1
F-7, ul. Święty Marcin 58/64 B-6, ul. Szamarzewskiego 17
7
Start with green tea and spring rolls, move on to duck with green pepper and Pad Thai, and finish with dessert and cocktails with an Asian twist!
asian green interior
BankCook to restauracja tajska. Zacznijmy przygodę od zielonej herbaty i sajgonek, przechodząc do kaczki z zielonym pieprzem i Pad Thaia, kończąc deserem oraz koktajlami z azjatyckim twistem.
Malta Ski
Restauracja MUGA
Bankcook
food & wine
Concordia Taste
family fun
Poznań Cathedral (K-6) in Ostrów Tumski, east of the city’s old centre. © Aleksander / AdobeStock
Maltese Baths
Thai Thai
Położony na północnym brzegu jeziora Malta, całoroczny obiekt oferujący baseny sportowe, park wodny i kompleks spa.
8
D-7, ul. Zwierzyniecka 3
One of the 35 best restaurants in Europe according to The Guardian. Poznań’s embassy of Polish cuisine and wine offers a wealth of local flavours composed from Polish produce.
Spring/Summer 2024 local cuisine polish wine
City Map
Poznań 2
Amber and Silver Jewellery
Jedna z 35 najlepszych restauracji w Europie wg The Guardian. Ambasada polskiej kuchni i wina oferuje bogactwo lokalnych smaków, skomponowanych z polskich produktów.
2
southeast asian
unseen cuisine
4000 s el mod
3
9
Jedzenie w całkowitej ciemności! Tak, dobrze czytasz - dzięki wyłączeniu bodźców wzrokowych, wyostrzają się pozostałe zmysły dzięki czemu dania smakują niesamowicie, a wizyta tu zapewnia niezapomniane wrażenia.
4
polish cocktails
POZNAŃ – STARY BROWAR
ul. Półwiejska 42, Poznań • tel. +48 885 727 727
WARSZAWA – ZŁOTE TARASY
american-style
ul. Złota 59, Warszawa • tel. +48 663 28 48 00 Łeba
ul. Kościuszki 38, Łeba tel. +48 795 666 699
Kraków – Galeria Bursztynu
weekend party
ul. Floriańska 30, Kraków tel. +48 790 551 751
1
Trzy razy tak! Trzy pyszne pizzki dla Ciebie! Teraz już nie musisz się ograniczać, wybierz trzy ulubione pizze oraz sos i stwórz idealną kompozycję smaków w DOMU.
authentic chinese
big drinking
daily specials
Autentyczna chińska kuchnia z tradycyjnymi daniami z kurczaka, wieprzowiny, wołowiny, baraniny, kaczki i owoców morza, a także wegetariańskimi i wegańskimi. Jedyny w mieście Hot Pot!
Cuba Libre Social Club
5
1
H-7, ul. Stary Rynek 80/82
Największy park trampolin w Polsce! 5000 m² trampolin, park linowy, strefa akrobatyki, tor przeszkód ninja i parkour. Ścianki „Happy Climb” i mnóstwo interaktywnych gier!
4
thai massage
Autentyczne tajskie masaże, nowoczesne i dyskretne otoczenie, anglojęzyczna obsługa. Zaledwie pięć minut od rynku!
Posnania 1
M-10, ul. Pleszewska 1
artistic mall
H-7, ul. Wrocławska 21
Jedno z najnowszych poznańskich centrów handlowych. Posnania łączy przestrzeń handlową z kreatywną sztuką współczesną wplatając unikalne instalacje w strukturę architektoniczną.
Świat Bursztynu 2
G-9, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar Shopping Mall)
With over 30 years on the market, this renowned amber dealer crafts astounding jewellery and other accessories from amber, silver and gold.
amber
Bursztynem zajmują się od ponad 30 lat stale ciesząc się renomą. Tworzą niesamowitą biżuterię i inne akcesoria nie tylko z bursztynu ale także srebra i złota.
