TU GUÍA PARA DISFRUTAR ESTE
VERANO 2014
EVENTOS
CONCIERTOS
CINE
ALBERCAS
4 DE JULIO
P18
P20
P21
P22
P24
ESPECIALES
DE VERANO GRATUITOS
BAJO LAS ESTRELLAS
Y PARQUES ACUÁTICOS
¿A DÓNDE CELEBRAR? (FOTO/THINKSTOCK)
18 • 13 DE JUNIO DEL 2014 • DÍAS DE SOL EN EL NOROESTE
JUNIO 20-22 Freemont Fair: Solstice Concerts en The Redhookmain Stage. Viernes bandas 20: The Young Evils,Tacocat, Campfire Ok, Built to Spill. Sábado: Cascadia ‘10, The Flavr Blue, The Physics, Blue Scholars. Costo:$20 en adelanto, $25 en la puerta, Pase por 2 dias por $35. Má Info: Info:www.fremontfair.com/ JULIO 4 Firefighters Waterball Competition Edmonds City Park, Edmonds
2:30 pm JULIO 4-6 Lake Union Wooden Boat Festival 1010 Valley Street, Seattle, WA 98109 JULIO 30 - AGOSTO 3 Seafair Fleet Week, tours de a barcos del Navy! Seattle Waterfront Pier 66, 69 & 90 Horario: Miercoles 1:45 p.m., Jueves-sabado 9:30 a.m. - 3:30 p.m.,
JULIO 6 Gig Harbor Wings & Wheels Evento de aviones y show de autos, vuelos en aviones bi-planos musica en vivo y Smoke ‘N’ Thunder Jet Dragster que llegan hasta 300 millas por hora en la pista!, 3 horas de show aéreo en: 1110 26th Ave NW, Gig Harbor, WA (253) 853-5844 Más informacion en: piercecountywa.org JULIO 10-12 Arlington Fly-in: Vintage Aircraft Day El Lockheed Electra de Pat Donovan’s será el centro de la atención en Red Barn Vintage esta vez . Coleccion de aviones antiguos y BBQ en el Red Barn. Aeropuesrto de Arlington. JULIO 12 44th Annual PCC Natural Markets Seafair Milk Carton Derby: Carrera de balsas caseras hechas de cajas de leche. Cerca de 100 balsas de cajas de leche de todas las formas competiran en las aguas de Greenlake. Los adultos y chicos “competiran” construyendo sus botes para mas tarde participar contra los remeros de “Stand-Up Paddleboaedrs” en el lago. Lago Greenlake 9:30am a 4pm. JULIO 25-26, Marymoor Grand Prix, carrera de bicicletas en velodromo.
Los Blue Angels hacen su parada anual en el Seafair.com (Cortesía/Blue Angels/Archivo) Traiga a toda la familia, comida, jardin de la cerveza y diversion para todos. Marymoor Velodrome, Redmond, Wa. Carrera de Caballos Gran Fiesta Premio Esmeralda en Emerald Downs. Diversion para todas las edades. Para más informacion vea el anuncio del evento en este especial de La Raza del Noroeste. AGOSTO 1 al 3 U.S. Navy Blue Angels Los aviones Boeing F/A-18 volaran sobre usted a velocidades de 700 mph!. Haran acrobacias y maniobras a baja altura en: Genesee Park/Lake Washington Vie:8:30 a.m.- 6 p.m.,
Sab 8:30 a.m. - 11 p.m., Dom: 7:30 a.m.- 6 p.m. AGOSTO 1 AL 3 Seafair Hydroplane Races La carrera de lanchas mas rapida del mundo! Viernes 8:30 a.m.- 6 p.m., Sabado 8:30 a.m.-11 p.m., Domingo 7:30 a.m.- 6 p.m. Genesee Park/Lake Washington, Seattle Más info: seafair.com AGOSTO 6 AL 10 Evergreen Classic Horse Show: Competencia de caballos de salto. Meadow Wood Equestrian Center Monroe 18601 Sky Meadow Lane, Snohomish, WA 98290
Usted es nuestro enfoque
877690
OW s e n de W ó D ¡ n I mp re s i o n a nte! e co n ú e
$
1
◆◆◆
Por más de 30 años...
los residentes de Snohomish County han dependido de Community Health Care Center of Snohomish para todas sus necesidades de cuidados de la salud de calidad.
