Skip to main content

Gdańsk In Your Pocket City Map_Summer 2026

Page 1


Delicious Polish cuisine and the best beer in Poland can be found here within the oldest-operating brewery in Gdańsk!

Pyszną polską kuchnię najlepsze piwo w Polsce znajdziecie właśnie tutaj, w najstarszym działającym browarze w Gdańsku!

D-2, ul. Lisia Grobla 7, Gdańsk

Inspired by the tradition of Chinese hot pot and table grilling, this unique culinary concept allows you to freely create your own dishes in a shared experience with loved ones.

Ten wyjątkowy koncept kulinarny, inspirowany chińskim hot pot grillowaniem przy stole, pozwala komponować własne dania dzielić się nimi, tworząc niezapomniane chwile przy wspólnym stole.

B-5, Wały Jagiellońskie 28/30, Gdańsk

Experience the atmosphere of sunny Spain by the Polish seaside, with the tempting flavours and aromas of authentic Spanish cuisine, from tapas to Mediterranean seafood and more!

Poczuj atmosferę słonecznej Hiszpanii nad polskim morzem, rozkoszując się kuszącymi smakami aromatami autentycznej hiszpańskiej kuchni — od tapas po śródziemnomorskie owoce morza nie tylko!

C-6, ul. Świętego Ducha 68

The top vegan restaurant in Gdańsk, according to TripAdvisor. This cosy space serves up delicious Polish and fusion cuisine, with a wide range of options for different dietary restrictions.

Najlepsza wegańska restauracja w Gdańsku według TripAdvisor. Znajdziesz tu ciepłą atmosferę, pyszne dania kuchni polskiej fusion oraz duży wybór dla alergików.

B-5, ul. Garncarska 18/20, Gdańsk Q-4, ul. Armii Krajowej 9, Gdynia

Residing on the ground-level of Gdańsk’s historic ‘Klub Kot’, this exploration of Polish cuisine sees traditional recipes reimagined with a modern twist, and served to share the moment! Second location in Gdynia.

Mieszcząca się na parterze historycznego „Klubu Kot” restauracja, gdzie serwowane są dania kuchni polskiej w nowoczesnej odsłonie. Podawane, by wspólnie cieszyć się chwilą! Teraz także w Gdyni.

C-6, ul. Długi Targ, Gdańsk

C-2, Plac Solidarności 1, Gdańsk

A building dedicated to the theme of Solidarity, which includes a permanent exhibition to the Solidarność trade union movement.

Symboliczny budynek na terenie dawnej stoczni, który zawiera stałą wystawę na temat najsłynniejszego związku zawodowego “Solidarność”.

D-6, ul. Długi Targ 24, Gdańsk

Home to a branch of the National Museum in Gdańsk, this Renaissance building hosts fascinating temporary exhibitions and offers stunning views of Długi Targ.

Oddział Muzeum Narodowego w Gdańsku. W tym renesansowym budynku goszczą fascynujące wystawy czasowe, a z jego okien rozciągają się przepiękne widoki na Długi Targ.

C-1/2, D-1/2, Narzędziowców 33, Gdańsk

publiczną, w której odbywa się niewielka działalność stoczniowa. Kieruj się oznakowaniem rozpocznij zwiedzanie!

C-6, ul. Długa 46/47, Gdańsk

Set in the city’s Ratusz, or Main Town Hall building, this exhibition charts the history of the city through the centuries.

Muzeum znajduje się w budynku starego Ratusza Miejskiego z XIV wieku przedstawia historię Gdańska na przestrzeni wieków.

ul. Opacka 12, Gdańsk Oliwa

One of the defining symbols of Gdańsk, this unique structure is dated to 1444. Inside, its museum tells the story of the city’s renaissance ‘golden age’.

Ta wyjątkowa budowla, będąca jednym z symboli Gdańska, pochodzi z 1444 roku. Wewnątrz znajduje się muzeum opowiadające historię renesansowego “złotego wieku” miasta.

C-4, ul. Wielkie Młyny 16, Gdańsk B-5, Targ Węglowy 6, Gdańsk

A state-of-the-art museum that tells the story of Amber, also known as “Baltic Gold”, through interactive displays, 3D presentations and thousands of minerals!

Nowoczesne muzeum z interaktywnymi ekspozycjami, prezentacjami 3D tysiącami minerałów opowiada historię bursztynu - “złota Bałtyku”!

The finest example of renaissance architecture in Gdańsk. Built in 1609, it was an armoury until the 1800s, and is now the Academy of Fine Arts gallery.

Najwspanialszy przykład architektury renesansowej w Gdańsku. Zbudowany w 1609 roku, do XIX wieku był zbrojownią, dziś mieści galerię miejskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Gdańsk’s most picturesque street, cobblestoned and lined with cafés, amber galleries, and stoney gargoyle drain pipes!

