferencias con usted. R. Sí, las tenemos, pero en el orden de esto no puede haber diferencias. O nos ocupamos entre todos y bien, cueste lo que cueste, dinero, sacrificio, o nos lleva la chingada. La otra es el infierno, el camino que lentamente nos arroja al infierno. Y el infierno no tiene fondo. Es tan ancho y profundo como queremos que sea.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

POR VIOLENCIA

Consulado de EEUU emite nuevo toque de queda en Nuevo Laredo El viernes se registraron al menos seis bloqueos en distintos puntos de la ciudad con autos en llamas. Personal de la Sedena repelió un ataque en uno de esos sitios, donde murió un pistolero PORTAVOZ / AGENCIAS

l Consulado de Estados Unidos en Nuevo Laredo emitió este sábado una alerta de seguridad para sus trabajadores en el que se anuncia un toque de queda nocturno hasta nuevo aviso, tras los hechos violentos registrados en la ciudad. El organismo señaló, en un comunicado, que se continúa con el monitoreo de la situación de seguridad en Nuevo Laredo luego de los enfrentamientos entre autoridades y organizaciones criminales. “Notifique a sus amigos y familiares sobre su seguridad, monitoree los medios locales para estar actualizado y evite lugares públicos”, recomendó la embajada. Los puentes internacionales en Nuevo Laredo se encuentran este sábado abiertos y trabajando con normalidad. Sin embargo, el tráfico en algunas avenidas en Nuevo Laredo es complicado debido a que los automóviles quemados por la delincuencia organizada siguen bloqueando el paso en algunas vías. El viernes en la noche se reportaron, al menos, seis bloqueos en distintos puntos de la ciudad

EL ORGANISMO señaló, en un comunicado, que se continúa con el monitoreo de la situación de seguridad en Nuevo Laredo luego de los enfrentamientos en la ciudad. (Foto: CORTESÍA)

en los que se utilizaron pipas, camiones y vehículos que fueron quemados por los delincuentes y utilizados para bloquear el paso de las autoridades. Personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) que acudió a uno de estos sitios para desbloquear el paso fue atacado por pistoleros. Cuando las fuerzas federales repelieron la agresión, abatieron a uno de los delincuentes. Además, decomisaron una camioneta y cinco armas. Otro enfrentamiento se reportó en las calles cercanas a un centro comercial ubicado en el fracciona-

El viernes en la noche se reportaron, al menos, seis bloqueos en distintos puntos de la ciudad en los que se utilizaron pipas, camiones y vehículos que fueron quemados por los delincuentes y utilizados para bloquear el paso de las autoridades

miento Infonavit, en la colonia Benito Juárez en Nuevo Laredo. Al lugar llegaron elementos de la Policía Estatal, quienes persiguieron a los delincuentes. Sin

embargo, una de las unidades tuvo un percance vial lo que fue aprovechado por los grupos armados para huir en diferentes direcciones.

El hombre extraditado es señalado como uno de los líderes operativos del Cártel de Sinaloa y colaborador cercano de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera e Ismael ‘El Mayo’ Zambada PORTAVOZ / AGENCIAS

La Fiscalía General de la República (FGR) extraditó a Luis Arellano por su probable responsabilidad en delitos de delincuencia organizada, contra la salud, lavado de dinero y posesión de armas. “Elementos de la Policía Federal Ministe-

rial (PFM) de la Fiscalía General de la República (FGR), entregaron en extradición, en cumplimiento al tratado en la materia firmado entre México y los Estados Unidos, a un fugitivo requerido por una Corte Federal de Texas”, se lee en un comunicado de la FGR publicado este domingo. Luego del proceso de extradición, la Secretaría de Relaciones Exteriores dictó el acuerdo de extradición correspondiente, con el que el Gobierno de México concedió la extradición de Arellano al Gobierno estadounidense. El acuerdo quedó firme y ejecutable al agotarse los recursos legales a los que el extraditable tenía derecho. La entrega del señalado se realizó en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Toluca, Estado de México, a los agentes del U.S.

Marshals Service designados para su traslado final a EUA. Luis Arellano presuntamente formó parte del ‘Cártel de Sinaloa’ y se encargaba de coordinar la importación y distribución de grandes cantidades de cocaína y mariguana de Ciudad Juárez, México a El Paso Texas, Estados Unidos; además de traficar con armas de fuego y coordinar con la organización delictiva el lavado de dinero de las ganancias obtenidas por su actividad criminal. Es uno de los delincuentes mexicanos más buscados por la Agencia para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), y considerado como uno de los líderes operativos del Cártel de Sinaloa y colaborador cercano de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera e Ismael ‘El Mayo’ Zambada.

Foto: CORTESÍA

Fiscalía extradita a presunto operador del Cártel de Sinaloa

FISCALÍA General de la República.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

MAYOR PARTICIPACIÓN

Piden paridad de género en candidaturas políticas Chiapas es una de las tres entidades cuyas legislaturas tienen mayor presencia femenina; 65 por ciento mujeres y 35 por ciento hombres Pág . 5

Casos de dengue siguen registrándose en el país

LUCES

Del 69 por ciento de los reportes de este padecimiento, 2 mil 131 Chiapas se ubica en la tercera posición a nivel nacional Ilustración: FREEPIK.ES

Pág. 14

Recuento de las mejores series en Netflix Foto: CORTESÍA

Págs. 20- 21