Skip to main content

Krakow In Your Pocket City Map _ Autumn 2024

Page 1

polish microbrewery

Bierhalle

Moo Moo Steak & Wine

1

7

J-6, Mały Rynek 7

City Map

Autumn/Jesień 2024

Kraków

modern polish michelin 2024

1

J-5/6, Rynek Główny 6

This small, social ‘wino bar’ casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.

W tym przyjaznym turystom miejscu przeżyjesz sportowe emocje dzięki transmisjom na żywo, wzmacniając się klasycznymi polskimi daniami, przekąskami, piwem warzonym na miejscu, w atmosferze Octoberfest!

Ta nowoczesna restauracja specjalizująca się w stekach i burgerach szczyci się bogatą kartą win i emanuje swobodną atmosferą, stając się idealnym wyborem na randki i spotkania przyjaciół.

Ta restauracja, będąca kamieniem węgielnym krakowskiej sceny kulinarnej, oferuje wyborne dania kuchni nowoczesnej serwowane w zachwycających, zabytkowych wnętrzach.

Ten mały, przytulny “wino bar” rezygnując z pretensjonalnego stylu kultury winiarskiej równocześnie oferuje doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.

steakhouse dinner date

market square

Mustachos 8

K-9, ul. Bocheńska 7

Ta powszechnie lubiana i warta odwiedzenia restauracja specjalizuje się w wyśmienitych stekach z lokalnie pozyskiwanego sezonowanego mięsa, a także w szerokim wyborze win.

michelin 2024

14

K-8, ul. Zabłocie 35

taco tuesday

Autentyczne dania kuchni meksykańskiej , szeroki wybór wyśmienitych drinków: margarity, michelady i horchaty, wszystko to w niezobowiązującej restauracji w pobliżu Fabryki Schindlera.

snacks

J-5, ul. Szpitalna 9 K-8, ul. Miodowa 19

2

Spacious, tastefully decorated and tasty all around, Taj is the perfect place to experience the culinary richness of Thailand. Or as they put it: Why TAJ? Just try, that’s why!

thai food authentic

Świetnej tajskiej kuchni spróbujecie tutaj w przestronnych, pełnych zieleni wnętrzach. Restauracje Taj to idealne miejsce, by poznać kulinarne bogactwo Tajlandii. Why TAJ? Just try, that’s why!

cellar club

Najbardziej niezawodne miejsce z muzyką na żywo w Krakowie oferuje jazz, rock lub blues każdego wieczoru, a także szereg dobrego jedzenia serwowanego późno. Warto zarezerwować sobie tu miejsce.

Nakielny Resto

Tandoori Flame

Irish Pub Pod Papugami

3

9

15

3

I-5, Rynek Główny 36

H-6, ul. Zwierzyniecka 10

Filipa 18 transforms traditional tastes from the farmer’s market into modern works of art. Enjoy the bistro any day, or reserve the tasting menu (Wed-Sun 17:00-19:00).

The local café brand breaks out beyond their famous coffee and desserts with a diverse menu of affordable food and alcohol on the market square.

The people’s choice for local Indian food, this casual eatery is known for their large portions, rich flavours, tandoori specialties and value lunch offers.

Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie gusta w nowoczesne dzieła sztuki. Zapraszamy do popołudniowego bistro lub na wieczorne menu degustacyjne.

Najsłynniejsza sieć kawiarni w mieście, znana z kawy, ciast i deserów. W swoim nowym lokalu na Rynku oferuje także pełną kartę dań i alkoholi.

