Publicação coordenada pela Secretaria da Ação Comunitária da IECLB, através da Coordenação de Educação Cristã e da Coordenação de Música Rua Senhor dos Passos, 202/2º andar, Centro Histórico 90020-180 Porto Alegre/RS secretariageral@ieclb.org.br https://www.luterano.org.br/ Coordenação Pedagógica do Projeto: Cat. Pa. Ma. Juliana Ruaro Zachow, Cat. Dr. Louis Marcelo Illenseer, musicista Wagner Petry Moraes
Gravação: Estúdio ADL
Steuernagel, musicista Esp. Cleverton Ströher, musicista Ma. Daniela Weingärtner, musicista Esp. Lílian Hübner Lüdtke, musicista Me. Marcelo Dias, musicista Pedro Henrique Furtado Ponaht Blanck. Apoio: Mission EineWelt – ELKB, Editora Sinodal e Secretaria de Ação Comunitária da IECLB, coordenador P. Olmiro Ribeiro Jr.
Apoio:
Realização:
5
INTRODUÇÃO
7
APRESENTAÇÃO
9
APRESENTAÇÃO DA PEÇA
11
CENA 1
13
CENA 2
15
CENA 3
17
CENA 4
19
CENA 5
22
CENA FINAL
27
PARTITURAS
48
CONHEÇA A TURMA DA REVISTA O AMIGO DAS CRIANÇAS
50
LINKS
música, no contexto das comunidades cristãs, é testemunho e inspiração evangélica da IECLB. Nas ações com crianças na igreja, a música tem papel predominante para a proclamação do Evangelho e, consequentemente, na dimensão da educação cristã contínua. A presente obra “Ensaio para o Natal: Cantata dos empolgados corações” oferece uma peça teatral com os personagens da turma da revista O Amigo das Crianças, junto com canções natalinas inéditas compostas por uma equipe de pessoas experientes em música e na atuação com a evangelização de crianças. A equipe denomina-se Rede Criamus (“cria” de crianças e “mus” de músitória com canções, falas e sonoplastia) para que as apresentações natalinas nas comunidades, escolas e instituições diaconais seja um momento de celebração do nascimento do menino Jesus. Agradecemos a toda equipe que colaborou na preparação deste lindo material e, em especial, às crianças, adolescentes e lideranças comunitárias da IECLB que, no ano de 2025, utilizaram a cantata, em formato experimental, e concretizaram o processo de avaliação desta publicação, considerando a linguagem e a expressão das crianças tanto nas narrativas quanto nas canções.
é uma peça teatral e musical voltada à apresentação do nascimento de Jesus a partir do olhar e da linguagem das crianças. A estrutura da peça é leve, sensível e aberta a adaptações. A narrativa gira em torno de um grupo de amigos e amigas do Culto das Crianças que decide montar uma peça de Natal. A partir dessa iniciativa, surgem perguntas, descobertas, espiritual para o nascimento de Jesus. A história é construída com simplicidade e beleza, valorizando a amizade, a colaboração, a fé e a escuta das vozes infantis – inclusive as dos animais do presépio. A peça pode ser apresentada em cultos de Advento ou na programação especial de Natal da comunidade ou na escola. O roteiro, desenvolvido pelo professor Me. Edmar Galiza a partir dos materiais produzidos pelas pessoas integrantes da Rede Criamus e da turma da revista O Amigo das Crianças, inclui composições originais e propostas de interação com a comunidade (plateia).
Título: Ensaio para o Natal: Cantata dos empolgados corações Público-alvo: Crianças de 5 a 12 anos (adaptável) Duração estimada: 25 a 35 minutos (com possibilidade de retirar ou incluir músicas, conforme necessário) Formato: Cantata dramatizada com músicas, falas e ações cênicas interativas
• Figurinos simples roupas que representem os e as personagens (animais, pastores, magos do oriente, etc.) • Elementos simbólicos pinheirinho, estrela, manjedoura e coroa de Advento (com quatro velas) • Músicas utilização das gravações ou ensaio com musicistas locais • Espaço para movimentação no local de execução da cantata (se em um palco ou numa igreja no altar) • Interação com as pessoas da comunidade
Sara: gosta de andar de skate (também representará um mago do Oriente) João Pedro: Boi Paçoca: Pode ser uma pessoa, um (animal) ou boneco de pelúcia Betina (ou Tina): ecologista Miguel: leitor, personagem central da trama (carrega a estrela) Maria José Mago 1 Mago 2 Ovelhinha Burrinho
Miguel: Será que a turma já está chegando? A amizade é um presente especial
Daniela Weingärtner Pedro Henrique Furtado Krüger Wagner Petry Moraes A amizade é um presente especial,
A amizade é um presente especial,
Tenho muito que aprender, partilhar e conviver
Sara a gente?
