Issuu

PORTAVOZ Tuxtla

Gutiérrez, Chiapas

JUEVES 23

COLORES DE MAYO

DE 2019

COLORES

DESDE JUCH

Zapoteco , Lengua d e Protesta Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019 AÑO 2 No. 646

$7.00

ITÁN

Un grupo de jóvene s desde situaciones y circunstanci hace unos años han optado por as que los usar es el rodea difundir las rap, géner o que se caract n, el medio que han decidido eriza por su / COLABOR ACIÓN crudeza

DANIEL SÁNTON

CUADRO DE DATOS Dirección: Daniel Género: Docume Sánton ntal Duración: 00:40:00 min. Producción: Juchitán de Año: 2019 Zaragoza, Oaxaca Fecha de estreno: 1 de Diciemb re de 2019

Contacto Daniel Sánton Cel: 998 159 1236 @danielsanton_

entro de la escena de Juchitán de artistas emerge munidades jores momen Zaragoza, actualm indígenas ntes en ente no pasa tos, desde existe un tural que usa movimiento co- de 2017 la el sus el rap difusión y cul- violenci ciudad parecier sismo del 7 de septiemmepreservación como canal para a solo aument la expresió bre más hablada a que se ha de una de n, este s en las tema es algo venido gestado en ar el índice de En Juchitán el territorio naciona lenguas nativas la última década, que los jóvenes l, el Zapotec ser parte de Zaragoz nes desde de este contexto o. a, Oaxaca, viven día hace unos con día y un grupo tras, aunque deciden exponer años han situaciones al de jóvealgo muy optado por y lo en sus difundir las es que el rap Zapotec importante que han decidido circunstancias que los rescatar de lerodean, el esto por su crudezausar es el rap, género medio que de rap nacional en o se ha convertido en el subgéne lengua indígena que se caracter , además de en cuanto como nace ro a letras de más fiel y iza esta interven una gran destreza denuncia auténtico lírica, así es concepto de rap extiende una ción cultural y coraje, adoptan original. más donde de ‘’Zapoteco, sus ramas do el el Zapotec trova ni con Lengua o música regional artísticas, esta testa social vez no con de campo que duró de Protesta’’ es una , sino con a voz de una investigación un año y dos la bandera cada entrevis razón y la de promeses de ta enfocad comprensión comunidad juvenil producción, fueron a, cada verso que busca a través de El docume la como presentados como y sus un element cada persona un escalón plora a través ntal ‘’Zapoteco, Lengua rimas. del propio pues la investig para poder conocer o que sirviera de Protesta componen discurso este movimie este género de los jóvenes ’’ ex- terial audiovis ación desembocó nto, llamado rap su forma en el diseño que ual que pudiera de de un El docume Juchitán de Diidxazá (rap zapotec ver el movimiento ntal ha tenido exponer mejor este maZaragoza, o) en la ciudad de origen, tema. buena recepció exponentes Oaxaca, además a vista de de yecto le dan n en los raperos del uso que se expuso Como objetivo de manera social, y sus familias su lugar los nerando dos veces política y , el prode la realizac en la ciudad designó desde una visión de Juchitán ión de este cultural. alterna a lo el principio , geZapoteca, rodaje se ese entonces había que para la valoraci el muchos hasta sido algo común, género y la apoyo al sector juvenil ón de la lengua Hidalgo, Oaxaca, teniendo posterio así como en concientización ciones que expone Unión visual que ra este Quintanmás en la ciudad pudiera generar a través de una de Oaxaca, ello dos presentasea simpatiz a Roo. Ciudad de un impacto experiencia ante o ajeno México y Si bien mucha al especta documental dor de la herencia expone en a este movimiento. exponentes El mismo como mexicanos, voz propia en este caso histórica que tenemo la labor que de cada uno ha estado Zapoteca una lengua s implica el perdiendo de los así hacer rap milenaria, que rodean como su situación en lengua teco ha sobrevivido con el paso de los se social años, el Zapoen su aportac gracias a lacionarse que ión musical y las ideologías con . impacto que la modernidad, sin ha sabido como rediscriminar esto pueda sectores tengan el primer generar o la percepc del mismo. ión que

Avances en el conflicto de Chenalhó y Aldama Brito Mazariegos instó a suscribir un acuerdo en conjunto con pobladores de Aldama, con el propósito de restaurar el orden y la civilidad Pág. 10

ATAJA PRIMERA CRISIS

Zoé, uno de los más confiables, va al IMSS “Le tengo toda la confianza, tiene experiencia... es un hombre progresista, honesto... es uno de los mejores servidores públicos que tenemos, por eso lo invité a participar”, expresó el presidente de la República, Andrés López Obrador, al dar a conocer la designación Págs. 12 y 13

Comienza jornada contra desapariciones forzadas Se realizarán diversas actividades de denuncia: volanteos carreteros y en espacios públicos; mítines, entre otras Pág. 5

Chiapas falla en garantizar espacios libres de tabaco

#4T UN HOMBRE de confianza del Presidente para dirigir una de las instituciones más importantes y complejas, el Instituto Mexicano del Seguro Social. A menos de un día de la renuncia de Germán Martínez, Zoé Robledo deja la subsecretaría de Gobernación y asume la nueva dirección. (Foto: ARIEL SILVA)

La organización Códice reveló que la Ley de Protección Contra la Exposición al Humo de Tabaco en el estado no es respetada por los establecimientos de alimentos y bebida en la entidad Pág. 5

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

ENVÉS

“

Aunque sólo existiera una verdad única, no se podrían pintar cien cuadros sobre el mismo tema” Pablo Picasso

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección José Juan Balcázar Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Lorenzo Meyer (@DrLorenzoMeyer) La Luz del mundo rentó, por un bicoca, Bellas Artes. Rentemos por lo mismo la catedral para celebrar a Juárez y al Estado laico

Jorge Triana (@JTrianaT) Tantita madre... Cancelan surtido de medicamentos, guarderías, refugios para mujeres, pagos a médicos residentes, programas culturales, combate a incendios forestales, programas medioambientales, zonas económicas especiales, promoción turística... ¿Y darán 500 mdp al beisbol?

Dolia Estévez (@DoliaEstevez) ¿Qué tal si también le quitan a Elba Esther su mansión en San Diego (6 recamaras, 7 baños, muelle privado, alberca, dos cocheras y jardines), que puso en venta por 4 millones de dólares? Ah! Se me olvidó. La maestra es libre de todo pecado. Purificación divina.

Ayer, hoy 1430.- Durante la Guerra de los Cien Años, Juana de Arco “La doncella de Orleáns”, es aprehendida y vendida a los británicos por mil monedas de oro. La Santa Inquisición la condena a morir quemada en la hoguera, al ser acusada de practicar la brujería. Nace el 6 de enero de 1412 y muere el 30 de mayo de 1431. 1627.- Fallece el dramaturgo español Luis de Góngora y Argote. Su obra poética rompe moldes e inaugura un nuevo estilo, conocido como culteranismo, cuya virtualidad, aún insuperable, sigue marcando rumbos en la poesía contemporánea. Sus obras más destacadas son El Polifemo y Las Soledades. Nace el 11 de julio de 1561. 1929.- Los estudiantes de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Nacional de México promueven una huelga general con el fin de lograr la autonomía de la institución, lo cual se logra el 26 de junio del mismo año. 1945.- Muere el dirigente de la Gestapo y del régimen Nazi, Heinrich Himmler. Ocupa importantes cargos dentro del gobierno alemán al ser el hombre de confianza de Adolfo Hitler. Nace el 7 de octubre de 1900, en Alemania.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

“

A nadie cuesta más que a aquel que mucho desea”

VOCES

Santiago Ramón y Cajal

Pasos en la azotea

Análisis a fondo

Enrique Moreno

Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

¿Éxito gubernamental asegurado?