Niby zwykła knajpka, a jednak najchętniej wybierana przez wielbicieli indyjskiej kuchni. Słynie z dużych porcji, bogatych smaków, specjałów tandoori i niedrogich ofert lunchowych.

breakfast market square

Hevre

indian top-rated

Pasta Bar

workshops

sports bar

Woosabi

robot show

10

J-8, ul. Meiselsa 18

Once a Jewish prayer house, now a hip cafe/restaurant/bar serving breakfast, modern European cuisine and cocktails. Only in Kraków...

breakfast european

brunch coffeelovers

italian wine pairing

Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę i idealnie przygotowany makaron. Wszystko w połączeniu z wyśmienitym winem.

asian fusion craft cocktails

Ta modna „miejska oaza” mieści się w dawnej elektrowni i serwuje kreatywne dania kuchni azjatyckiej (bułeczki bao, makaron, miski ryżowe), autorskie koktajle i niezwykłą atmosferę.

art & play

Pod Aniołami

ZaKładka Bistro de Cracovie

1

5

11

17

H-5, ul. Szujskiego 11

H-5, ul. Karmelicka 9

I-6, ul. Grodzka 35

This modern coffeeshop offers a wide array of enticing coffee drinks, shakes, smoothies, ice creams, afternoon breakfasts and more inside a funky, offbeat interior.

This please-all venture offers a picture menu of traditional Polish food, all-day breakfast, boardgames, DJ sets, live music and a modern pub vibe.

One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.

Nowoczesna kawiarnia o modnym i nietuzinkowym wnętrzu z przepyszną kawą i szeroką gamą kuszących napojów na jej bazie, shake’ów, smoothie, lodów, śniadań podawanych do południa i innych dań wartych uwagi.

Ten przyjemny dla wszystkich koncept oferuje autentyczną polską kuchnię z pysznymi całodziennymi śniadaniami, mnóstwo gier planszowych, muzykę na żywo, występy DJ-ów i nowoczesny klimat pubu.

Iście królewskie doznania kulinarne w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w XIIIwiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi artefaktami.

polish boardgames

polish traditional

Miód Malina 6

I-5, Rynek Główny 19

4

Hit the affordable ground floor of the historic Wentzl restaurant for sweet and savoury breakfast sets, coffee, desserts and great views of the market square.

Warm elegance, excellent service and below-market prices personify this veteran restaurant serving the best of Polish and Italian cuisine.

Na parterze historycznej restauracji Wentzl będziesz się delektować słodkimi i wytrawnymi zestawami śniadaniowymi, kawą, deserami i innymi smakołykami, a także wspaniałym widokiem na Rynek.

Ciepła elegancja, doskonała obsługa i bardzo przystępne ceny świetnie charakteryzują tą restaurację, serwującą najlepsze dania kuchni polskiej i włoskiej.

polish good value

12

french local wines

18

G-5, ul. Czysta 8

detox

Ta wegańska restauracja serwuje organiczne, tłoczone na zimno soki, koktajle i sycące, aromatyczne miski pełne świeżych, lokalnych składników. Tu zjesz dobrze i poczujesz się dobrze!

To bistro w paryskim stylu, idealne na romantyczną kolację lub popołudniowy aperitif na zewnątrz w przyjemnym słońcu, oferuje chyba najlepsze jedzenie w okolicy.

self-care

sea shanties

1

polish sunset spot

Wyjątkowe miejsce! W Zinar Castle będziesz delektować się pysznymi daniami na bazie lokalnych produktów klasy premium z kurdyjską nutą i zachwycającymi widokami z tarasów i arkad zamkowych.

Ta modna i wyrafinowana przystań dla miłośników chmielu oferuje 25 kranów z polskim piwem rzemieślniczym, a do tego wyśmienite hot dogi i frytki przy jednej z najbardziej szalonych ulic Krakowa.

local design

local flavours

Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania.

Galeria Kazimierz 3

shopping mall

Centrum miasta, ale bez szalonych tłumównajbardziej lubiana galeria handlowa w Krakowie, oferująca ponad 160 lokali handlowych, a także kino, restauracje, bary i wiele więcej.

Galeria Krakowska 4

K-4, ul. Pawia 5

Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 60,000m2 of retail space over 3 floors. To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach.

