Edicion Diciembre 2020-Enero 2021 #401 by Periódico Mensaje

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Diciembre 2020 - Enero 2021

Año LVII Edic. 401

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

@PMensaje

CANTONALES 10 Calle Real de Liberia contará

con un parque lineal La primera etapa del proyecto dará inicio en enero del próximo año .

Escasa fiscalización deja por la libre construcción ilegal en Nosara Burocracia, personal limitado, y tiempos de espera para sentar precedentes afectan gestión municipal.

Poor audit enforcement left by the liberal illegal construction in Nosara Bureaucracy, limited staff, and waiting times to set precedents affect municipal management.

REGIONALES

19 La estructura del nuevo Parque Lineal, contará además, con zonas verdes y con un amueblado urbano, para el disfrute del visitante local y extranjero. Crédito de foto: Municipalidad de Liberia.

3 AMBIENTE

Guanacaste avanza en trabajos de rutas en lastre

21 CULTURA

Santa Cruz estrena el centro de recuperación de residuos valorizables

21 ENGLISH SECTION

En Guatil se construirá un centro turístico y cultural, el cual albergará espacios para la exhibición de artesanías y de comidas autóctonas

PAGES: 10 - 12 - 14 16 - 19

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

REGIONALES

El 68% de los costarricenses perciben vivir en un país inseguro Según un estudio, la población ha tomado la iniciativa de invertir en el cuido de sus bienes sin depender de la ayuda del Estado. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

omo parte del programa Migraciones, cambio social e identidades del Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) de la Universidad Nacional, se llevó a cabo un webinar en el que se destacó los resultados del estudio de “Percepción sobre la seguridad en Costa Rica”. La actividad se realizó con la colaboración de Cinthya Mora, coordinadora del programa y de Laura Solís como parte del equipo investigador. La encuesta de opinión se realizó a nivel nacional desde el pasado mes de octubre del 2019, a 1000 personas mayores de 18 años, las cuales según los especialistas representan al 68% de la población costarricense distribuidas en las siete provincias del país. Entre los resultados se destacó, que del total de encuestados solo un 31% considera que se vive de manera segura en Costa Rica, y el resto de forma insegura. Entre las razones de la mayoría están: la delincuencia, la inseguridad y la violencia en el país. Además de considerar que nunca se estaba seguro y que hay mucha desconfianza, consideraron que hace falta más presencia de policías y más políticas públicas para la seguridad con leyes más duras. Los encuestados consideraron también que existe una inseguridad delimitada al barrio o comunidad, sin embargo del total, solamente un 1.7% ha tenido experiencias personales de violencia e inseguridad.

Los costarricenses sienten la necesidad de tomar medidas para disminuir los riesgos, sin olvidar la responsabilidad del Estado en esta tarea. Imagen de archivo con fines ilustrativos. Crédito Tecnicom.

cercanos a la cotidianidad, como el barrio o cantón en donde viven, se tiende a percibir una mayor seguridad. Con respecto a las características de las viviendas, el 60% consideró que quienes viven en condominios con seguridad privada son más seguros al igual que las urbanizaciones con estas condiciones. Además consideran que la colocación de cámaras de seguridad en los barrios y viviendas, tener suficientes policías y servicios de seguridad privada hacen un país más seguro.

Sobre los lugares en donde se sienten más seguros, es en la casa de habitación con un 89.9%, similar a los centros religiosos con un 86.6%, y en su lugar de trabajo en donde un 85.6% consideran que es más seguro. Por el contrario los autobuses, pulpería, mini supers, entre otros, son los que la población cree que no son seguros.

Accionar de la población Según el estudio, a pesar de que las personas consideran que en su mayoría viven en un ambiente inseguro, hacen muy poca inversión en cuanto a medidas de seguridad para mitigar esos sentimientos de seguridad. De la muestra total 669 personas señalaron no sentirse seguras y de esa cantidad menos de 12 personas había vivido un evento de violencia, por lo que según el estudio no es necesario tener una situación de inseguridad para tener la percepción obtenida.

Un 35.2% consideró que nadie vive seguro en el país y que las personas de clase alta 26.4% son quienes viven más seguros. En cuanto a los espacios más

Entre las medidas que se han ido implementando de forma frecuente son poner rejas, portones y alarmas, tener un perro de cuido, mantener un grupo de WhatsApp

entre vecinos y participar en grupos comunitarios para la seguridad para el barrio. “Un 46.3% de los encuestados coincidieron en la importancia de aportar para garantizar el cuido de sus bienes y viviendas, invirtiendo en una persona que cuide, y para el 53% de los encuestados, el guachimán es quien se encarga de esta función, mientras que un 47% es un

Edición No. 401. Diciembre 2020 - Enero 2021 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero. Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com Director Comercial: Glen Flores. Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo. Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Luis Diego Coronado y Rebeca Álvarez

agente de seguridad privada”, comentó Solís. Sin embargo, un 57% no conoce los antecedentes penales de la persona, pero como el barrio se organizó y la buscó o es una recomendación de otros vecinos, en esta relación laboral informal, media la confianza; por el contrario es más factible que conozca la nacionalidad de la persona con un 86.3%, mientras un 13.7% lo desconoce.

Reconocimientos y Distinciones:

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura "Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega. "Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia. Colaborador: Fabricio Obando Chang y Cesar Rodríguez Barrantes.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

REGIONALES

Guanacaste avanza en trabajos de rutas en lastre La colocación de sello asfáltico en 253Km, incluye a 3 rutas ya finalizadas y 9 más que siguen en proceso de adjudicación. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

on el fin de mejorar los caminos que conducen a lugares turísticos o zonas productivas de la Región Chorotega, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) y el Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), trabajan en conjunto en el desarrollo de obras de colocación de sello asfáltico en varias rutas de los 11 cantones de la provincia. La estrategia implementada consiste en convertir aquellos caminos de lastre con mayores problemas para transitar, en caminos asfaltados. En total, se pretende mejorar las condiciones de 253.5 Kilómetros de ruta, de los cuales 43 Km ya han sido intervenidos.

Para el plan de rutas en lastre se invertirán alrededor de ¢10.000 millones. Crédito de foto: Presidencia de la República.

Hasta el momento hay 3 rutas ya finalizadas para las cuales se realizó una inversión de ₵2.572 millones y quedan 9 caminos más por trabajar, correspondientes a 129.5 Km que están en proceso de ejecución; para ellos se invertirán ₵6.137 millones. Por otra parte existe una obra pendiente de desarrollar de 8.5 Km, pero que ya cuenta con un contrato firmado y para la cual la inversión será de ₵740 millones y nueve rutas más que suman 73.1 Km, y las cua-

les están en el proceso de adjudicación. Según la Primera Dama de la República y Coordinadora de la Región Chorotega, Claudia Dobles, la mejora de los caminos responde a una necesidad de la provincia para obtener mayores oportunidades en cuanto a la reactivación económica se refiere. “Damos seguimiento a esta estrategia de rutas en lastre que se realiza en todos los cantones de la provincia guanacasteca, pues se trata de caminos importantes que permiten un mejor acceso a varias rutas y comunidades, muchos de

ellos llevan a lugares turísticos o a zonas productivas”, comentó Dobles. Cabe destacar además el avance del proceso de pavimentación en el proyecto Cañas-Limonal, en el cual se ha utilizado pavimentadoras, texturizadoras y un equipo de cortado de juntas, que trabajan de forma secuencial a lo largo de los 20.8 kilómetros que conforman el proyecto vial de ese tramo de la Interamericana Norte.

REGIONALES

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

Fenómeno de “La Niña” traerá consigo una época seca más húmeda y moderada Guanacaste estaría presentando condiciones lluviosas aún en época seca. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

uego de una época de ciclones y ondas tropicales vividas en el país durante este 2020, la entrada de la época del fenómeno de “La Niña”, incluirá una serie de cambios en las condiciones climáticas tras el retiro de estos eventos naturales que se presentaron en los últimos meses. En esta nueva época, predominarán los vientos alisios y los efectos directos e indirectos de sistemas como los frentes fríos, que según el Instituto Meteorológico Nacional (IMN), para este mes de diciembre y enero del próximo año, se espera afecten de manera directa alrededor de dos o tres de ellos, con una intensidad media de temperatura que será débil. El IMN indicó que a pesar de que desde el pasado mes de agosto, el Sistema de Alerta Temprana (SAT) del fenómeno ENOS del IMN se encuentra en la etapa de “La Niña”, su evolución e intensidad pasó de ser un evento débil a moderado, por lo que se pronostica que esta nueva etapa de “La Niña” no será de gran intensidad como en los años anteriores ni tampoco tendrá una larga duración, mejorando significativamente las condiciones de sequía. Se espera que en los próximos tres meses, es decir desde diciembre de este año a febrero 2021, “La Niña” no presente cambios, sino que sus efectos serán de moderada intensidad, y retornará a la fase neutral, es decir “El Niño”, entre abril y mayo del 2021.

Condiciones húmedas Para diciembre y enero se prevé que las condiciones continuarían húmedas en todo el Pacífico y además podrían presentarse días con lluvia en plena temporada seca. Según estudios del IMN, esta es una fase que no inhibe las condiciones lluviosas y en una primera aproximación las condiciones de lluvia deberán de ser normales, sin embargo, el pronóstico de la finalización de la temporada de lluvias estima un atraso muy significativo, lo que implica que el inicio de la temporada seca iniciaría más tarde que lo normal.

La Niña” no será de gran intensidad como en los años anteriores ni tampoco tendrá una larga duración, mejorando significativamente las condiciones de sequía.

Para este mes de diciembre, Guanacaste estaría presentando posibles lloviznas en las montañas de dichas regiones durante las mañanas, las tardes serán ventosas, con poca nubosidad y con posibles lloviznas en zonas montañosas; mientras que en las noches habrá pocas nubes pero si mucho viento.

40 distritos de Guanacaste son vulnerables ante cambios climáticos Un estudio liderado por IMN y PNUD muestra que cerca de 40 distritos en la Región Chorotega y el Territorio Norte-Norte son altamente vulnerables ante eventos hidrometeorológicos extremos tanto secos como lluviosos. La investigación denominada “Descrip-

ción de riesgo ante eventos hidrometeorológicos extremos en el Norte de Costa Rica”, comprende entre otros cantones a Hojancha, Nicoya, Santa Cruz, La Cruz, Cañas, Liberia y Carrillo. El análisis expone los riesgos climáticos de diferentes territorios y la relación entre las condiciones de pobreza, las oportunidades de desarrollo, la disponibilidad y uso adecuado de los recursos naturales como elementos que inciden sobre la vulnerabilidad de más de 250.000 personas frente a estos riesgos. Para la zona de estudio se espera un aumento en la intensidad de tres agentes erosivos: temperatura, lluvia (défi-

cit) y viento. Las mayores variaciones se presentarían en algunas zonas, que actualmente forman parte del corredor seco nacional. “La presentación del estudio marca un punto de partida para la recuperación después de la Pandemia de COVID-19 y la prevención de riesgos, pues permite visibilizar y reconocer los desafíos nacionales ante los eventos hidrometeorológicos extremos, además de contar con información precisa para la planificación territorial en cerca de 40 distritos en el norte de Costa Rica, entre ellos: La Cruz, Hojancha, Liberia, Katira, Los Chiles, y Bijagua”, señaló Werner Stolz, Director del IMN.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

Matrícula 2021 Tu opción es UNA

Inicio de lecciones lunes 8 de marzo de 2021

La Universidad Nacional te ofrece una amplia oferta académica de calidad, para que cumplás tu meta de ser un excelente profesional. Encontrá información en detalle de cada carrera en https://www.una.ac.cr/index.php/m-carreras

