La Historia Natural de Saint Domingue es una traducción al español de la obra Essai Sur L’histoire Naturelle de L’isle de Saint Domingue, publicada originalmente años después del fallecimiento de su autor el dominico padre Jean Barthelemy Maximilien Nicolson, nombrado como dominico superior en el poblado de Léogâne. Esta obra fue publicada en París por Chez Gobreau Libraire en el año de 1776 como resultado de una estadía de casi cuatro años desde 1769 hasta 1773 en la colonia francesa de Saint Domingue, hoy República de Haití.