Sesión Abierta de Jugar
MÉDICO • DENTAL • FARMACIA
(Reg. $7) Límite de 2 niños por cupón. No es válido con ninguna otra oferta especial. Oferta por tiempo limitado.
CINCO LOCALES CONVENIENTES:
8272 onroe 9 M | 6 e | Suit th St SE 7 4 1 1 3 6 17
¡Magníficos paquetes para fiestas de cumpleaños! 1075839
◆◆◆
Asequible Accesible
de descuento
ARLINGTON MEDICO 360.572.5400 DENTAL 360.572-5430
1057309
m leroll.co jumpratt 81-5490 425-3
Compasivo
También, debería ser su enfoque.
¡ZONA DE DIVERSIÓN CON BRINCOLINES DE INTERIOR! r
EVENTOS SPECIALES
Domingo 12:30 p.m. - 3:30 p.m.
EDMONDS MEDICO 425.640.5500 DENTAL 425.640.5533 EVERETT-NORTH MEDICO 425.789.2000 DENTAL 425.551-1000
EVERETT-SOUTH MEDICO 425.551.6200 DENTAL 360.572-5430 LYNNWOOD MEDICO 425.835.5200 DENTAL 425.835.5204
Llame para una cita hoy! • www.CHCsno.org
Días De sol en el noroeste • 13 de junio del 2014 • 19
1075496
20 • 13 DE JUNIO DEL 2014 • DÍAS DE SOL EN EL NOROESTE
ARLINGTON Music in the Park: Agosto 7 al 28, Presentaciones GRATIS, 6:30 to 8 p.m. Los
dias jueves. Terrace Park, 809 Fifth St., Arlington 360-403-3448,
www.arlingtonwa. gov/recreation. Ago. 7: Bradford Lomis, soulful Americana Ago. 14: Kevin Jones Band, roots electric/
EXPLORAR DESCUBRA
The Herald , Archivo
CRECER
acoustic rock Ago. 21: Randy Hansen Band, musica de Jimi Hendrix Ago 28: Silence with D.L.A., punk rock alternativo Bumbershoot: Aug. 30 a Sept. 1, Fin de verano arte y musica Seattle Center, 305 Harrison St. www.bumbershoot.org.
Campamento De Verano
YMCA OF SNOHOMISH COUNTY
YMCA-SNOCO.ORG/CAMP 1052875
Conciertos de Jazz este Verano: MACEO PARKER
Jueves, 19 de Junio Domingo, 22 de Junio, 2014 Saxofonista Americano de musica funk y soul, más conocido por su trabajo con James Brown y Parliament-Funkadelic
BILL FRISELL AND VINICIUS CANTUARIA LAGRIMAS MEXICANAS
Martes, 29 de Julio y Miercoles, 30 de Julio, 2014 Por primera vez juntos en Jazz Alley Guitarrista improv Bill Frisell y Cantante Brasileño, Compositor y Guitarrista Vinicius Cantuaria.
GREG ADAMS y EAST BAY SOUL Martes, 1 de Julio Jueves, 3 de Julio, 2014 Tower of Power miembros fundadores mezcla de Jazz Funk, R & B y Soul 1054551
CONCIERTOS DE VERANO
91.3 KBCS PRESENTS PLAYING FOR CHANGE Sabado, 5 de Julio y Domingo, 6 de Julio, 2014 Inspirando, conectando y trayendo paz al mundo a través de la música.
PUPY Y LOS QUE SON SON
Martes, 15 de Julio y Miercoles, 16 de julio, 2014 La banda del músico cubano Ceaser “Pupy” Pedroso - haciendo vibrar a los aficionados de Cuba y Timba!
