Issuu

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Agosto - Setiembre 2021

Año XXI Edic. 409

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

Desabastecimiento de materiales golpea al sector construcción

@PMensaje

CANTONALES

8-9

Ferreterías y mayoristas aseguran que el alto costo en los fletes en producto importado produce aumentos escalonados principalmente en acero, el cable, cemento y PVC.

Shortage of materials hits the construction industry

6.749 personas viven en pobreza extrema en Martina Bustos, 1.845 en pobreza no extrema, según el IMAS.

Martina Bustos: 30 años en el olvido

Hardware stores and wholesalers state that the high cost of freight on imported products produces staggered increases mainly in steel, cable, cement, and PVC.

16 Productos derivados del acero son los que mayor afectación han presentado con incrementos sustanciales en el precio. Steel products are the most affected by substantial price increases.

AMBIENTE

14 EDUCACIÓN

Proyecto de Ley busca donar a Temporada de incendios escuelas del Golfo de Nicoya, forestales registró menor afectación en ASP de la provincia embarcaciones y equipos de navegación decomisadas al narcotráfico

Los vecinos de Martina Bustos luchan por la legalidad de sus propiedades y no han tenido respuesta alguna de las diferentes autoridades locales y gubernamentales.

6 TURISMO&NEGOCIOS16 ENGLISH SECTION 10 actividades que ofrece el Corredor Turístico Frontera Norte de Costa Rica

¡Solo los mejores llegan a campeones! Teléfonos: 2273-9568 / 2273-9808 www.periodicomensaje.com • periodicomensaje@gmail.com

Síganos en:

PAGES:

10,14,15,16,17 y 23

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

REGIONALES

Guanacaste es una de las zonas del país con mayor riesgo al trabajo infantil La Cruz, Nicoya y Hojancha son los cantones con tasas más altas de vulnerabilidad ante este comportamiento. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

Según el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2018-2022, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) estableció como objetivo específico sobre el trabajo infantil y adolescente peligroso: “Identificar las zonas de mayor riesgo de trabajo infantil, mediante la elaboración de estrategias de articulación que permitan la implementación de políticas y acciones que incidan en la prevención y atención del trabajo infantil y adolescente peligroso”. Basado en el estudio, Guanacaste es parte de las zonas del país con mayor riesgo al trabajo infantil; según datos del PEI, el 7,9% de la población de 5-19 años del país vive en Guanacaste y 1 de cada 5 habitantes de la región tiene entre 5 y 19 años de edad. La provincia además destaca por contar con tres de los cantones con mayor índice de riesgo de trabajo infantil del país: La Cruz, Nicoya y Hojancha, en los cuales se concentra el 23.6% de la población guanacasteca.

¿A qué se debe el prominente riesgo?

Entre las causas de vulnerabilidad que repercuten en esta situación, se destaca por ejemplo, que el cantón fronterizo de La Cruz, es uno de los de menor desarrollo humano del país. Además, que la población indígena es una de las más vulnerables de la provincia, por lo que su alta tasa de participación en estos cantones (casi seis veces por encima de la tasa en los cantones del grupo de riesgo bajo) incide fuertemente en el nivel de riesgo de La Cruz, Nicoya y Hojancha. Aunado a estos factores se añade peso a su vulnerabilidad, las variables de edu-

Las variables de educación de niñas, niños y adolescentes, y también las causas laborales son los principales factores de riesgo de trabajo infantil.

cación de niñas, niños y adolescentes, y también las causas laborales, en las que se destaca como riesgos del trabajo las tasas de dependencia económica y de trabajo no remunerado. El estudio indica además que en los grupos de riesgo medio (donde vive el 45,7% de la población de la provincia) y bajo (con el 30,8% de los habitantes de Guanacaste) no deben perderse de vista las dimensiones demográficas y de educación incluida la de adultos. Según el informe, más del 60% de los accidentes laborales registrados en adolescentes con la edad permitida para trabajar (15 años), ocurren en los cantones de riesgo bajo de trabajo infantil; y en el total de accidentes en la provincia cuyas víctimas tienen entre 15 y 17 años, cerca del 94% se dan en hombres. En estos datos es posible que exista un fuerte subregistro; sobre todo, de personas migrantes y de mujeres. A nivel educativo el comportamiento hacia el trabajo infantil, varía de forma gradual aumentando en mayor forma la vulnerabilidad, de esta manera, se expulsa en primaria hasta al 1,3% de los estudiantes en los cantones de riesgo medio; y en secundaria, la exclusión oscila entre el 7,3% de los cantones menos vulnerables hasta el 10,3% de los más propensos al trabajo infantil. En secundaria es considerablemente mayor que en primaria la cantidad de estudiantes que combinan estudio y trabajo: poco más del 94% de ellos viven en los cantones de riesgo medio y alto. Así las cosas, estudiar y trabajar al mismo tiempo inclina la balanza hacia el trabajo infantil y adolescente peligroso: es decir, si ese trabajo que realizan no es peligroso,

es muy probable que en algún momento sean trabajos prohibidos para su edad. Cabe destacar que las más de 9.000 personas dedicadas a la agricultura y la ganadería muestran el peso del sector en la provincia. Una de cada diez personas que en Costa Rica trabaja en fincas realizando labores agropecuarias, elaborando productos derivados o tratando desechos lo hace en Guanacaste. La Cruz, Nicoya y Santa Cruz albergan cada uno cerca del 2% de las y los trabajadores agropecuarios del país. Atención especial a la población indígena y afrodescendiente, frenar la expulsión educativa y encaminar a un trabajo decente como plan de acción Los derechos de indígenas y afrodescendientes han sido más vulnerados y son

Edición No. 409. Agosto - Setiembre 2021 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero. Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com Director Comercial: Glen Flores. Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo. Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Cesar Rodríguez Barrantes, y Rebeca Álvarez

factores de riesgo frente al trabajo infantil. Según el Censo del 2011 del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), Nicoya cuenta con 7,9% de población indígena, La Cruz con 12,8% de población afrodescendiente y Hojancha 13,9% de población indígena. Con un nuevo mercado de trabajo incipiente en la provincia, la formación de las personas jóvenes será crucial para aumentar las oportunidades de conseguir un trabajo decente, mediante la retención de estudiantes en secundaria y lograr personas adultas formadas. Por otra parte, la articulación de programas de atención básica e integral de hogares con población indígena y afrodescendiente de la provincia es esencial para reducir la tolerancia al trabajo infantil en zonas rurales como Guanacaste.