1
Fresh out of renovations, the Great Theatre's fantastic program includes classic operas, ballet, family music events and other exceptional productions!
Dragon Social Club
6
2
Galeria Sztuki Europejskiej w tym muzeum jest największą i jedną z najważniejszych w Polsce. Perłą kolekcji jest "Plaża w Pourville" Claude'a Moneta.
Kuchnia międzynarodowa specjalizująca się w świeżych owocach morza i rybach, sprowadzanych do kuchni bezpośrednio z połowów.
H-7, ul. Zamkowa 3
Held together by sticky tape and glue, this quirky space maintains a cool vibe with a regular live music roster and an awesome beer garden out in the courtyard.
live music beer garden
W tej ekscentrycznej przestrzeni znajdziesz fajny klimat, cykliczne imprezy z muzyką na żywo i niesamowity ogródek piwny na dziedzińcu.
foodfyrtel.eu
F-6, ul. Fredry 9
MOMO Love At First Bite I-7, ul. Szewska 2
Pleszewska 1
The Great Theatre
National Museum
latino soul
3
Authentic Thai massages in a peaceful, modern environment, with an English-speaking service desk. Just five minutes from the market square!
Kolejny koncept właścicieli lubianego klubu tanecznego Cuba Libre. W tym ekskluzywnym barze koktajlowym z kubańskimi akcentami serwowany jest wyśmienity rum i egzotyczne koktajle.
rum & cocktails
Poznań In Your Pocket is the best source for up-to-date info on the heartland of Greater Poland. Discover more at iyp.me/poznan.
G-8, ul. Ogrodowa 17/4
Fantastyczny program świeżo wyremontowanego Teatru Wielkiego obejmuje klasyczne opery, balet, wydarzenia muzyczne dla rodzin i wiele innych wyjątkowych produkcji!
Idealne na wyjścia w gronie znajomych. Wybieraj dania do dzielenia się, takie jak pyszne półmiski mięsne i wege, burgery, bułeczki bao, tacos i ‚giga drinks’, które dadzą Ci energię do zabawy przez całą noc.
Jak najlepiej spędzić czas w Poznaniu? Spacer do Starego Miasta pomiędzy Placem Kolegiackim (I-7) a Placem Wolności (G-7), przez świeżo odnowiony Rynek to priorytet. Wizyta na Ostrowie Tumskim i w Porcie Posnania (L-6) jest kluczem do zrozumienia początków państwa polskiego. Brzegi Jeziora Maltańskiego to miejsce, w którym można udać się na rodzinną zabawę w słońcu lub wsiąść do Mini Kolejki (M-7) do Nowego Zoo (tuż poza mapą w pobliżu Q-7). Dorośli nie mogą przegapić nadrzecznych barów wzdłuż Warty (K-8/9, J-9/10). Upewnijcie się, że każdy z Was zje przynajmniej jednego rogala świętomarcińskiego - słodki lokalny specjał, który można znaleźć w każdej piekarni i ma własne muzeum (I-7). Cieszcie się Poznaniem!
Thai Smile Massage
An extension of dance-scene favourite Cuba Libre, the Social Club is an exclusive Cuban-themed cocktail bar with a focus on fine rum and cocktails with an exotic flair.
Serving a menu of international cuisine, MOMO specialises in fresh seafood and fish, brought directly from coastal fisherman to their kitchen.
seafood
jump for joy
G-7, ul. 27 Grudnia 9
Just Friends Beer & Food
Perfect for group outings, choose from shareable dishes like delicious meat and veggie platters, burgers, bao buns, tacos, and ’giga drinks’ to fuel your night out!
food sharing
The biggest trampoline park in Poland, with 5000m² of trampolines, ropes and ninja-style obstacle courses, ‘Happy Climb’ walls, acrobatic and parkour zones, and interactive gaming!