206.441.9729
2033 6th Avenue Seattle, WA 98121
www.jazzalley.com Estacionamiento Gratis * Presentaciones para Todas las Edades
Chateau Ste. Michelle Summer Concert Series: Conciertos al aire libre a las 7 p.m. Chateau Ste. Michelle Winery, 14111 NE 145th St., Woodinville. Tickets en la tienda de vinos o Ticketmaster, 800-745-3000; www.ticketmaster.com. www.ste-michelle.com. Jun 13: Allen Stone, $29.50 a $49.50 June 20 y 21: Sarah McLachlan, $50.50 a $80.50 Jun 22: Merle Haggard, Emmylou Harris & Rodney Crowell, $49.50 a $85 Jun 28: John Legend: The All of Me Tour, agotadas la etradas Jun 29: Steve Winwood, $45 a $67.50 July16: Ringo Starr & His All Starr Band, $57.50 a $99.50 Jul 17: Replay America: The Go-Go’s, Patty Smyth and Scandal, Martha Davis and The Motels, Cutting Crew & Naked Eyes Con Pete Byrne, $49.50 a $79.50 Jul 18: Lyle Lovett & His Large Band, $47.50 a $77.50 Jul 19: Goo Goo Dolls & Daughtry Con invitado especial Plain White T’s, 6 p.m.,$65 a $85 Jul 26: Festival de Jazz: Manhattan Transfer, Spyro Gyra, Lee Ritenour & Dave Grusin, y Jessy J, 2 p.m., $40 a $60 Jul 27: Chris Isaak, $45 a $69.50 Ago. 1: Nickel Creek, $35 a $55 Ago. 9: ZZ Top y Jeff Beck, 6 p.m., $75 a $125 Aug. 22: Gipsy King’s 25th Anniversary Tour, $42 to $72
Ago. 23: Earth, Wind & Fire, $50.50 a $126 Ago. 24: Peter Frampton’s Guitar Circus Featuring Buddy Guy, $49.50 a $79.50 Sept. 5: Boston, $59.50 a $95 Sept. 12: Frankie Valli & The Four Seasons, 7:30 p.m., $47.50 a $77.50 Sept. 13 y 14: Crosby, Stills & Nash, $50.50 a $86 Darrington, 14th annual Summer Meltdown Festival: Aug. 7 a 10 Multiday festival Whitehorse Mountain Amphitheater, 42501 Highway 530, Darrington. Admisiones: www.summermeltdown.com. Darrington Bluegrass Festival: Jul 18 a 20 Music Park, 3 millas al este de La ciudad en la Highway 530. Darrington Entradas de fin de semana Costo:$45 Antes de Julio 1, $55 después mas $35 tarifa de campingRV or tent. Admission diaria es $20 Viernes y domingo, $25 Sabado; Edades: 12 y menos gratis con unadulto; www.darringtonbluegrass.com. 360-436-1006 EDMONDS Summer Concerts En el parque Julio 10 a Ago. 28 Domingos de 3 javascript:xpBudget a 4 p.m. DONDE: City Park, Third Avenue S. y Pine Street; COSTO: GRATIS. Edmonds Hazel Miller Plaza Concerts: 12:00pm a 1 p.m. los martes y 5 a 6:30 p.m. los jueves; DONDE: Fifth Avenue S. y Maple Street; COSTO: GRATIS. Jul 10: The Winterlings, Indie Folk Jul 13: 85th Street Big Band, Music clasica estilo big band Jul 20: The Two Gentlemen
The Herald