Reconocimientos y Distinciones:

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura. . José Joaquín Fernández, Director Emérito. "Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega. "Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

REGIONALES

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Diputado José María Guevara Navarrete, remplazará al exdiputado Rodolfo Peña Flores El legislador retomará los proyectos de Peña, en materia de abastecimiento de agua para la provincia, reactivación económica, turismo, entre otros.

“Este es un reto que asumo con mucha ilusión y con toda la responsabilidad que amerita. Dentro de mis planes está retomar la agenda que dejó Rodolfo Peña, e impulsar proyectos que ayuden al sector agropecuario de la provincia y mejoren la calidad de vida de todos los guanacastecos. Es una gran oportunidad para devolverle a Guanacaste lo que me ha dado a lo largo de mi vida”, señaló Guevara Navarrete.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l nuevo diputado José María Guevara Navarrete, fue juramentado el pasado 3 de agosto para ocupar el lugar del exdiputado Rodolfo Peña Flores y para integrar las Comisiones Plena Segunda, Gobierno y Administración, Nombramientos y la Especial de Guanacaste. De profesión abogado, Guevara Navarrete al asumir su curul, manifestó su disposición de apoyar aquellos proyectos de ley que beneficien a la ciudadanía y resaltó su compromiso con la provincia que representa, Guanacaste. El nuevo diputado se integra a la Asamblea Legislativa el mismo día que se da por abierto el período de sesiones ordinarias, que legisladores de varias fracciones celebraron, pues tendrán la posibilidad que se

Experiencia laboral y política

Diputado José María Guevara Navarrete, fue juramentado el pasado 3 de agosto para ocupar el lugar del exdiputado Rodolfo Peña Flores.

tramiten los proyectos que impulsan. “Con mucha ilusión asumo esta responsabilidad para trabajar por Costa Rica y Guanacaste”

Guevara Navarrete de 63 años, es abogado de profesión y fue el primer alcalde por elección popular del cantón de Carrillo, en el periodo 2003-2007.

Nacido en 31 de Mayo 1958 en Santa Ana de Belén de Carrillo Guanacaste, el nuevo diputado de la Fracción del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), José María Guevara Navarrete, aseguró que asume con mucha responsabilidad su nuevo cargo en la Asamblea Legislativa.

Dentro de su agenda impulsará los proyectos más importantes que dejó el ex diputado Rodolfo Peña Flores, en materia de abastecimiento de agua para la provincia, reactivación económica, turismo, acceso al crédito y apoyo a los micros, pequeños y medianos productores agrícolas.

- 1987 | Juez Civil y de Trabajo en el Juzgado de Pérez Zeledón - 1988 | Abogado externo de la Caja Costarricense del Seguro Social. - 1989 al 2014 | Director Jurídico de la Municipalidad de Carrillo, Guanacaste. - 2015 al 2021 | Abogado litigante en el Bufete Guevara Salas. - 2003 al 2007 | Alcalde Municipal del Cantón de Carrillo, Guanacaste. Primer Alcalde electo popularmente en el Cantón de Carrillo. - 1998 al 2002 | Miembro de la Junta Directiva de Senara, Durante el Gobierno del Doctor Miguel Ángel Rodríguez Echeverría.

Pescadores del Golfo de Nicoya y Pacífico Central construirán sus propias granjas acuícolas marinas Durante 6 meses expertos del INA, Parque Marino y las organizaciones de pescadores se dedicarán a construir los moldes que servirán para construir las plataformas donde cultivarán pargo de la mancha, camarón, ostras.

l pasado 29 de julio, el Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y el Parque Martino del Pacífico (PMP) firmaron un nuevo convenio mediante el cual se garantizan los fondos necesarios para fabricar los moldes para la construcción de granjas marinas flotantes que utilizarán organizaciones de pescadores en el Golfo de Nicoya y Pacífico Central, que impulsan un sistema de producción sostenible. Con los moldes, el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) y las seis organizaciones de pescadores –las cuales benefician directamente a unas 81 familiaspodrán construir las estructuras para sus proyectos productivos. Durante todo este

A lo anterior se debe sumar otros ₡47 millones que fueron transferidos por el Inder a la Fundación Parque Marino del Pacífico, para culminar trabajos del Laboratorio de Producción de Organismos Marinos de 1600 metros cuadrados. Desde el laboratorio, ubicado en las Instalaciones del parque en Puntarenas, saldrá la semilla de pargo que utilizarán posteriormente las organizaciones en sus granjas, cuando estén construidas las estructuras.

Las granjas productoras realizarán los procesos de cultivos de especies como pargo de la mancha, camarón, ostras. Credíto UNA.

tiempo, algunas de esas familias recibirán un subsidio económico por parte del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS). En estas granjas los productores realizarán los procesos de cultivo de especies como pargo de la mancha, camarón, ostras y se están en investigaciones para incluir también corvina, lo que vendrá a impulsar las actividades económicas de muchas familias costeras.

La firma del convenio estuvo a cargo del presidente ejecutivo del Inder, Luis Diego Aguilar, y la viceministra del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), Haydeé Rodríguez, como representante del Parque Marino del Pacífico, entidad adscrita al ministerio. Para este proyecto el Inder aportará una inversión de ₡12.5 millones.

La iniciativa incluye una importante relación con el turismo, puesto que la producción sostenible será utilizada en un restaurante flotante que se ubicará frente a las islas del golfo de Nicoya, generando encadenamientos con los tours operadores, entre otros. Este proyecto es posible gracias al trabajo articulado entre una serie de instituciones y organizaciones como Inder; MINAE, PMP, INA, IMAS, Sistema Banca para el Desarrollo (SMD), Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), Universidad Nacional (UNA) y las agrupaciones de pescadores.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

EDUCACIÓN

Proyecto de Ley busca donar a escuelas del Golfo de Nicoya, embarcaciones y equipos de navegación decomisadas al narcotráfico Bajo el expediente N° 22.636 se busca beneficiar a estudiantes, docentes y demás habitantes de las islas del golfo.

ediante una iniciativa de ley propuesta por parte de la Diputada Franggi Nicolas Solano, se busca reformar el segundo párrafo del artículo 36 de la Ley N.° 8000, “Creación del Servicio Nacional de Guardacostas, de 5 de mayo de 2000 y sus reformas”, con la finalidad de permitir que los estudiantes, docentes y los habitantes de las Islas del Golfo de Nicoya, tenga la posibilidad de acceder a un medio de transporte marítimo, a través de la donación de embarcaciones y equipo incautado por el Servicio Nacional de Guardacostas.