: Miguel, o que foi? Por que você chamou
Betina: Minha mãe me trouxe o mais rápido que pôde! JP: Vim voando pra cá! Estou muito curioso! Miguel: Eu li um livro que meu avô me deu, cheio de histórias de Natal. E pensei: por que a gente não monta uma peça de Natal para apresentar na igreja? JP: Humm... Não sei. Não é difícil? Miguel: Acho que não. Eu até já escrevi uma peça. Betina: Oba! Então vamos ensaiar na igreja. Sara: Espera aí! Você pode explicar melhor antes? Miguel: Deixa comigo.
Juliana Ruaro Zachow Vinicius Ponath Alves
Miguel: Vocês viram como a cidade está toda enfeitada para o Natal? Sara: Nossa igreja também está linda! Betina: Miguel, na sua história tem um pinheirinho de Natal? Miguel: Tem, sim, senhora!
JP: E coroa de Advento, tem também? Miguel: Claro que tem! JP: A coroa mostra que o Natal está chegando. Quando a quarta vela é acesa, quer dizer que o Natal está bem pertinho! Sara: Uhhh, que alegria! Isso é uma bênção divina! JP: Espera aí! -
Bianca Cristina Moreira Vinicius Ponath Alves
Sara: Miguel, para fazer teatro não precisa de cenário? Betina: Isso mesmo! E do que precisamos? JP: Teatro de Natal tem que ter uma manjedoura! Betina: Manjedoura? Sara: Foi onde o Menino Jesus foi colocado quando nasceu. (Ela pega o skate, faz como se fosse um berço e, com gestos – mímica –, coloca um bebê sobre o skate, como se ele fosse um berço.) Betina: Ah! Então, a manjedoura é um berço. Sara: Isso mesmo! Meu skate pode ser a manjedoura. (Coloca o skate no lugar da manjedoura.) Betina: E também temos a árvore, com uma estrela pequena... Miguel: A estrela do presépio tem que ser grande. Ela é como uma lanterna forte que Deus colocou no céu pra mostrar onde Jesus nasceu. Sara: Para guiar os magos do Oriente. Betina: E essa luz de Deus ilumina o caminho de todas as pessoas no mundo! É tempo de Natal!
Bianca Cristina Moreira
nos ensina a ter piedade,
Porque Ele é o nosso Deus,
Betina: Agora temos o cenário. Faltam os atores e as atrizes! Sara: Precisamos de três magos do Oriente. Eu posso ser um... ou melhor, uma!
JP: Teatro de Natal tem que ter animais. Cachorro já temos. É o Paçoca. E eu posso ser o boi!
Betina: do Oriente entram depois, guiados pela Estrela. Miguel: Eu levo a estrela! Eu levo a estrela!
Mago do Oriente 1: Tive uma ideia! No dia da apresentação, podemos entregar enfeites de Natal para as pessoas da igreja. Quando levantarmos a estrela e começarmos a cantar, elas vêm e enfeitam a árvore! Mago do Oriente 2: Gostei! Aí eu posso dizer: “Olááá! Na entrada da igreja, algumas pessoas receberam enfeites para colocar no nosso pinheirinho. Quando a gente começar a cantar, vocês podem vir aqui na frente e deixar a árvore de Natal bem bonita! Combinado?”.
Sara: Amei! Vamos ensaiar pra ver se funciona?
Mago do Oriente 2 “Olááá! Na entrada da igreja, algumas pessoas receberam enfeites para colocar no nosso pinheirinho. Quando a gente começar a cantar, vocês podem vir aqui na frente e deixar a árvore de Natal bem bonita! Combinado?” DJ, música!
Bianca Cristina Moreira Vinicius Ponath Alves
Ovelha: for como no nosso ensaio! Burrinho: É tão bom ouvir a ovelha! Nós, os animais, quase nunca somos ouvidos... Será que o burrinho também pode ser narrador? Betina: Claro que sim! Aqui a gente ama, cuida e respeita o meio ambiente e os animais. Burrinho : Naquela noite tão especial, uma estrela brilhou, lá no alto, iluminando o céu, nossos olhos e nossos corações. -
Louis Marcelo Illenseer
Ovelha: Agora é a minha vez de narrar! Os três magos do Oriente viram de longe a estrela brilhando no céu. Então souberam que Jesus havia nascido! Burrinho: Sabe quem entra agora? A Maria.