J-5, ul. Mikołajska 5 K-8, ul. Meiselsa 15

Te małe, eleganckie bary z shotami są idealne do odkrywania wspaniałego świata wódek smakowych. Zobacz, ile z nich możesz wypróbować przed opuszczeniem miasta.

1

M-8, ul. Podgórska 34

Right in the centre but without crazy crowds, this is Kraków’s most likeable shopping centre, boasting over 160 retail units, plus a cinema, restaurants, bars and more.

H-5, ul. Straszewskiego 27 (entrance from ul. Jabłonowskich)

Niebieska Kropka

These small, classy shot bars are perfect for exploring the wonderful world of flavoured vodkas. See how many you can sample before leaving town.

must-try

K-8, ul. Józefa 11 K-8, ul. Warszauera 12

The jewellery gallery and atelier of Grzegorz Błażko - designer and creator of unique and sought-after silver jewellery.

Autentyczny bar żeglarski, pełen wilków morskich i sympatyków morskich wypraw, świetne miejsce na zabawę z polskimi szantami, które wypełniają powietrze od czwartku do sobotniej nocy.

6

Ta polska marka modowa specjalizuje się w damskich torebkach i wysokiej jakości galanterii skórzanej, z których każda ozdobiona jest małym bursztynowym kamieniem lub kultowym złotym logo firmy.

2

shopping mall

A unique place! At Zinar Castle you can enjoy delicious dishes with a Kurdish twist made from local premium products as well as stunning views from the castle’s terraces.

I-5, ul. Sławkowska 6

Blazko Jewellery

Wódka Cafe Bar

ul. Jodłowa 13

Podaruj sobie wybrany autentyczny masaż tajski, który wykonają certyfikowane masażystki i sprawią, że poczujesz się pełen energii i równowagi.

BATYCKI

I-5, ul. Szewska 21, 1st floor

Full of salty students and wobbly shipmates, this completely authentic sailor bar is a fun plank to walk when Polish sea shanties fill the air ThursSat night.

dive bar

3

J-8, ul. Krakowska 3 lok. 1

This Polish fashion brand specialises in women’s handbags and high-quality leather goods, each featuring a small amber stone or the company’s iconic gold logo.

5

Ziyad Restaurant & Zinar Castle

Eat good and feel good at this vegan restaurant serving organic, coldpressed juices, smoothies and filling, flavourful bowls full of fresh, local ingredients.

vegan

K-10, ul. Józefińska 2 (entrance from ul. Brodzińskiego)

Kraków, starodawna siedziba królów, naukowców i artystów, przywołuje magiczną wielkość i szlachetność, którą można odczuć natychmiast po przybyciu. Jedno z najlepiej zachowanych miast Europy: brukowane uliczki historycznego centrum, majestatyczne pomniki i ponadczasowe dziedzińce kryją niezliczone skarby kultury i niewiarygodnie dużą ilość kawiarni, restauracji i barów. Niezależnie od zainteresowań, skorzystaj z mapy. Wykorzystaj swój czas i ciesz się odkrywaniem Krakowa!

Treat yourself to a range of therapeutic Thai massages performed by certified masseuses that will leave you feeling energised and balanced.

Stary Port

One of the best meals around, this Parisian-style bistro is perfect for a romantic dinner reservation, or afternoon aperitif on the sunny sidewalk.

Raw Nest

J-6, ul. Grodzka 40

street food

Ta kreatywna przestrzeń zachęca do dynamicznej zabawy, podczas której możesz stworzyć niepowtarzalne dzieło sztuki, rozchlapując, rzucając i rozpryskując farbę na płótnie.

Witamy w Krakowie!

Thai Smile Massage

This hip and refined haven for hopheads offers 25 taps pouring Polish craft beer, plus gourmet hot dogs and fries above one of Kraków’s craziest streets.

multi-tap

ul. Krowoderskich Zuchów 14

Fun for all ages, this creative paint centre encourages messy, dynamic play as you create a unique work of art by splashing, spinning, throwing and dusting paint onto the canvas.