La dotación de este medio de transporte para los estudiantes y habitantes de la isla será utilizado para atender su formación, para el transporte de docentes, así también para el auxilio y atención en situaciones de enfermedad y salud, lo cual reviste de gran importancia, por la necesidad que tienen quienes habitan las Islas del Golfo, donde la situación económica no es la más deseada, ubicándose estas poblaciones en los índices más bajos de desarrollo y pobreza del país. Según la diputada, el auxilio que se les pueda facilitar a estas comunidades con el objeto de ayudarlos a superar estas brechas sociales es fundamental. “La ocupación y posesión de los terrenos insulares ha sido de forma pública, pacífica, ininterrumpida, por décadas y décadas y ha sido permitida e incluso incentivada por parte del Estado costarricense que, de forma reducida, pero constante, ha invertido en algunos servicios públi-

Crédito de foto: El expediente está para presentar al Plenario Legislativo y aún no tiene Comisión asignada para su debate y posterior aprobación.

cos para los habitantes de los territorios insulares, tales como salud (Ebais), educación (escuelas y colegios), agua potable, electricidad y telecomunicaciones. Atender a esta población es un deber nacional muchas veces pospuesto y que está en la hora de ser atendido con diligencia, un sentido de urgencia patriótica que no admite más dilaciones”, texto del Proyecto de Ley.

Problemática insular Estas poblaciones tienen problemas serios para movilizarse a los centros de salud más cercanos en caso de una emergencia, así también para movilizar docentes y estudiantes, los comités locales de la Cruz Roja de la Península de Nicoya tampoco tienen embarcaciones para movilizar pobladores insulares ante una calamidad o situación que requiera de atención médica urgente en la costa.

Uno de las principales afectaciones que sufren los estudiantes y docentes de las Islas del Golfo es al derecho a utilizar un Transporte Público, vía marítima, de calidad y regulado,

Según un informe de la Defensoría de Los Habitantes sobre las faltantes en las Islas del Golfo al 30 de abril del 2021, los escenarios que sufren los habitantes son: la afectación al derecho a utilizar un Transporte Público, vía marítima, de calidad y regulado, afectando directamente a los estudiantes y docentes, y demás población; visible deterioro infraestructural de muelles que ponen en riesgo la seguridad de sus usuarios y transporte

público terrestre no regulado por el Estado, lo que pone en peligro su bienestar; entre otras carencias. Con el Proyecto de Ley, se busca atender unas de sus muchas necesidades, pero en particular la del día a día, como lo es el transporte marítimo que no solo permita el traslado de estudiantes de las islas a las costas, sino también del resto de los habitantes para que puedan atender sus necesidades.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Sede en Liberia pone a su disposición:

. ASESORÍAS Y CAPACITACIONES GRATUITAS PARA PERSONAS EMPRENDEDORAS Y PYMES . ASESORES PROFESIONALES LE APOYARÁN A MEJORAR SU NEGOCIO EN TEMAS ADMINISTRATIVOS.

PARA MAYOR INFORMACIÓN: 2460-60-70

CDEmpresarialLiberia@ina.ac.cr

Barrio Condega, Pizza Hut 400 metros sur y 25 metros este Lunes a Viernes de 10:00 a.m a 6:00 p.m y los sábados de 10:00a.m a 2:00 p.m

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

CANTONALES - LIBERIA

Martina Bustos: 30 años en el olvido 6.749 personas viven en pobreza extrema en Martina Bustos, 1.845 en pobreza no extrema, según el IMAS.

Los vecinos de Martina Bustos luchan por la legalidad de sus propiedades y no han tenido respuesta alguna de las diferentes autoridades locales y gubernamentales. Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

4 kilómetros de Liberia, los habitantes de la comunidad Martina Bustos viven en medio de calles polvorientas, un porcentaje importante de las casas no tiene electricidad ni agua y la municipalidad no les recoge la basura. Allí viven 8.603 personas en situación de pobreza, quienes llegaron, nacieron y crecieron en una propiedad que no les pertenece pese a que han pasado 30 años. Mientras el actual diputado e hijo del propietario, Pedro Muñoz Fonseca, aseguró que existe anuencia y reiteradas comunicaciones a la Municipalidad para donar el terreno de 234.802,91 m², el alcalde Luis Gerardo Castañeda asegura que desde el 2011 pidió al Ministerio de Vivienda y al Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI) una solución pues el arreglo del problema de estos habitantes, aseguró, no está en el municipio. La ministra de Vivienda, Irene Campos, indicó que el Ministerio no puede recibir un terreno de este tipo y que la solución estaría en que un desarrollador privado opte por un proyecto habitacional que compre o adquiera el terreno, o si el terreno pasa a una entidad pública que esta desarrolle el proyecto y mediante licitación pública se construya. Para que esto ocurra, las familias deben ser movilizadas a otro lugar. Otra alternativa la da el proyecto 22222 “Ley de transformación y titulación de asentamien-

Arelis Rodríguez Vílchez, lideresa y vecina de Martina Bustos. Ella conoce la realidad de la comunidad. Crédito Eyleen Vargas.

tos humanos informales e irregulares”, el cual está en la corriente legislativa en trámite ordinario. Esas soluciones, sin embargo, no están a la vista. Debido a que el asentamiento carece de lotes titulados, está al margen de la normativa, lo cual inhibe a los habitantes de tener el acceso a los servicios básicos que son primordiales para su vida cotidiana.