a garantía del éxito gubernamental se basa en la implementación de políticas sociales armonizadas con las necesidades básicas de la población, entonces, la tarea primordial de los servidores públicos es trabajar arduamente en forma permanente buscando con apostasía los instrumentos adecuados que coadyuven y permitan encontrar los caminos idóneos para lograr los objetivos institucionales, cuyos resultados reflejen fehacientemente los beneficios y logros alcanzados, no podemos estar haciendo pruebas día a día para encontrar la fórmula correcta que permita hacer llegar beneficios tangibles a la sociedad. En el mundo contemporáneo es cada vez más latente las muestras de inconformidad hacia las autoridades, no olvidemos que el rumbo de la sociedad se ve limitado siempre por las decisiones que en la mayoría de las veces son el reflejo del desconocimiento mismo de la situación que prevalece en los diferentes sectores sociales; ante ello, es necesario involucrar y hacer partícipes a la población para definir con mayor precisión las estrategias de desarrollo aplicables, independientemente de los afinidades partidistas; nunca es recomendable dividir a la población beneficiando a grupos poblacionales sin reglas claras avaladas en forma conjunta tanto por las autoridades como los representantes sociales. En nuestro estado se requiere mayor sencillez y humildad por parte de los servidores públicos que son líderes de las diferentes instituciones, el ocupar un espacio laboral de alto rango no es razón para sentirse con el derecho de ser adulado, al contrario es el momento de ser agradecido por la oportunidad recibida, y recordar que “quien no vive para servir no sirve para vivir”, ya que en este mundo globalizado específicamente

en nuestro Chiapas, encontramos a servidores públicos que se sienten funcionarios públicos de carrera, y se olvidan de sus obligaciones, es necesario que cada trabajador de la administración pública grabe en su mente que todo su actuar está regido por una norma denominada: Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos, no por una Ley de Responsabilidades de los Funcionarios Públicos, además es de primordial importancia tener bien claro que las designaciones gubernamentales para ocupar espacios en las diferentes instituciones de gobierno no son eternas, al igual que la vida, porque también existe la falsa creencia que cuando inicia un sexenio los servidores públicos entrantes se sienten intocables y con el derecho de hacer y deshacer todo lo que encuentran, olvidando que todo espacio público ocupado es gracias al apoyo recibido de la población y gracias en la mayoría de las ocasiones por el compadrazgo no por la preparación o experiencia obtenida a lo largo de la vida profesional. Es de primordial importancia que en el desempeño público, las actividades institucionales no sean conducidas por inercias de desempeño equivocadas, se debe tener siempre bien claro que la generalización no es aplicable en el sector público porque es normalmente el camino que conduce al fracaso, desgraciadamente en la actualidad de la nueva transformación las entidades federativas en su afán de querer homogeneizar la forma de gobernar, han caído en imitaciones baratas, debido a que los resultados obtenidos únicamente reflejan políticas públicas mal definidas, mal aplicadas y mal orientadas, el gran problema es que quien resiente estas decisiones equivocadas es la población, ya que el paternalismo cada vez más se hace presente en la sociedad.

Pedacito de patria que sabe sufrir

ué va a seguir ocurriendo en el estado de Veracruz. Mucha gente ha estado siendo masacrada. La delincuencia se enseñorea particularmente desde el gobierno de Fidel Herrera Beltrán, a quien acusaron mediáticamente de mantener ligas con capos de la delincuencia organizada y el narcotráfico, pero que al final nadie le pudo comprobar. Y siguió la violencia, con el encarcelado, acusado de saquear las arcas del estado, con su esposa en un exilio voluntario en Londres, y luego con Miguel Ángel Yunes Linares, quien en la época de Fox fungió como director del Sistema Nacional de Seguridad, pero que en los dos años que fungió como gobernador no pudo con la delincuencia y hasta parecía que la solapaba. Hace una semana, el estado de Guanajuato se llevaba el palmarés de ser la entidad federada más violenta de México. Pero Veracruz no ha dejado de serlo desde que se iniciaron ahí los secuestros, las desapariciones forzadas, y los asesinatos de periodistas. Una de las grandes asignaturas pendientes en materia de seguridad en el país tiene un solo nombre: Veracruz, dice bien el semanario Político. Y el gobernador Cuitláhuac García, más allá de sus buenas intenciones, requiere confrontar el escenario de violencia, criminalidad y desaparecidos que sólo aparecen calcinados en los entierros clandestinos. Desde el gobierno de Duarte, Veracruz se convirtió prácticamente en un cementerio en donde los asesinos esconden a sus víctimas. Veracruz es el estado que tiene más fosas clandestinas. Hasta ahora han sido descubiertas 76 mientras que en Sonora (increíble) han sido encontradas 35, curiosamente también, en Sinaloa, nido de criminales, sólo han descubierto 23 y en Guerrero, 20. Hay que revisar los números de la inseguridad para entender lo que hoy se vive. La violencia amaga cotidianamente la vida del ciudadano promedio del estado. Al término del mandato de Herrera, quedaron

registradas 583 denuncias por asesinatos. Con Javier Duarte, en 2016. hubieron mil 258 casos; en el primero de los dos años del panista Miguel Ángel Yunes Linares , hubo mil 822 y en el 2018, mil 492. Sólo en tres meses, de enero a marzo, de la era de Cuitláhuac, se registraron 420 víctimas de homicidio. Son estadísticas del Sistema Nacional de Seguridad Pública. En secuestros, Veracruz no canta mal las rancheras. En 2010 hubo 17. En 2018, el segundo año de Yunes Linares, 175. Y en los primeros tres meses de 2019, 111. Ya con el gobierno de Cuitláhuac. Una herida profunda para los veracruzano tiene que ver con las desapariciones; aun cuando la autoridad estatal ha señalado que la cifra supera las 3 mil 500 víctimas, activistas y organizaciones de la sociedad civil han denunciado que el número real podría estar por encima de los 5 mil casos. Y no es que se trate de culpar a los gobernadores. Los secuestradores y asesinos no van a pedirle permiso a un gobernador para secuestrar o matar. Tampoco es creíble que el gobernador mande a secuestrar y a matar. Pero la violencia sigue en contra de los veracruzanos. El alcalde de Astacinga, Antonio Ramírez Itehua, fue víctima de un atentado en las Altas Montañas. Afortunadamente sobrevivió. Susana Carrera, empresaria, fue encontrada muerta, decapitada y en una bolsa, precisamente el 14 de febrero, día del amor y la amistad. El viernes santo – 19 de abril- un comando baleó a los comensales de un restaurant en Minatitlán matando a 13 de los participantes en la fiesta y un bebé de 12 meses. Este fin de semana hubo 18 asesinados en diversas partes del estado. Solo el sábado, fueron ejecutadas 13: el cabalístico 13. Mientras tanto, el fiscal Jorge Winckler, enfrenta la amenaza de juicio político por presuntos actos de corrupción y colusión con la delincuencia organizada aunque el proceso se encuentra suspendido desde febrero de este año.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

“

COMARCA

Lo importante no es tener muchas ideas, sino la idea oportuna en cada caso” Juan Zorrilla de San Martín

FRENTE NACIONAL DE LUCHA POR EL SOCIALISMO

Comienza jornada contra desapariciones forzadas Se realizarán diversas actividades de denuncia: volanteos carreteros y en espacios públicos; mítines, entre otras TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Mendoza agregó que el propósito es “que el pueblo conozca quiénes son (las víctimas), al final lo que nos identifica son nuestras condiciones de vida, que todos ellos son trabajadores, son hijos, madres y no como el estado ha querido hacer, criminalizándolos como delincuentes o narcotraficantes”

l Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS) iniciaron una jornada de lucha y denuncia de desapariciones forzadas, en el marco de la Semana Internacional del Detenido Desaparecido, informó el militante de esta organización, Roberto Mendoza Pérez. Se realizarán diversas actividades de denuncia: volanteos carreteros y en espacios públicos; mitinees; la presentación del libro “Las víctimas del terrorismo en el estado son del pueblo”, que se llevará a cabo el próximo 26 de mayo, en el municipio de San Cristóbal de Las Casas; y un foro en el que se dará a conocer quiénes son estas víctimas, por qué los desaparecen, cuál es su situación política y económica”. Mendoza agregó que el propósito es “que el pueblo conozca quiénes son, al final lo que nos identifica son nuestras condiciones de vida, que todos ellos son trabajadores, son hijos, madres y no como el estado ha que-

SE REALIZARÁN diversas actividades de denuncia: volanteos carreteros y en espacios públicos; mítines, etc.

rido hacer, criminalizándolos como delincuentes o narcotraficantes”. Destacó la desaparición de Fidencio Gómez Santiz, la cual ocurrió el pasado 5 de marzo del 2016, en el municipio de Ocosingo; “sin embargo, no hay ningún avance sustancial, de hecho, se mantiene esa misma política de dilación, de burocratismo, de impunidad, sobre

los posibles autores responsables”. La organización sólo tiene registrado este caso, pero se han dado otros a nivel nacional. El vocero también informó que un juez de Distrito emitió una sentencia de amparo que ordena la búsqueda y localización con vida de Gabriel Alberto Cruz Sánchez y Edmundo Reyes Amaya, miembros del Partido Democrático

Popular Revolucionario-Ejército Popular Revolucionario, quienes desaparecieron durante un operativo militar-policíaco el 25 de mayo de 2007, en el estado de Oaxaca. Por lo tanto, ahora “se deberá permitir el acceso a cualquier instalación militar, en donde se presuma el paradero de ambos luchadores sociales”.