Campus Omar Dengo, Heredia Cantón Central, Heredia

• Ingeniería en Agronomía (Acreditada) • Ingeniería en Bioprocesos Industriales • Ingeniería en Ciencias Forestales (Acreditada)

• Administración (Acreditada)

• Ingeniería en Gestión Ambiental

• Administración de Oficinas (con salidad lateral al Diplomado en

• Ingeniería en Topografía y Catastro (Acreditada)

Secretariado Profesional)

• Inglés (Bachillerato), (con salidad lateral al Diplomado)

• Arte y Comunicación Visual

• Lengua Francesa

• Arte Escénico

• Literatura y Lingüística con Énfasis en Español

• Bibliotecología y Gestión de la Información

• Música con Énfasis en Educación Musical

• Biología (Acreditada)

• Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza de la Guitarra

• Cartografía y Diseño Digital (Diplomado)

• Música con Énfasis en la Interpretación y Enseñanza del Canto

• Ciencias Geográficas (Acreditada)

• Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Piano

• Comercio y Negocios Internacionales

• Música con Énfasis en la Interpretación y Enseñanza de la

• Danza (Acreditada)

Dirección Coral

• Economía (Acreditada)

• Música con Énfasis en Ejecución y Enseñanza del Instrumento:

• Educación Comercial (con salidad lateral al Diplomado) (Acreditada)

Violoncello • Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del

• Educación Especial (Acreditada)

Instrumento: Clarinete

• Enseñanza del Arte y Comunicación Visual • Enseñanza del Español

• Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Flauta Traversa

• Enseñanza del Francés (Acreditada) • Enseñanza del Inglés (Acreditada) • Enseñanza del Inglés para I y II Ciclos (Acreditada) • Enseñanza de la Matemática (Acreditada) • Enseñanza de la Religión (Virtual) • Enseñanza de los Estudios Sociales y Educación Cívica (Acreditada)

Instrumento: Trompeta • Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del Instrumento: Viola Instrumento: Violín • Orientación (Acreditada) • Pedagogía con Énfasis en Educación Preescolar y Primera

• Filosofía

Básica (con salidad lateral al Diplomado) (Acreditada) • Planificación Económica y Social (Acreditada) • Psicología • Química Industrial (Acreditada) • Relaciones Internacionales (Acreditada) • Sociología • Teología Virtual

• Música con Énfasis en la Ejecución y Enseñanza del

• Enseñanza de las Ciencias (Acreditada)

• Pedagogía con Énfasis en I y II Ciclos de la Educación General

Campus Benjamín Núñez Lagunilla, Heredia

• Ciencias del Movimiento Humano • Ingeniería en Sistemas de Información (con salidad lateral al Diplomado en Aplicaciones Informáticas) (Acreditada) • Medicina Veterinaria (Acreditada)

Infancia (con salidad lateral al Diplomado) (Acreditada)

• Historia

Sede Regional Chorotega Campus Liberia

Sede Regional Chorotega Campus Nicoya

Sede Regional Brunca Campus Pérez Zeledón

• Administración

• Comercio y Negocios Internacionales

• Enseñanza del Inglés

• Gestión Empresarial del Turismo Sostenible

• Ingeniería en Sistemas de Información (con salidad lateral al

Diplomado en Aplicaciones Informáticas) • Ingeniería Hidrológica

Diplomado en Aplicaciones Informáticas) • Pedagogía con Énfasis en I y II Ciclos de la Educación General

• Pedagogía con Énfasis en I y II Ciclos de la Educación General

Diplomado en Aplicaciones Informáticas) • Inglés (Diplomado) • Ingeniería y Calidad en Innovación Agroalimentaria

Básica (con salidad lateral al Diplomado)

Sede Regional Brunca

Campus Coto Coloradito, Corredores

Región Huetar Norte-Caribe Campus Sarapiquí, Horquetas

Sede Interuniversitaria de Alajuela

• Administración

• Enseñanza del Inglés

• Administración de Oficinas (con salidad lateral al Diplomado en

• Ingeniería en Sistemas de Información (con salidad lateral al

• Ingeniería en Sistemas de Información (con salidad lateral al Diplomado en Aplicaciones Informáticas)

Secretariado Profesional)

Diplomado en Aplicaciones Informáticas) (Acreditada)

• Comercio y Negocios Internacionales

• Inglés (Bachillerato), (con salidad lateral al Diplomado)

• Ingeniería en Sistemas de Información (con salidad lateral al

• Química Industrial

Diplomado en Aplicaciones Informáticas) • Inglés (Diplomado)

Fechas importantes:

Nota: esta oferta académica puede variar a lo largo del proceso de admisión de la Universidad Nacional.

La UNA aplicará la Prueba de Aptitud Académica, en conjunto con la UCR, de manera presencial del 1 al 20 de diciembre de 2020, según las citas ya comunicadas a las personas interesadas, quienes también pueden consultarlas en el sitio web www.registro.una.ac.cr Debido a la emergencia sanitaria nacional por la pandemia provocada por la Covid-19, podría haber cambios de última hora en el proceso de admisión, los cuales serán comunicados por la UNA por los canales oficiales correspondientes. Información de contacto: www.registro.una.ac.cr - www.facebook.com/registrouna Institución Benemérita de la Educación, la Tecnología, la Ciencia y la Cultura Costarricense

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

EDUCACIÓN CANTONALES

Joven guanacasteco operador en piñera, es reconocido como “Estudiante modelo universitario” La Universidad Nacional Sede Regional Chorotega, brindó homenaje al padre de dos niños, que lucha día a día por alcanzar su sueño.

Colegio público de Nicoya premiado en pensamiento creativo y productividad digital por la Universidad de Valladolid, España

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

“

Además de ser padre y tener que trabajar a tiempo completo en la piñera, tengo que estudiar y es un poco complicado. Tengo que sacar tiempo de donde no hay para poder alcanzar mi sueño y si tengo que estudiar, lo hago en el chapulín, en mi tiempo libre… los mismos jefes me apoyan y he servido de ejemplo para algunos compañeros que han querido retomar sus estudios de bachillerato o para sacar noveno; lo más difícil es saber llevar esa carga de trabajo y no descuidar a la familia, pero así sigo adelante”, comentó Luis Diego Umaña Jiménez. Este joven se desempeña como operador de chapulín en una empresa piñera en Guatuso, pero además desde el 2019 inició sus estudios en Gestión Empresarial del Turismo Sostenible, en la Sede Regional Chorotega, de la Universidad Nacional (UNA), y gracias al programa de Carreras Itinerantes que la UNA lleva al Norte-Norte, este hombre de familia y padre de dos niños se ha comprometido en obtener su título y contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de su familia. Por estas razones, y como parte del Acto de Reconocimiento de la Vicerrectoría de Vida Estudiantil de la UNA 2019, Luis Diego fue reconocido como un “Estudiante modelo universitario”, el cual es designado por cada facultad atendiendo las propuestas por cada una de sus Unidades Académicas, y que el alumno cumpla se destaque por su proyección social, por sus aportes a nivel científico, tecnológico, literario, artístico, humanitario, deportivo, ambiental o cultural. Además el estudiante debe tener algún tipo de reconocimiento a su trayectoria o alguna obra en particular y como ser humano debe haber potenciado sus capacidades, sobreponiéndose a dificultades complejas de la vida, alcanzando logros más allá de sus circunstancias.

E Luis Diego Umaña, es casado y padre de dos niños, y espera a través del estudio, mejorar la calidad de vida de su familia.

Con 32 años, Luis Diego fue homenajeado, por esforzarse cada día en cumplir con sus tareas académicas con la esperanza de ser un profesional y trabajar como empresario para lograr la estabilidad económica y darle un mejor futuro a su familia. “Es un placer y un honor recibir la noticia para participar en la ceremonia de reconocimiento; la verdad estoy muy agradecido con la Universidad Nacional por ser una herramienta para cumplir mis sueños. Desde que comencé, siempre he estado agradecido con las personas que me han apoyado, porque en la zona es casi que imposible llegar a estudiar en la universidad, y por eso me siento más que bendecido”, recalcó Umaña. La Vicerrectoría ha homenajeado a los y las estudiantes que sobresalen no sólo académicamente, sino además que destacan en su quehacer artístico, deportivo y social, en diferentes ámbitos de la comunidad universitaria desde finales de la década de 1970. Como parte del Acto de reconocimiento 2019, se reconocen las categorías de: Estudiantes distinguidos, Modelo universitario, Mérito estudiantil, Mejor promedio de grado y mejor promedio de post grado y Mejores promedios de ingreso por facultad 2020.

l Colegio Humanístico Costarricense Campus Nicoya, es acreditado por tercera vez como una Institución de Formación del Estudiante de la Era Digital y del Pensamiento Creativo por la Universidad de Valladolid, España. Es el único centro educativo que ha obtenido tres veces consecutivas este reconocimiento en Costa Rica. La formación del estudiante de la Era Digital y Formación del Pensamiento Creativo son imperativos del aprendiz competente del Siglo XXI. De acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ambas competencias son claves en el perfil del alumno y contribuyen a mejorar su aprendizaje, su rendimiento académico y su habilidad para investigar y moverse en ese sexto continente conocido como Internet. En este caso, el Colegio Humanístico Costarricense Campus Nicoya logró demostrar cualitativa y cuantitativamente estas mejoras mediante el gimnasio para la mente Progrentis, que mide el Índice de Productividad Digital (IPD), el cual es reconocido por la Universidad de Valladolid como un indicador que muestra los resultados de mejora en habilidades superiores de pensamiento y en la competencia digital. Un IPD más alto significa que el estudiante lee textos más complejos con mayor fluidez y comprensión. Esto implica una capacidad superior en el uso de la información digital y resulta fundamental cuando los indicadores de Costa Rica en el último informe de PISA demuestran que el país está en materia de comprensión lectora un 50% por debajo de las métricas esperadas internacionalmente.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

EDUCACIÓN

Aplicación Waki permite que estudiantes elijan con criterio una universidad Incluye datos sobre los posgrados en Costa Rica, acreditación de carreras, indicadores de personas graduadas, desempleo y salario según el área de interés.

des privadas el Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada (Conesup), que las carreras, grados académicos y sedes universitarias estén autorizadas por ellos, y por consiguiente se garantiza que sus títulos serán válidos y legítimos. Además de la oferta académica de universidades públicas y privadas, se incluye datos sobre la acreditación, las becas, el financiamiento, indicadores de desempleo, duración de las carreras, salario promedio, cantidad de personas graduadas, infraestructura, servicios, entre otros. Permite la búsqueda de carreras por nombre, categorías o por áreas de interés: Artes y Letras, Ciencia Exactas, Ciencias Naturales, Ciencias de la Salud, entre otras. También se puede hacer la consulta con el nombre de la universidad para conocer sus sedes y las carreras que imparte cada una de ellas.

a novedosa aplicación web Waki, desarrollada por el Estado de la Educación con el apoyo del Sistema Nacional de Acreditación de la Educación Superior (SINAES), ya está a disposición del público en https://waki.cr/ Esta herramienta le brinda al estudiantado información útil y confiable sobre las universidades y las carreras disponibles, para que puedan hacer su escogencia con base en criterios objetivos. El nombre Waki proviene de la palabra cabécar Wakirí y significa guía, ya que la

Foto con fines ilustrativos

aplicación busca orientar a los y las estudiantes para que elijan la universidad donde cursarán la carrera de su elección o consulten otras oportunidades académicas de su interés.