Vivir en Martina Bustos En 2011 vivían en Martina Bustos 660 hombres y 697 mujeres, según el último censo de ese año realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC); en su mayoría eran personas inmigrantes. Estadísticas más recientes del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) contabilizan a 8.603 personas de la comunidad. De estas, el 79% se cataloga en pobreza extrema y 21% están en pobreza.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

CANTONALES

Los vecinos Arelis Rodríguez Vílchez y Juan Esteban Cepeda tienen claro que los derechos son el primer paso. “Lo que más nos interesa son las escrituras para saber cuánto miden los terrenos y construir una casa digna para poder vivir”, explicó Rodríguez. Las casas están construidas con zinc y en las temporadas de lluvia se padecen problemas por esa condición. El censo del 2011 catalogó 331 viviendas, de 350 en ese momento, en estado deplorable. Las calles también están en pésimo estado. El comedor que existía está en abandono luego de ser objeto del vandalismo. La Municipalidad no recoge los desechos o productos reciclados por ser este un servicio que deben pagar los contribuyentes. Los vecinos optan por quemar la basura, explicó la vecina Arelis Rodríguez, o la Municipalidad recoge los desechos que se lanzan en botaderos ilegales. Sobre el agua y la electricidad hay soluciones parciales. Acueductos y Alcantarillados (AyA) colocó 12 fuentes de agua al frente de las casas y de ahí se abastecen las familias. El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) aporta el suministro de electricidad y está pendiente un nuevo servicio en las viviendas construidas antes de mayo de 2015 para la cual debe haber una declaración jurada del interesado. El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) da subsidios a 4.323 personas, de las 8.603 que viven en vulnerabilidad, pobreza y pobreza extrema.

Así es Martina Bustos, una comunidad donde sus calles son de polvo y también se observa la tierra caliza. Crédito Eyleen Vargas

La población estudiantil de Martina Bustos asiste a la escuela más cercana, la cual se encuentra ubicada en barrio Nazareth, a 2 km de distancia. No fue posible obtener datos específicos de los niños, niñas y adolescentes respecto a la atención de su educación durante la pandemia. La anuencia de la familia de José Joaquín Muñoz Bustos, propietario de la finca, de que los habitantes permanezcan ahí es el único elemento que da algún nivel de estabilidad, pero a la vez esta situación no ha permitido que se avance en la solución definitiva que convierta a Martina Bustos en una comunidad donde los derechos humanos básicos estén adecuadamente atendidos.

Así son las viviendas del asentamiento de Martina Bustos. Crédito Eyleen Vargas.

CANTONALES - CARRILLO

Playas del Coco contará con nuevo deck turístico en Paseo Amor de Temporada

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Playas del Coco will have a new tourist deck in Paseo Amor de Temporada.

built in 2010 by Architect Celso Rafael Cortés, Engineer of Works of this Municipality.

La obra edificada hace más de 11 años, ya cumplió su vida útil por lo que urge de un nuevo diseño. El proyecto se estima esté finalizado en un periodo de cuatro meses.

The current structure is made of materials that are exposed to seawater and have suffered damages from salt corrosion and other damages caused by the salt in the structure; the reason for which it has already fulfilled its useful life.

l actual deck (estructura tipo muelle) que se encuentra en el Paseo Peatonal Amor de Temporada fue edificado en el año 2010 por el Arquitecto Celso Rafael Cortés, Ingeniero de Obras de esta Municipalidad.

The new structure on this occasion will be designed with recycled plastic so that it will have a longer useful life, but it is also clear that it will suffer damage from ultraviolet rays and there will come a time in 10 or 15 years when it will have to be replaced again.

La estructura actual está hecha de materiales que se exponen al agua de mar y que han sufrido daños de corrosión salina y otros daños que causa la sal en la estructura; razón por la cual ya cumplió su vida útil.

In 2010, recycled plastic was not used because this alternative material was not consolidated as a "certified material for use in public works", since it was just coming onto the market that year.

La nueva estructura en esta ocasión se diseñará con plástico reciclado para que tenga un tiempo de vida útil mayor, que igualmente se aclara que va a llegar a sufrir daños por los rayos ultravioleta y llegará un momento dentro de unos 10 o 15 años donde habrá que reemplazarlo nuevamente. En el año 2010 no se utilizó plástico reciclado debido a que esa alternativa a nivel de material no estaba consolidada como “material de uso certificado en obra pública”, pues apenas estaba saliendo al mercado en ese año. Por cuestiones de prioridades económicas debido a la afectación ocasionada por la

La nueva estructura en esta ocasión se diseñará con plástico reciclado para que tenga un tiempo de vida útil mayor. Crédito de foto: Municipalidad de Carrillo.

pandemia, no se había ejecutado el proyecto, pero el mismo se licitará y ejecutará próximamente, se estima que en un mes y medio estaría culminado el tema de la licitación, y aproximadamente en un periodo de 3 o 4 meses la otra estaría finalizada. La obra se encuentra a cargo del Arquitecto Celso Rafael Cortés Sandoval, quien indica que la imagen que se muestra es de carácter ilustrativo debido a que aún se encuentra detallando los últimos aspectos técnicos de esta bella obra. Fuente: Municipalidad de Carrillo.

The new structure on this occasion will be designed with recycled plastic so that it will have a longer useful lifetime. Photo credit: Municipality of Carrillo.

The deck, built more than 11 years ago, has already reached its useful life, so a new design is urgently needed. The project is expected to be completed in a period of four months.

he current deck (pier type structure) located on the Amor de Temporada Pedestrian Walkway was

Due to economic priorities because of the impact caused by the pandemic, the project had not been executed, but it will be tendered and executed soon, it is estimated that in a month and a half the bidding would be completed, and approximately in a period of 3 or 4 months, the other one would be finished. The work is in charge of the Architect Celso Rafael Cortes Sandoval, who indicates that the image shown is illustrative because he is still detailing the last technical aspects of this beautiful work. Source: Municipality of Carrillo

Pijije será el quinto Distrito del cantón de Bagaces los 889,071 kilómetros cuadrados que es el área actual del distrito de Bagaces.

La comunidad de Pijije de Bagaces, se caracteriza porque sus habitantes son personas emprendedoras, de mucho carácter, honestas y trabajadoras, con un alto sentido de pertenencia e identidad.

a Diputada Montiel presentó el proyecto de Ley “creación del distrito quinto del cantón de Bagaces denominado Pijije,” bajo el expediente número 22.630, el cual pretende crear

un nuevo distrito en el cantón de Bagaces que se denominará: Pijije. Por considerarse que es necesario para

el desarrollo y bienestar de sus pobladores. Con el nuevo distrito se busca abarcar un área aproximada de 90,95 kilómetros cuadrados, que se obtendría de

La congresista Montiel indicó lo siguiente sobre el proyecto de Ley: “Esta iniciativa ha sido elaborada y promovida con el apoyo de las Asociaciones de Desarrollo Integral de Pijije, de El Salto, San Ramón y Playitas, organizaciones comunales que durante los últimos años vienen realizando una encomiable labor, junto con las comunidades que representan, en la búsqueda del desarrollo local y el progreso común. La comunidad de Pijije de Bagaces, se caracteriza porque sus habitantes son personas emprendedoras, de mucho carácter, honestas y trabajadoras, con un alto sentido de pertenencia e identidad.”