Ta brukowana uliczka między nabrzeżem a Bazyliką Mariacką, z licznymi kawiarniami, galeriami bursztynu rynnami z gargulcami, jest najbardziej malowniczą ulicą w Gdańsku.

One of Europe’s largest exhibition spaces, exhibiting a wealth of artefacts, as well as military and civilian WWII history presented through multimedia displays. Jedna z największych przestrzeni wystawienniczych w Europie, prezentująca bogactwo artefaktów oraz historię wojskową cywilną II Wojny Światowej za pomocą multimedialnych ekspozycji.

ul. Chmielna 10, Gdańsk

Officially recommended by Michelin, here you can enjoy a combination of seafood and beef flavours and a river view from the cosy terrace of this unique Surf & Turf restaurant on Granary Island.

Ta wyjątkowa restauracja na Wyspie Spichrzów, oficjalnie polecana przez Michelin, zachwyca połączeniem smaku owoców morza wołowiny oraz widokiem na rzekę z przytulnego tarasu.

ul. Chmielna 10, Gdańsk

A spacious green restaurant serving Asian fusion cuisine, with explosions of flavours in colourful bowls, fluffy bao buns, cocktails full of sunshine, and much, much more!

Przestronna pełna zieleni restauracja z azjatycką kuchnią fusion: puszyste bułeczki bao, eksplozja smaków w kolorowych bowlach, koktajle pełne słońca wiele wiele więcej!

C-6, ul. Długi Targ 44, Gdańsk D-6, ul. Chmielna 10, Gdańsk

Hora

Located in the heart of Gdynia, Pomerania’s largest shopping centre offers 250+ stores, international fashion brands, restaurants and a modern cinema with an IMAX theatre.

Położone w samym sercu Gdyni, największe centrum handlowe na Pomorzu oferuje ponad 250 sklepów, międzynarodowe marki modowe, restauracje oraz nowoczesne kino z salą IMAX.

ul. Przywidzka 8, Gdańsk Szadółki

The only designer outlet centre in the region, found out on the city’s ring road. Featuring more than 100 brands and 30-70% off every day.

Jedyny w regionie Outlet, położony przy obwodnicy miasta. Oferuje ponad 100 marek aż 30-70% zniżki każdego dnia.

A-6, ul. Targ Sienny 7, Gdańsk

Urban renewal is a clever guise for this huge 24hr shopping and entertainment complex directly across from the start of Gdańsk’s Royal Way.

Forum Gdańsk to nowoczesna przestrzeń miejska, w której odpoczynek, zakupy rozrywka w płynny sposób łączą się z życiem Gdańska jego mieszkańców.

Just steps away from Sopot beach, FALO serves fresh fish, seasonal Polish flavours and its signature fish soup to share — warm, relaxed seaside dining for families, locals and travellers.

Kilka kroków od plaży w Sopocie, FALO serwuje świeże ryby, sezonowe dania kuchni polskiej autorską zupę rybną do dzielenia się. Swobodna nadmorska atmosfera idealna dla podróżnych.

Crudo - Steak, Wine & Seafood

Q-4, ul. Świętojańska 43, Gdynia N-6, ul. B. M. Cassino 63, Sopot

The name says it all an extremelysmart space dealing in the three essentials of fine dining. For making an impression or self-indulgence!

Nazwa mówi wszystko niezwykle ambitny koncept zajmujący się trzema podstawami wyśmienitej kuchni. Miejsce, które zrobi na Tobie wrażenie!

M-6, ul. Bohaterów Monte Cassino 36/2, Sopot

Serving the signature cuisine of local gastro legend, Jacek Fedde, this awardwinning restaurant is an excellent pick for modern Polish food, as well as its central location and cosy interior.

Wielokrotnie nagradzana restauracja lokalnej legendy kulinarnej, Jacka Fedde. Idealne miejsce dla miłośników nowoczesnej kuchni polskiej, z doskonałą lokalizacją przytulnym wnętrzem.

G-3, Al. Grunwaldzka 141, Gdańsk Wrzeszcz

Gdansk’s most popular shopping mall can be found in the Wrzeszcz district, and includes over 200 stores, boutiques, cafes and restaurants.

Najpopularniejsze centrum handlowe w Gdańsku znajduje się we Wrzeszczu obejmuje ponad 200 sklepów, butików, kawiarni restauracji.

Q-12, Al. Zwycięstwa 256, Gdynia

Right next to Gdynia Orłowo train station, Klif is the Tri-city’s original shopping mall, and continues to offer the best brands in PL.

Tuż obok dworca kolejowego Gdynia Orłowo, Klif jest oryginalnym centrum handlowym Trójmiasta oferuje najlepsze marki w PL.

6

M-6, ul. Kościuszki 5, Sopot

A popular local store providing inspiration for colourful gifts and souvenirs in a truly Sopot style - original, creative and made with love!