En la app se tiene acceso a la oferta real: autorizada y disponible en el país al momento de su consulta. Autorizada, porque se valida con el ente rector de las universidades públicas, el Consejo Nacional de Rectores (Conare), y el de las universida-

La aplicación Waki fue diseñada para facilitar el acceso a la información por parte de la persona usuaria. Se dirige principalmente a estudiantes (colegio, pregrado y posgrado), profesionales en Orientación y familias.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CANTONALES VALORES GUANACASTECOS

Emel Rodríguez Paniagua: Un promotor de la regeneración ecosistémicos de los bosques y del desarrollo comunitario Su liderazgo horizontal y sus acciones en temas ambientales ha ganado el respeto y admiración de varias generaciones. Su motor de vida: sembrar para producir, proteger para vivir. Emel Rodríguez, un ingeniero forestal quien formó parte primeras generaciones de esta disciplina que se graduaron en el país. Allí aprendió con los mejores el valor de los servicios ecosistémicos de los bosques, algo que lo llevaría a evangelizar cientos de familias campesinas en toda la península.

Cesar Rodríguez Barrantes Colaborador de Periódico Mensaje

ara Emel Rodríguez no hay retos grandes, menos cuando se trata de temas ambientales. Durante toda su vida ha probado que, si se trabaja con pasión y buena organización, entre las personas y la naturaleza se encuentra la solución. Desde muy joven don Emel supo que un liderazgo horizontal y cercano a las personas de las comunidades era el que funcionaba en las montañas de su natal Hojancha. Aprendió con el Padre Luis Vara Carro que los hechos decían más que las palabras y que estudiar las causas de los problemas era esencial para construir soluciones pertinentes, de la mano de la gente. Cuando terminó el colegio en Nicoya, migró a Cartago para estudiar ingeniería forestal en una de las primeras generaciones de esta disciplina que se graduaron en el país. Allí aprendió con los mejores el valor de los servicios ecosistémicos de los bosques, algo que lo llevaría a evangelizar cientos de familias campesinas en toda la península con una lección que ha sido como un motor de vida: sembrar para producir, proteger para vivir. Y vaya que ha sido buen heraldo de ese mensaje. Don Emel se ha ganado el respeto, la admiración y el cariño de varias generaciones en estas tierras antes deforestadas y ahora cada vez más afanosas por regenerar sus suelos y bosques, para aprovecharlos y vivir bien con ellos, gracias a ellos.

Su paso por instituciones como Coopepilangosta, Aguadefor, el Centro Agrícola Cantonal de Hojancha y el Área de Conservación Tempisque impactó las prácticas productivas y la visión que tenían de la conservación ambiental de muchas familias a lo largo y ancho de la península de Nicoya. Ahora son los hijos de estas quienes acompañan a don Emel en sus nuevas hazañas de organización comunitaria para el desarrollo regenerativo. Su amor por los bosques y la naturaleza ha sido probada muchas veces, pero quizás la prueba más emblemática sea su relación con la cuenca del río Nosara y su maravillosa historia de conservación, una que sigue sorprendiendo a locales y foráneos gracias al éxito conseguido y a la capacidad de la gente de Hojancha para organizarse por un objetivo tan noble: garantizar el agua, la biodiversidad y el bosque para la sana sobrevivencia de su pueblo. El caso de la Fundación Monte Alto que 30 años después cuanta su historia con la satisfacción del deber cumplido y sirve como inspiración a otras comunidades dentro y fuera de nuestro país. Las sequías de los 70, que se prolongaron por mucho tiempo más, acompañaron la crisis económica y productiva de los 80, algo que provocó una gran alerta entre los hojan-

cheños: pronto se quedarían sin agua. Muchos decidieron emigrar, otros, muy preocupados buscaron una alternativa y se organizaron para proteger la cuenca del Río Nosara con un modelo solidario que les permitiera regenerar el bosque devastado en la zona aledaña a la naciente. Don Emel muchas veces ha recordado cómo su mamá insistía en proteger las orillas de ríos y quebradas cuando la región se encontraba en su auge ganadero. Ahora se siente orgulloso por hacer lo mismo que ella desde distintos frentes y en su finca, la reserva agroecológica El Toledo, vecina de la misma cuenca que él y tantas familias decidieron rescatar hace tres décadas ya. Este hojancheño ejemplar llega a los 64 años este diciembre, pero no se sienta un segundo si no es para organizar, idear o impulsar mecanismos de gobernanza comunitaria para la conservación y el desarrollo. Fundecodes, Fundatoledo y la Liga Comunal del Agua son los retoños que ocupan su tiempo y energías hoy. En esta última organizan, capacitan y asesoran ASADAS de Santa Cruz, Nicoya, Hojancha y Nandayure para garantizar la gestión responsable del recurso hídrico. Gentes de todo el país llegan hasta Hojancha para pedir su consejo y apoyar sus iniciativas, pues saben que trabajar con don Emel será siempre una experiencia de aprendizaje, conservación y desarrollo, caminar en la dirección de la regeneración ecosistémica y el desarrollo comunitario.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

EDUCACIÓN

Crean red de trabajo para fortalecer sector emprendedor de la altura guanacasteca y Colombia La iniciativa apunta al crecimiento, con el desarrollo de capacitaciones y charlas virtuales que potencien encadenamientos y la expansión de las ideas de negocios.

Esta jornada forma parte del proyecto Emprende tu Negocio, impulsado por la sede de la UNED en Cañas, con el apoyo de la Municipalidad de Cañas. Como parte de los últimos resultados del proceso, se lanzó recientemente un catálogo digital de productos y servicios, que usted puede consultar aquí. Como parte de las acciones de acompañamiento, la iniciativa continuará en diciembre y el próximo año con el desarrollo de seminarios y capacitaciones virtuales que fortalezcan las ideas de negocios y sean establecidos mayores encadenamientos.

ersonas emprendedoras de Costa Rica y Colombia dieron el primer paso para establecer relaciones empresariales encaminadas a crear y desarrollar oportunidades de negocio y encadenamientos que favorezcan la expansión de sus productos y servicios, bajo un proceso facilitado por la UNED, desde su sede en Cañas, Guanacaste. El evento Networking: “Estrategias, Desarrollo e Innovación para los emprendimientos en el 2021”, organizado por la Universidad Estatal a Distancia (UNED) y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), creó una red de contactos encaminados al establecimiento de alianzas para el fortalecimiento de emprendimientos en las diferentes regiones de la zona.

Untitled-1 1

Esta jornada forma parte del proyecto Emprende tu Negocio, impulsado por la sede de la UNED en Cañas, con el apoyo de la Municipalidad de Cañas.

La red comprende emprendimientos en artesanías, gastronomía, servicios, turismo rural, cuidado personal, entre otros, provenientes de los cantones guanacastecos de Cañas, Bagaces y Abangares, así como de ciudades colombianas como Bogotá. Este espacio queda abierto para personas interesadas en fortalecer sus negocios, en diferentes territorios del país. “Compartimos experiencias, fortalezas, limitaciones, miedos personales y de nuestros proyectos y notamos que, a pesar de la distancia, el tipo de emprendimiento,

las diferencias culturales, coincidimos o nos identificamos con muchos de ellos. Las recomendaciones obtenidas de los compañeros participantes y de expositores han sido muy valiosos y muchos de ellos, viables de implementar en un futuro cercano”, comentó la académica Mildred Acuña Sossa. “Hemos logrado formar relaciones empresariales, visualizar posibles oportunidades de negocio, compartir información y buscar clientes potenciales”, agregó.

Actualmente, está disponibles charlas para digitalizar los negocios sin necesidad de inversión, ventas a través de las relaciones comerciales, estrategias de comunicación para redes sociales e industrias creativa y tecnológicas, entre otros, aseguró Joyce Estupinián Solís, encargada del proyecto Emprende tu Negocio, en la sede de la UNED en Cañas. Si usted desea más información o está interesado en el proyecto, puede escribir a jestupinian@uned.ac.cr

2/12/20 12:25

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CANTONALES

Escasa fiscalización deja por Poor audit enforcement la libre construcción ilegal left by the liberal illegal construction in Nosara en Nosara

Pie de foto de carácter ilustrativo/ Revista Viajes La informalidad y la cultura por evadir la solicitud de permisos agudizan el problema.

Illustrative photo caption The informality and culture of evading permit applications exacerbates the problem.

Burocracia, personal limitado, y tiempos de espera para sentar precedentes afectan gestión municipal.

Bureaucracy, limited staff, and waiting times to set precedents affect municipal management.

Karen Retana Barboza Periodista

sentamientos informales en Playa Garza, la construcción ilegal en zonas protegidas o a escasos metros de los márgenes de ríos emergen a la libre en el distrito sexto de Nicoya: Nosara. La falta de un plan regulador ha venido pasando la factura, pues el vigente data de los años 80 y la posibilidad de contar con uno se vislumbra a largo plazo, tres o cuatro años si se logra reunir el financiamiento necesario para hacerlo realidad. La problemática tiene muchas aristas: uno de carácter social ante el descontrolado ingreso de mano de obra extranjera, que al ser contratado en condiciones de desventaja ha optado por levantar estructuras informales sin importar el impacto ambiental generado. La informalidad y la cultura por evadir el debido proceso en cuanto a la solicitud de trámites municipales también agudizan el problema. La falsificación de documentos o la presentación de documentos que en obra no corresponden a lo presentado cuando se gestionó el permiso, es otra de las prácticas que realizan algunos profesionales inescrupulosos. Un estudio elaborado por el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA) reveló que las construcciones ilegales afectan las arcas de los municipios, por concepto de permisos municipales. Se estima que solo el año pasado los municipios dejaron de percibir unos ¢1.000 millones, pues el 30% de los desarrollos no gestionó los permisos municipales correspon-

dientes. Guanacaste, con 45% de las obras de construcción sin permiso, es la provincia más golpeada, seguida por Limón, con un 38%. En la Municipalidad de Nicoya reconocen que hay una factura pendiente en cuanto a fiscalización se trata, atribuida entre otras razones al escaso recurso humano para hacer frente al trabajo de campo. Pese a que Nosara se encuentra en franco crecimiento en obras, solamente un día a la semana se realizan inspecciones. Sin embargo, aseguran que lo anterior no ha afectado sus arcas ya que la recaudación y la cantidad de permisos en los últimos siete años va en ascenso. De acuerdo con el Ing. Josué Ruiz, Coordinador del Departamento de Ingeniería de la Municipalidad de Nicoya, la gestión de su Departamento se ve opacada debido a la burocracia así como a los tiempos de respuesta para hacer valer la legislación, debido a que es necesario seguir el debido proceso. “No tenemos un buen control de la fiscalización, podemos enviar un caso documentado y elevarlo a la fiscalía como medida penal pero el trámite significa dos o tres años a la espera de una resolución, que posiblemente no llegará a nada”, sostuvo. Para Ruiz desde el punto de vista legal lo más eficiente es contar con policía municipal para coadyuvar en los esfuerzos de inspección y fiscalización. Pero ante la falta de ello, se apoyan a través de la Fuerza Pública, la Fiscalía Ambiental y con las fuerzas vivas de la comunidad. Una de las propuestas interesantes es la apertura de una oficina permanente de la Municipalidad en Nosara, la cual iniciaría sus operaciones el próximo año. Asimismo, han implementado el uso de herramientas digitales para la denuncia, la digitalización en la solicitud de permisos a través del sistema de Administrador de Proyectos “APC” y la puesta en operación de un sistema administrativo que integra todas las variables y convierte a la Municipalidad en un órgano integrado, son herramientas que vienen a mejorar la administración.