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

CANTONALES

Impulsan proyecto de mejoramiento genético de ganado para doble propósito La iniciativa se ubica en los territorios de Nandayure, Hojancha y Nicoya.

presa SIGMA y los productos que no logran colocar los utilizan en la fabricación de queso, natilla, entre otros derivados que son utilizados como alimento para las familias; mientras que los excedentes se comercializarían en los alrededores.

Mayoría de productos se comercializan y los que no se utilizan como alimentos para las familias de los productores.

on la sequía del año 2014 en Guanacaste, la comunidad de Rosario de Nicoya fue una de las más afectadas por este fenómeno natural creando afectaciones sociales, económicas y sobre todo productivas en el sector. A pesar de la situación, un grupo de productores dedicados a la ganadería, formaron la Asociación de Ganaderos de Rosario de Nicoya, con el fin de buscar estrategias de producción ganadera que les permitiera mantenerse a flote.

El proyecto se ubica en los cantones de Nandayure, Hojancha y Nicoya y se ha venido trabajando de forma articulada con el apoyo técnico del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Aunado a lo anterior, el Inder y la Asociación, trabajan en un proyecto para dotar a la organización de una finca donde desarrollar y aumentar la producción ganadera de doble propósito.

Para este proyecto se contó con una inversión de ¢24,7 millones para el mejoramiento genético de los animales con los que cuentan. Crédito de foto: Inder.

Hoy sus 12 afiliados, entre ellos hombres y mujeres productores, junto con el apoyo del Instituto de Desarrollo Rural (Inder), impulsaron un proyecto de mejoramiento genético de sus animales de doble propósito, por lo que la institución les hizo entrega de 5 novillas preñadas para apoyar a cinco de sus asociados.

Para este proyecto se contó con una inversión de ₡24,7 millones para el mejoramiento genético de los animales con los que cuentan. Actualmente, la organización Guanacaste comercializa la mayor parte de su producción lechera a través de la venta a la em-

Este proyecto se encuentra en análisis de factibilidad por parte del Inder y podría ser desarrollado en el año 2022. Cabe destacar que para su desarrollo, el Inder tiene contemplado invertir un presupuesto de unos ₡700 millones para una finca de aproximadamente unas 100 hectáreas cuya búsqueda iniciará cuando se apruebe finalmente la iniciativa. Fuente: Municipalidad de Nicoya.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

AMBIENTE Área de Conservación Guanacaste realiza acciones de restauración ecológica y biocultural

MENSAJE VERDE

¿Sabías qué…

el Mercadito Playero en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Bahía Junquillal, es parte de las acciones de restauración ecológica y biocultural del Área de Conservación Guanacaste?

Mujeres de la comunidad de Cuajiniquil colaborando con la siembra de manglares como parte de las acciones de restauración. Crédito de foto: ACG.

La iniciativa se llevó a cabo para destacar el esencial papel de la mujer en la restauración de los ecosistemas del ACG. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l Área de Conservación Guanacaste (ACG) junto con la Municipalidad de Liberia, realizaron un conversatorio con el tema del papel de la mujer en la conservación y restauración de los ecosistemas de las áreas silvestres que resguarda el ACG, además de la restauración biocultural mediante la educación biológica (más de 35 años) y otros procesos de sensibilización. La actividad se realizó con el fin de reflejar el rol que juega la mujer en los procesos de conservación, tales como la restauración ecológica y biocultural en nuestro país y en cada una de sus comunidades. Desde un inicio, ACG ha reconocido que junto a la consolidación, restauración y conservación de los ecosistemas, se deben desarrollar estrategias para implementar la “restauración biocultural” de la sociedad, especialmente de las nuevas generaciones

futuros tomadores decisiones en sus comunidades y en el país, por lo que para ello, utiliza el reencuentro con la naturaleza que lo realiza por medio de la bioalfabetización desde niños y niñas, con el fin de que aprendan a leer y comprender los procesos ecológicos, bajo la misión del Programa de Educación Biológica(PEB) Doña Flor Lara, representante de AsoJunquillal y de la red de posadas familiares de Cuajiniquil, compartió su experiencia en estos proyectos que se realizan en las áreas silvestres protegidas del ACG, tal es caso del Mercadito Playero en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Bahía Junquillal, donde artesanos de la zona llevan sus productos a vender en temporadas turísticas altas. Por otra parte, Doña Lucrecia Pastrana, compartió su experiencia de 35 años como brigadista forestal del ACG, explicó la problemática de los incendios forestales de la región y de su comunidad, ahora ella está convencida de que la educación en la población es sumamente importante para crear conciencia ciudadana. Bloques de importancia La charla se dividió en dos bloques, en ambos con invitadas especiales de las comunidades, mujeres que han tenido un invaluable papel en estos procesos vanguardistas del ACG.

En este lugar, artesanos de la zona llevan sus productos a vender en la temporada alta de turismo, quienes son atraídos por este lugar ubicado en la comunidad de Cuajuniquil, y se caracteriza por estar rodeado de una gran riqueza biológica al contar con 7 diferentes ecosistemas costeros, en donde el agua está presente. Este ecosistema es muy importante para las personas puesto que es un lugar donde se realiza educación, ecoturismo, investigación en el campo de la medicina y es una fuente de alimento para el ser humano. Fuente y crédito de foto: ACG.

En el primero de ellos, se compartió una iniciativa relacionada con la restauración ecológica del manglar Bahía Tomás (antiguamente una salinera), y en donde la señora María Marta Chavarría del Programa de Investigación del ACG y encargada del Proyecto de restauración Bahía Tomás, fue parte de las invitadas especiales. En esta ocasión, Chavarría explicó a la audiencia el concepto de restauración ecológica y se refirió al proyecto que lidera, para fundamentar y compartir la experiencia; mientras que la señora Estela Alemán, representante de la comunidad de Cuajiniquil, explicó su rol y el de otras mujeres de la comunidad en el trabajo de campo que se ha realizado en el manglar y de la importancia del trabajo colaborativo. Por su parte, participaron además Milena Gutiérrez del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), con el tema de restauración de paisajes y proyectos desarrollados en comunidades del agropaisaje del ACG y la señora Ana Bonilla, encargada del vivero forestal de la comunidad de Santa Cecilia de la Cruz-Guanacaste, quien lideró el proceso con otras personas miembros de la ASADA. El segundo bloque trató acerca del tema de restauración biocultural y sus respectivas acciones.