Chiapas falla en garantizar espacios libres de tabaco La organización Códice reveló que la Ley de Protección Contra la Exposición al Humo de Tabaco en el estado no es respetada por los establecimientos de alimentos y bebida en la entidad TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

La Ley de Protección Contra la Exposición al Humo de Tabaco en Estado no es respetada por bares y restaurantes de Chiapas, dio a conocer la organización Comunicación, Diálogo y Conciencia (Códice). El cumplimiento de dicho estatuto ha sido casi nulo por parte de los comercios del giro de alimentos y bebidas, esto ya que las autoridades como la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios y la Secretaría de Salud no han garantizado

espacios libres de humo de cigarro a los no fumadores. En el mes de abril llevaron a cabo un monitoreo ciudadano en diferentes establecimientos de Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de Las Casas. En 2016, el 37 por ciento de los negocios que se evaluaron sí cumplían con la ley; para el año siguiente el indicador subió a 43 por ciento; el 2018, alcanzó el mejor puntaje, con 96 por ciento, pero en este año descendió a 73 por ciento. “Íbamos en ascenso; las autoridades y los entes regulatorios estaban haciendo su trabajo. Eso quiere decir que en Chiapas la ciu-

EL CUMPLIMIENTO del estatuto ha sido casi nulo por parte de los comercios del giro de alimentos y bebidas. (Foto: CORTESÍA)

dadanía sí busca respetar los espacios libres de tabaco; hay una aprobación documentada de que el 95 por ciento de la población está a favor de la ley, mientras que el nueve

por ciento de los chiapanecos, son las personas que fuman. Entonces, hay un desequilibrio”, comentó Mauricio Montes Castro, representante de Códice.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

POSTURAS

Comité Ejecutivo de la Sección 50 desconoce a grupo disidente Señalaron que el movimiento que sostienen los manifestantes desde 18 días es ilegítimo, y que la única líder de este ente de salud es Jesús Espinosa de los Santos PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

l Comité Ejecutivo Nacional de la Sección 50 del Sector Salud en Chiapas desconoció al grupo disidente que sostiene un platón a las afueras de las instalaciones de este colectivo, sostuvo el secretario de capacitación política, Antonio Cruz, en representación del líder nacional Marco Antonio García Ayala. En conferencia de prensa expuso que dicho conjunto asegura tener anuencia del órgano referido, para su gestoría y conformar una sección sindical. “Nosotros hemos dialogado con esos compañeros, hemos recibido las supuestas quejas que plantean ellos para anular la elección. El Comité ha sido tajante: no hay lugar ni ninguna proce-

dencia legar a ninguna queja que hayan emitido”. Por lo tanto, reafirmó que no “reconocen el movimiento ilegítimo que están llevando a cabo esos compañeros (…)”, y agregó que la única que encabeza a la Sección 50 es Jesús Espinosa de los Santos. También desconocieron el establecimiento de la presunta Sección 13. “Nosotros le comprobamos al gobierno del estado, con la ley en la mano, que el único, legítimo y legal representante de los trabajadores del Instituto de Salud del Estado de Chiapas es la Sección 50”, destacó Cruz. Mientras que la agrupación del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud, que lleva 18 días en huelga, argumentó que no dejan el espacio porque “no podemos comulgar y no somos de la idea de la ultra izquierda radical que encabeza Víctor Hugo Zavaleta y Jesús Espinosa de los Santos”. Entre sus denuncias, el secretario de organización de la Sección

50, Daniel Gamboa Ruiz, resaltó la indiferencia “hacia la base trabajadora; la falta de capacidad de Jesús de Los Santos para representar a la base, porque ha violado constantemente los estatutos, tiene en total abandono a nuestros compañeros, ante la pérdida de varios conceptos de los bonos en esos 45 días que duró un paro que mantuvieron en la novena sur”. También señalaron que han manifestado al Comité Ejecutivo Nacional la necesidad realizar diálogo. Estamos aquí para rescatar lo perdido de nuestros compañeros trabajadores; le estamos diciendo a las autoridades que ya se pongan a trabajar en el tema de la regulación de los pagos, del cochinero que quedó del anterior sexenio”. Por último, dijeron que no se moverán del lugar, seguirán “en pie de lucha, ¿cuántos días más?, no sabemos, hasta que la dirigencia nacional venga o bien, nos mande a llamar una comisión en la Ciudad de México, y entablemos una ne-

Seguiremos en pie de lucha, ¿cuántos días más?, no sabemos, hasta que la dirigencia nacional venga o bien, nos mande a llamar una comisión en la Ciudad de México, y entablemos una negociación seria”, Daniel Gamboa Ruiz, el secretario de organización de la Sección 50 gociación seria, para responder a nuestros compañeros en el estado de todas estas arbitrariedades que nos ha llevado a la ruina, al caos y a un enfrentamiento en todas las unidades”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

TRANSPARENCIA

En Chiapas trabajamos por una justicia humana: Rutilio En Venustiano Carranza, el gobernador inauguró el Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento PORTAVOZ STAFF

Foto: CORTESÍA

urante la inauguración del Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento de Venustiano Carranza, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó que en Chiapas se trabaja por una justicia humana y cercana a la gente, que garantice el Estado de Derecho y la aplicación de la ley, sin distinciones. Acompañado del presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Juan Óscar Trinidad Palacios, y del alcalde de Venustiano Carranza, Amando Trujillo Ancheyta, el mandatario enfatizó que este tipo de juzgados dan la oportunidad de realizar un trabajo transparente y coordinado entre las instituciones. “La seguridad y justicia son renglones fundamentales para promover el desarrollo de los pueblos; por ello, una infraestructura digna y acciones como los con-

versatorios permiten conjugar esfuerzos sin poner en riesgo las facultades propias de cada institución, avanzando en materia de justicia con perspectiva de género y sin impunidad”, puntualizó. Escandón Cadenas pidió al personal del nuevo Juzgado ofrecer un trato amable y con total respeto a los derechos humanos, para que la sociedad tenga la garantía de que está en manos de profesionales del Derecho. “La obligación de las y los funcionarios públicos, es servir al pueblo para poder expresar una justicia plena para todas y todos”. Por su parte, Trinidad Palacios dijo que con la creación de nuevos juzgados hay mayor efectividad en la actividad jurisdiccional, de manera que la justicia esté al alcance de más chiapanecas y chiapanecos. “Que Chiapas avance en certeza jurídica acerca la inversión, nos coloca en una nueva etapa del ejercicio del Derecho y nos obliga a ser más firmes en las tareas que contribuyan a la paz, tranquilidad y convivencia”.

Finalmente, el presidente municipal de Venustiano Carranza subrayó que la coordinación fraterna que existe entre los tres órdenes de gobierno y los tres poderes del Estado, consolida acciones para el progreso de los municipios, como es este edificio que cuenta con modernas y equipadas instalaciones para la impartición de justicia. Asistieron al evento: la jueza de Control y del Tribunal de Enjuiciamiento en Venustiano Carranza, Ana Lilia Portela Hernández; la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo; el delegado de la Fiscalía General de la República en Chiapas, Alejandro Vila Chávez; el consejero jurídico del Gobernador, César Amín Aguilar Tejeda; la visitadora de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, Claudia Ruiz Coutiño; así como los presidentes municipales de Acala, Rodrigo Trinidad Rosales Franco; de Emiliano Zapata, Amador Moreno Ruiz, y de Chiapa de Corzo, Jorge Humberto Molina.

