Skip to main content

Kraków In Your Pocket City Map_Winter 2025

Page 1

books culture

Massolit Books & Cafe

Moo Moo Steak & Wine

1

5

H-6, ul. Felicjanek 4

J-6, ul. Sienna 9 K-8, ul. Szeroka 3

Rynek 32 Resto

Veganic

11

17

I-5, Rynek 32

This beloved American bookstore is the axis that expat culture revolves around. Drop in to enjoy books, coffee, wine, bagels, events and more.

This modern steak and burger house boasts a huge wine list and exudes a casual class, making it a popular choice for groups and daters.

With hearty breakfasts, sumptuous sweets, affordable entrees and signature cocktails, there’s something for everyone at this casual, market square eatery.

Ta uwielbiana amerykańska księgarnia jest centrum krakowskiej kultury expatów. Wpadnij, by cieszyć się książkami, kawą, winem, bajglami, wydarzeniami społecznościowymi i wieloma innymi atrakcjami.

Ta nowoczesna restauracja specjalizująca się w stekach i burgerach szczyci się bogatą kartą win i emanuje swobodną atmosferą, stając się idealnym wyborem na randki i spotkania przyjaciół.

Sycące śniadania, wyśmienite słodkości, przystępne cenowo dania główne i autorskie koktajle – wszystko to w restauracji z niezobowiązującą atmosferą przy Rynku. Każdy znajdzie tu coś dla siebie.

steakhouse dinner date

Wentzl Cafe Bistro

kid-friendly main square

Nakielny Resto

plant-based

Sakana Sushi & Sticks

1

handmade

6

I-5, Rynek Główny 19

Hit the affordable ground floor of the historic Wentzl restaurant for sweet and savoury breakfast sets, coffee, desserts and great views of the market square.

Winter/Zima 2025–26

City Map

Kraków

breakfast main square

5

Na parterze historycznej restauracji Wentzl będziesz się delektować słodkimi i wytrawnymi zestawami śniadaniowymi, kawą, deserami i innymi smakołykami, a także wspaniałym widokiem na Rynek.

The local café brand breaks out beyond their famous coffee and desserts with a diverse menu of affordable food and alcohol on the market square.

breakfast main square

Pasta Bar Resto & Wine

1

7

J-6, Mały Rynek 7

This tourist-friendly franchise offers live sports streams, classic Polish fare and bar snacks, large beers brewed on site, and an Octoberfest atmosphere.

polish microbrewery

Blazko Jewellery

Woosabi

Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania.

2

italian wine pairing

8

Transforming traditional tastes from the farmer’s market into modern works of art, try Filipa 18's afternoon bistro or evening tasting menus (Tue-Sat, 17:00-22:00).

modern polish

indian spice lovers

top design

to share steakhouse

Pizzatopia

J-4, ul. św. Filipa 18

Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie gusta w nowoczesne dzieła sztuki. Zapraszamy do popołudniowego bistro lub na wieczorne menu degustacyjne (wtorek-sobota 17.00-22.00).

japanese

I-5, ul. Sławkowska 13-15 K-8, ul. Estery 22

Swobodna, dopracowana włoska przestrzeń z przytulną atmosferą i daniami na najwyższym poziomie. Idealna dla miłośników autentycznego makaronu, pizzy z pieca i kieliszka starannie dobranego wina.

2

build-your-own

modern main square

1

W Salta House wspólnie z grupą przyjaciół możesz się delektować pysznym jedzeniem, soczystymi stekami pełnymi smaku doskonale połączonymi z pysznym winem. Odwiedź także Salta Resto Miodowej 19.

Jedyny wine bar w Polsce, który na miejscu produkuje tradycyjne gruzińskie wino w specjalnych glinianych amforach. Tajniki tego procesu poznasz podczas jednej z wielu kameralnych degustacji wina!

polish traditional

Miód Malina

wine-making

Irish Pub Pod Papugami

To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa.

authentic

Prosty Temat

guinness sports bar

multimedia

10

J-6, ul. Grodzka 40

Warm elegance, excellent service and fair prices personify this veteran restaurant serving the best of Polish and Italian cuisine.

polish good value

Ciepła elegancja, doskonała obsługa i bardzo przystępne ceny świetnie charakteryzują tą restaurację, serwującą najlepsze dania kuchni polskiej i włoskiej.

breakfast cocktails

4

M-8, ul. Podgórska 34

Over 160 shops and service points, a cinema, restaurants, and events for ages - the perfect place to shop and relax in the heart of Cracow.

shopping mall

Ponad 160 sklepów i punktów usługowych, kino, restauracje oraz letnie wydarzenia kulturalne dla dzieci i dorosłych – GK to idealne miejsce na zakupy i relaks w sercu Krakowa.

Galeria Krakowska 5

K-4, ul. Pawia 5

Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 60,000m2 of retail space over 3 floors.

shopping mall

To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach.