Karen Retana Barboza Periodista

nformal settlements in Playa Garza, illegal construction in protected areas or just a few meters from the river banks emerge freely in the sixth district of Nicoya: Nosara. The lack of a regulatory plan has been taking its toll, since the current plan dates back to the 1980s and the possibility of having one is seen in the long term, three or four years if the necessary funding can be raised to make it a reality. The problem has many aspects: one of a social nature in the face of the uncontrolled entry of foreign labor, which when hired in disadvantageous conditions has chosen to build informal structures regardless of the environmental impact generated. Informality and the culture of evading due process when requesting municipal procedures also exacerbate the problem. The falsification of documents or the presentation of documents that on site do not correspond to what was presented when the permit was processed, is another practice carried out by some unscrupulous professionals. A study carried out by the Federal College of Engineers and Architects (CFIA) revealed that illegal constructions affect the coffers of the municipalities, due to municipal permits. It is estimated that only last year the municipalities failed to receive an approximate of ¢1,000 million, since 30% of the developments did not manage the corresponding municipal permits. Guanacaste, with 45% of the construction work without a permit, is the

most affected province, followed by Limón, with 38%. The Municipality of Nicoya recognizes that there is a pending bill in terms of inspection, attributed among other reasons to the scarce human resources to deal with the field work. Despite the fact that Nosara is growing in construction, inspections are carried out only one day a week. However, they assure that this has not affected their coffers since the collection and amount of permits in the last seven years is on the rise. According to Josué Ruiz, Coordinator of the Engineering Department of the Municipality of Nicoya, the management of his Department is overshadowed by bureaucracy and response times to enforce legislation, because it is necessary to follow due process. "We do not have a good control of the inspection, we can send a documented case and raise it to the prosecutor's office as a criminal measure but the process means two or three years waiting for a resolution, which possibly will not come to anything," he said. For Ruiz, from the legal point of view, the most efficient thing is to have municipal police to assist in the inspection and supervision efforts. But in the absence of this, they are supported through the Public Police Force, the Environmental Prosecutor's Office and with the active forces of the community. One of the interesting proposals made is the opening of a permanent office of the Municipality in Nosara, which would begin operations next year. They have also implemented the use of digital tools to file a complaint, the digitalization in the request of permissions through the system of Project Management "APC" and the implementation of an administrative system that integrates all the variables and turns the Municipality into an integrated organ, these are tools that will improve the administration.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Fundación MarViva y Moody’s Foundation suman fuerzas para impulsar desarrollo económico en comunidades costeras

Herramienta digital permitirá colocación directa de sus productos de pesca responsable, como estrategia de reactivación económica del sector

a Fundación MarViva y Moody’s Foundation formalizaron un convenio en apoyo a la reactivación económica en comunidades pesqueras por medio de la innovación tecnológica para la comercialización de pescado marino. El proyecto “Sostenibilidad ambiental y social para el desarrollo integral de la pesca artesanal en Costa Rica” beneficiará a 110 familias en el Golfo de Nicoya y Puntarenas, afectadas a raíz de la emergencia mundial generada por la pandemia de COVID-19. “La pesca artesanal es el principal medio de sustento en estas comunidades. Este proyecto promoverá un modelo de negocio alternativo para la comercialización directa del producto hacia nue-

El proyecto "sostenibilidad ambiental y socia para el desarrollo integral de la pesca artesanal en Costa Rica" benficiará a a 100 familia en el Golfo de Nicoya y Puntarenas.

vos nichos de mercado mediante el desarrollo de una plataforma de comercio electrónico que conecte directamente a los pescadores con el consumidor final en Puntarenas, Guanacaste y la Gran Área Metropolitana”, declaró Hellen Arroyo, Gerente de Mercados Responsables de Fundación MarViva. Propuesta innovadora Los pescadores y centros de acopio de producto artesanal beneficiarios del proyecto garantizan prácticas de pesca

que reducen el impacto humano sobre el ecosistema, como el uso de artes de pesca selectivos, el respeto a la talla mínima de madurez de las especies y zonas legales de pesca, la captura de especies no vulnerables y el acatamiento de los periodos de veda. Todas estas prácticas se registran mediante el sistema de trazabilidad de MarViva. “ Esta plataforma nos ayudará a reforzar el área de ventas ya que en estos momentos de emergencia hemos tenido que adaptarnos al cambio y reinventar-

nos en cuanto a ventas y entregas”, declaró Manrique Álvarez, propietario del recibidor Camapez, en Costa Pájaros. Por medio de una nueva plataforma de comercialización del producto pesquero y el sistema de trazabilidad de MarViva, los compradores podrán conocer el origen, criterios de responsabilidad ambiental y condiciones de manejo del producto. Todos estos criterios respaldarán su decisión de consumo responsable.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

TURISMO & NEGOCIOS Llegadas internacionales desde EE.UU. International arrivals from the U.S. se cuadruplicaron en noviembre quadrupled in November

Por la vía aérea arribaron en noviembre 24 606 estadounidenses versus 6 115 en octubre y representan un 68% del total de llegadas.

Por la vía aérea arribaron en noviembre 24 606 estadounidenses versus 6 115 en octubre y representan un 68% del total de llegadas. Las llegadas de Europa, aunque se duplicaron, están muy lejos de los niveles pre pandemia.

“Esta señal que recibimos del más importante mercado de Costa Rica es esperanzadora para más de 600 mil personas que de manera directa e indirecta viven del turismo”, dijo Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo. El jerarca, aunque optimista, recordó que la tarea de la reactivación será gradual y paulatina y que de Europa aún no nos visitan en el volumen deseado. Procedentes de Europa llegaron al país en noviembre por la vía aérea 4 322 turistas europeos, poco más del doble que en octubre cuando se contabilizaron 2 072, pero aún lejos de los 40 866 de noviembre del año anterior.

Sobre las expectativas a futuro el Ministro de Turismo llamó a la cautela, pues el ingreso aéreo actual de turistas es menor al 20% existente antes de la pandemia.

Esto significa que de cada 100 turistas que arribaron por la vía aérea en noviembre, 68 fueron estadounidenses, un crecimiento coincidente con la apertura a todos los estados de EE.UU., que entró en vigencia el pasado 01 de noviembre. El total de llegadas internacionales asciende a 36 044.

El jerarca insistió en la aplicación correcta de las medidas sanitarias, el uso de mascarillas, el distanciamiento físico y mantenerse en las burbujas sociales. La reactivación gradual de la industria turística internacional inició el 01 de agosto, salvaguardando las medidas sanitarias, con la apertura a los vuelos comerciales internacionales procedentes de la Unión Europea. Desde el 01 de noviembre tanto la frontera aérea como la marítima están abiertas a todos los países.

l mercado estadounidense registró en noviembre un considerable crecimiento en la visitación a Costa Rica desde el inicio de la pandemia por COVID-19. Por la vía aérea arribaron al país 24 606 estadounidenses versus 6 115 un mes antes, en octubre. La cifra de noviembre representa poco más de una cuarta parte de la visitación desde EE.UU. en noviembre de 2019.

By air, 24,606 Americans arrived in November versus 6,115 in October, representing 68% of total arrivals.

By air, 24,606 Americans arrived in November versus 6,115 in October, representing 68% of total arrivals. Arrivals from Europe, although doubled, are far below prepandemic levels.

he U.S. market saw considerable growth in visits to Costa Rica in November since the beginning of the COVID-19 pandemic. By air, 24,606 Americans arrived in the country versus 6,115 a month earlier in October. The November figure represents just over a quarter of the visits from the US in November 2019. This means that 68 out of every 100 tourists who arrived by air in November were Americans, a growth that coincides with the opening to all U.S. states, which took effect on November 1. The total of international arrivals amounts to 36,044.

"This signal that we receive from Costa Rica's most important market is encouraging for more than 600 thousand people that directly and indirectly live from tourism", said Gustavo J. Segura, Minister of Tourism. The Minister, although optimistic, reminded that the task of the reactivation will be gradual and that Europe has not yet visited us in the desired volume. In November, 4,322 European tourists arrived in the country by air, a little more than double the number of the 2,072 of October tourists who arrived, but still far from the 40,866 of November of the previous year. Regarding future expectations, the Minister of Tourism called for caution, since the current influx of tourists by air is less than the 20% that existed before the pandemic. He insisted on the correct application of sanitary measures, the use of masks, physical distancing, and keeping social distance. The gradual reactivation of the international tourist industry started on August 1st, safeguarding the sanitary measures, with the opening to international commercial flights from the European Union. Since November 1st both the air and sea borders are open to all countries.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

TURISMO & NEGOCIOS

La celebración de sus cuatro décadas de existencia trae consigo un aire de renovación y nuevas propuestas dirigidas principalmente para las familias costarricenses. Erika Fernández Karen Retana Periodistas Periódico Mensaje

ue en diciembre de 1980 cuando el Club y Hotel Condovac La Costa abrió sus puertas para recibir con los brazos abiertos a las familias costarricenses. Hoy tras celebrar cuatro décadas de existencia, miran hacia atrás y reconocen que la apuesta fue acertada.

Pensando en este público una de las propuestas es ofrecer un sistema todo incluido diferenciado para las familias, cuyo eje principal serán los niños, brindando múltiples actividades para que los más pequeños terminen el día cansados de jugar.

Durante estos años han superado coyunturas económicas, sociales y ahora frente a una pandemia que ha azotado el mundo y en especial la industria turística, se muestran fortalecidos gracias a la preferencia y a la fidelidad del turismo nacional.

A partir de ahora, los huéspedes también podrán disfrutar durante su estancia de una frutería provista de una variada selección de frutas de temporada que podrán degustar mientras se deleitan de la vista espectacular y privilegiada que tienen las instalaciones.

“El haber apostado siempre por el turismo nacional es el gran triunfo de Condovac. Superamos los números de ocupación del año pasado para los meses de septiembre, octubre y noviembre. Nunca descuidamos el turismo nacional. Más bien nos fortalecimos y ahora tenemos buenas expectativas”, aseguró Ricardo Alfaro, Gerente General del Club y Hotel Condovac La Costa.

Con estas iniciativas en Condovac se muestran optimistas y proyectan una buena temporada alta, que auguran será exitosa entre otros aspectos, gracias al compromiso y sentimiento de pertenencia de sus colaboradores, cuyo promedio de antigüedad superan los 10 años.

Es por ello por lo que en Condovac La Costa dan la bienvenida a sus 40 años con aires de renovación y nuevos proyectos para enfrentar esta nueva realidad, siempre enfocando sus esfuerzos por captar mercado local. “Tenemos una de las playas más bellas, la vista que tenemos es única, el costo que representa para los socios hospedarse es sumamente atractivo. Actualmente contamos con 3000 socios activos, con lo cual nos permite trabajar de forma holgada” expresó Alfaro.

“Enfrentamos la llamada temporada cero, la cual nos obligó a replantear nuestra estructura, pero enfocando cada uno de nuestros esfuerzos a mantener a nuestra planilla, no abandonarlos y así fue, no despedimos a ninguno de nuestros colaboradores, les mantuvimos el salario, no en al 100%, pero nadie quedó por fuera, buscamos ayudas con diferentes fundaciones para sobrevivir a la pandemia que ha sido la más crítica. Luego nos reincorporamos bajo un nuevo esquema de trabajo orientado a atender al mercado nacional garantizando la seguridad sanitaria”, expresó el Gerente General de Condovac La Costa.

Alfaro reconoce que uno de los grandes desafíos es inculcar entre los huéspedes la necesidad de cuidarse. Si bien se han realizado todos las medidas necesarias para reducir al máximo los riesgo potenciales de contagio, lo cierto es que no pueden eliminarlos del todo, de ahí la importancia de asumir los protocolos de higiene como una responsabilidad personal. Está empresa pionera que ha visto pasar tres generaciones desde el inicio de sus operaciones, continuará colocando en el primer lugar al turismo nacional independientemente del mercado internacional que los visite. “Aunque tres años atrás iniciamos una estrategia para captar mayor turismo extranjero, logrando elevar significativamente los porcentajes de ocupación en este segmento, decidimos dar un paso atrás y seguir adelante impulsando ocupación por parte de las familias costarricenses”, agregó Alfaro. Lo anterior se complementa con todos los esfuerzos que se llevan a cabo en materia ambiental y responsabilidad social.