Popularny sklep z inspirującymi prezentami upominkami w prawdziwie sopockim stylu! Wszystko jest tu oryginalne, kreatywne wykonane z miłością!

Utopia Cooper & Gorfer

D-6, Długi Targ 24 (Gdańsk National Museum Green Gate), Gdańsk

N-8, Aleja Grunwaldzka 89, Sopot

A place with a double Michelin recommendation that truly delights the taste buds with their premium fish & chips made from the finest catches, together with an original take on Polish cuisine.

Premium fish & chips z najlepszych ryb autorska odsłona polskiej kuchni. Miejsce z podwójną rekomendacją Michelin, które naprawdę dopieszcza kubki smakowe.

M15 Restaurant & Bar

O-4, ul. Mamuszki 15, Sopot

A year-round beach restaurant! Fish, dry-aged steaks, pizza, kids’ meals, and vegetarian dishes. The largest playground on the beach, a skimboard track, and beach volleyball and beach tennis courts!

Całoroczna restauracja na plaży! Ryby, steki sezonowane,pizza,dania dla dzieci wegetariańskie. Największy plac zabaw na plaży, tor skimboardowy, boiska do siatkówki tenisa plażowego!

Q-3, ul. Starowiejska 14, Gdynia C-5, ul. Piwna 3/4, Gdańsk

A wonderfully colourful, relaxed and popular restaurant serving a range of Asian dishes from spring rolls to curry and Pad Thai.

Niepowtarzalnie kolorowa, popularna restauracja serwująca szereg dań azjatyckich od sajgonek po curry Pad Thai. Tutaj nie tylko zjesz ale też się zrelaksujesz.

P-3, ul. 3 Maja 21, Gdynia

Great Neapolitan-style pizza as well as a strong Italian menu in a stylish but relaxed spot, this is our favourite Italian restaurant in Gdynia.

Świetna pizza w stylu neapolitańskim, a także genialne włoskie menu w stylowym, ale spokojnym miejscu. To nasza ulubiona włoska kuchnia w Gdyni.

providing a cosy atmosphere, speciality coffees, and snacks!

Zawsze niezawodna kawiarnia Starbucks, położona w samym sercu Gdańsku, oferuje przytulną atmosferę, wyjątkową kawę przekąski!

The unique stories of eleven young migrant women interpreted through Cooper & Gorfer’s boundary-pushing approach to portraiture. Wyjątkowe historie jedenastu młodych kobiet migrantek, ukazane poprzez przełomowe, przekraczające granice tradycyjnego portretu podejście duetu Cooper & Gorfer.

Olga Boznanska and…

ul. Cystersów 18 (Gdańsk National Museum Dept. Modern Art), Gdańsk Oliwa Until October 31, 2026 Until 28 March 2027

Masterpieces of Boznańska and other artists of the 19th & 20th centuries, showcasing Polish art from Romanticism to the "Young Poland" movement. Arcydzieła Boznańskiej oraz innych artystów XIX XX wieku, prezentujące polską sztukę od romantyzmu po okres Młodej Polski.

N/O-4, Al. Franciszka Mamuszki 21, Sopot

Combining modern cuisine with coastal traditions, Meduza captivates guests with their signature fresh fish and seafood creations, served in an elegant and atmospheric setting.

Meduza łączy nowoczesną kuchnię z nadmorską tradycją. Autorskie kompozycje ze świeżych ryb owoców morza oraz elegancki klimat zachwycają gości.

Gdańsk Zoo

6 4

ZOO Gdańsk is one of the biggest zoological gardens in Poland, with over 600 wild animals and many other attractions for children and adults.

Gdańskie ZOO jest jednym z największych ogrodów zoologicznych w Polsce. Ponad 600 gatunków dzikich zwierząt oraz inne atrakcje dla dzieci dorosłych.

Gdynia Aquarium

With over 2,000 creatures, the exhibition covers marine life from across the globe with special focus on life in the adjacent Baltic Sea.

Ponad 2000 morskich stworzeń zaprasza w podróż przez morza oceany świata, ze szczególnym akcentem na tajemnicze bliskie nam wody Morza Bałtyckiego.

Sopot Fort

S-4, Al. Jana Pawła II 1, Gdynia N-4, ul. Haffnera 63, Sopot ul. Karwieńska 3, Gdańsk Oliwa

A reconstructed medieval fort, complete with thatched roof wooden huts, goats to pet, historic re-enactors, workshops and other fun events!

Replika średniowiecznego fortu, drewniane chaty kryte strzechą, kozy, które można pogłaskać rekonstruktorzy. Weź udział w warsztatach innych zabawnych wydarzeniach!

N-6, ul. Haffnera 6, Sopot
R-1, ul. Polska 1 (Dworzec Morski), Gdynia
N-6, Pl. Zdrojowy 3, Sopot
R-4, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Gdańsk In Your Pocket City Map_Summer 2026 by Poland In Your Pocket - Issuu