Trinidad Palacios dijo que con la creación de nuevos juzgados hay mayor efectividad en la actividad jurisdiccional, de manera que la justicia esté al alcance de más chiapanecas y chiapanecos

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

ANTE LA FALTA DE PUPILOS

El ocaso de la artesanía La mezcla con otras culturas y el arribo de turistas impacta en las artesanías, pero también en la identidad de los habitantes de San Cristóbal de las Casas PORTAVOZ / AGENCIAS

rtesanos del suroriental estado mexicano de Chiapas mantienen su identidad en pleno siglo XXI pero ven amenazados sus conocimientos ancestrales, y su oficio, ante la falta de alumnos y el auge del turismo. En el municipio de San Cristóbal de las Casas, a 2,200 metros de altitud, centenares de artesanos impregnan en sus obras sus saberes, artes y oficios, y para evitar que se pierda su tradición han replanteado su actividad desde una perspectiva académica y divulgativa. Con talleres de formación, enseñanza e implementación de mercadillos temáticos. Pero esta alternativa no resulta satisfactoria para todos ellos, quienes lamentan que el interés de los jóvenes por aprender un oficio es nula, poniendo en crisis un conocimiento ancestral, expresó este miércoles a Efe el artesano de juguetería de madera Mario Jacinto Hernández López, con 48 años de experiencia. Desde que Mario tiene memoria recuerda que su abuelo y su padre se dedicaron a la elaboración de juguetería de madera. Por varias décadas regentaron un taller amplio donde decenas de trabajadores hacían por millares los juguetes para niños y niñas. Pero con el tiempo los trabajadores, y las ventas, se fueron desvaneciendo. A los 12 años, el propio Mario comenzó su aprendizaje. “Mi papá únicamente me dejó en herencia el oficio. La elaboración de carritos, palomas pericos, carruseles y carretones. Antes se cepillaba a mano la madera, todo era con cuchillo. Se rebajaba y pintaba la madera”, indicó. Además, el árbol llamado “jabanil”, típico de la región y que se usa para la fabricación de estos juguetes, se está acabando. Desde su fundación hace 491 años, San Cristóbal de las Casas ha sido sede de muchos oficios y gremios. Cada barrio tenía un oficio que lo identificaba y le daba identidad. Por ejemplo, el barrio de Guadalupe era el de la juguetería. Pero ahora, en esta popular colonia, solo Mario y sus hijos continúan dedicándose a la juguetería. “Entró en juego esto del libre comercio y poco a poco se fue perdiendo esa tradición de la juguetería. La venta es muy poca, porque ya compran más juguetes de plástico, de esos que vienen de China. Y es así que está tradición se va

LA LLEGADA de prácticas modernas ha ocasionado que muchos jóvenes pierdan la pasión por buscar un oficio. (Foto: ARIEL SILVA)

perdiendo poco a poco”, opinó con humildad el artesano. Los tiempos modernos han llevado a muchos a estudiar carreras científicas o sociales, acción que ha puesto en crisis a los exponentes y creadores artesanales, ya que no tienen pupilos para transmitir estos conocimientos ancestrales. Una situación parecida vive Francisco Álvarez Montoya, un artesano textil de 68 años. “Mis hijos no quisieron aprender porque ellos se dedicaron a estudiar. Ya ve que por la misma pobreza (antes) teníamos que aprender el oficio de los papás, porque no había dinero para el estudio”, señaló el señor. La llegada de prácticas modernas ha ocasionado que muchos jóvenes pierdan la pasión por buscar un oficio, afirma Francisco, experto en el arte de teñir hilos para las “naguas”, vestimenta que portan las mujeres indígenas tzeltales y tzotziles de la región, una de las más pobres del país. “En aquellos tiempos míos, cuando era yo muchacho, había mucho aprendiz porque era muy grande el oficio aquí. Una señora tenía 20 telares, y su hermana 15, y podemos decir que todo el barrio

se componía de textileros”, apuntó el hombre. Para Francisco, el problema radica en los hijos de todos los artesanos de antaño, que no quisieron seguir el oficio. “No es por presumir, pero soy el único que queda”, remarcó. La mezcla con otras culturas y el arribo de turistas impacta en las artesanías, pero también en la identidad de los habitantes de San Cristóbal de las Casas. Los jóvenes ya no visten con sus ropas tradicionales. “Ahora visten tipo vaqueros con su pantalón y falda de mezclilla (tejano), solo vendemos (naguas y otra ropa autóctona) a las personas mayores que conservan las tradiciones”, agregó. Desde 2015, la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas obtuvo el reconocimiento como una de las seis ciudades más creativas por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en la categoría de artesanía y arte popular. Pero en pleno siglo XXI tiene el reto de mantener y mostrar al mundo las diversas culturas que cada día conviven en esta ciudad, una de las más turísticas de México.

Los tiempos modernos han llevado a muchos a estudiar carreras científicas o sociales, acción que ha puesto en crisis a los exponentes y creadores artesanales, ya que no tienen pupilos para transmitir estos conocimientos ancestrales

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

REGRESARÁ EN BREVE AL SENADO

Velasco no va a la Subsecretaría Gente cercana al exgobernador chiapaneco afirmó este miércoles que regresará en breve a su curul, puesto dejado desde principios de septiembre de 2018 JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

E Velasco Coello no representará a los chiapanecos, toda vez que no es Senador por Chiapas, sino únicamente Noé Castañón Ramírez, Eduardo Ramírez Aguilar y Sasil de León Villard

l exgobernador del estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, regresará en breve al Senado de la República, luego de la licencia indefinida solicitada por él en septiembre del año pasado. Fue con 82 votos a favor, 31 en contra y cuatro abstenciones, como el exmandatario chiapaneco logró separarse del cargo de Senador de la República, en un acalorado debate en el Pleno, apoyado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), siendo Eduardo Enrique Murat Hinojosa el suplente. Todo esto para que Manuel Velasco Coello regresara a concluir su mandato como gobernador en el estado de Chiapas, luego de que el Congreso del estado de Chiapas modificara la legislación y se estableciera la figura de gobernador sustituto en la entidad.

Sin embargo, una vez concluida su administración estatal, misma que dejó el 8 de diciembre a Rutilio Escandón Cadenas, el exgobernador no regresó al Senado de la República, lo cual se especuló en su momento. Este miércoles, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en la Conferencia de Prensa matutina designó al chiapaneco Zoé Robledo Aburto, quien ostentaba el cargo de Subsecretario de Gobernación, como Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), tras la renuncia al cargo de Germán Martínez, presentada el martes 21 de mayo. Ello dio pie a que se especulara que Manuel Velasco Coello podría llegar a la Subsecretaría de Gobernación, puesto dejado por Robledo Aburto, siendo uno de los personajes más cercanos al presidente López Obrador, ambos chiapanecos. Pero gente muy cercana al ex-

EN BREVE Manuel Velasco estará en el ojo del huracán por regresar al escenario político, según sus más cercanos colabores. (Foto: CORTESÍA)

gobernador chiapaneco afirmaron este miércoles que Velasco Coello regresará en breve al Senado de la República, puesto dejado desde principios de septiembre de 2018. Al parecer su licencia indefinida llegará a su fin en próximos días, aunque es importante mencionar que Velasco Coello no representará a los chiapanecos, toda vez que no

es Senador por Chiapas, sino únicamente Noé Castañón Ramírez, Eduardo Ramírez Aguilar y Sasil de León Villard. En breve Manuel Velasco estará en el ojo del huracán por regresar al escenario político, según sus más cercanos colabores, quienes ya están organizando lo necesario en el Senado para su retorno como legislador.

En Berriozábal se crea organismo para el agua Este organismo público paramunicipal se alinea a la Cuarta Transformación del país, atendiendo a los sectores de la población más vulnerables JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

En Berrozábal se constituye el Organismo Municipal de Servicios Comunitarios de Agua y Saneamiento, único en su tipo a nivel nacional, con el cual se consolidará el aprovechamiento, manejo, uso y suministro del agua rural conjuntamente con los habitantes de las diversas comunidades del municipio, empoderándolos y garantizándoles el acceso a este Derecho Humano. Con el Gobernador del Estado de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, y la Directora de la CONAGUA, Blanca Jiménez Cisneros, como testigos de honor, en Sesión Solemne de Cabildo llevada a cabo en la Casa de la Cultura de Berriozábal, se firmó un Convenio de Colaboración entre el Gobierno Municipal y el Organismo de Cuenca Frontera Sur de la Conagua.

En presencia de funcionarios estatales y municipales, así como de diputados locales, el Presidente Municipal de Berriozábal, Joaquín Zebadúa Alva, destacó que este organismo público paramunicipal se alinea a la Cuarta Transformación del país, atendiendo a los sectores de la población más vulnerables. “Chiapas es tierra y agua, es vida. La cuenca de los ríos Grijalva y Usumacinta en la que se encuentra el municipio de Berriozábal y gran parte de nuestro territorio estatal, cuenta con una muy alta diversidad biológica y cultural, siendo la más importante del país”, mencionó. Dijo que desafortunadamente hay lugares en los que hasta hay que recorrer más de cinco kilómetros para poder obtener un poco del preciado líquido y llevarlo a los hogares, situación –agregó– que debe resolverse a la brevedad.