ARLINGTON Jueves, Karaoke inicia 7 p.m. Película 9:00pm Julio 17: “Rock of Ages” (PG-13) Julio 24: “Man of Steel” (PG-13) Julio 31: “The Lego Movie” (PG) DONDE: Terrace Park, 809 Fifth St. Arlington, WA EDMONDS Julio 25 y Agosto 1 Inicia 9:00 pm. Bebidas disponibles para su compra. Julio 25: “Los Croods” (PG) Ago. 1: “Field of Dreams” DONDE: Frances Anderson Center Playfield 700 Main St. Edmonds, WA 425-771-0230; www.ci.edmonds.wa.us. EVERETT Viernes, entretenimiento Inicia a las7:30 pm. Películas entre 8:30-9:15pm. Palomitas, hog dogs y bebidas disponibles para su compra. Julio 11: Super Cool show de ciencias del Centro de Ciencias del Pacífico, “Frozen” (PG) Julio 18: Mago Louie Foxx “Despicable Me 2” (PG) Julio 25: Hijo del Reptileman “Iron Man 3” (PG-13) Ago. 1: Imagine Children’s Museum arts and crafts “The Lego Película” (PG) Ago. 8: Imagine Children’s Museum arts and crafts, “Mr. Peabody y Sherman” (PG) Ago. 15: Improv comedia de Taproot Theatre “The Hunger Games: Catching Fire” (PG-13) DONDE: Thornton A. Sullivan Park Camp Patterson, 11405 Silver Lake Road, Everett. 425-257-7101 www.everettwa.org. MARYSVILLE Sábados, del julio 12 - agosto 16 Películas Inician a las 9:00pm DONDE: Jennings Memorial Park, 6915 Armar carretera; 360-363-8400; www.marysvillewa.gov. Julio 12: “Frozen” (PG) Julio 19: “Despicable Me 2” (PG) Julio 26: “The Hobbit” (PG-13) Ago. 2: “Man of Steel” (PG-13) Ago. 9: “The Goonies” (PG) Ago. 16: “Ender’s Game” (PG-13) MONROE Viernes a las 8:00pm Ago. 3: “The Muppets” (PG) Ago. 10: “Pirate of the Caribbean: On Stranger Tides” (PG-13) Ago. 17: “Jack and Jill” (PG) Ago. 24: “Soul Surfer” (PG) DONDE: Lake Tye Park, 14964 Fryelands Blvd. 360-863-4559 para más www.monroewa.gov Swedish SEATTLE
DÍAS DE SOL • 13 DE JUNIO DEL 2014 • 21
Jueves, julio 10 al agosto 28 PEMCO Movies y videos, empieza a las 7:00pm, Pre-movie asientos $5. Mascotas son bienvenidas. Julio 10: “Grease”(PG, PG-13) Julio 17: “The Lego Movie” (PG) Julio 24: “Gravity”(PG-13) Julio 31: “Sixteen Candles”(PG) Ago. 7: “Jurassic Park” (PG-13) Ago. 14: “Pitch Perfect” (PG-13) Ago. 21: “The Little Mermaid” (G) Ago. 28: “Ghostbusters” (PG) DONDE: Warren G. Magnuson Park, 7400 Sand Point Way NE, Seattle www.moviesatmagnuson.com. MURAL DE SEATTLE CENTER Todas las peliculas son gratuitas. Julio 26 a agosto 23. 9:00pm. Julio 26: The Princess Bride (PG) Ago. 2: Gravity (PG-13) Ago. 9: Ferris Bueller’s Day Off (PG-13) Ago.16: The Great Gatsby (PG-13) Ago. 23: Star Trek Into Darkness (PG-13) DONDE: Seattle Center 305 Harris St. Seattle Wa SNOHOMISH Jueves, inicia a las 7:00pm Traiga lampara, sillas o mantas. Entrada gratuita, palomitas de maíz y el bebidas disponibles para su compra. DONDE: Willis Tucker Community Park 6705 Puget Park Drive, Snohomish, WA. 425-388-6600. BELLEVUE Martes de Julio 1 - agosto 19, 2014 9:00pm. Entrada gratis y palomitas. DONDE: Downtown Bellevue Park 10201 4th St. NE, Bellevue, WA Lista de peliculas: www.inome.com/summermovies/ REDMOND Miércoles de Julio 9 - agosto 27 Entretenimiento empieza a las 7pm Pelicula: $5.00 Entacionamiento $1 DONDE: Marymoor Park 6046 W Lake Samm. Parkway NE, Redmond, WA. Lista de peliuclas : www.epiceap.com/movies-at-marymoor/