Condovac La Costa… orgullosamete costarricense y a la vanguardia en la industria turística.

TURISMO & NEGOCIOS Diciembre 2020 - Enero 2021 Municipalidad de Nicoya y The municipality of Nicoya Embajada de Corea trabajarán and the Korean Embassy will en conjunto para el bienestar work together for the welfare del cantón of the canton 14

Edición No. 401

Ambas entidades se comprometieron a cooperar en temas ambientales y de emprendimientos.

Boosting tourism is also a priority As part of the priority issues for cooperation between Korea and Costa Rica, aspects related to tourism and the rural opportunities generated by it were also addressed, together with environmental management initiatives and progress.

ras la visita oficial del Embajador de la República de Corea, Chan-sik Yoon y la Cónsul Sujin Park, al cantón de Nicoya, a finales de noviembre, y tras varias reuniones con funcionarios del municipio y otras entidades, se dio a conocer la anuencia de la embajada para cooperar en conjunto, con iniciativas que permitan mejorar de las capacidades de emprendedores y productores de la zona. Según reafirmó el Embajador, “Nicoya es un verdadero destino turístico”, por lo que esta visita marcó el inicio de un trabajo conjunto entre Corea y la Municipalidad de Nicoya, en procura de posicionar al cantón como una experiencia turística imperdible. Adicionalmente, se recalcaron todas las posibilidades de becas que el Gobierno de Corea ofrece a jóvenes costarricenses que deseen tener una experiencia académica internacional. Impulso del turismo también es prioridad Como parte de los temas prioritarios para la cooperación entre Corea y Costa Rica, se abordaron también aspectos relacionados al turismo y a las oportunidades rurales que se generan con él y de la mano de los emprendimientos y avances en gestión ambiental. La representación diplomática, visitó los sitios turísticos más icónicos el cantón, no obstante también reconocieron la diversidad de atractivos que posee el cantón, como el turismo gastronómico, religioso, cultura precolombina, salud y bienestar, aventura y la exuberante naturaleza que rodea nuestro entorno. El Parque Nacional Barrahonda y San Vicente

Iglesia Colonial de Nicoya un ícono del cantón. Declarada Monumento Histórico y Arquitectónico, fue fundada en el XVL.

fueron parte de los escenarios que se visitaron para dar a conocer las oportunidades de emprendimiento en la zona. También participaron de un concierto ofrecido por la Banda Sinfónica Municipal en honor a la República de Corea. La histórica visita de la Hermana República de Corea a Nicoya, tiene por fin conocer los encadenamientos productivos que se desarrollan en nuestro cantón, conocer la gestión ambiental hecha por la Municipalidad de Nicoya y trabajar en el intercambio de buenas prácticas para propiciar el desarrollo de emprendimientos rurales. En adelante, tanto la Municipalidad de Nicoya como la Embajada de la República de Corea, seguirán estrechando lazos y trabajando conjuntamente en los temas abordados durante la visita oficial, como parte de los esfuerzos de cooperación entre Corea y el cantón. El Alcalde, Carlos Armando Martinez Arias, destacó que "la visita es el inicio de una nueva visión en el cantón, donde la economía social solidaria será un pilar fundamental de desarrollo de nuestras comunidades rurales, con un enfoque local y participativo. Nicoya, debe ser un cantón vanguardista y para lograrlo, es indispensable los acercamientos con los pueblos de mundo".

Turismo, ambiente y emprendimientos fueron los temas prioritarios tras la visita. Crédito de foto: Municipalidad de Nicoya.

The diplomatic representation visited the canton's most iconic tourist sites, but also recognized the diversity of attractions that the canton offers, such as gastronomic and religious tourism, pre-Columbian culture, health and well-being, adventure and the exuberant nature that surrounds our environment.

Both entities committed to cooperate on environmental and entrepreneurial issues.

fter the official visit of the Ambassador of the Republic of Korea, Chan-Sik Yoon, and consul Sujin Park, to the canton of Nicoya, at the end of November, and after several meetings with officials of the municipality and other entities, it was announced that the embassy agreed to cooperate jointly, with initiatives to improve the capacities of entrepreneurs and producers in the area. According to the Ambassador, "Nicoya is a true tourist destination", so this visit marked the beginning of a joint work between Korea and the Municipality of Nicoya, in an effort to position the canton as a tourist experience not to be missed. Additionally, all the possibilities of scholarships that the Korean Government offers to young Costa Ricans who wish to have an international academic experience was highlighted.

Barrahonda National Park and San Vicente were part of the scenarios that were visited to publicize the opportunities for entrepreneurship in the area. They also participated in a concert offered by the Municipal Symphonic Band in honor of the Republic of Korea. The historical visit of the Republic of Korea to Nicoya, has the purpose of knowing the productive chains that are developed in our canton, to know the environmental management made by the Municipality of Nicoya and to work in the interchange of good practices to propitiate the development of rural enterprises. From now on, both the Municipality of Nicoya and the Embassy of the Republic of Korea will continue to strengthen ties and work together on the issues addressed during the official visit, as part of the cooperation efforts between Korea and the canton. The Mayor, Carlos Armando Martinez Arias, stressed that "the visit is the beginning of a new vision in the canton, where the social solidarity economy will be a fundamental pillar of development in our rural communities, with a local and participatory approach. Nicoya, must be a vanguardist canton and to achieve it, it is indispensable to get closer to the people of the world".

Tourism, environment, and entrepreneurship were the priority themes after the visit. Photo credit: Municipality of Nicoya.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

Sede Regional Chorotega de la UNA en Conjunto con la Escuela de Ciencias Geográficas:

Diseña propuesta de unidades territoriales turísticas para fortalecer el turismo rural de Hojancha y Nandayure Desde un abordaje territorial, se pretende Identificar los diferentes elementos del sistema turístico de ambos cantones, el patrimonio natural y cultural, la oferta turística y los diferentes actores locales, son los componentes que se investigan para elaborar productos turísticos y unidades territoriales turísticas. Reserva Monte Alto; su mirador Cerro Romo y sus 4 senderos, la catarata El Salto del Calvo; considerada la más grande de Centroamérica, el Corredor Biológico Hojancha-Nandayure, la Reserva Indígena de Matambú; la única etnia Chorotega que sobrevive en la región, el Coffe Tour, la producción de cerveza artesanal, la producción de café en Cerro Azul, sus paradisiacas playas y tradiciones, son parte de los productos naturales y culturales. Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

ojancha y Nandayure son dos cantones prodigiosos al poseer una extensa riqueza natural y cultural, su ubicación geográfica, la longevidad y estilo de vida de su gente; lo hicieron merecedores de formar parte de una de las cinco zonas azules del mundo, Península de Nicoya, lo cual, les da una distinción en el mapa mundial despertando un interés de gran relevancia en el sector turístico. Asimismo, sus habitantes se caracterizan por el buen empoderamiento de sus organizaciones gremiales y su compromiso en materia de gestión ambiental. Sin embargo, su gente requiere de apoyo para crear y segmentar productos turísticos diferenciados y unidades territoriales turísticas como instrumentos de planificación del espacio turístico. La integración de estos factores sumó importancia por parte la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA), a través del Centro Mesoamericano del Trópico Seco (CEMEDE) en coordinación con la Escuela de Ciencias Geográficas por medio del Programa de Estudios Turísticos Territoriales (PETT) para llevar a cabo el desarrollo del Proyecto denominado: Propuesta de Unidades Territoriales para el Fortalecimiento del Turismo Rural de los Cantones de Hojancha y Nandayure. El proyecto inicio en enero del año 2020 y finaliza en diciembre del año 2022. Su objetivo general es diseñar una propuesta de unidades territoriales turísticas para fortalecer el turismo rural en los cantones de Hojancha y Nandayure. Sus objetivos específicos son: Elaborar un diagnóstico territorial de turismo en Hojancha y Nandayure como insumo para el diseño de productos turísticos, diseñar una oferta turística que integren las actividades agrícolas tradicionales para fortalecer las características culturales de la zona azul de ambos cantones, segmentar los circuitos turísticos, elaborar un mapa y un catálogo que identifique la información geográfica, socio cultural y económica, que nombre la organizaciones que trabajan e integran la oferta turística con los productos turísticos que ofrecen; incluido sus itinerarios de operación. Las capacitaciones en materia turística a las organizaciones para empoderar la gestión y calidad del servicio son también parte de los objetivos de la propuesta.

“Validar la opinión de la comunidad en este proyecto e integrarlos es otro de los componentes del proyecto”, destacó Karla Ávila Badilla, académica y coordinadora de la carrera Gestión Empresarial de Turismo Sostenible y responsable del proyecto Unidades Territoriales para el Fortalecimiento del Turismo Rural de los Cantones de Hojancha y Nandayure. Luego agregó: “la vivencia de turismo rural es una experiencia auténtica que resguarda el patrimonio natural y cultural de nuestros pueblos. Vivir esa experiencia en una zona azul le da una connotación especial al destino, al emprendedor y al visitante. La UNA dirige el proyecto, pero lo importante es empoderar a las comunidades y validarlo, seguir los procesos, mejorarlo y aplicarlo”. En el proyecto participan, la Sede Regional Chorotega de la UNA a través del CEMEDE, la Escuela de Ciencias Geográficas por medio del Programa de Estudios Turísticos Territoriales (PETT) con los académicos Pablo Miranda Álvarez y Meylin Alvarado Sánchez, la Asociación de Emprendedores de Hojancha, la Asociación de Productores de Frutas y Cítricos de Nandayure, el MAG, Municipalidad de Nandayure y Hojancha, el COSEL de Nandayure, INA, MINAE, Oficina de la Mujer en Nandayure, el MCJ, Cámara de Turismo de Nandayure; en el camino se proyecta que otros grupos gremiales se integren. También tres estudiantes, Liliana Elizondo Hernández, Michelle Cruz Hernández y Vanessa Vázquez Duarte de la carrera Gestión Empresarial de Turismo Sostenible con énfasis en turismo alternativo de la Sede Chorotega de la UNA, son participes de este proyecto y forma parte de su práctica de graduación. Los métodos de trabajo y los resultados de esta propuesta aportarán información a futuros proyectos que se realicen en la zona, así como material bibliográfico para los cursos de la carrera Bachillerato en Gestión Empresarial del Turismo Sostenible de la SRCH, con énfasis en turismo alternativo y pasantes que visiten el Programa de Estudios Turísticos Territoriales (PETT) de la escuela ECG. La UNA a través de la generación de este tipo de proyectos, aporta el fortalecimiento de la industria turística e impulsa dinamismo económico y social a las comunidades rurales.

Corredor Biológico Hojancha-Nandayure, uno de los principales atractivos naturales y turísticos de ambos territorios.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

TURISMO & NEGOCIOS

Rótulos con Códigos QR

Solución tecnológica mejora difusión de servicios de turismo en Tamarindo

Signs with QR Codes

Technological solution improves the dissemination of tourism services

n proyecto que logró ubicar rótulos con tecnología de punta mejorará la difusión de los servicios de turismo entre los visitantes, nacionales y extranjeros, de Playa Tamarindo en el cantón de Santa Cruz, Guanacaste.

"In these times, when hygiene measures have become so important, this possibility is extremely useful because people can access information without physical proximity and almost instantly in a very simple way," said the President of the CCTT.