Poznań’s only authentic Chinese restaurant, serving traditional chicken, pork, beef, mutton, duck, and seafood dishes, with veg and vegan options, and the only Hot Pot in town!
hot pot
Al. Solidarności 47
How does one make the most of Poznań? Exploring the Old Town between Plac Kolegiacki (I-7) and Plac Wolności (G-7), via the newly renovated Old Market Square, should be your first order of business, after which a visit to Ostrów Tumski and Porta Posnania (L-6) is key to understanding the earliest days of the Polish state. The shores of Lake Malta are where to head for family fun in the sun, or catch the Mini Railway (M-7) to the New Zoo (just off the map near Q-7). For adults, don’t miss the beach bars and riverside hangouts along the Warta (K-8/9, J-9/10), and make sure everyone in your party eats at least one St. Martin’s Croissant - a sweet local specialty found in every bakery, and boasting its own dedicated museum (I-7). Enjoy Poznań!
One of Poznań’s newest shopping malls, Posnania blends retail space with creative contemporary art, integrating unique installations into its layout.
10
H-8, ul. Wrocławska 18
3
Klasyka nigdy nie wychodzi z mody, ale szefowie kuchni klimatycznego Tu i Teraz chętnie ją modyfikują tworząc nowe, pyszne dania.
Yanyu Music Restaurant & Bar
Three times yes! Three delicious pizzas for you! Now you don’t have to limit yourself, choose three favorite pizzas and sauce to create the perfect flavor combination in DOMU.
www.desta-amber.com
Stacja Grawitacja
H-7, Stary Rynek 60
The classics never go out of style, but the chefs at atmospheric Tu i Teraz are more than happy to twist and turn them into delicious new shapes.
DOMU RestoBar Amber and silver 925 with certificate Bernstein und Silber 925 mit Zertifikat Ambar y plata 925 (certificado) Ambra e argento 925 (certificato)
Piękne wnętrza, wspaniała obsługa i autentyczna tajska kuchnia sprawiają, że ta wyrafinowana restauracja jest jednym z najbardziej ekscytujących kulinarnie miejsc w Poznaniu.
Tu i Teraz
Dine in complete darkness! Yes, you read correctly - With your non-visual senses enhanced, the experience of this modern menu is like nothing you’ve ever done before.
blind dining
A-9, ul. Wojskowa 4
Dark Restaurant® I-7, ul. Garbary 48
P-8, ul. Termalna 1
Located on the north shore of Lake Malta, this year-round facility offers sport pools, a water park, and a full spa complex.
Beautiful interiors, great service and authentic Thai cuisine conspire to make this refined City Park restaurant one of the most exciting meals out in Poznań.
authentic
Położone po południowej stronie Jeziora Maltańskiego, centrum rozrywki na świeżym powietrzu oferuje kolejkę górską, karuzelę, tor saneczkowy, minigolf, wiele placów zabaw i inne atrakcje.
Jedyna poznańska restauracja z gwiazdką Michelin. MUGA- idealne połączenie wyśmienitej europejskiej kuchni, wspaniałej obsługi i doskonałego wina!
hydrotherapy 2
Q-10, ul. Wiankowa 2
On the south side of Lake Malta, this outdoor amusement centre features an alpine coaster, carousel, toboggan run, mini-golf, multiple playgrounds and more attractions.
H-8, ul. Krysiewicza 5
Poznań's only restaurant with a Michelin star, MUGA can be summed up as the perfect mixture of fine European food, great service, and excellent wine!
michelin-star’d
1
2
H-7, Al. Marcinkowskiego 9
This museum’s Gallery of European Art is the largest and one of the most important in Poland. The pearl of the collection is Claude Monet’s ‘Beach in Pourville’.
Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: One of four fountains inspired by Greek mythology, which can be found in each corner of Poznań’s newly renovated market square. All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
POZNAŃ / UL. KRYSIEWICZA 5 T: 61 855 10 35 / T: 602 677 181 WWW.RESTAURACJAMUGA.PL instagram.com/restauracja_muga 7