dACH! Dominikańska
1
5
2
D-5, ul. Św. Antoniego 10
Pochlebna is a treat in many categories: from delicious breakfasts, to a new lunch offer, Polish tapas (including vegan) and the best selection of Polish wines in Wrocław.
This American-style bakery/cafe offers an ideal space for working or just starting your day, with coffee, pancakes and bagel sandwiches.
bagels
Ta piekarnio-kawiarnia w amerykańskim stylu zaprasza na wczesne śniadania, oferując ciasta, naleśniki i kilkanaście rodzajów bajgli.
breakfast
D-5, ul. Św. Antoniego 15
breakfast wine bar
Pochlebna zachwyca na każdym kroku: od pysznych śniadań, po lunche, dania w formie talerzyków (głównie wege i wegan) oraz najlepszą selekcję polskich win we Wrocławiu.
eat drink party
Szynkarnia
ZENKA Cafe
1
main square
Nowy przystanek na kulturalnej mapie Wrocławia - fantastyczne koncerty, pokazy filmowe, silent disco pod gwiazdami. Niezawodni barmani i piękny widok na miasto.
City Map
Summer/Lato 2023 brunch riverside
Wrocław 1
2
With 17 craft beers on draught, an array of regional meats and cheeses, and 3 summer gardens to enjoy, drop in here for tasty flatbreads, sandwiches and their famous weekend breakfast.
Modne miejsce na brunch w jeszcze modniejszej dzielnicy. Serwuje wspaniałe śniadania, lunche, pyszną kawę, piwo, wino oraz domowe pastrami!
17 kranów z kraftowym piwem i 3 letnie ogródki w sezonie. Mięsne żeberka, proziaki, kultowe podpłomyki, deski serów oraz wędlin i weekendowe śniadania z lokalnych produktów.
CZARODZIEJSKI FLET: BRESLAU
polish tapas
european wonderland
7
G-8, Pl. Konstytucji 3 Maja 3
This elegant setting inside Centennial Hall offers modern interpretations of Silesian classics inspired by current trends in world cuisine.
Czarująca restauracja w hotelu Ibis Styles, nowocześnie urządzona i ozdobiona zachwycającymi malowidłami ściennymi, inspirowanymi bajką Alicja w Krainie Czarów.
W eleganckiej oprawie Hali Stulecia -Tarasowa oferuje nowoczesne interpretacje śląskiej klasyki inspirowane aktualnymi trendami kuchni z całego świata.
modern polish fountain view
dance party
Najbardziej ekskluzywny klub nocny we Wrocławiu, w którym nie oszczędzono żadnych kosztów. Warty każdych pieniędzy i zasad wymaganych przy wejściu.
3
coctails
This indoor market is an architectural marvel of concrete arches, under which you can buy just about anything, sip a coffee or a craft beer.
market
8
C-6, Pl. Orląt Lwowskich 20B
4
Authentic Italian cuisine made from original ingredients, with everything from fresh seafood to gluten-free pizzas, plus an exquisite selection of wines from across Italy!
Sponsor Opery Wrocławskiej
food hall
Modny food court w dawnym dworcu kolejowym, oferuje wrocławskie koncepty kulinarne, kawiarnie, bar i ogródek wzdłuż peronu kolejowego.
street food
2
amazing wine traditional italian
Hard Rock Cafe 3
9
F-5, Rynek 25
rock ‘n’ roll
Kuchnia amerykańska (burgery, grill, steki), mocne drinki i klasyczny rock pokochacie klimat tego legendarnego miejsca wypełnionego muzycznymi pamiątkami.
art gallery
tropical asian fusion
Wrocławska “miejska dżungla” znana z kuchni Asian-fusion (w tym wegańskiej), piw kraftowych, oryginalnych koktajli, letniego patio ma już dwie lokalizacje!
Wyrafinowane i szykowne miejsce, w którym można spotkać miejscowych młodych i modnych przy koktajlach, single malt whisky oraz posiłku (nawet późną nocą).
Wrocław Souvenirs
Wrocław Opera
Sztuka na Miejscu
Jeden z najdłużej działających i odnoszących największe sukcesy sklepów z pamiątkami w mieście. Wszelkiego rodzaju wrocławskie i polskie upominki.
Integralną częścią życia kulturalnego miasta są przedstawienia operowe i baletowe w tym oszałamiającym klasycystycznym budynku z 1841 roku.
Zakłady Ceramiczne Bolesławiec
Callart 2-The Overview Effect
top brands
5
6
handicraft
floatin’ fun!
Kolacja i koncert? Ten kameralny klub inspirowany latami 20. oferuje codzienną zabawę od 20:00, zabójcze koktajle oraz menu pełne pysznej i różnorodnej kuchni.
italian local fave
1
E-5, ul. Rzeźnicza 24-25
1
F-5, Rynek Ratusz 24-27
La Scala has been serving authentic Italian cuisine for 25 years. A great place for lunch, business meetings and dinner for two. The restaurant's menu has excellent meats and seafood.