EL PRESIDENTE Municipal de Berriozábal recalcó que se sigue trabajando para llevar agua a todos los hogares del municipio, dos veces por semana, todo el año. (Foto: CORTESÍA)

Por ello, explicó que con el apoyo de las comunidades, se empoderará a los habitantes al poner en sus manos el manejo de sus vertientes, manantiales y sistemas de agua potable, con la capacitación y asistencia técnica debida de sus participantes directos que pertenecen a los dos grupos vulnerables y que generalmente son excluidos en la toma de decisiones comunitarias, es decir las mujeres y los jóvenes. Subrayó que este Organismo estará res-

paldado a través de la Confederación Latinoamericana de Organizaciones Comunitarias de Agua y Saneamiento (CLOCSAS), con intercambio de experiencias con el Centro de Apoyo a la Gestión Rural del Agua Potable (CENAGRAP) del cantón de Cañar, en l país de Ecuador. Finalmente, el Presidente Municipal de Berriozábal recalcó que se sigue trabajando para llevar agua a todos los hogares del municipio, dos veces por semana, todo el año.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

NUEVAS ACCIONES

Avances en el conflicto de Chenalhó y Aldama Brito Mazariegos instó a suscribir un acuerdo en conjunto con pobladores de Aldama, con el propósito de restaurar el orden y la civilidad YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

l presidente de Chenalhó, Abraham Cruz Gómez, reconoció que el Gobierno de Chiapas, a través de la Secretaría General de Gobierno, ha establecido una política de apertura, atención y diálogo, para encontrar una solución al conflicto con el municipio de Aldama. En reunión con el secretario general de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos, Cruz Gómez entregó un acuerdo de respeto en el que se comprometen a caminar por la vía pacífica, porque quieren vivir en un ambiente donde no haya violencia ni más muertes en sus localidades. Al dirigirse a una comisión representativa de localidades y comunidades del sector Santa Martha, municipio de Chenalhó, Brito Mazariegos instó a suscribir un acuerdo en conjunto con pobladores de Aldama, con el propósito de restaurar el orden y la civilidad. En el marco de este encuentro, autoridades representantes de Salud, Derechos Humanos, Seguridad Pública, Protección Civil, entre otras, dieron los pormenores de los apoyos que han podido aplicar en la región, logros que anteriormente no se podían alcanzar por los constantes ataques. Desde hace 40 años, los municipios de Aldama y Chenalhó se disputan 60 hectáreas; el conflicto ha dejado alrededor de 25 muertos y varios heridos, además pobladores desplazados de sus comunidades.

ABRAHAM Cruz Gómez, presidente de Chenalhó. (Foto: CORTESÍA)

Desde hace 40 años, los municipios de Aldama y Chenalhó se disputan 60 hectáreas; el conflicto ha dejado alrededor de 25 muertos y varios heridos, además pobladores desplazados de sus comunidades

Avanza credencialización en Chiapas 291 mil 276 ciudadanos han tramitado su credencial, tres mil 278 son nuevos en el padrón YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

DURANTE ESTE periodo, el INE ha instalado en Chiapas 48 módulos de atención ciudadana, algunos de ellos son móviles para llegar a la ciudadanía que habita en las comunidades más lejanas. (Foto: CORTESÍA)

La junta local del Instituto Nacional Electoral en Chiapas registra un avance importante en la actualización del padrón, durante la actual campaña permanente. Arturo de León Loredo. Vocal ejecutivo de la Junta Local del INE Chiapas “Hemos atendido haciendo un trámite a 291 mil 276 ciudadanos, estamos hablando de un estado en donde el padrón es de tres millones y medio, o un poco más, hay mucho movimiento de ciudadanos, los que se inscriben, los que cambian de dirección, los que tienen alguna correción de datos, todos ellos acuden con nosotros”

Durante este periodo, el INE ha instalado en Chiapas 48 módulos de atención ciudadana, algunos de ellos son móviles para llegar a la ciudadanía que habita en las comunidades más lejanas. “Hemos inscrito a tres mil 278 jóvenes por primera vez. La credencial tiene 10 años de vigencia, en diciembre cumplieron su vigencia las 18, dimos de baja a 132 mil 706 ciudadanos de la lista nominal y ellos tienen que volver a hacer un trámite, ya volvieron con nosotros 50 mil 78, nos falta a 82 mil 628”. Agregó León Loredo. Esta campaña de actualización permanente concluirá el 31 de agosto, por lo que autoridades del instituto hacen un llamado a la población a renovar sus datos y así obtener la credencial de elector, documento que es aceptado en gran medida como identificación oficial.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

PARA MEDIA SUPERIOR

Realiza IAP Chiapas su primer Open School Con la finalidad de dar a conocer a los próximos profesionistas en el estado su amplia oferta educativa PORTAVOZ STAFF

C Durante la actividad, se les dio a conocer a las y los jóvenes que el IAP cuenta también con diversos diplomados y cursos de profesionalización

on una concurrida y entusiasta participación de estudiantes de diversos centros educativos del nivel Media Superior del estado de Chiapas se llevó a cabo este miércoles, en horario matutino y vespertino, el primer Open School del IAP - Escuela de Gobierno y Administración. En este marco y como parte de las actividades programadas, los estudiantes fueron invitados a realizar un recorrido guiado por cada una de las áreas que conforman las instalaciones de esta escuela y en donde, se les informó, se imparten la Licenciatura en Administración y Gestión Pública; la Especialidad en Administración Pública Federal, Estatal, y Municipal; así como las maestrías en Educación y en Administración en Políticas Públicas; además de los doctorados en Edu-

cación y Administración Pública. Durante la actividad, se les dio a conocer a las y los jóvenes que el IAP Chiapas cuenta también con diversos diplomados y cursos de profesionalización, además de realizar diferentes consultorías técnicas especializadas, así como la certificación y evaluación de competencias laborales a través de la Red del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER). Aunado a ello y con la intención de continuar brindándole una mayor profundidad al trabajo que se realiza en el IAP e impactar más en la vida pública y social del estado, se les anunció que próximamente se sumarán nuevas licenciaturas y maestrías a la oferta educativa con temas relacionados a la Seguridad Pública, Derechos Humanos y Nuevas Tecnologías. Posteriormente, los jóvenes estudiantes presenciaron y participaron en interesantes conferencias impartidas por ponentes como Sadir Octavo Urroz Aguilar, Licenciado en Psicología Organizacional y egresado de la Maestría en Educación del IAP Chiapas, con el tema

¿Por qué estudiar en la Escuela de Gobierno y Administración?; y Juan Carlos Mora Chaparro, Doctor en Mineralogía y Petrología, Investigador del Instituto de Geofísica de la UNAM, con el tema “Importancia de que los jóvenes conozcan acerca de la Protección Civil”. De igual manera, disfrutaron de las participaciones de Candelaria Rodríguez Sosa, reconocida periodista y egresada del IAP como Maestra en Administración y Polí-

ticas Públicas, así como en el Doctorado en Administración Pública, con el tema “Empoderamiento de la Mujer”; Rogelio Aguilar Cruz, Doctor en Administración Pública, académico y conferencista internacional, con el tema “Políticas públicas para jóvenes”; y finalmente, la intervención de Cristian José Pon Gómez, Maestro en Sistemas y jefe del Departamento de Informática y Desarrollo Tecnológico del IAP, con el tema “e-Government”.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

ATAJA PRIMERA CRISIS

Zoé, uno de los má confiables, va al IM “Le tengo toda la confianza, tiene experiencia... es un hombre progresista, honesto... es uno de los mejores servidores públicos que tenemos, por eso lo invité a participar”, expresó el presidente de la República, Andrés López Obrador, al dar a conocer este nombramiento JULIETH RODRÍGUEZ/PORTAVOZ

ronunciamientos a favor y en contra. No obstante, Zoé Robledo Aburto reconoce como “la más alta responsabilidad” que ha afrontado en su carrera en el servicio público, que ahora haya sido nombrado director general del Instituto Mexicano del Seguro Social, uno de los organismos más lacerados económicamente de los últimos 30 años. El hecho de que en los últimos años se haya desempeñado en puestos estratégicos y cercanos a Morena lo convierten en uno de los hombres de la más plena confianza del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador. No obstante, el nombramiento del premio nacional de periodismo —sin ninguna experiencia previa en

Se busca cerrar una de las primeras crisis en los últimos siete meses que afronta no sólo el sector Salud, sino el actual gobierno federal al padecer lo que sería la primera baja de su Gabinete

el sector salud— al frente del IMSS ha generado comentarios posicionados desde la incredulidad, así como el respaldo de otros personajes. Entre los políticos chiapanecos que se expresaron a favor, los primeros fueron el morenista Guillermo Rafael Santiago Rodríguez; y el priista Roberto Albores Gleason. El actual diputado federal, desde su cuenta oficial de Twitter expresó: “Le envío un fuerte abrazo a mi paisano @zoerobledo, felicidades por este nuevo encargo, seguro estoy que @Tu_IMSS está en buenas manos”. Por su parte, el senador Albores Gleason, en esa misma red social también se manifestó a favor: “Felicidades y éxito a mi paisano @zoerobledo por su designación como director general de @Tu_IMSS. Fundamental encomienda para avanzar

en una eficaz red de seguridad social para tod@s l@s mexican@s”. Asimismo, la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero —con quien Robledo colaborada como subsecretario—, celebró el

nombramiento: ““Me congratulo por la distinción del Presidente @lopezobrador_ de nombrar a @zoerobledo al frente de @Tu_IMSS. Somos un solo equipo, somos el equipo del señor Presidente”: @M_OlgaSCor-