CINE POR $1
Junio 24 - Agosto 20 Regal cine ofrece peliculas de verano a un costo de $1 por persona los martes y miércoles a las 10:00am. Para más información visita: www.regmovies.com Semana 1/ Junio 24 y 25 Hotel Transylvania y The Smurfs 2 Semana 2/ Julio 1 y Julio 2 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 The Pirates: Band of Misfits Semana 3/ Julio 8 y 9 Arthur Christmas y Despicable Me 2 Semana 4/ Julio 15 y 16 The Lego Movie y Free Birds Semana 5/ Julio 22 y 23 The Adventures of Tintin y Rise of the Guard. Semana 6/ Julio 29 y 30 Kung Fu Panda 2 y Madagascar 2 Semana 7/ Agosto 5 y 6 The Croods y Epic Semana 8/ Agosto 12 y 13 Turbo y Walking with Dinosaurs Semana 9/Agosto 19 y 20 Mr. Peabody & Sherman y Rio 2
1074641
CINE BAJO LAS ESTRELLAS
22 • 13 de junio del 2014 • Días De sol en el noroeste
¿Busca un local para celebrar su Quinceañera, Boda, Bautismo o Evento? ¡The Enumclaw Expo Center es el lugar para usted!
Daleway Park sPray Park: Junio 6 a 1 de Septiembre Horario: 12:00 noo - 6 p.m. DonDe: 19015 64th Ave. W, Lynnwood www.ci.lynnwood.wa.us. Forest Park swim Center: Zona de juegos cuenta con una piscina de 25 yardas,con un tanque de buceo adjunto, piscina tot al aire libre, bañera de hidromasaje y saunas. Horario: 6am a 9pm todo el año. Costo: La entrada$ 3.25 para los niños hasta $ 8.50 por familia. Pases de 10 entradas disponibles. DonDe: Forest Park 802 E. Mukilteo Blvd.., Everett. Más info: 425-257-8300 www.everettwa.org. Forest Park water PlaygrounD: Zona de juegos con 16 elementos interactivos y un área diseñada para niños pequeños. Horario: 11am a 8 p.m. 23 de mayo al septiembre DonDe: 27; 802 E. Mukilteo Blvd.; www. everettwa.org.
lynnwooD Centro De reCreaCión: Piscinas de baja profundidad, y piscinas de bienestar y un parque acuático un río lento; en interiores y más. Horario: 5:30 a.m. a 9:30 p.m. lunes a viernes, 7 a.m.-9 p.m. Sábados, 12:pm a 6:00 los domingos; Costo:$ 4.25 para los niños, $ 4.75 mayores y discapacitados, $ 5.25 para adultos $ 16.25 familias; DonDe: 18900 44th Ave. W. Más info: 425-670-5732; www.PlayLynnwood.com. marysville PilChuCk PisCina: Ofrece tres piscina climatizadas secciones para todos los niveles de natación. Hay horas de natación abiertas y una piscina para niños pequeños. Costo: $ 2 para menores de 2 $ 8.50 para nada familiares. DonDe: 5611 108th St. NE, Marysville. Más info: 360-653-0609 www. msvl.k12.wa.us La Piscina está disponible para rentar.