To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa.

4

Located in a former power plant, this hip ‘urban oasis’ delivers creative Asian dishes (bao buns, noodles, rice bowls), signature cocktails and fresh jungle vibes.

Meeples Restobar

2

heated patio

Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.

Ten multimedialny, przyjazny dzieciom „teatr robotów” to idealne wprowadzenie do historii Krakowa, prezentujące jednocześnie jego legendy w innowacyjny i angażujący sposób.

3

Multi Qlti Tap Bar

K-9, ul. Św. Wawrzyńca 19

The White Bear Coffee

Wentzl Cafe Bistro

breakfast

Niegdyś żydowski dom modlitw, obecnie modna kawiarnia/restauracja/ bar serwująca śniadania, nowoczesną kuchnię europejską i koktajle. Tylko w Krakowie...

16

I-5, ul. Sławkowska 13-15

K-4, ul. Pawia 8

Pigcasso

handmade 4

This free City Map will help you navigate the city offline and point you to places worth discovering. For Englishspeaking travellers in search of more independent info and a more immersive experience, we publish a full Kraków City Guide with detailed walking tours, inspiring features about local food culture, souvenirs, essential activities and much more. Get a copy to get more out of your time in Kraków.

Stwórz własne czekoladowe słodycze w tym zabawnym, interaktywnym muzeum zaledwie kilka metrów od Rynku. Zapisz się na warsztaty na stronie www.chocolate.krakow.pl.

2

J-5, ul. Św. Jana 18

A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.

guinness

Welcome to Kraków In Your Pocket!

Legends of Cracow

Kraków’s most reliable live music venue offers jazz, rock or blues every night, plus a range of good food served late. Make yourself more comfortable with a reservation.

live music

I-6, ul. Gołębia 5

Make your own chocolate sweets at this fun, interactive museum just metres from the market square. Sign up for workshops at www.chocolate.krakow.pl.

I-5, Rynek Główny 28

Filipa 18 Food Wine Art J-4, ul. Św. Filipa 18

1

This multimedia, kid-friendly ‘robot theatre’ provides a primer on Kraków’s history while presenting its legends in an innovative and engaging way.

Harris Piano Jazz Bar

Taj

Tuck into colourful, authentic Mexican fare, and a range of fine drinks including margaritas, micheladas and horchata - at this casual eatery near Schindler’s Factory.

mexican

wine bar

Cracow Chocolate Factory

L-8, ul. Dajwór 20

Literally a cornerstone of Kraków’s culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine served within stunning historic interiors.

Widely-loved and worth visiting, this upscale ‘beef-stro’ specialises in superb steaks made from locallysourced seasoned meat, alongside a wide selection of wines.

4

13

This modern steak and burger house boasts a huge wine list and exudes a casual class, making it a popular choice for groups and daters.

2

meatlovers

Czarna Owca Wino Bar

This tourist-friendly franchise offers live sports streams, classic Polish fare and bar snacks, large beers brewed on site, and an Octoberfest atmosphere.

Ed Red Steak & Poultry House

steak

J-6, ul. Sienna 9 K-8, ul. Szeroka 3

Szara

5

J-8, ul. Stradomska 15

Fall in love with Bolesławiec pottery, famous for its hand-painted patterns. If you’re looking for practical, uniquely Polish gifts, head here.

ceramics

Zakochaj się w ceramice z Bolesławca, słynącej z ręcznie malowanych wzorów. Jeśli szukasz praktycznych, wyjątkowych upominków z Polski, zajrzyj tutaj.

ul. Flisacka 3, 30-114 Kraków

+48 12 297 40 00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Krakow In Your Pocket City Map _ Autumn 2024 by Poland In Your Pocket - Issuu