AL CENTRO 13

s JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

ás MSS

dero, Sria. de Gobernación”. No obstante, el Partido de la Revolución Democrática a la que alguna vez perteneció el chiapaneco, se pronunció con escepticismo. Mediante comunicado, dio a conocer que si bien espera que el político revierta “la delicada situación del IMSS”, considera que este nombramiento “muestra la falta de compromiso del gobierno federal y la continuidad de la línea política gubernamental”. Sin embargo, “el PRD le da a este nuevo nombramiento de Zoé Robledo, el beneficio de la duda y confía en que el nuevo director del IMSS esté a la altura de las necesidades de los ciudadanos y pueda revertir esta delicada situación que tiene en riesgo de salud a millones de mexicanos con diferentes padecimientos”, aclaró el instituto político. En opinión de la periodista Denise Dresser, el petista ha recibido en sus manos “una bomba de tiempo”. “Asusta la renuncia de Germán Martínez por lo que revela sobre el nuevo gobierno: recortes decretados sin evaluar consecuencias y políticas de austeridad mal pensadas y mal instrumentadas que afectarán a los más vulnerables. @zoerobledo heredará un bomba de tiempo”, se lee en su tuit. LA MÁS ALTA RESPONSABILIDAD El recién designado al frente de este organismo de salud, reconoció el

peso de su encomienda. “Estar al frente de @Tu_IMSS es la más alta responsabilidad que me ha sido conferida durante mi vida pública. Agradezco al presidente @lopezobrador_ el honor y la confianza. Hay trabajo, hay rumbo: ¡no puedo fallar!”, escribió Robledo en su cuenta de Twitter. Así, ataja una de las primeras crisis en los últimos siete meses que afronta no sólo el sector Salud, sino el actual gobierno federal al padecer lo que sería la primera baja de su Gabinete. La designación ha sido un movimiento para cerrarla de la forma más rápida posible, considera “El País” Durante su conferencia matutina, el mandatario mexicano presentó a quien asumiría el cargo que Germán

Martínez Cázares dejara el lunes. “Le tengo toda la confianza, tiene experiencia... es un hombre progresista, honesto... Zoé es uno de los mejores servidores públicos que tenemos, por eso lo invité a participar”, declaró López Obrador. Robledo, de 40 años, es hijo del exgobernador chiapaneco Eduardo Robledo. Desde el inicio de su carrera, como diputado, ha incursionado en la corriente izquierdista; desde 2012, como senador por Chiapas. Aunque en 2018 fue electo diputado federal, dejó el cargo para sumarse como parte del Gabinete, al aceptar la subsecretaría de Gobernación. Tiene una maestría en Derecho por la Universidad Nacional Autóno-

ma de México (UNAM), y es egresado politólogo del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Además, realizó estudios complementarios por la George Washington University, la Universidad Complutense de Madrid y la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, de la Universidad de Harvard. En 2008, fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo en el 2008. Dos años después, fue electo diputado local en el Congreso de Chiapas, por el Distrito XVII de Motozintla, del cual fue presidente de julio de 2011 a febrero de 2012. De 2012 a 2017 fue Senador de la República por Chiapas. Actualmente es Diputado Federal con licencia del Distrito VI de Chiapas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

PRESERVACIÓN

Abejas, productoras de alimento humano De las 100 especies de cultivos que proporcionan el 90 por ciento de los alimentos del mundo, más de 70 son polinizados por estos insectos PORTAVOZ STAFF

as abejas son mucho más que un pequeño insecto con el que los seres humanos compartimos el planeta, pues son las encargadas de polinizar vegetales en parcelas cercanas a sus colmenas, lo que contribuye a mejorar la biodiversidad, para que después, los polinizadores como pájaros, mariposas y murciélagos transporten el polen de flor en flor para fertilizar a las plantas. Este proceso permite la germinación de semillas y el crecimiento de frutos, es decir, sin abejas no habría alimentos, de acuerdo con información de Expansión.

¿POR QUÉ SON TAN IMPORTANTES?

PERO LAS ESTAMOS MATANDO >> Su población está en peligro de extinción. >> El cambio climático es su principal amenaza. >> La actividad agrícola intensifica su pérdida. >> El abuso de pesticidas disminuye su población. >> Enfrentan enfermedades que aceleran su desaparición.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

>> Su principal trabajo es polinizar plantas y cultivos. >> El 20% de su vida producen miel, polen y jalea. >> Las abejas polinizan hasta 170,000 especies de plantas. >> Una sola abeja puede producir una cucharadita y media de miel durante toda su vida. >> Mantienen la interacción entre los reinos vegetal y animal. >> Su disminución afectaría la producción de alimentos. >> Todos podemos ayudarlas sembrando más flores.

Fuente: Expansión y Televisa News.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1430, durante la Guerra de los Cien Años, Juana de Arco “La doncella de Orleáns”, es aprehendida y vendida a los británicos por mil monedas de oro. La Santa Inquisición la condena a morir quemada en la hoguera, al ser acusada de practicar la brujería. Nace el 6 de enero de 1412 y muere el 30 de mayo de 1431.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

Fotos: CORTESÍA

COLORES

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

DESDE JUCHITÁN

Zapoteco, Lengua de Protesta Un grupo de jóvenes desde hace unos años han optado por difundir las situaciones y circunstancias que los rodean, el medio que han decidido usar es el rap, género que se caracteriza por su crudeza DANIEL SÁNTON / COLABORACIÓN

CUADRO DE DATOS Dirección: Daniel Sánton Género: Documental Duración: 00:40:00 min. Producción: Juchitán de Zaragoza, Oaxaca Año: 2019 Fecha de estreno: 1 de Diciembre de 2019 Contacto Daniel Sánton Cel: 998 159 1236 @danielsanton_

entro de la escena de artistas emergentes en comunidades indígenas existe un movimiento cultural que usa el rap como canal para la expresión, difusión y preservación de una de las lenguas nativas más habladas en el territorio nacional, el Zapoteco. En Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, un grupo de jóvenes desde hace unos años han optado por difundir las situaciones y circunstancias que los rodean, el medio que han decidido usar es el rap, género que se caracteriza por su crudeza, además de una gran destreza lírica, así es como nace esta intervención cultural donde el Zapoteco extiende una más de sus ramas artísticas, esta vez no con trova ni con música regional, sino con la bandera de protesta social a voz de una comunidad juvenil que busca la razón y la comprensión a través de sus rimas. El documental ‘’Zapoteco, Lengua de Protesta’’ explora a través del propio discurso de los jóvenes que componen este género su forma de ver el movimiento llamado rap Diidxazá (rap zapoteco) en la ciudad de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, además del uso que los exponentes le dan de manera social, política y cultural. Como objetivo de la realización de este rodaje se designó desde el principio la valoración de la lengua Zapoteca, el apoyo al sector juvenil que expone este género y la concientización a través de una experiencia visual que pudiera generar un impacto al espectador sea simpatizante o ajeno a este movimiento. El mismo documental expone en voz propia de cada uno de los exponentes la labor que implica el hacer rap en lengua Zapoteca así como su situación social y las ideologías que rodean en su aportación musical.