En esa Playa, gracias a una iniciativa que involucró al Instituto Costarricense de Turismo, el Ministerio de Cultura, Asociación Costarricense de Operadores de Turismo, la Municipalidad de Santa Cruz, la Cámara de Comercio y Turismo de Tamarindo (CCTT) y las asociaciones de desarrollo, se ubicaron 17 rótulos en los principales accesos al mar desde el sector del Estero hasta Playa Langosta en un trayecto de aproximadamente dos kilómetros,

Instant data The QR Code is a two-dimensional version of the Bar Code composed of black and white patterns. With the widespread use of smartphones, the QR Code has found multiple uses in many market segments. QR stands for "Quick Response" refers to instant access to information hidden in the Code. Imhoff pointed out that the signs at Tamarindo Beach and the QR Codes provide the user with data related to sites that can be visited, gastronomic offerings, different types of services such as lodging, car rentals and other options for a pleasant stay.

Las señalizaciones se ubicaron en sitios estratégicos para guiar a los turistas que; de esa manera, pueden llegar de modo más sencilla a los sitios más hermosos de esta playa pero; además, los rótulos tienen un Código QR que los visitantes pueden escanear desde sus dispositivos móviles como teléfonos inteligentes o tabletas. De acuerdo con Hernán Imhoff, Presidente de la CCTT, está nueva opción tecnológica tiene grandes beneficios porque coloca a Playa a Tamarindo en una posición de vanguardia en el campo de los servicios digitales para turistas. “En los tiempos actuales, cuando las medidas de higiene se han vuelto tan importantes, esta posibilidad es sumamente útil porque las personas pueden acceder a la información sin que haya cercanía física y prácticamente al instante de una manera muy sencilla”, destacó el Presidente de la CCTT. Datos al instante El Código QR es una version bidimensional del Código de Barras compuesto por Patrones en Blanco y Negro. Ahora con el uso generalizado de los teléfonos inteligentes el Código QR ha encontrado multiples usos en muchos segmentos de mercado. QR significa “Respuesta Rápida” que se refiere al acceso instantáneo a la información oculta en el Código. Imhoff precisó que los rótulos en Playa Tamarindo y los Códigos QR le brindan al usuario datos relacionados con sitios que se pueden visitar, oferta gastronómica, diferentes tipos de servicios como hospedaje, renta de automóviles y demás opciones para una estadía placentera. “Esta tecnología es innovadora, pero sobre todo, de gran seguridad. Bastan unos breves instantes para que los turistas tengan en sus manos la información que necesitan sin tener que acudir de manera física a unas oficinas”,

Visitantes nacionales y extranjeros conocerán oferta de servicios de Playa Tamarindo mediante teléfonos inteligentes.

National and foreign visitors will know what's on offer of Playa Tamarindo services through smartphones.

destacó el Presidente de la CCTT. Por su parte, Federico Pilurzu, Gerente del Hotel Cala Luna y Directivo de la CCTT, añadió que la industria turística debe “buscar nuevos caminos” para una atención al cliente mas “proactive” lo cual implica evaluar nuevos canales de contacto como los que puede ofrecer la tecnología.

amarindo Beach, Guanacaste, December 8, 2020. A project that has managed to locate signs with state-of-the-art technology will improve the diffusion of tourism services among visitors, national and foreign, to Tamarindo Beach in the canton of Santa Cruz, Guanacaste.

“Este tipo de rótulos con Códigos es un paso muy importante en la dirección correcta. Ahora lo que corresponde es explorer qué otras opciones tenemos para lograr que la tecnología esté al servicio de los turistas”, manifesto Pilurzu. Además de incluir información local la tecnología QR permitirá ingresar a una Guía Virtual de los atractivos de Guanacaste. De ese modo, los viajeros nacionales y extranjeros contarán con información detallada para planear sus viajes gracias a esas “Guías Turísticas y Culturales” elaboradas por el ICT, el Ministerio de Cultura, organizaciones como la CCTT, asociaciones de Tamarindo y las municipalidades de seis destinos turísticos. Ese material es el resultado del Programa de Gestión Integral de Destinos en Centros de Desarrollo Turístico. Las primeras seis guías de la serie están dedicadas a Sarapiquí, TamarindoNicoya-Santa Cruz, Golfito-Puerto Jiménez, Turrialba-Jiménez, Los Santos y Monteverde.

On this beach, thanks to an initiative that involved the Costa Rican Institute of Tourism (ICT), the Ministry of Culture, the Costa Rican Association of Tourism Operators, the Municipality of Santa Cruz, the Chamber of Commerce and Tourism of Tamarindo (CCTT) and development associations, 17 signs were located in the main accesses to the sea from the Estuary sector to Langosta Beach on a journey of approximately two kilometers, The signs were located in strategic places to guide tourists, so they can easily reach the most beautiful places on this beach, but also, the signs have a QR code that visitors can scan from their mobile devices such as smartphones or tablets. According to Hernan Imhoff, President of the CCTT, this new technological option has great benefits because it places Tamarindo Beach in a leading position in the field of digital services for tourists.

"This technology is innovative, but above all, of great security. A few seconds are enough for tourists to have in their hands the information they need without having to go physically to an office," said the President of the CCTT. For his part, Federico Pilurzu, Manager of the Hotel Cala Luna and Director of the CCTT added that the tourism industry must "seek new ways" for a more "proactive" customer service which involves evaluating new channels of contact such as those that technology can offer. "This kind of labels with codes are a very important step in the right direction. Now it is time to explore other options we have to make the technology available to tourists," said Pilurzu. In addition to including local information, QR technology will allow us to access a Virtual Guide to the attractions of Guanacaste. This way, national and foreign travelers will have detailed information to plan their trips thanks to these "Tourist and Cultural Guides" elaborated by the ICT, the Ministry of Culture, organizations such as the CCTT, Tamarindo associations and the municipalities of six tourist destinations. This material is the result of the Program of Integral Management of Destinations in Centers of Tourist Development. The first six guides in the series are dedicated to Sarapiquí, Tamarindo-Nicoya-Santa Cruz, GolfitoPuerto Jiménez, Turrialba-Jiménez, Los Santos, and Monteverde.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CANTONALES

Calle Real de Liberia contará con un parque lineal

La primera etapa del proyecto dará inicio en enero del próximo año. La inversión asciende los 181 millones de colones. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

on el fin de dar realce y relevancia cultural a la Calle Real en el corazón de Liberia, la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Liberia, desarrollará en enero del próximo año, el proyecto llamado “Parque Lineal Calle Real”. Esta obra tendrá una estructura de loza de concreto con sus respectivos sistemas pluviales, utilizará diferentes estampados en el concreto para la delimitación de espacios en los recorridos, los cuales, serán diseñados para realzar y conservar la arquitectura colonial de esta importante arteria vial, de los años 1790 hasta mediados del siglo XX. “Buscamos darle un espacio público, al liberiano y al turista, que los conecte con la

La estructura del nuevo Parque Lineal, contará además, con zonas verdes y con un amueblado urbano, para el disfrute del visitante local y extranjero. Crédito de foto: Municipalidad de Liberia.

esencia colonial de nuestra ciudad”, expresó María Laura Ángulo, Arquitecta de la Unidad Técnica de Gestión Vial. Por su parte, la iluminación mantendrá un diseño acorde o similar a los faroles de canfín de la época, mediante sistemas de conservación de energía amigables con el ambiente. La estructura contará además, con zonas verdes y con un amueblado urbano, para el disfrute del visitante local y extranjero.

Proceso constructivo La primera etapa del Parque Lineal Calle Real se desarrollará desde la Gobernación hasta Copa de Oro, en Calle Real, esta parte de proyecto tendrá un costo de ₵74 000 000. A partir de Copa de Oro se realizará la reconstrucción de la acera y la calzada en un tramo de 200 metros, hasta Avenida 8. Esta sección se valora en ₡ 116 780 179,75. La inversión total del proyecto es de ₡178.879.381,83, que abarca el parque lineal entre la Avenida 25 de Julio y la Aveni-

da 2; mientras que la construcción del boulevard será entre la Avenida 2 y la Avenida 8, la cual se llevará a cabo con los fondos de la Ley 9156, correspondiente al impuesto de salida del Aeropuerto Daniel Oduber Quirós. La inversión total para abarcar el total de los 480 metros que conforman la calle Real desde el parque hasta el Puente Real, se valoró en ₡280.000.000, sin embargo, los fondos disponibles no fueron suficientes para abarcar la totalidad del proyecto. Fuente: Municipalidad de Liberia.

¡Feliz Navidad y próspero 2021!

CANTONALES

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

Mejoras de los caminos de Barrio Los Canales en Playas del Coco, serán prioritarios Vecinos cuentan con problemas de inundaciones desde hace más 7 años, por mal estado de las vías. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

escasez de recursos ha implicado una mayor dificultad para atender las diferentes necesidades.

Hasta el momento se han realizado actividades de mejoramiento rutinario en lastre por parte del Departamento de Maquinaria Municipal junto con descuaje de vegetación en la vía, así mismo la limpieza del paso de alcantarilla, sobre quebrada San Francisco, para dar mejor movilidad al caudal. Se han dado labores de limpieza en el cauce de la quebrada por árboles caídos y los desechos orgánicos por el descuaje de vegetación y malezas en el mismo por parte de cuadrillas Municipales, junto con la recolección de desechos salidos.

“Para el proyecto del barrio Los Canales se requiere de un estudio hídrico para determinar los trabajos que se requiere hacer, dicho insumo iba a ser entregado por la Universidad de Costa Rica, pero la problemática del COVID-19 ha provocado que no se haya concluido. Lo anterior es muy importante, ya que realizar otras inversiones como creación de alcantari-

Por su parte, el alcalde se comprometió a solicitar al MOPT, la maquinaria para que en marzo del 2021 se intervenga la quebrada San Francisco, que genera las inundaciones en dicho Barrio, mientras que la Defensoría de los Habitantes dará seguimiento a la solicitud ante el MOPT y ordenó al municipio a ordenar los estudios pendientes.

ras la precaria situación de vías que existe desde el año 2013 en el Barrio Los Canales, en Playas del Coco, y a falta de soluciones efectivas y prontas respuestas, varios integrantes de la Defensoría de los Habitantes, entre ellos su representante Catalina Crespo, hicieron un recorrido por la zona a inicios del mes de diciembre para valorar el estado de los caminos, para conversar con los habitantes y a la vez para pedir cuentas al Alcalde de la Municipalidad de Carrillo, Carlos Gerardo Cantillo Álvarez. Desde hace más de 7 años, esta comunidad de pescadores ha gestionado ante el municipio la solicitud para reparar la vía pública cantonal, ya que desde ese entonces ha tenido el grave problema de ver sus viviendas inundadas en tiempos de lluvia,

Hasta el momento se han realizado trabajos rutinarios de lastre y limpiezas de alcantarillas. Crédito de foto: Defensoría de los Habitantes.

y en muchas ocasiones de perder sus bienes domésticos por causa de la ausencia o ya deteriorada infraestructura vial como desfogues, alcantarillas, falta de drenaje a la Quebrada San Francisco y demás problemática conocida por la municipalidad. Al 2016, el gobierno local respondió de forma escueta que realizaría trabajos en lastre y colocación de alcantarillas en las calles principales y adyacentes, y para octubre de este año, Cantillo informó que a pesar de conocer sobre la situación, la

llas depende de los resultados del estudio, siendo entonces que de realizar obras de mejoramiento vial 10 podría implicar que posteriormente los estudios revelen que los datos concretos con los que se deben realizar obras, pudiendo implicar que los recursos se hayan utilizado de forma ineficiente. Particularmente el presente año con sus particularidades, los ingresos han disminuido considerablemente, paralelo a una mayor problemática social por falta de empleo, lo anterior, ha provocado por los bajos ingresos sean utilizados de forma muy cuidadosa, por lo que en la actualidad se está intentando resolver las problemáticas más generales del cantón….”, cita textual del informe.