Fuente: ACG.

EDUCACIÓN 13 Guanacaste contará con formación de liderazgos locales y democráticos Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

El Instituto de Formación y Capacitación Municipal y Desarrollo Local de la UNED, trabaja activamente en el desarrollo territorial de Guanacaste, desde la Academia, la Investigación y Extensión.

n aras de aportar al desarrollo territorial, la UNED ofrece un acompañamiento académico en la provincia de Guanacaste, desde sus procesos de auto capacitación virtual, proyectos de investigación e iniciativas solicitadas por gestores sociales de la provincia. Ejemplo de ello, son las acciones lideradas por su Instituto de Formación y Capacitación Municipal y Desarrollo Local (IFCMDL) en diferentes cantones guanacastecos. Actualmente, la Región Chorotega sostiene importantes procesos activos con el apoyo del IFCMDL, una instancia de la UNED llamada a liderar la oferta formal y no formal para el desarrollo integral y participativo en los territorios. De esta forma, el Instituto se propone fortalecer la gestión de actores y agentes locales en sus procesos comunales y municipales, en ámbitos locales y regionales.

matricula 21.indd 1

la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (DINADECO), para acciones educativas con las organizaciones comunales. Asimismo, apoya a la UNED Nicoya en procesos de capacitación en participación ciudadana.

La iniciativa impacta de forma positiva el desarrollo local

De acuerdo con Wendy Naranjo Abarca, comunicadora del IFCMDL, se mantienen abiertos procesos encaminados a la formación de liderazgos locales y democráticos, así como investigaciones que impactan de manera positiva el desarrollo local y la calidad de vida de las personas que conforman las comunidades.

elección popular en el ámbito municipal, en el corto, mediano y largo plazo.

Entre las iniciativas que se desarrollan en este momento destacan:

2. Investigaciones: Se desarrollan procesos de investigación - acción en Desarrollo Local en el cantón de La Cruz, así como estudios relacionados con los perfiles de las poblaciones meta (autoridades municipales 2020-2024) y los principales retos en la gestión políticaadministrativa de los concejos de distrito.

1. Programa de formación de liderazgos y gobernantes locales democráticos en La Cruz: Mediante módulos relacionados con el quehacer municipal y el entorno, fortalece las habilidades y capacidades de las personas en aras de que aspiren a un puesto de

3. Atención de solicitudes específicas y coordinaciones con otras instancias, trabajando con el Consejo de Desarrollo Rural Territorial de Abangares, Cañas, Bagaces y Tilarán; con la Federación de Municipalidades de Guanacaste (FEMUGUA), y con

“Es importante recordar a toda la provincia de Guanacaste que visite nuestro sitio para que puedan acceder a la información de todas nuestras auto capacitaciones virtuales, cursos en línea y seminarios virtuales que se desarrollarán durante este 2021. Son procesos totalmente gratuitos y dirigidos a las poblaciones meta del Instituto”, acotó Naranjo Abarca. Algunas de estas autos capacitaciones virtuales y cursos en línea disponibles en academiamunicipal.uned.ac.cr son: - La gestión del ciclo de proyectos locales. - Buenas prácticas municipales. - Gobernar con compromiso. - Del dialogo a la acción. - Gestión distrital del desarrollo. - Los primeros 100 días como autoridad local. - Financiamiento municipal para la gobernanza territorial (curso virtual). - Programa de capacitación dirigido a Concejos de Distrito IFAM – UNED 2021-2022 (auto capacitación virtual y seminarios).

8/6/21 3:15 p. m.

AMBIENTE

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Temporada de incendios forestales registró menor afectación en ASP de la provincia

The ACG through its Fire Management Program (PMF) concluded the dry season with events below the average of the last 10 years. This year, 1029.59 hectares were affected within the ASP. Photo credit: ACG.

El ACG a través de su Programa Manejo del Fuego (PMF) concluyó la época seca con eventos por debajo del promedio de afectación de los últimos 10 años. Para este año se afectaron 1029.59 hectáreas dentro del ASP. Crédito de foto: ACG.

Fortalecimiento de operativos, trabajos en conjunto y uso de nuevas tecnologías permitieron reducir los siniestros. Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

egún datos del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), la temporada de incendios forestales 2021 en el país, registró la menor afectación de cantidad de área afectada dentro de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) desde 1998, así como resultados favorables en otros terrenos de propiedad privada, patrimonio natural del Estado, territorios indígenas e incidentes atendidos. Comparando la temporada de 2020 con la 2021, la afectación en las ASP fue de 845 hectáreas frente a las 1.371 hectáreas en la temporada 2020 y la cantidad de incendios forestales atendidos el SINAC pasaron de 67 a 23. A pesar de la reducción, las Áreas de Conservación Tempisque (ACT), Guanacaste (ACG) y Arenal Tempisque (ACA-T), en la Región Chorotega, se presentó el mayor número de hectáreas afectadas por los incendios forestales (dentro y fuera de ASP). Con los datos registrados en la temporada 2021, se determina que en la vertiente del Pacifico (incluye a seis Áreas de Conservación) tuvo el 99% del total de área afectada a nivel país y el 97% con respecto a las ASP. Guanacaste se caracterizó por ser una de las provincias más afectadas por los incendios forestales y 8 de sus 11 cantones ocupan los primeros 10 lugares con mayor afectación; Liberia tuvo 9.820 hectáreas afectadas, seguido de Santa Cruz con 4.534 hectáreas, La Cruz con 2.905 hectáreas, Carrillo tuvo 2.406 hectáreas afectadas y Bagaces 1.200. Por su parte, el cantón de Cañas registró 520 hectáreas con problemas de incendios, Ni-

coya tuvo 363 hectáreas afectadas y por último lugar Nandayure finalizó la temporada con 311 hectáreas.

