D-3, ul. Artura Grottgera 2
Combining tradition and modernity, enjoy regional dishes created with a unique approach, and an extraordinary panoramic view of Lublin to complement.
Wspaniałe połączenie tradycji i nowoczesności. Delektując się regionalnymi potrawami, tworzonymi w unikalny sposób, możesz podziwiać niezwykłą panoramę miasta.
Basma Mezze and Grill
E-3, ul. Krakowskie Przedmieście 3
Built around the simple pleasure of sharing good food with good company, Basma brings the authentic and enchanting flavours of the Middle East to Lublin in style!
Basma celebruje prostą przyjemność dzielenia się dobrym jedzeniem w dobrym towarzystwie, serwując w Lublinie autentyczne urzekające smaki Bliskiego Wschodu.
Mandragora
E-3, Rynek 10
Lublin’s famous restaurant, serving traditional Jewish cuisine in a cozy atmosphere and with the hospitality of a Jewish home. An experience not to be missed!
Słynna lubelska restauracja - nie do ominięcia! Serwuje dania tradycyjnej kuchni żydowskiej w atmosferze rodzinnej gościnności żydowskiego domu.
Manekin
E-3, ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 19
This pancake paradise offers a wide range of sweet and savoury crepes, plus soups, salads, desserts and even breakfast. A good option for families and a great value for all.
Prawdziwy raj dla miłośników naleśników - kukurydziane, ziemniaczane, orkiszowe, etc. W menu także zupy, sałatki, desery śniadania. Wyśmienita jakość, dobra cena przyjemna atmosfera.
Święty Spokój Music Cafe 1
E-3, ul. Bramowa 6
Perhaps the best place for coffee in Lublin - perfect location next to Brama Krakowska, artsy interior decor and a second-hand vinyl shop inside providing the soulful sounds.
Prawdopodobnie najlepsze miejsce na kawę w Lublinie - doskonała lokalizacja obok Bramy Krakowskiej, artystyczne wnętrze sklep z używanymi winylami zapewniający boskie dźwięki.
Nocny Portier
E-3, ul. Krakowskie Przedmieście 10
Open daily from 17:00 until the small hours, this Great Gatsby-inspired bar deals in a colourful cocktail menuboth classics and originals - and an unbeatable program of live music.
Bar inspirowany klimatem Wielkiego Gatsby’ego zachwyca koktajlami, od klasyków po autorskie kompozycje oraz muzyką na żywo. Otwarte od 17:00 do późnych godzin nocnych.
a colourful tale down seemingly every cobblestoned
of
Old Town, where medieval myths mingle with modern restaurants and
cafes. Although 70% of Lublin’s historical buildings survived WWII - including 2 original city gates - the city lost its rich Jewish culture and fell into fairly shabby shape until a recent rebound. Today Lublin is an exciting destination for travel and study, food and culture, away from the tourist hordes. Niewiele miast w Europie ma tak bajkową atmosferę jak Lublin –kulturalna perła wschodniej Polski. Znany jako "Kraina Legend", kryje barwne opowieści niemal w każdej brukowanej uliczce urokliwego Starego Miasta, gdzie średniowieczne mity splatają się z nowoczesnymi restauracjami przytulnymi kawiarniami. Choć około 70% zabytkowych budynków Lublina przetrwało II wojnę światową – w tym dwie bramy miejskie – miasto poniosło dotkliwe straty, zwłaszcza w kontekście swojej bogatej kultury żydowskiej, która niemal całkowicie zanikła. Obecnie jednak można obserwować jej stopniowe odradzanie. Dziś Lublin to fascynujące miejsce do zwiedzania, studiowania oraz odkrywania smaków i lokalnej kultury – z dala od tłumów turystów.
For more information, visit our website at iyp.me/lublin or via the QR code below. Exploring Poland and writing about it in English since 1999, at poland. inyourpocket.com you’ll also find dozens of other destinations, travel articles and ideas for your next adventure.
E-4, ul. Bernardyńska 15A
Visit the Perła Brewery restaurant and taste delicious beer and slow-food cuisine. Relax at the tables or bar in its unique interiors, or in the atmospheric garden.
Odwiedź firmowy lokal Browaru Perła, zasmakuj w znakomitych piwach i kuchni w stylu slow food. Odpocznij w jego wyjątkowych wnętrzach: przy stolikach, przy barze lub w klimatycznym ogródku.
Apartments Od Kuchni Stare Miasto PERŁOWA
E-3, ul. Grodzka 26
Old Town accomodation with private bathrooms, all the essential amenities, and its on-site restaurant - Convenient, comfy, and, close to all essential sites!
Nocleg w sercu Starego Miasta? Pokoje z prywatnymi łazienkami, wszelkimi udogodnieniami i restauracją na miejscu. Wygodnie, komfortowo blisko wszystkich najważniejszych atrakcji!
A modern institution in an 18th-century monastery,
Od Kuchni Stare Miasto
E-3, ul. Grodzka 26
Serving a comprehensive menu of Polish and European cuisine, this restaurant features an atmospheric white-washed historic interior and a lovely outdoor patio in Lublin Old Town.
Restauracja serwująca bogate menu kuchni polskiej europejskiej, z nastrojowym wnętrzem w zabytkowej, pięknej kamienicy z uroczym patio i ogródkiem w sercu Starego Miasta.