Hemptia Cannabis Shop 6

J-5, ul. Floriańska 6

Catch the vibe at this CBD shop, offering a full range of oils, buds, cosmetics, edibles and stylish accesories - plus a cosy chillout room where you can linger as long as you like.

hemp

Wyjątkowy sklep CBD z pełną gamą olejków, suszu, kosmetyków, produktów spożywczych i stylowych akcesoriów. Na miejscu, w przytulnej strefie chilloutu, zrelaksujesz się w spokojnej atmosferze.

Legends of Cracow

Krakuska Sztuka Ludowa

1

7

K-4, ul. Pawia 8

To multimedialne, przyjazne dzieciom przedstawienie jest idealnym wprowadzeniem do historii Krakowa, prezentującym jednocześnie jego legendy w innowacyjny i angażujący sposób.

If it’s folky souvenirs you’re after, this quality gift shop is basically the entire Cloth Hall condensed into two rooms without the crowds.

souvenirs

Jeśli szukasz ludowych pamiątek wysokiej jakości, to ten sklep z upominkami to właściwie całe Sukiennice skondensowane w dwóch salach, bez tłumu kupujących.

More than a nursery, in winter this cosy garden and greenhouse becomes a magical oasis filled with festive gifts, holiday decor and seasonal charm.

Targowa 2

Duże, interaktywne centrum edukacyjnorozrywkowe, w którym dzieci mogą rozwijać swoją kreatywność i zdobywać nowe umiejętności poprzez zabawę, poznając świat wszystkimi zmysłami.

Ten przytulny ogród z oranżerią zimą zamienia się w magiczną oazę pełną świątecznych upominków, dekoracji i bajkowego klimatu Świąt Bożego Narodzenia.

2

L-10, ul. Targowa 2

Nowoczesny, postindustrialny restobar serwujący kreatywną kuchnię międzynarodową (w tym śniadania) oraz autorskie koktajle. Dania są obfite, atmosfera energetyczna, a w weekendy grają tu DJ-e.

To znakomite bistro i bar ma wszystko, czego potrzeba: swobodną, lokalną atmosferę, stylowe postindustrialne wnętrze oraz wyśmienite wegetariańskie śniadania, które są sycące i pełne smaku.

Łobzów Garden

M-8, ul. Podgórska 34 (Galeria Kazimierz)

8

festive gifts

Thai Smile Massage 3

self-care

10

I-5, ul. Szewska 9

A large and diverse ‘edutainment’ center where kids can get creative and learn new skills through play, experiencing the world with all their senses.

This excellent bar and bistro has it going on: a relaxed, local vibe; chic post-industrial interior and outstanding vegetarian breakfasts that are filling and flavourful.

vegetarian

Galeria Kazimierz

Smart Kids Planet Krakow

A modern post-industrial restobar serving creative global cuisine (including breakfasts) and signature cocktails, with generous portions, a lively vibe, and weekend DJs.

artsy

best brands

Wybierz się do Factory Kraków outlet tuż za centrum miasta, gdzie znajdziesz 120 zagranicznych i krajowych marek w cenach zawsze niższych do -70% w porównaniu do innych miejsc.

Świetnej tajskiej kuchni spróbujecie tutaj w przestronnych, pełnych zieleni wnętrzach. Restauracje Taj to idealne miejsce, by poznać kulinarne bogactwo Tajlandii. Why Taj? Just try, that’s why!

16

I-5, Plac Szczepański 3

ul. Rożańskiego 32, Modlniczka

Go to the Factory Kraków outlet just outside the city center, where you will find 120 foreign and domestic brands at prices up to 70% lower than other places.

This multimedia, kid-friendly show provides a primer on Kraków’s history while presenting its legends in an innovating and engaging way.

J-5, ul. Szpitalna 9 K-8, ul. Miodowa 19

smart play 4

3

J-5, ul. św. Jana 18

Ta restauracja, będąca kamieniem węgielnym krakowskiej sceny kulinarnej, oferuje wyborne dania kuchni nowoczesnej serwowane w zachwycających, zabytkowych wnętrzach.

Spacious, tastefully decorated and tasty all around, Taj is the perfect place to experience the culinary richness of Thailand. Or as they put it: Why Taj? Just try, that’s why!

thai food

2

J-5/6, Rynek Główny 6

A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.

15

I-6, ul. Grodzka 35

Iście królewskie doznania kulinarne w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w XIIIwiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi artefaktami.

georgian

Literally a cornerstone of Kraków’s culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine served within stunning historic interiors.

9

Factory Kraków

J-8, ul. Krakowska 6

The only wine bar in PL producing traditional Georgian wine on-site in clay amphoras. Learn the secrets of this process at an intimate tasting event!

3

Delektuj się pysznymi, autentycznymi, pięknie podanymi daniami kuchni indyjskiej w kolorowym, przytulnym wnętrzu pachnącym kardamonem. To jedna z najważniejszych restauracji na Małym Rynku.