AlbercAs mCCollum County Park: Piscina al aire libre con tobogánes Abierta todos los dias del verano. Costo: $ 4 para 3 años y mayores, gratis para niños de 2 o menos. DonDe: McCollum Park 600 128o St. SE, Everett. 425-357-6036 o www. snohomishcountywa.gov mountlake terraCe PisCina: Cuenta con agua caliente, un vago río, juguetes de aspersión, baloncesto en agua, flotadores y juguetes. DonDe: 5303 228o St. SW, Mountlake Terrace. 425-776-9173 north lynnwooD Park sPray Conocido como el parque del Dragón Junio 6 a 1 de septiembre Horario: mediodía a 6 p.m. DonDe: Al norte de Lynnwood Elementary 18510 44th Ave. W, Lynnwood
Un Verano “COOLer“ GRAT
IS
• PRECIOS RAZONABLES • PERSONAL AMABLE • 2 SALONES DISPONIBLES • PARA 900 y 600 PERSONAS Convenientemente ubicado a 45 min de Seattle o Tacoma con acceso fácil desde varias autopistas, Enumclaw Expo Center se encuentra sobre 72 acres de terreno hermosamente mantenido
Para mayor información en Inglés contacte a Joanne al 360-615-5631
o visite www.enumclawexpocenter.com
SOLO POR TIEMPO LIMITADO: Recicle su refrigerador-que pierde energía o congelador con el PUD y obtenga este Cooler hábil GRATIS! Este Cooler encaja 18 latas es armable y está listo para ir a lugares! Cosas divertidas que hacer con su Cooler: fiestas en la playa, picnics, conciertos al aire libre, paseos en barcos, campamento, viajes por carretera! Cosas divertidas que hacer con una nevera: nada. No hay costo de reciclar su refrigerador / congelador con el PUD! Neveras más grandes pueden llegar a costar hasta $ 200 al año en electricidad! Llame hoy porque los suministros de Coolers son limitadas! Se aplican restricciones. Para ser elegible, su nevera / congelador debe ser programada para ser recogidos entre el 1 de mayo y 31 de julio de 2014.
1-877-577-0510
APRENDA ~ CONÉCTESE ~ AHORRE
Programe su pick-up línea gratuita!
www.snopud.com/fridgerecycling
1042074
1074466
CONSEGUIR ESTE COOLER DE PUD
Días De sol en el noroeste • 13 de junio del 2014 • 23
1057375
Beacon Hill Branch
Sábados a las 2 de la tarde 21 de junio 16 de agosto 2821 Beacon Ave S. 206-684-4711
Lake City Branch
Columbia Branch
Jueves a las 5:30 de la tarde 12, 19, y 26 de junio 3, 10, 17, 24 y 31 de julio 12501 28th Ave N.E. 206-684-7518
www.spl.org
Sábados al mediodía 7, 14, 21 y 28 de junio 12 y 26 de agosto 4721 Rainier Ave S. 206-386-1908
•
206-386-4636
South Park Branch
Martes a las 6:30 de la tarde 3 y 24 de junio 1, 8, 15, 22 y 29 de julio 5 y 12 de agosto 8604 Eighth Ave S. 206-615-1688
4 DE JULIO
24 • 13 DE JUNIO DEL 2014 • LA RAZA DEL NOROESTE
BOTHELL GRAN DESFILE 4 Julio: Comienza al mediodía Rutas: Hacia el oeste por la calle principal y luego al norte en Bothell-Everett Highway a NE 188th Street. Desfile de niños de hasta la edad de 12 HORARIO: 11:15 am. Los padres deben acompañar a los niños o reunirse con ellos al final. La zona de inicio para ambos desfiles se encuentra en la avenida 103th y la calle principal. EDMONDS EDMONDS KIND OF FOURTH: Todos los eventos del 4 de julio;
HORARIO: Fuegos artificiales a las 10 pm en el Estadio Cívico, de la Sexta Avenida y Bell. MÁS INFO: www.edmondswa.com. EVERETT COLORS OF FREEDOM: Día de campo familiar en el risco de hierba con vistas a Port Gardner Bay. Con actividades para niños, una feria de comida, música en vivo, y una impresionante vista de los fuegos artificiales sobre el puerto de Bahía Gardner, hay algo para todos. No hay estacionamiento en Legion Park, por lo que se recomienda viajar en autobuses y gratuitos de Everett Tránsit. DONDE: Legion Memorial Park 145 Alverson Blvd. CONTACTO: Lisa Newland 425-257-8700; www.ci.everett.wa.us.