Want to know how some of Poland’s best craft beers are made? Discover all the secrets at this Bavarian-style restaurant with a plate of hearty food and a beer in hand!
Exclusive, elite adult establishment guaranteeing an exceptional, safe and discreet experience. Just 10 minutes off the main square. Perfect for bachelor parties or discreet corporate evenings out.
La Scala od 25 lat serwuje autentyczną kuchnię włoską. Wspaniałe miejsce na lunch, spotkanie biznesowe, jak i kolację we dwoje. Restauracja w menu posiada doskonałe mięsa i owoce morza.
Chcesz wiedzieć, jak powstają jedne z najlepszych piw rzemieślniczych w Polsce? Odkryj wszystkie sekrety tej restauracji w stylu bawarskim z talerzem obfitego jedzenia i kuflem piwa w dłoni!
Ekskluzywny, elitarny lokal dla dorosłych gwarantujący wyjątkowe, bezpieczne i dyskretne doznania. Zaledwie 10 minut od Rynku Głównego. Idealny na wysmakowane wieczory kawalerskie lub firmowe.
brewery bavarian cuisine
luxury adult
An integral part of the city's cultural life, catch opera and ballet performances in this stunning classicist building dating from 1841.
2
Wrocław Contemporary Museum until Sep 25
20/10zł
This awe-inspiring exhibit dives into the deep cosmos, presenting artist interpretations of its origins, structure and our place within it.
Summer Jazz Festival
F-3, Wyspa Słodowa, BARBARKA
6
Vertigo Jazz Club & Restaurant until July 31
10–250zł
40 concerts in 31 days aimed at bringing jazz music to a wider audience with shows at beaches, rooftops, parks, hotels, islands and clubs too.
Wynajmij ten fantastyczny katamaran na prywatną imprezę lub wycieczkę po Odrze, a potem kontynuuj dobrą zabawę na nowym pontonie z niesamowitym barem.
40 koncertów w 31 dni mających na celu wyciągnięcie jazzu ze sztywnych ram i przedstawienia go szerszej publiczności - na plażach, dachach, hotelach, parkach no i oczywiście w klubach.
Kolejkowo
Depot History Centre
C-10, ul. Powstańców Ślaskich 95
PL's largest model train exhibit features moving vehicles, city sounds and scenes, iconic local landmarks, a full day/night cycle and real rain! Największa w Polsce makieta kolejowa. Scenki z życia, ikoniczne miejsca Wrocławia i Dolnego Śląska, zmiana pór dnia, jeżdżące auta, tramwaje i pociągi, prawdziwy deszcz.
Zoo Wrocław & Afrykarium 3
N-6, ul. Wróblewskiego 1-5
Poland’s oldest zoo with elegant 19th-century buildings and most importantly over 10,000 critters; especially impressive is the modern indoor ‘Africarium’ complex.
family fun
E-6, ul. Świdnicka 35
BARBARKAR catamaran
2
C-5, Aleksandra Zelwerowicza 18a
1
Ta zachwycająca wystawa dosłownie przenosi w kosmos dzięki interpretacjom artystów na temat jego pochodzenia, struktury i naszego miejsca w nim.
Rent a fancy catamaran for a private party or riverbound sightseeing tour. Continue the good times on their brand new pontoon and container bar set-up!
F-6, ul. Oławska 13
Drop in to Wrocław’s popular old-school bar for an unforgettable night of live music featuring talented local musicians, phenomenal food and bespoke cocktails!
Bolesławiec-światowa polska marka. Wykorzystuje tradycyjne metody rzemieślnicze do tworzenia malowniczo wzorzystej i niezwykle trwałej ceramiki. Idealna pamiątka lub prezent!
1
multisensory 4
H-3, ul. Henryka Sienkiewicza 10
World-famous Bolesławiec uses traditional crafting methods to create brightly-patterned and durable ceramic wares. A perfect souvenir/gift!
New Orleans Gentlemen’s Club
Bierhalle
La Scala
F-6, ul. Łaciarska 4
Dinner and a show? This intimate 1920s-inspired club offers daily entertainment from 20:00, killer cocktails, and a full menu of delicious and diverse cuisine.
coctails
E-5, Rynek 3
One of the longest-running and most successful souvenir shops in town, with all manner of local Wrocław and Polish souvenirs.
Przestrzeń, w której sztuka jest na wyciągnięcie ręki. Wyjątkowe połączenie galerii sztuki, kawiarni i koktajl baru w centrum Wrocławia.
6
concerts
free
Wpadnij do tego popularnego, oldschoolowego baru na niezapomnianą noc z muzyką na żywo, utalentowanymi lokalnymi artystami, fenomenalnym jedzeniem i koktajlami na zamówienie!