Juchitán de Zaragoza, actualmente no pasa sus mejores momentos, desde el sismo del 7 de septiembre de 2017 la ciudad pareciera solo aumentar el índice de violencia que se ha venido gestado en la última década, este tema es algo que los jóvenes viven día con día y al ser parte de este contexto deciden exponerlo en sus letras, aunque algo muy importante que rescatar de esto es que el rap Zapoteco se ha convertido en el subgénero de rap nacional en lengua indígena más fiel y auténtico en cuanto a letras de denuncia y coraje, adoptando el concepto de rap original. ‘’Zapoteco, Lengua de Protesta’’ es una investigación de campo que duró un año y dos meses de producción, cada entrevista enfocada, cada verso y cada persona fueron presentados como un elemento que sirviera como un escalón para poder conocer este movimiento, pues la investigación desembocó en el diseño de un material audiovisual que pudiera exponer mejor este tema. El documental ha tenido buena recepción en su lugar de origen, a vista de los raperos y sus familias, el proyecto se expuso dos veces en la ciudad de Juchitán, generando una visión alterna a lo que para muchos hasta ese entonces había sido algo común, así como en Unión Hidalgo, Oaxaca, teniendo posterior a ello dos presentaciones más en la ciudad de Oaxaca, Ciudad de México y Quintana Roo. Si bien mucha de la herencia histórica que tenemos como mexicanos, en este caso una lengua milenaria, se ha estado perdiendo con el paso de los años, el Zapoteco ha sobrevivido gracias a que ha sabido como relacionarse con la modernidad, sin discriminar el primer impacto que esto pueda generar o la percepción que sectores tengan del mismo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

“

MUNDO

La verdad puede ocultarse, pero no extinguirse” Frank Lloyd Wright

CONTRA EL ÚLTIMO FEUDO REBELDE

El régimen sirio redobla ofensiva EEUU investiga un supuesto ataque químico cerca de Idlib, de donde han huido 200 mil civiles PORTAVOZ / AGENCIAS

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, ONG que cuenta con informadores sobre el terreno, precisa que 12 de los 18 civiles muertos se encontraban en la noche del martes, tras el fin del ayuno de la jornada de Ramadán, en un mercado de la localidad de Maaret al Numan, que fue bombardeado desde el aire

Foto: OMAR HAJ KADOUR

as fuerzas del régimen han redoblado la ofensiva contra los rebeldes yihadistas que controlan la provincia de Idlib (noroeste), último feudo insurgente tras ocho años de guerra en Siria. Más de 70 combatientes han muerto en enfrentamientos desde el martes, así como 18 civiles. Estados Unidos está investigando un supuesto ataque con gas de cloro cometido el domingo por las fuerzas gubernamentales. “Si se confirma que el régimen usa armas químicas, EEUU responderá de forma apropiada”, advirtió una portavoz del Departamento de Estado. Desde la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca, el Pentágono ha lanzado dos ataques con misiles contra posiciones militares sirias, en abril de 2017 y en el mismo mes de 2018, en represalia por la presunta utilización de armamento prohibido. El Departamento de Estado considera que las tropas leales al presidente Bachar el Asad “han violado el alto el fuego que protegía a varios millones de civiles en la zona de distensión de Idlib (...) en una escalada temeraria que amenaza con desestabilizar la región”. En una intervención ante el Congreso, el representante especial de EE UU para Siria, James Jeffrey, confirmó este miércoles el compromiso de Trump para imponer “un inmediato cese de hostilidades”, según informa Reuters. La ofensiva desencadenada por Damasco y Moscú en Idlib es la mayor operación den la provincia rebelde desde los intensos combates de septiembre del año pasado, que cesaron tras la tregua acordada por los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, alineado con El Asad, y el de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, que respalda a fuerzas rebeldes sirias. Más de tres millones de civiles, la mitad de ellos desplazados desde otras zonas durante la guerra, se hallan atrapados en Idlib y en zonas

UN REBELDE sirio dispara una pieza de artillería, el miércoles desde Idlib, contra posiciones del régimen.

limítrofes de Alepo, Hama y Lataquia, junto con 30 mil milicianos rebeldes fuertemente armados. Hayat Tahrir al Sham, grupo heredero del Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, controla un 60 por ciento del territorio insurrecto. Moscú y Ankara pactaron hace ocho meses el establecimiento de una zona tapón, con una anchura de entre 15 y 20 kilómetros, alrededor del frente de hostilidades en Idlib. En medio de continuos incidentes, el área desmilitarizada ha estado patrullada por miembros de la policía militar de ambos países. Turquía ha mantenido destacados desde entonces varios centenares de soldados, además, en 12 puestos de observación instalados en torno al reducto rebelde. La escalada bélica del régimen se está concentrado desde finales de abril en esa zona tapón y en sus inmediaciones. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, ONG que cuenta con informadores sobre el terreno, precisa que 12 de los 18 civiles muertos se en-

contraban en la noche del martes, tras el fin del ayuno de la jornada de Ramadán, en un mercado de la localidad de Maaret al Numan, que fue bombardeado desde el aire. Dos decenas de personas resultaron también heridas, varias de ellas con lesiones muy graves. El grupo yihadista Hayat Tahrir al Sham lanzó este miércoles un contraataque a gran escala contra la ciudad de Kfar Nabuda, que había sido conquistada en Idlib por las fuerzas del régimen el pasado día 8, según informó el Observatorio. CONTRAATAQUE INSURGENTE En la incursión insurgente intervinieron 500 milicianos, siete blindados y 30 vehículos con ametralladoras pesadas. El Ejército sirio aseguró que había rechazado la ofensiva, después de “haber causado numerosas bajas” a los atacantes, de acuerdo con un comunicado castrense difundido por la agencia estatal de noticias Sana. El Ministerio de Defensa de Rusia dio cuenta tam-

bién de un ataque con cohetes contra la base aérea rusa de Himeymin, en Lataquia, informa France Presse. El ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, ha acusado al régimen sirio de poner en peligro el acuerdo de alto el fuego con una oleada de bombardeos de “barriles explosivos” sobre la población civil. Los ataques han afectado al menos a uno de los 12 puestos de observación de Turquía en la zona tapón de Idlib. Naciones Unidas ya ha dado la voz de alarma ante el recrudecimiento de los combates, que ya han causado la muerte de 180 civiles en menos de un mes, y han forzado la huida de cerca de 200.000 sirios hacia la frontera turca, que permanece sellada. La ofensiva ha destruido 20 centros sanitarios, 17 escuelas y tres campamentos de desplazados por el conflicto. Si la escalada se generaliza, la ONU teme que se produzca una avalancha de hasta 2,5 millones de civiles expulsados por los combates hacia Turquía, un país que ya acoge a más de tres millones de sirios desde 2011.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

LUCES

Foto: CORTESÍA

EL ODIO VUELVE

Rammstein acaba de lanzar su nuevo disco Su séptimo álbum de estudio se titula simplemente Rammstein

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

2 Los últimos videos que lanzó la banda fueron sujeto de controversia por mostrar imágenes Nazis, sin embargo, la banda lo hace como una forma crítica de abordar el pasado

019 es el año de los regresos. No sólo Vampire Weekend ya está complaciendo a los amantes del indie, y Tool a los que adoran el progresivo, sino que ahora Rammstein finalmente ha cumplido lo prometido y ha lanzado su séptimo álbum de estudio llamado simplemente Rammstein, el cual ya había sido presentado con los sencillos “Radio” y “Deutschland”. La banda de metal liderada por Till Lindemann no había lanzado nuevo álbum desde Liebe ist für alle da en 2009, el cual fue aclamado por la crítica, a pesar de no tener tanta reproducción en la radio. Desde entonces, Rammstein se han mantenido experimentando y entregan un álbum con la misma energía pero con cambios en el sonido que son pista de una evolución que se aleja del show por shock y se acerca a otro nivel. Los últimos videos que lanzó la banda fueron sujeto de controversia por mostrar imágenes Nazis, sin embargo, la banda lo hace como una forma crítica de abordar el pasado. En esta era de corrección política, ellos buscan que la humanidad no olvide y que recuerde los horrores del pasado. La narrativa se encuentra dentro de Zeig Dich el cual nos invita a adentrarnos en esa podredumbre. Rammstein se presentó a inicios de año en México como parte de una gira especial, pero se espera que regresen a los escenarios a mediados de 2019 para promocionar este nuevo material.

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

“

PAÍS

La belleza es verdad; la verdad, belleza. Esto es todo lo que sabes sobre la tierra, y todo lo que necesitas saber” John Keats

TRAS RENUNCIAR AL IMSS

Germán Martínez solicita reincorporarse al Senado Martínez Cázares envió un oficio a la mesa directiva de la Cámara alta, que preside Martí Batres Guadarrama, en el cual anuncia el regreso a su escaño PORTAVOZ / AGENCIAS

ras su renuncia Germán Martínez Cázares envió una carta al Senado para solicitar su reincorporación como senador de la bancada mayoritaria de Morena. Esto tras renunciar el martes a la dirección del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Martínez Cázares envió un oficio a la mesa directiva de la Cámara alta, que preside Martí Batres Guadarrama, en el cual solicita el regreso a su escaño. “Ya llegó el oficio por el cual Germán Martínez Cázares señala que se reincorpora inmediatamente a su ejercicio como senador de la República. Será un gusto compartir con él las tareas del Poder Legislativo”, anunció Batres en su cuenta de Twitter. Martínez Cázares llegará a ocupar de nuevo su escaño, el cual es ocupado por su suplente Pedro Heces, dirigente de la Confederación Autónoma de Trabajadores y Empleados de México (CATEM).

En un mensaje a los miembros del Consejo Técnico de ese instituto, Martínez denunció que en el IMSS existe una “injerencia perniciosa” de algunos funcionarios de la Secretaría de Hacienda (SHCP), que pone en riesgo la vocación igualitaria, de justicia, y de prestación de servicios del Instituto. Señaló que mientras el presidente Andrés Manuel López Obrador proclamó el fin del neoliberalismo, en el IMSS algunas injerencias de Hacienda son de esencia neoliberal.