EVERETT, STAR-SPANGLED CELEBRATION: Julio 4: Entrada gratuita solo en los horarios especificos. Ven y visita el museo y crea una gorra patriotica para usar en el Parade “ colors of freedome”. DONDE: Children’s Imagine Museum 1502 Wall Street, Everett WA HORARIO: 11:00am a 4:00pm COSTO: $9 para todos los mayores de 1. MÁS INFO: 425-258-1006; www.imaginecm.org. EVERETT, YANKEE DOODLE DASH: 1 milla, 5K y 10K carreras el 4 de julio DONDE: Everett Family YMCA, 2720 Rockefeller Ave, Registrarse en su sucursal local o en línea en www.ymca-snoco.org/ydd. - La carrera de 10 km se inicia a las 8:30 a.m.
¿VIAJA ESTE VERANO?
delicias, incluido con la admisión DONE: Woodland Park Zoo, Entrar por la N. 59 y Evanston; N. 50 ª y la Avenida Fremont N. o 55 y Phinney; HORARIO: 10 am a 2:30 pm COSTO: $ 11.75 o $ 18.75. Estacionamiento $ 5.25; MÁS INFO: 206-548-2500; www.zoo.org.
(Foto Archivo) - La carrera 5K comienza a las 8:45 a.m. - La carrera 1 milla comienza a las 8:50 a.m. - Kiddie Doodle Dash a 10 a.m.
SOUTH LAKE UNION PARK JARDIN DE LA CERVEZA, Exhibicion de Air National Guard donde los concurrentes podran disfrutar de los vehiculos mas grandes de la National Guard. Fuegos artificiales al final, Ponga atencion a los paracaidistas!
KENMORE FUEGOS ARTIFICIALES 4 de julio DONDE: Log Boom Park, NE 175th Street y 61a Avenue NE; HORARIO: 10 pm COSTO: GRATIS, se recomienda traer mantas y sillas; MÁS INFO: 425-398-8900; www.cityofkenmore.com.
VIAJE CON
LATINOS TRAVEL
BELLEVUE 23TH ANNUAL BELLEVUE FAMILY La celebracion del 4 de julio mas grande! donde las familias podran disfrutar de comida, juegos, musica en vivo , ay un show espectacular de fuegos artificiales. HORARIO:2:00pm DONDE: Bellevue Downtown Park
Igualamos o mejoramos los precios del internet
No pague más por su boleto Compre su boleto AHORA!
SEATTLE SEATTLE, RED, WHITE & ZOO: 2 y 3 de julio Vea a los animales comer sandia y otras
Precios Bajos a Guadalajara y Mexico DF
Varios años de experiencia y honestidad a u servicio
SEAFAIR,GAS WORKS PARK: Juegos al estilo Americano, comida de festivales, exhibiciones interactivas, y entretenimineto en vivo le esperan en Seafair Summer. El parque abre al medio dia. Juegos infantiles que incluyen concusrsos de de Hula Hoop, concursos de comer Pie, carrera de bolsas. Jardin d ecerveza para los mayores y musica, ademas disfrute de paracaidismo y al final la noche concluira con el show espectacular de fuegos artificiales.
TACOMA FREEDOM FAIR EN RUSTON WAY WATERFRONT El 4 de julio, gran evento a lo largo de Ruston Way waterfront! show aereo, comida deliciosa, exhibiciones, juegos y eventos. Es el evento mas grande del area del sur, no te lo pierdas! terminara con el show de fuegos artificiales mas grande del Puget Sound.
LO QUE NO DEBES LLEVAR
Objetos personales, marihuana, alcohol, fuegos artificiales, explosivos, materiles incendiarios, mascotas, armas, drogas ilegales y botellas de vidrio. Disfruta el 4 de julio!
Camp Killoqua ¡Personal cariñoso, programas emocionantes, aventuras cada día!
HAGA SU RESERVA HOY AL
1-800-909-7176
Sur De Seattle: (206) 244-5412 • (206) 242-2864 11441 - 16th Ave. SW • Seattle, WA 98146 latinostravel@hotmail.com
1060915
Campamentos por un día y por una semana para niños en grados K-12.
425 258 KIDS
www.campkilloqua.org
1057350
ARLINGTON FRONTIER DAYS 4 Julio: Parque Haller, 1100 West Ave, MÁS INFO: 360-403-3448