Lílian Hübner Lüdtke
E vê o escurecer da noite, no céu a estrela a brilhar,
E no meio da simplicidade,
Ovelha: Então os magos do Oriente foram ao encontro do... (ela ) Então os magos do Oriente foram ao encontro do... Ovelha, Burrinho e Boi
: Menino Jesus!
Miguel: Burrinho : Naquela noite tão especial, uma estrela brilhou no céu, e agora ela também brilha dentro da gente! Ovelha: A estrela mostrou o caminho para os magos do Oriente. E hoje ela aponta o caminho do amor e da paz para todas as pessoas! JP : Agora que o presépio está completo e os enfeites estão na árvore, a gente lembra que o Natal não é só uma festa. Betina: É o nascimento de Jesus, que veio ensinar a gente a amar. José: A estrela brilhou naquela noite. E agora, somos nós que devemos brilhar! Maria: Com pequenas ações, com amizade, com cuidado com quem precisa, com alegria no coração e fé na humanidade... A gente também pode ser luz no mundo!
José:
Miguel Vamos cantar juntos? Vamos ser luz? Vamos dar as mãos e celebrar! O Natal chegou! Todas as crianças falam juntas: Feliz Natal!!!
Daniela Weingärtner, Pedro Henrique Furtado Krüger e Louis Marcelo Illenseer
MÚSICA EXTRA
Cleverton Ströher
Aleluia, aleluia é tempo de celebrar
E os sinos badalam blém, blém, sem parar,
Daniela Weingärtner Pedro Henrique Furtado Krüger Wagner Petry Moraes
Juliana Ruaro Zachow Vinicius Ponath Alves
Bianca Cristina Moreira Vinicius Ponath Alves
Bianca Cristina Moreira
Bianca Cristina Moreira Vinicius Ponath Alves
Louis Marcelo Illenseer
Lílian Hübner Lüdtke
C F G Am F Maria, antes só era uma menina, G Am F agora ela é mãe de Jesus! G C G Que adormece em seus braços, C G com aconchego e calor. Am F E vê o escurecer da noite, G Am F no céu a estrela a brilhar, G C G tem ao seu lado um grande homem, C José pra sempre vai honrá-la. F G Am E no meio da simplicidade, F G Am com animais por todo o lugar, F G C ajunta a palha e prepara o berço, F G C pois é ali que Jesus vai ninar. F C F G C //: Dorme, Jesus, os olhos de Maria não descansam. F Am G C Dorme, Jesus, o mundo inteiro espera por . ://
Daniela Weingärtner, Pedro Henrique Furtado Krüger e Louis Marcelo Illenseer
Cleverton Ströher
É uma menina ativa, gosta de games, ama livros e a revista O Amigo das Crianças, tem um skate e gosta de brincar com a turma ao ar livre. Ela tem 9 anos de idade e adora ser a líder da turma, inclusive participa do Grêmio Estudantil da sua escola e sempre quer ajudar as pessoas mais necessitadas, por isso estão sempre mobilizando campanhas de arrecadação de brinquedos, materiais escolares, roupas, calçados e campanhas de arrecadação de tampinhas para
É um cachorro superparceiro. Sua história é parecida com a de nha um ano quando a ONG Nariz Gelado o acolheu. Um dia, a Sara estava passeando com a sua família numa das praças da sua cidade e viu a equipe da ONG Nariz Gelado com a feira de animais para adoção responsável. Foi amor à primeira vista. Sara olhou para aquele cachorro marrom com uma plaquinha no pescoço escrita assim: “Oi, eu sou companheiro e brincalhão. Eu até gosto de banho. Posso morar com você?”. Ela não tinha dúvidas de que aquele era o cachorro da sua vida.
É a menina ecologista! Gosta de praças, árvores e passeio na casa da avó, que é agricultora e mora no campo. É de lá que vem o seu amor pelas plantas e pelos animais. Ela tem 8 anos de idade e seu sonho é ser veterinária.
O João Pedro gosta muito de música e está aprendendo diferentes instrumentos musicais, como bateria, guitarra e contrabaixo. Ele tem 7 anos de idade e já sabe ler, ama gibis e a revista O Amigo das Crianças. A família do JP é muito amiga da família da Sara. De noite, antes de dormir, João costuma orar com a sua família e agradecer pelo seu dia e pela noite de descanso que está chegando.
Ele ama livros. Gosta de séries de livros, especialmente de contos, aventuras e suspense. Na escola, Na revista O Amigo das Crianças, adora a parte das sete diferenças e das cartas enigmáticas. Agora que já está com 10 anos de idade, está descobrindo uma outra habilidade: gosta de colocar a “mão na massa” e fazer receitas deliciosas com a família.
www.editorasinodal.com.br pedidos@editorasinodal.com.br (51) 98122-5269 (51) 3037.2366