L-10, ul. Nadwiślańska 5

With a focus on sharing, Salta House offers juicy steaks and excellent wine pairings - perfect for groups of friends! Also find Salta Resto at ul. Miodowa 19.

Taj

One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.

craft cocktails

13

Pod Aniołami

Enjoy delicious, authentic, and wellpresented Indian comfort food in the colourful, cosy, cardamom-scented interior of this Mały Rynek mainstay.

Ta modna „miejska oaza” mieści się w dawnej elektrowni i serwuje kreatywne dania kuchni azjatyckiej (bułeczki bao, miski ryżowe), autorskie koktajle i niezwykłą atmosferę.

asian fusion

Ciut Ciut Wine Bar & Shop

India Masala J-5, Mały Rynek 2

K-9, ul. św. Wawrzyńca 19

Salta House

14

Officially one of the top 50 artisanal pizzerias in the world(!), compose your own pizza out of the toppings and sauces of your choice. Cheap, fair, fast and tasty.

vegan-friendly

To tutaj doświadczysz wyjątkowej jakości sushi, ale i prawdziwie japońskiej kuchni w wysublimowanym wnętrzu, w którym każdy znajdzie swoje miejsce na spotkania biznesowe, romantyczne i rodzinne.

K-8, ul. Józefa 11 K-8, ul. Warszauera 12

The jewellery gallery and atelier of Grzegorz Błażko - designer and creator of unique and sought-after silver jewellery.

Located in a former power plant, this hip ‘urban oasis’ delivers creative Asian dishes (bao buns, exotic rice bowls), signature cocktails and fresh jungle vibes.

Szara

I-5, ul. Szewska 22 K-8, Plac Nowy 4

Skomponuj swoją pizzę! Dowolna ilość składników i jedna cena. Wypieczemy ją w <3 minuty. Kręcimy jedną z 50 najlepszych pizz rzemieślniczych na świecie!

18

F-6, Al. 3 Maja 9

Fresh, delicious, exquisitely-presented sushi, plus true Japanese cuisine, in a sophisticated, modern interior. Perfect for business, romance or family gatherings.

Laid-back yet refined, this Italian spot offers a cozy atmosphere and topquality dishes. Perfect for lovers of authentic pasta, wood-fired pizza, and a glass of carefully selected wine.

Filipa 18 Food Wine Art

tasting menu

Najsłynniejsza sieć kawiarni w mieście, znana z kawy, ciast i deserów. W swoim nowym lokalu na Rynku oferuje także pełną kartę dań i alkoholi.

Bierhalle

W tym przyjaznym turystom miejscu przeżyjesz sportowe emocje dzięki transmisjom na żywo, wzmacniając się klasycznymi polskimi daniami, przekąskami, piwem warzonym na miejscu, w atmosferze Octoberfest!

12

I-5, Rynek Główny 36

Ta polska marka modowa specjalizuje się w damskich torebkach i wysokiej jakości galanterii skórzanej, z których każda ozdobiona jest małym bursztynowym kamieniem lub kultowym złotym logo firmy.

Ciepłe, przytulne i ciche bistro oferuje wyśmienite dania wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe, w tym śniadania, lunche i wegańskie wina. Lokal, który zdobył serca gości.

local design 2

3

I-5, ul. Sławkowska 6

This Polish brand specialises in women’s handbags and fine leather goods, each adorned with an amber stone or their iconic gold logo.

H-4, ul. Karmelicka 34

Warm, cosy and tasty, this quiet bistro offers outstanding vegetarian, vegan and gluten-free food, including breakfast, lunch specials and vegan wines. A steadfast favourite.

breakfast

BATYCKI

ul. Przeskok 16

Niebieska Kropka 9

J-8, ul. Krakowska 3 lok. 1

J-8, ul. Stradomska 15 J-8, ul. Stradomska 16

Treat yourself to a range of therapeutic Thai massages, performed by certified masseuses, that will leave you feeling energised and balanced.

Fall in love with Bolesławiec pottery, famous for its hand-painted patterns. If you’re looking for practical, uniquely Polish gifts, head here.

Podaruj sobie chwilę relaksu i odzyskaj energię dzięki tajskim masażom, wykonywanym przez certyfikowane masażystki. Z tą mapą 10% rabatu za godzinną sesję.

Zakochaj się w ceramice z Bolesławca, słynącej z ręcznie malowanych wzorów. Jeśli szukasz praktycznych, wyjątkowych upominków z Polski, zajrzyj tutaj.

ceramics

Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: Wawel Castle - Kraków’s former royal palace, resting place of kings and dragons, and home to immense historical treasures - looking over a frozen Wisła River. Photo by Roman Milert. All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket.

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kraków In Your Pocket City Map_Winter 2025 by Poland In Your Pocket - Issuu