Vertigo Jazz Club & Restaurant
Wrocław’s pair of lush urban jungles, known for their rich menu of Asianfusion cuisine (vegan included), craft beers, original cocktails, and outdoor summer patios!
Tue-Sat 19:00
Jeden z największych przedwojennych domów towarowych w Europie. Ten zabytek został odrestaurowany i zmodernizowany z myślą o dzisiejszych klientach. Oferuje wiele znanych marek.
coctail bar
D-5, ul. Włodkowica 21 F-6, ul. Świdnicka 28
12 F-5, ul. Sukiennice 9A
Sophisticated and chic, mingle with local stylish lookers over cocktails, single malt whiskeys, and food served up to 1am. The place to be for the young and fashionable.
A space where art is at your fingertips. A unique combination of art gallery, café and cocktail bar in the centre of Wrocław.
Woosabi (Urban Oasis)
Fans of American cuisine (burgers, barbecue, steaks), stiff drinks and classic rock will love the vibe of this legendary venue filled with music memorabilia.
american
Prawdziwa włoska kuchnia oparta o oryginalne składniki, od owoców morza przez pasty po pizzę (w tym bezglutenową). Dodatkowo bogaty wybór włoskich win.
F-7, ul. Świdnicka 40
Live Music at Pod Papugami
E-5, ul. Rzeźnicza 32/33
5
F-6, ul. Ofiar Oświęcimskich 21
Ta kryta hala to architektoniczny cud betonowych łuków, pod którymi można kupić wszystko, wypić kawę lub piwo rzemieślnicze.
Renoma
gifts 2
G-4, ul. Piaskowa 17
One of the largest pre-war department stores in Europe, Renoma has been modernised for today's shoppers, offering top brands and services.
4
food
Najpopularniejsze i najlepiej zlokalizowane centrum handlowe we Wrocławiu, zaledwie pięć minut od rynku. Ponad 100 sklepów, restauracji i usług (w tym bar na dachu).
Hala Targowa
Papa Bar
Vivere Italiano
This hip food hall in a former train station offers half a dozen diverse gastro concepts, a cafe, bar and outside seating along the rail platform.
Sponsor Strategiczny Opery Wrocławskiej
all night
d naiennie o
E-5, ul. Św. Mikołaja 8
Wrocław’s most exclusive nightclub, and well worth the payout and pretension required to get in, as no expense has been spared inside.
O-6, ul. Wystawowa 1
Inside the Ibis Styles hotel, the design of this charming restaurant is modern and features delightful Alice in Wonderland murals.
Hala Świebodzki
Instytucja współprowadzona przez Samorząd Województwa Dolnośląskiego oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Sponsor Opery Wrocławskiej
3
Tarasowa
Czary Mary
PREMIERA 1 / 10 / 2023
Sponsor Główny Opery Wrocławskiej
craft beer
G-6, Pl. Dominikański 3
alkohol y ł ca 22:00
Wrocław's most renowned and accessible shopping centre, just 5mins from the market square. Over 100 shops, restaurants, services and a rooftop bar.
Grey Music Club
D-5, ul. Św. Antoniego 15
This trendy riverside brunch spot in the hip Nadodrze neighbourhood offers great breakfast and lunch options, coffee, beer, wine and homemade pastrami!
1
W.A. Mozart / E. Schikaneder / M. Krajewski
6
E-3, ul. Dubois 41
Jeden z najstarszych domów handlowych we Wrocławiu, jego historia sięga 1904 r. W ofercie produkty spożywcze i przemysłowe oraz usługi i gastronomia.
Galeria Dominikańska
shopping mall 2
9
F-5, ul. Rynek 31/32
Dating back to 1904, a historical department store with three floors of grocery products and other consumer goods as well as services and catering.
G-6, Pl. Dominikański 3
A new stop on the city’s cultural map fantastic concerts, films, a silent disco under the stars, reliable bartenders and a beautiful view of the city.
rooftop bar
Feniks Department Store
cod z
Pochlebna
-15%
Central Cafe
Najstarsze zoo w Polsce z XIX-w. zabytkowymi budynkami, ponad 10 tys. zwierzętami; najnowszą atrakcją jest „Afrykarium” (oceanarium z afrykańską fauną i florą).
3
ul. Grabiszyńska 184
16/8zł
A former bus depot, now a 2-floor multimedia museum, that tells the post-WWII history of Wrocław and Lower Silesia as it became incorporated into Poland territory. Kiedyś zajezdnia autobusowa, dziś dwupiętrowe multimedialne muzeum opowiadające o powojennej historii Wrocławia i Dolnego Śląska po włączeniu do terytorium Polski. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 728 879 494 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: An aerial view of Ostrów Tumski, the historic ‘cathedral island’ of Wrocław, on the Oder River. Photo by Piotr Mitelski. All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).