Vecinos de Colorado de Abangares, contarán con su propia delegación policial Colorado de Abangares ocupa el cuarto lugar a nivel regional en casos delictivos.

Distrito ayudó con 40 millones de colones en la compra de los materiales y diseño de los planos Los principales actos que se cometen en esta localidad son: vandalismo en robo de cables de electricidad y de ganado; este último debido a que la zona es un sitio idóneo de la producción ganadera, venta de droga y la violencia doméstica.

Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

os vecinos del Distrito de Colorado de Abangares tendrán este año una Navidad más segura al tener su propia delegación policía partir del próximo 18 de diciembre. La iniciativa nace ante los crecientes casos de casos delictivos en el distrito y la afectación de tiempo de respuesta de los oficiales por la distancia desde el cantón de Abangares.

Vecinos de Colorado de Abangares estrenarán nueva Delegación Policial Foto cortesía: Concejo Municipal Distrito de Colorado de Abangares.

Desde hace 12 años, por deterioro de las instalaciones de la Delegación Policial del Distrito se dejó de operar, trasladándose el servicio hasta el cantón de Abangares. La inauguración de esta nueva edificación fue gracias al trabajo conjunto de

asociación de desarrollo de la localidad, DINADECO, Municipalidad y el Ministerio de Seguridad Pública. Por su parte, la asociación de desarrollo donó el terreno. El costo de la construcción fue de 80 millones de colones aportado por la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad y el Concejo Municipal de

La participación de este proyecto estuvo a cargo de la Intendenta Municipal, María William Acosta en todo lo relacionado a la asesoría y el acompañamiento en la gestión del proyecto desde el inicio, la formulación por escrito y hasta la finalización de la obra. Las comunidades beneficiadas con esta nueva delegación policial son: Comunidades cercanas al distrito de Colorado de Abangares, Porozal de Cañas y Abangaritos.

CANTONALES

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CANTONALES Nosara tiene su propia feria Nosara has it's own fair y contará con un centro and will have a technical técnico de educación education center Los productores y emprendedores podrán comercializar sus productos a locales y turistas. El centro técnico será parte de los proyectos educativos de EDUNAMICA. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

on el fin de apoyar la economía local, las actividades productivas y artesanales del distrito de Nosara, el pasado 5 de diciembre se inauguró La Feria, Nosara Market. Esta iniciativa permitirá que los productores y emprendedores de la comunidad, puedan participar, tener su propio espacio y comercializar sus productos con vecinos de la zona o bien con turistas interesados. Este mercado organizado por la oficina de Nosara Crece en colaboración con la alcaldía de la Municipalidad de Nicoya, se ubica 25 metros sur del Súper Nosara, con el objetivo de propiciar espacios de comercialización y reactivación de la economía local y se realiza todos los sábados a partir de las 8 a.m. y hasta la 1 p.m. La Feria cuenta con un espacio de parqueo para sus visitantes y trabaja bajo el cumplimiento estricto de los protocolos sanitarios requeridos por el Ministerio de Salud, para evitar el contagio por el Coronavirus.

cipate, have their own space and market their products with neighbors in the area or with interested tourists. This market organized by the office of Nosara Crece in collaboration with the mayor's office of Nicoya’s Municipality, is located 25 meters south of Super Nosara, with the aim of providing spaces for marketing and revitalization of the local economy and is held every Saturday from 8 a.m. until 1 p.m. Nosara Market, se realiza todos los sábados. Crédito de foto: Facebook de Nosara Market.

Desde la Alcaldía, se ha trabajado juntamente con la comunidad nosareña, quienes son los protagonistas de estas acciones afirmativas en pro de mejorar las débiles economías locales producto de la crisis actual. Además del impulso del proyecto de la feria, el alcalde de Nicoya, Carlos Armando Martínez, trabaja en oportunidades que articulen el bienestar de los nosareños. Actualmente se han establecido una serie de reuniones con miembros de la organización no gubernamental EDUNAMICA, que promueve el acceso a la educación de calidad para niños, niñas, jóvenes y adultos con situación socioeconómica desfavorable. En las reuniones se ha dialogado sobre la construcción del Centro Técnico de Nosara, el cual será un centro educativo de formación técnica para la población de esta comunidad y la cual que iniciará en los próximos días. La propuesta es una iniciativa de EDUNAMICA como respuesta al desempleo y a la necesidad de formación técnica de los jóvenes y adultos.

Nosara Market, held every Saturday Photo credit: Nosara Market Facebook.

Producers and entrepreneurs will be able to market their products to locals and tourists. The technical center will be part of EDUNAMICA's educational projects Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

The Fair has a parking space for visitors and works under strict compliance with the health protocols required by the Ministry of Health, to prevent the spread of Coronavirus. The Mayor's Office has worked together with Nosara’s community, who are the protagonists of these affirmative actions to improve the weak local economies resulting from the current crisis. In addition to the promotion of the fair project, the mayor of Nicoya, Carlos Armando Martinez, works on opportunities that articulate the welfare of the people of Nosara. Currently, a series of meetings have been established with members of the nongovernmental organization EDUNAMICA, which promotes access to quality education for children, youth and adults with unfavorable socioeconomic situations.

During the meetings, there has been dialogue about the construction of the Technical Center of Nosara, which will be an educational center for technical training for the population of this community and which will begin in the next few days.

This initiative will allow producers and entrepreneurs in the community, to parti-

The proposal is an initiative of EDUNAMICA as a response to unemployment and the need for technical training of young people and adults.

n order to support the local economy, productive and artisanal activities of the district of Nosara, last December 5th was inaugurated La Feria, Nosara Market.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CULTURA

La Nochebuena de antes en Nicoya Carlos Arauz Ramos

ue bonito es recordar los tiempos fiesteros de Nochebuena que antes plácidamente disfrutábamos en nuestra vieja y vetusta Nicoya. Eran los días en que lueguito de las fiestas de la Guadalupe, los muchachos empezábamos con los alistos y los ensayos de los pastorcillos para visitar los portales de nochebuena Como no recordar esas tardecitas y nochecitas de diciembre perfumadas por los vientencillos veraneros que llegaban aromados de narcisos, reina de la noche, mirtos y resedos, en medio de los cantos, versos y las retahílas criollas para el Niñito Dios. “Aquí te vengo a dejar estas ramitas de ruda, para que aliviés el niño cuando tenga calentura”. Desde las seis de la tarde el veinticuatro andábamos visitando y adorando con cancioncitas todos los niñitos de los lindos portales del pueblo. Cancioncitas y alabanzas al amoroso Niñito Dios, que en forma de Colacho nos traería regalitos y ropitas en la Nochebuena.

Fotos con fines ilustrativos

Vuelvo a ver en mis alegrías aquellos días y momentos de la Nochebuena. Había que ver esos portales tan lindos y pintorescos. Papeles encerados bien adornados con matas y lindas flores, ángeles y estrellas brillantes, muñequitos, olorosos cojombros, montañitas de musgo, lagunitas de espejos, aserrín de varios colores enseñando caminitos y veredas, cerritos con animalitos de monte, potreritos con ovejitas, corrales, ranchitos, bueycitos, vaquitas y caballitos, carretitas, arrozales

y milpitas puyonas en latas de sardina, y lo más grande, en el centro de un ranchito, el Niñito Dios, en su lechito de paja, al cuido María y José y al calorcito de la mula y el buey, en medio con todas esas figuritas y cositas que hacían tan pintorescos y adorables los portales de mi tierra. En las casas de los portales visitados no faltaban el chicheme y la pitarría, la resbaladera, los tamales, los alfajores y piñonates, las rosquillas, rosquetes y tanelas,

marquesotes y espumillas. En fin toda esa comedera sabrosa y esas golosinas criollas con que amorosamente recibían a toda la gente en los portales de mi pueblo adorado. Así era la Nochebuena de antes, piadosos afanes plenos de ese costumbrismo religioso que siempre adornaba al pueblo nicoyano.

Ideas de regalos creativos y hechos con amor para esta Navidad A la hora de escoger se debe de conocer bien los gustos de la persona para ese detalle tan especial.

Macedala Planta tu arte (Sucelentas)

@macedala_cr (Instragram)

Amapola (Joyería artesanal)

@ Amapola (Facebook) @amapola544 (Instragram)

Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

Favilo (Regalos personalizados)

@favilocr (Instragram) @Favilo (Facebook)

Floreska (Joyería Artesanal)

@floreska_fk (Instragram) @Floreska (Facebook)

Amor y Cocina (Regalos comestibles)

@amor_ycocina (Instragram)

os guanacastecos nos caracterizamos por ser personas amables y alegres, porque nos gusta disfrutar de las diferentes festividades, pero especialmente de la Navidad o el Nacimiento del Niño. En Periódico Mensaje les brindamos unos consejos útiles y algunos emprendimientos en donde te puede ayudar a escoger el regalo idóneo para esa persona especial. Wendy Araya, Relacionista Pública, emprendedora de Macedalas nos brinda unos consejos para escoger el regalo ideal para esa persona que queremos demasiado sin gastar de más.

Nombre del emprendimiento

A la hora de escoger su regalo, piense en los emprendimientos y en los gustos de la persona amada.

Facebook o Instragram

Paz´s Kitchen (Rompope Artesanal y @Paz´s Kitchen (Facebook) Cajitas navideñas) @paz.kitchen (Instragram)

• Un elemento muy transcendental es conocer muy bien los gustos, actividades recreativas y profesionales de la persona. Por ejemplo, si a una persona le gusta la pintura podría regalarle, utensilios que le sirvan para esta actividad.

• Las compras realizarlas con tiempo y no dejar todo para última hora.

• Realizar un presupuesto para ver cuánto puedo gastar en la adquisición de los regalos.

• Investigar los emprendimientos y personalizar los regalos con algún detallito hecho por uno mismo.

• Salir de la zona de confort y atreverse a regalar cosas más creativas y útiles para el ser querido.

Por otra parte, Melissa López, emprendedora y propietaria de Favilo nos brinda un consejo muy valioso a la hora de regalar un detalle para esta Navidad. “Los regalos personalizados son un detalle del corazón que la persona podrá usar durante todo el tiempo e inclusive es una forma de decir te quiero a ese ser querido”.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

CULTURA

En Guatil se construirá un centro turístico y cultural que albergará espacios para la exhibición de artesanías y de comidas autóctonas

AMBIENTE

Santa Cruz estrena el centro de recuperación de residuos valorizables

Se beneficiarían unas 525 familias de las comunidades de Bernabela y Cacao, como todo el cantón de Santa Cruz.

Guaitil es conocido nacional e internacionalmente por su artesanía y comida.

l pasado 12 de diciembre el presidente ejecutivo del Inder, Harys Regidor Barboza, así como presentantes de la comunidad, visitaron el sitio donde se construirá el primer centro turístico y cultural de esa comunidad, el cual albergará espacios para la exhibición de artesanías y de comidas autóctonas de Guaitil. “Además de rescatar las tradiciones culturales chorotegas, estamos impulsando un motor de desarrollo rural para Guaitil y las comunidades cercanas. Lo autóctono, lo nuestro, es lo que realmente aprecia el turista nacional y extranjero. Esta es una deuda que el país tenía con Guaitil y que comenzamos a saldar” indicó Harys Regidor. El objetivo es incrementar la visita de turistas nacionales, extranjeros y residentes de las comunidades de Guaitil y San Vicente, con el fin de apoyar la dinamización de la economía local, el bienestar social, y el fortalecimiento de la identidad cultural, mediante el desarrollo de un modelo de gestión turísticocultural innovador y diferenciado. Para su realización el Inder anunció que realizará una transferencia por más de

₡169,4 millones a la Asociación de Desarrollo de Guaitil. Mediante la iniciativa se busca beneficiar a unas 193 personas habitantes de las comunidades de Guaitil, San Vicente y Las Pozas. La infraestructura también incluirá zona de parqueo, área de baños, centro de información turística y cultural. Asimismo, se promocionarán encadenamientos turísticos. Se espera ofrecer al menos seis opciones de turismo cultural, de aventura, religioso, gastronómico, salud y vivencias. Este proyecto se trabaja de forma articulada entre el Inder, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (Dinadeco), las Universidad de Costa Rica (UCR) y Nacional (UNA). La comunidad de Guaitil en Santa Cruz, es la cuna de dos importantes tradiciones chorotegas únicas en nuestro país, su artesanía de raíces indígenas a partir del barro de sus montañas, así como la tradición culinaria, con raíces ancestrales también.