¿Qué cambió? Las lluvias atípicas que se tuvieron en el territorio nacional en abril (uno de los meses más críticos) ayudaron a reducir la incidencia, así como el compromiso y mística de los bomberos forestales institucionales del SINAC, voluntarios y brigadas contratadas, en la detección y atención oportuna de los incendios presentados a nivel nacional. Además durante toda la temporada se realizó prevención, como recorridos de vigilancia, diurnos y nocturnos con el objetivo de mantener presencia en las zonas que usualmente son afectadas. En el caso del ACG, este año se contó con brigadas de refuerzo (BRIF) al igual que cada año, y con el apoyo de las 6 brigadas conformadas en las comunidades aledañas al área silvestre protegida, las cuales apoyaron especialmente en el control de los incendios.Se implementó además el uso de la tecnología con capacitaciones y charlas virtuales, enfocadas a la prevención de los incendios forestales tanto nacional como internacionalmente, así como refrescamiento de temas para las brigadas. Es importante destacar las actividades de prevención que realizaron los brigadistas en el área silvestre protegida y en las comunidades para concientizar sobre el impacto negativo de los incendios forestales en el medio ambiente y de protección de los recursos naturales. La brigada de Liberia por ejemplo, participó en siembras de árboles realizadas en el parque ecológico de la ciudad blanca y en recolección de desechos sólidos en el cauce río Liberia, los brigadistas de Las Brisas colaboraron con el descuaje de caminos en el Parque Nacional Guanacaste y Parque Nacional Santa Rosa. Fuente: ACG

Forest fire season recorded less damage in the province's PSAs Strengthening of operations, joint work, and the use of new technologies made it possible to reduce the number of fires. Silleny Sanabria Soto. Journalist Periódico Mensaje

ccording to data from the National System of Conservation Areas (SINAC), the 2021 forest fire season in the country registered the least amount of affected area within the Protected Wildlife Areas (ASP) since 1998, as well as favorable results in other privately owned lands, the natural patrimony of the State, indigenous territories and incidents attended. Comparing the 2020 season with the 2021 season, the affected area in the ASP was 845 hectares compared to 1,371 hectares in the 2020 season and the number of forest fires attended by SINAC went from 67 to 23. Despite the reduction, the Tempisque Conservation Areas (ACT), Guanacaste (ACG), and Arenal Tempisque (ACA-T), in the Chorotega Region, had the highest number of hectares affected by forest fires (inside and outside the PWA). With the data recorded in the 2021 season, it was determined that the Pacific slope (including six Conservation Areas) had 99% of the total area affected at the country level and 97% with respect to the PWAs. Guanacaste was characterized for being one of the provinces most affected by forest fires and 8 of its 11 cantons occupy the first 10 places with the greatest affectation; Liberia had 9,820 hectares affected, followed by Santa Cruz with 4,534 hectares, La Cruz with 2,905 hectares, Carrillo had 2,406 hectares affected and Bagaces

1,200. On the other hand, the canton of Cañas registered 520 hectares with fire problems, Nicoya had 363 hectares affected and finally, Nandayure ended the season with 311 hectares.

What changed? The atypical rains in April (one of the most critical months) helped to reduce the incidence, as well as the commitment and mystique of the institutional forest firefighters of SINAC, volunteers, and contracted brigades, in the detection and timely attention of the fires presented at the national level. In addition, throughout the season prevention was carried out, such as day and night patrols, with the objective of maintaining a presence in the areas that are usually affected. In the case of the ACG, this year we had reinforcement brigades (BRIF), as we do every year, and with the support of the 6 brigades formed in the communities surrounding the protected wildlife area, which provided special support in the control of the fires. The use of technology was also implemented with training and virtual talks focused on the prevention of forest fires both nationally and internationally, as well as refresher courses for the brigades. It is important to highlight the prevention activities carried out by the brigades in the protected wildlife area and in the communities to raise awareness about the negative impact of forest fires on the environment and the protection of natural resources. The Liberia brigade, for example, participated in tree planting in the ecological park of the white city and in the collection of solid waste in the Liberia riverbed; the brigade members of Las Brisas collaborated with the clearing of roads in the Guanacaste National Park and Santa Rosa National Park. Fuente: ACG

AMBIENTE

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Hotel Gilded Iguana contribuye a la meta país de convertirse en carbono neutro para el 2050 The Gilded Iguana Hotel contributes to the country's goal of becoming carbon neutral by 2050 En conjunto con FONAFIFO, se brindará apoyo a los proyectos ambientales para reducir las emisiones de CO2.

osta Rica, un hermoso paraíso conocido mundialmente por su extraordinaria biodiversidad, diversos ecosistemas tropicales, impresionantes vistas y liderazgo en ecoturismo, que en 2019 recibió el Premio Campeones por la Naturaleza y de acuerdo con los Acuerdos de París se ha fijado el objetivo de convertirse en carbono neutral para 2050 y aumentar. Su cobertura forestal en un 60% para 2030. Esta monumental tarea solo puede lograrse mediante un esfuerzo colectivo entre todas las partes involucradas. En el Hotel Gilded Iguana queremos contribuir al éxito de lograr este objetivo y ahora tú también puedes ser parte de él. FONAFIFO (el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal) una agencia gubernamental dedicada a promover y financiar los servicios ambientales y el fortalecimiento de los recursos naturales, ha habilitado una "Calculadora

de Huella de Gases de Efecto Invernadero" que se puede utilizar para determinar la cantidad de CO2 en su visita al país ha generado, con la opción de adquirir créditos para compensar y compensar sus emisiones de CO2 durante sus vacaciones. Los Servicios de Pago Ambiental de FONAFIFO contribuirán a los objetivos ambientales del país al financiar la conservación de los bosques. Este programa fue galardonado en 2020 como Acción Climática Mundial en la categoría de financiamiento para inversiones amigables con el clima. Para compensar, simplemente visite el sitio web de FONAFIFO e ingrese la información de su viaje en línea para calcular su huella de CO2, esto generará una tarifa de compensación de compensación total, sus fondos ayudarán a los proyectos ambientales actuales a reducir las emisiones de CO2. Puede compensar en el sitio web de FONAFIFO con la información de su tarjeta de crédito o solicitar que los créditos de carbono se agreguen directamente a la factura de su habitación. Gracias por ayudar a este increíble país a hacer historia hacia un futuro más verde para todos nosotros.

In conjunction with FONAFIFO, support will be provided to environmental projects to reduce CO2 emissions.

resources, has enabled a "Greenhouse Gas Footprint Calculator" that you can use to determine how much CO2 your visit to the country has generated, with the option to purchase credits to offset and compensate for your CO2 emissions during your vacation.