Martínez Cázares llegará a ocupar de nuevo su escaño, el cual es ocupado por su suplente Pedro Heces, dirigente de la Confederación Autónoma de Trabajadores y Empleados de México GERMÁN Martínez Cázares. (Foto: CORTESÍA)

Desalojan Palacio de Justicia Federal Los trabajadores fueron evacuados por personal de Protección Civil. Servicios de emergencia revisan el inmueble PORTAVOZ / AGENCIAS

AL LUGAR fueron enviados elementos policíacos del área especializada en explosivos y bomberos para revisar todo el complejo y garantizar que no existen riesgos. (Foto: CORTESÍA)

Trabajadores administrativos y judiciales fueron desalojados este miércoles del Palacio de Justicia Federal en San Lázaro debido a una presunta amenaza de bomba. Los empleados fueron evacuados de inmediato por personal de Protección Civil del Palacio de Justicia Federal, ubicado en el cruce de las avenidas Ingeniero Eduardo Molina y Sidar y Rovirosa. Las personas desalojadas solo comentaron en el lugar y en redes sociales que sus

superiores les indicaron que debían salir del inmueble porque al parecer se recibió una amenaza de que había un artefacto explosivo en el interior del inmueble. Al lugar fueron enviados elementos policíacos del área especializada en explosivos y bomberos para revisar todo el complejo y garantizar que no existen riesgos. Posteriormente, a través de su cuenta de Twitter, el Consejo de la Judicatura Federal explicó que se activó inmediatamente el protocolo de seguridad en el recinto y que, hasta el mo-

mento, hay un 50 por ciento de avance en la revisión del inmueble. CONCLUYE REVISIÓN EN INMUEBLE Más tarde, en la misma red social, informó que las labores de revisión habían concluido “y todo se reporta en orden y sin novedad”. El consejo también señaló que “los coordinadores de Jueces y Magistrados determinaron la suspensión de actividades para el día de hoy en salvaguarda de las y los trabajadores del PJF y de todos sus visitantes”.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

INVESTIGACIÓN

Una mirada internacional a la guerra civil más global Un nutrido grupo de historiadores debate en El Colegio de México sobre la vertiente exterior del conflicto armado español que siguió a la sublevación militar franquista de 1936 PORTAVOZ / AGENCIAS

as aseveraciones históricas se suceden, habitualmente, en el terreno de la discrepancia entre historiadores. No todas: con la perspectiva que ofrece el transcurso de ocho décadas, no hay duda posible en afirmar que la Guerra Civil española (1936-1939), antesala de la Segunda Guerra Mundial, fue el conflicto nacional más global de la primera mitad del siglo XX. También el primer campo de pruebas en un buen número de técnicas bélicas empleadas, casi acto seguido, por las potencias del Eje. Fue un “pequeño” ensayo general de lo que estaba por venir, recuerda el historiador, diplomático y economista español Ángel Viñas. “Podríamos decir que se trató del primer episodio de la Segunda Guerra Mundial”, complementa Tomás Pérez Vejo, profesor-investigador de El Colegio de México y codirector de la cátedra México-España en el mismo centro académico. “Un conflicto, en definitiva, en el que se vieron involucrados todos los países del mundo atlántico y que no puede verse como un asunto únicamente español sino global”. Casi todo lo que se puede decir sobre la Guerra Civil española, como suele afirmar el propio Viñas, ya se ha dicho y oído. Pero ahora toca “ver qué, de todo lo afirmado, es destacable: sustanciar algunas afirmaciones y deslegitimar otras en base a la evidencia que guardan los archivos”. Con el pretexto del 80º aniversario del final del conflicto, que desembocó en cuatro décadas de dictadura franquista, El Colegio de México, en colaboración de la Cátedra Humboldt, celebra este miércoles y este jueves un encuentro de historiadores de universidades iberoamericanas en la capital mexicana para dialogar sobre la dimensión y el contexto internacional del conflicto iniciado con el golpe de Estado de Francisco Franco en 1936: el papel de la Alemania nazi y la Italia fascista en el conflicto y la “escasa implicación” -en palabras de Viñas- de las democracias europeas y de las izquierdas internacionales. La Alemania de Hitler dio su respaldo a Franco en el verano de 1936.

PÉREZ Vejo, Stiefermann, López-Dóriga y Giorguli, en la inauguración del encuentro de El Colegio de México. (Foto: CORTESÍA)

E “Italia fue el tercer beligerante de la Guerra Civil”, ha remarcado Javier Rodrigo, profesor del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona, en el primer panel de debate del encuentro de historiadores. “La intervención fascista fue central en el devenir de la guerra, con una estrategia militar, política y también diplomática de [Benito] Mussolini. La española fue la guerra que mejor refleja su ambición en el Mediterráneo y su intención fascistizar el mundo”. En la misma línea, Viñas, autor de ¿Quién quiso la guerra civil? (Crítica, 2019), recuerda la escasísima implicación de las democracias europeas y de la Rusia soviética en contraposición con las derechas. “Es lo que, todavía, la historiografía profranquista o neofranquista no quiere ver o admitir”, zanja. UNA PERSPECTIVA AMERICANA Y, SOBRE TODO, MEXICANA La cita en El Colegio de México se presenta, además, como una oportunidad para analizar el trasfondo americano del conflicto armado español y su incidencia en las sociedades de acogida en el continente: Argentina y, sobre todo, México. Y una ocasión única para aglutinar las diferentes visiones de los historiadores sobre la internacionalización del conflicto a este lado del Atlántico; “una invitación a leer a cómo fue el proceso de integración exitoso que fue una lección a lo que debemos ser [hoy, ya bien entrado el siglo XXI], en un momento de éxodo en Venezuela y en Centroamérica, como sociedad

de acogida”, acota Silvia Giorguli, presidenta de El Colegio de México, en la sesión inaugural del encuentro, que cuenta con el patrocinio del Banco Santander. El interés de la sociedad mexicana en las diversas estribaciones de la Guerra Civil española no es, ni mucho menos, producto del azar. El país norteamericano fue, bajo la presidencia de Lázaro Cárdenas (1934-1940), tierra de acogida para las decenas de miles de exiliados republicanos -muchos de ellos intelectuales, científicos y artistas- que, obligados a salir por la contienda y la posterior victoria franquista, se vieron obligados a hacer de México su hogar, formando la comunidad más populosa en el exilio en América y la segunda a escala global, solo por detrás de Francia. El propio Colegio de México, la Casa de España, el Colegio Madrid, el Instituto Luis Vives y el Ateneo son el mejor ejemplo de un proceso de integración que, ocho décadas después, se observa como modélico y enriquecedor para el país norteamericano. “Cárdenas”, tercia David Jorge, de El Colegio de México, “dio a su país un protagonismo internacional y diplomático que no había tenido en su trayectoria como Estado independiente, aprovechando el bajo perfil de Francia y Reino Unido en la Sociedad de Naciones”. “La acogida a los exiliados”, ha subrayado Girguioli, “un ejemplo de integración y de aprovechamiento, por parte de México, de la contribución de los emigrados”. Una deuda histórica, ha subrayado el embajador español en la capital mexicana, Juan López-Dóriga, “que solo pue-

El interés de la sociedad mexicana en las diversas estribaciones de la Guerra Civil española no es, ni mucho menos, producto del azar. El país norteamericano fue, bajo la presidencia de Lázaro Cárdenas (1934-1940), tierra de acogida para las decenas de miles de exiliados republicanos -muchos de ellos intelectuales, científicos y artistas

de pagarse con gratitud”. Pero el encuentro en el Colmex es, también, una oportunidad para debatir sobre “los dilemas internos que planteó la Guerra Civil en los países hispanoamericanos, que tenían una relación cercana con España por cultura y lengua y en la que había una importante presencia de españoles residiendo”, cierra Pérez Vejo. “Salvo en el caso mexicano, los Gobiernos de estas naciones fueron ambiguos y las sociedades se partieron prácticamente por la mitad, igual que en España”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 23 DE MAYO DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

ANTE LA FALTA DE PUPILOS

El ocaso de la artesanía La mezcla con otras culturas y el arribo de turistas impacta en las artesanías, pero también en la identidad de los habitantes de San Cristóbal de las Casas Pág. 8

Abejas, productoras LUCES de alimento humano

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

De las 100 especies de cultivos que proporcionan el 90 por ciento de los alimentos del mundo, más de 70 son polinizados por estos insectos Pág. 14

Rammstein acaba de lanzar su nuevo disco Págs. 20-21