Zielony Talerzyk
E-3, ul. Królewska 3
Friendly and unpretentious, this restaurant’s slow-food menu champions fresh, seasonal, and locally-sourced ingredients, accommodating vegans, vegetarians and meat-eaters alike.
Przyjazna restauracja w duchu slow food serwująca dania ze świeżych, sezonowych lokalnych składników. W menu nie brakuje propozycji dla wegan, wegetarian i miłośników mięsa.
Galeria Q-fer
A gallery of handicrafts and artworks, created with bold ideas and in new and original forms. Perfect for alternative souvenirs that capture Lublin’s creative side!
Galeria rękodzieła i dzieł sztuki, tworzonych z odważnymi pomysłami, w nowych i oryginalnych formach. Idealna na alternatywne pamiątki, które oddają kreatywną stronę Lublina!
Kuźmiuk Bakery
Lublin’s oldest family bakery, in operation since 1944, with their own ‘Cebularz od Kuźmiuka®’ made to a long-standing recipe with only natural ingredients.
Spróbuj słynnego „Cebularza od Kuźmiuka®” z naturalnych składników według własnych kilkudziesięcioletnich receptur. W tej piekarni cebularze wypiekane są od 1944 roku.
Vivo Lublin
Vivo! Lublin is a 150-store shopping centre with a rich entertainment offer. Its rooftop garden offers a magnificent view of Lublin Castle and Old Town.
Vivo! Lublin to nowoczesne centrum handlowe ze 150 sklepami punktami usługowymi. Ogród na dachu budynku oferuje wspaniały widok na Zamek
harmonia i relaks – pełnia doznań dla ciała i zmysłów. Masaże zdrowotne i relaksacyjne, w tym tajski balijski, Head Spa oraz Jacuzzi.
gotowy skierować Cię do “miejsc inspiracji”, które sprawiają, że miasto tętni życiem!
Weteranów
zamkowa służyła jako więzienie przez ponad 800 lat, a obecnie jest muzeum, z widokiem na miasto.
Old Town
E/F-3, Old Town
The 13th century Old Town on its hilltop location is the vibrant heart of Lublin, with renaissance architecture, cobblestone streets and lots to discover!
Urokliwe, położone na wzgórzu, XIII-wieczne Stare Miasto - tętniące życiem serce Lublina, z renesansową architekturą wąskimi, brukowanymi uliczkami.
Mari Skłodowskiej-Cur e
Obrońców Pokoju
Gliniana Henry ka Raabeg o Letnia
Józef a Sowińsk i e go Zako e Zachodnia Żniwna Słoneczna
Of ar Katyn a Okopowa F r yd er yk a Ch o pi na Jasna S p o k o n a
Rowerowa
Plażowa
Solna Graniczna
GabrielaNarutowicza
Radz w owska Górna
Peowiaków
An enchanting recreation space, resembling something out of a victorian-era British novel, with fountains, hedges and luscious green flora.
Urzekająca przestrzeń rekreacyjna, z fontannami, żywopłotami soczyście zieloną florą - to otoczenie niczym z brytyjskiej powieści z epoki wiktoriańskiej.
H-6, ul. Droga Męczenników Majdanka 67
One of the largest Nazi concentration camps of WWII, now an open-air museum. Around 78,000 people, mainly Jews, Poles and Soviet POWs, were murdered here.
Jeden z największych nazistowskich obozów koncentracyjnych II wojny światowej, w którym zamordowano ok. 78 tys. Żydów, Polaków jeńców radzieckich. F-3, ul. Zamkowa 9
E-3, Plac Litewski A-2, al. Warszawska 96
Associated with the historic signing in of the Polish-Lithuania Commonwealth in 1569, this public space is popular for its mesmerising Multimedia Fountain.
Ta przestrzeń publiczna, kojarzona historycznie z zawarciem Unii polsko - litewskiej w 1569 roku, swoją popularność zawdzięcza zjawiskowej Fontannie Multimedialnej.
fun! 20% discount with map.
Na 23 ha tego wspaniałego skansenu odkryjesz zabytki architektury, kulturę ludową i historyczne zagrody ze zwierzętami. To idealne miejsce na edukację, wypoczynek i wydarzenia plenerowe.
Lubartowska
Zielona KoziaKrólewska
Dolna Panny Marii Środkowa Rusałka
W e s o a Miła Zamojsk a Bernardyńska
Przeskok Dzierżawna Krochmalna Kawia
Radzikowska Piekarska Spółdzielcza
Świętoduska Farbiarska Jezuicka Grodzka Kowalska Po d law e 1 Maja BronowickaSkibińska Nadrzeczna
Dworcowa 1Pocztowa Maja
Wojenna Gazowa
Pochyła Skośna Śliska Pawia Przesmyk Wspólna Sucha K r ęt a Garbarska
Leśna Pawia Piaskowa
Piękna Czeska ZacisznaDąbrowskaŁazienkowska
Żelazna Długa
RównaDobra Elektryczna Bukowa Olchowa Startowa Lotnicza Topolowa
Kosmonautów Puchacza Sowia Krańcowa Pogodna BiłgorajskaZgodna Firlejowska Wrońska Polna Żytnia Firlejowska Wrońska Mieszczańska Przyjaźni Krzemionk i JerzegoRudlickiego
Sosnowa Stalowa
Krańcowa Próżna
Krańcowa
Juliusza Kossaka
Robotni c z a Żelazna Wilcza
S okolnik i I gnacego Krasickiego