Con nueva infraestructura se recuperará vidrio, papel y plástico entre otros residuos reciclables.

L pasado 12 de diciembre fue inaugurada la infraestructura del primer Centro de Recuperación de Residuos Valorizables de la Región Chorotega, construido gracias a la alianza entre el Inder, la Municipalidad de Santa Cruz y las comunidades. Para su realización, el Inder efectuó una transferencia al municipio por más de ₡201.3 millones, mientras que el gobierno local santacruceño aportó ₡63,2 para equipamiento del centro que tiene un área total de 867,5 m2 y una construcción de 463 m2. Además, las personas que tendrán a su cargo los procesos de separación y valorización de los materiales, ya han tenido una serie de capacitaciones para el proceso. Estas personas pertenecen de las asociaciones de desarrollo de las comunidades de Bernabela y el Cacao. El proyecto se divide en dos etapas. La primera fue la construcción del edificio con instalaciones permanentes para el almacenamiento temporal de residuos para su valorización, donde los materiales recuperables serán clasificados, recibirán un procesamiento inicial para reducir volumen y se pesarán para su posterior comercialización. Las instalaciones cuentan con las facilidades para la implementación de un programa de educación ambiental, incluyendo un aula de capacitaciones.

La segunda etapa será la operación, para la cual la Municipalidad se hará cargo del equipamiento. Al centro únicamente se llevarán los residuos sólidos valorizables del cantón, para lo cual existirá recolección selectiva por ruta, día y utilizando un vehículo especial. Los camiones llegarán al área de descarga del centro. En el área de procesamiento se realizará la clasificación, procesamiento y venta de los residuos valorizables. Cada uno de los materiales tiene un proceso diferente, por ejemplo, el aluminio y el cartón se compactan, el vidrio se quiebra, el plástico se compacta o tritura. “La visión de desarrollo de los territorios rurales debe incluir el balance entre el beneficio económico y social para sus habitantes, así como iniciativas que impacten de forma positiva el ambiente, como lo hacemos en este caso” aseguró el presidente ejecutivo del Inder, Harys Regidor Barboza. El equipo utilizado para procesar cada uno de los residuos es específico, el tamaño y fuerza de cada una depende del tipo de material a compactar, lo que genera pacas con dimensiones y pesos diferentes. Existen también máquinas que permiten la compactación de aluminio, plástico y cartón. Con este proyecto se benefician 525 familias de las comunidades de Bernabela y Cacao, ya que conforman el área de influencia directa del proyecto municipal denominado “Parque Tecnológico Ambiental de Santa Cruz”, tal y como quedó definido en el Estudio de Impacto Ambiental presentado ante la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA). Además, de forma indirecta se beneficia la población total del cantón de Santa Cruz.

Que cada mensaje que transmitamos en esta Navidad, esté lleno de paz, amor y esperanza y que el Año Nuevo ortalezca nuestra fe y espíritu de solidaridad con nuestras familias, amigos y comunidad.

Feliz Navidad y un venturoso año 2021, son los deseos del equipo profesional del Periódico Mensaje. Agradecemos su compañía en este año 2020. Periódico Mensaje mantiene su compromiso de seguir compartiendo los mejores mensajes para hacer crecer a nuestro querido Guanacaste.

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

SALUD

“Esta Navidad será diferente, pero procuremos que sea feliz y segura” Sumado a esta situación, en diciembre aumenta el abandono de personas adultas mayores que requieren algún tipo de asistencia. Por su parte, la doctora Adriana Yock, Jefe Clínica del Servicio de Emergencias del Hospital Nacional de Niños (HNN), mencionó que en el caso de la población menor de edad, las emergencias obedecen a casos de negligencia y descuido, abuso físico y sexual, quemaduras por juegos artificiales (pólvora), accidentes en el hogar como caídas, fracturas en las extremidades, golpes en la cabeza, brazos y piernas. Y con la llegada de frentes fríos, hay que cuidar a las niñas y niños pequeños frente a virus que pueden generar afecciones graves.

Si bien esta Navidad será diferente, puede ser una Navidad feliz y segura en especial para los niños si somos preventivos en los cuidados.

Celebraciones podrían abarrotar los servicios de emergencias con atenciones por Covid-19 y excesos propios de la época. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

“

Esta Navidad y fin de año podrían someter a los servicios de emergencias y urgencias en un escenario de aumento de casos graves por Covid-19 que requieren de hospitalización en cuidados intensivos, en donde ya tenemos claro que las camas tienen un límite”, indicó el doctor Donald Corella Elizondo, Jefe emergencias del hospital Rafael Ángel Calderón Guardia (HCG). Según el médico, este y otro escenario más positivo, dependerá del comportamiento de las personas en las festividades, en donde deberán de ser responsables con la aplicación de las medidas de prevención y evitando conductas riesgosas, tales como el consumo de drogas y licor excesivo, que llevan a un

- Equipos y materiales de la más alta calidad - Excelente atención a niños y adultos - Estrictas normas de higiene - Highest-quality equipment and materials - Caring attention for children and adults

- Aseptic environment

“Si bien esta Navidad será diferente, puede ser una navidad feliz y segura en especial para los niños. Por eso instamos a que por favor los padres o cuidadores extremen las medidas de protección hacia los menores de edad.

incremento en atenciones de todo tipo desde intoxicaciones hasta violencia, negligencias, descuidos, y alteraciones en enfermedades de tipo crónico. El jefe de emergencias del Calderón Guardia pormenorizó que en diciembre es común atender en los servicios de emergencias adultos con: sangrados consecuencia del consumo de alcohol, intoxicaciones por licor y por otras drogas recreativas, gran cantidad de atenciones por accidentes de tránsito ligados en su gran mayoría al consumo de alcohol y otras drogas, gran cantidad de casos de violencia social (agresiones físicas por arma blanca y de fuego) y mucha cantidad de infartos. También se observa aumento de la consulta por síntomas menores asociados a problemas diarreas, gripes, colon irritable, entre otros. El especialista reiteró que la población tampoco puede olvidar que “estamos en pandemia y que los más vulnerables son las personas adultas mayores y aquellas con enfermedades crónicas” y agregó que “estamos viendo en los hospitales que los pacientes críticos que nos están llegando son esta población con un riesgo alto de fallecer”. Abogó por estar atentos a síntomas o descontrol de las enfermedades que padecen.

Procedimientos y servicios disponibles: • Gastroscopía • Colonoscopía • Toma de biopsias • Pruebas para Helicobacter • Resección de pólipos

Dr. Jorge Eduardo Vargas Madrigal Dra. Priscilla Saborío Montero Dr. Roberto Arias Mora Dra. Shirley Barboza Porras

• Ligadura de varices esofágicas • Sondas de alimentación (gastrostomías) • C.P.R.E (manejo de litos de la vía biliar) • Manejo endoscopico del sobrepeso y la obesidad (balón intragastrico) • Resección de lesiones tumorales tempranas • Consulta médica Teléfonos: 8311-1564 / 2665-1373 /2666-1717 Dirección: Liberia centro, de la escuela Ascensión Esquivel 50 metros este y 25 Sur

Centro de Gastroenterología de Guanacaste

Diciembre 2020 - Enero 2021 Edición No. 401

Campo pagado

Donación del acueducto de Puerto Carrillo Norte El Comité del Acueducto de Playa Carrillo Norte hace de conocimiento público que el pasado lunes 07 de diciembre finiquitó la firma del contrato de donación y traspaso de los terrenos que le pertenecen al acueducto, a la ASADA TRES ESQUINAS DEL CRUCE EL CARMEN, HOJANCHA conocida como ESTRADA RÁVAGO. Con ello 87 usuarios de dicho acueducto serán administrados por la ASADA de ESTRADA RÁVAGO en cumplimiento con las disposiciones del Reglamento de las Asociaciones Administradoras de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Decreto Ejecutivo N 32529-S-MINAE del 2 de febrero del 2005, esto a su vez garantiza de manera automática, más ingresos más inversión, y se termina la angustia de sector norte de playa Carrillo, donde por más de dos años no se puede construir no se pueden sacar planos catastrado por falta de la carta de disponibilidad de agua, en adelante los ingresos tanto para la ASADA, como para la comunidad en general al fin hay una esperanza. Después de realizar una serie de trámites ante el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) entre los cuales se expresó la intensión de donar dicha inversión y tras llevar a cabo diversos estudios topográficos e hidrológicos, la respuesta siempre fue NO SE PUEDE, sin existir por parte de los jerarcas de este ente otra solución a este problema que viene acarreando muchas consecuencias para este acueducto, incluyendo la falta de desarrollo y empleo para los habitantes de esta comunidad que a su vez han sido gravemente golpeados por esta pandemia, este Comité se dio a la tarea de realizar los acercamientos necesarios ante la ASADA de ESTRADA RÁVAGO, logrando un entendimiento de las partes y considerando que este paso no solo conlleva responsabilidad de las mejores por parte de la misma, si no que en un futuro podrá garantizar convertirse en una ASADA más fuerte y estable, como resultado se finiquito la firma del contrato ante mencionado.

Ing. Patric Dufner Presidente del Comité del Acueducto de Carrillo Norte.

Por tanto: • La ASADA ESTRADA RÁVAGO se encuentra a derecho con las recomendaciones del AyA, contando con la capacidad jurídica administrativa y logística para asumir la administración del Acueducto de Playa Carrillo Norte, al poseer un convenio de delegación firmado por parte del AyA y por la experiencia que tiene la Asada de ESTRADA pues ya ha integrado y fusionado la Asada del El Carmen de Nadayure, con 55 usuarios, el proyecto Bocas del Toro, con 27 usuarios y recibiendo una inversión cerca a los $500.000 mil dólares, los condominios Loma Verde con 26 usuarios recibiendo unas mejoras de inversión de $92.000 mil dólares . • Tras la firma de esta donación de parte del Comité de Agua de playa Carrillo Norte, la Municipalidad de Hojancha está en el deber de actuar de oficio en la aceptación de las cartas de disponibilidad de agua que sean emitidas por parte de la ASADA DE ESTRADA RÁVAGO, en cumplimiento del debido proceso. • Denunciamos y repudiamos el actuar del funcionario Ronald Vargas Araya, promotor social en el AyA para la Región Chorotega, quien en reiteradas ocasiones ha tratado de entorpecer el proceso, valiéndose de amenazas sobre eventuales consecuencias legales si la ASADA ESTRADA RÁVAGO asume la administración del acueducto, sin tomar en consideración los cientos de familias que se pueden ver beneficiadas con esta decisión, su actuar es egoísta e insensible. • Con una experiencia comprobada, la ASADA ESTRADA RÁVAGO se encuentra en la capacidad técnica y legal para asumir la administración del Acueducto de Playa Carrillo norte. Por ende, vetamos cualquier acto que promueva intimidación o coacción que provenga de funcionarios o de instituciones públicas para desestimar la legalidad y validez de la cesión de derechos celebrada y abogamos porque sean utilizados otros términos para la solución de dicha situación.

Lic. William Juárez Presidente de ASADA ESTRADA RÁVAGO