FONAFIFO's Environmental Payment Services will contribute to the country's environmental goals by financing forest conservation. This program was awarded in 2020 as a Global Climate Action in the category of financing for climate-friendly investments.

osta Rica, a beautiful paradise known worldwide for its extraordinary biodiversity, diverse tropical ecosystems, breathtaking views, and leadership in ecotourism, which in 2019 received the Champions for Nature Award and in accordance with the Paris Agreements has set a goal to become carbon neutral by 2050 and increase. Its forest cover by 60% by 2030. This monumental task can only be achieved through a collective effort among all parties involved. At Hotel Gilded Iguana we want to contribute to the success of achieving this goal and now you can be part of it too. FONAFIFO (the National Forestry Financing Fund) a government agency dedicated to promote and finance environmental services and the strengthening of natural

To compensate, simply visit the FONAFIFO website and enter your travel information online to calculate your CO2 footprint, this will generate a full offset compensation fee, your funds will help current environmental projects reduce CO2 emissions. You can offset on the FONAFIFO website with your credit card information or request that carbon credits be added directly to your room bill. Thank you for helping this amazing country make history towards a greener future for all of us.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

TURISMO & NEGOCIOS

Desabastecimiento de materiales Shortage of materials hits golpea al sector construcción the construction industry Ferreterías y mayoristas aseguran que el alto costo en los fletes en producto importado produce aumentos escalonados principalmente en acero, el cable, cemento y PVC

As the pandemic continues, the construction sector, especially the hardware segment, has had to deal with increases in the prices of materials, shortages, and with it the annoyance of its customers due to shortages. The increase in the price of raw materials for construction is the result of the increase in the price of the freight, -the cost of transporting goods by sea-, caused by the shortage of containers due to the pandemic.

Karen Retana Barboza Periodista Periodico Mensaje

The insufficient number of containers to meet the demand of world trade after the pandemic threw international maritime logistics out of balance and has caused freight rates to rise substantially. In some cases, the container went from $3,000 to $15,000.

i hasta hace algunos meses las obras de construcción estaban muy limitadas por las restricciones impuestas por la pandemia, ahora se están viendo afectadas por la escasez de muchos productos. A medida que continúa la pandemia, el sector de la construcción, en especial el segmento ferretero ha tenido que lidiar entre incrementos en los precios de los materiales, la escasez y con ello la molestia de sus clientes por los faltantes. El encarecimiento de las materias primas para la construcción es el resultado de la subida del precio de los fletes, –el coste del transporte de la mercancía por vía marítima–, provocada por la escasez de contenedores debido a la pandemia. La insuficiencia de contenedores para abastecer la demanda del comercio mundial después de que la pandemia, desequilibró la logística marítima internacional y ha provocado que el precio de los fletes se haya incrementado sustancialmente. En algunos casos, el contenedor pasó de $3 mil a incluso $15 mil. Desde el sector de ferreterías argumentan que los incrementos en los materiales se registran cada semana. Por ejemplo, los sobreprecios se presentan principalmente en el acero con aumentos de hasta un 60% de diciembre a la fecha. Por ejemplo, el tubo 4x4 pasó de ¢19 mil a ¢32 mil; el PVC ha incrementado hasta en un 40% en lo que va del año. Este desequilibrio en el mercado ha provocado cambios significativos en la dinámica del negocio ferretero. Por un lado, los negocios pequeños se han visto en la necesidad de cotizar con una gama más grande de proveedores en busca del producto faltante.

The hardware sector argues that increases in materials are registered every week. For example, the overpricing is mainly in steel with increases of up to 60% from December to date. For example, the 4x4 pipe went from ¢19 thousand to ¢32 thousand; PVC has increased up to 40% so far this year.

Productos derivados del acero son los que mayor afectación han presentado con incrementos sustanciales en el precio.

Otra consecuencia es que las empresas mayoristas, que se encargan de proveer a las ferreterías están limitando y condicionando las cantidades de producto. Ferreterías ubicadas fuera del Área Metropolitana, como es el caso las que operan en Guanacaste, además se han visto afectadas con tiempos de entrega de sus productos a un mayor plazo. Por ejemplo, paso de dos días a más de siete días. Todo parece indicar que este comportamiento se mantendrá en lo que resta del año. Tanto dueños como administradores de las ferreterías concuerdan que la actual situación generó un efecto dominó, que tiene como resultado un incremento general en costos de materia prima, insumos y por ende en la construcción en general.

Steel products are the most affected by substantial price increases.

Hardware stores and wholesalers state that the high cost of freight on imported products produces staggered increases mainly in steel, cable, cement, and PVC. Karen Retana Barboza/ Periodista Journalist Periodico Mensaje

f up to a few months ago the construction works were very limited due to the restrictions imposed by the pandemic, now they are being affected by the shortage of many products.

This imbalance in the market has caused significant changes in the dynamics of the hardware business. On the one hand, small businesses have found it necessary to quote with a wider range of suppliers in search of the missing product. Another consequence is that wholesalers, who are in charge of supplying hardware stores, are limiting and conditioning product quantities. Hardware stores located outside the Metropolitan Area, such as those operating in Guanacaste, have also been affected by longer delivery times for their products. For example, from two days to more than seven days. Everything seems to indicate that this behavior will continue for the rest of the year. Both owners and managers of hardware stores agree that the current situation has generated a domino effect, which has resulted in a general increase in the cost of raw materials, supplies, and therefore in construction in general.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

10 actividades que ofrece el Corredor Turístico Frontera Norte de Costa Rica

Cultura, biodiversidad y escenarios naturales forman parte de la oferta que brindan a nacionales y extranjeros. Karen Retana Barboza/ Periodista karen@periodicomensaje.com

rovisto de una gran cantidad de escenarios naturales, con amplia riqueza en biodiversidad que permite explorar desde humedales y extensas fincas en llanuras, ríos cristalinos o con caudal para la navegación, esto y más componen la oferta turística que brindan los cantones fronterizos de Costa Rica, un destino poco explorado que provee además de impresionante cataratas, volcanes activos, aguas termales, áreas naturales, bosques tropicales húmedos y secos. Tour de Caña & Maíz. Pavón, Los Chiles: Durante 2 horas y media se llevan a cabo actividades interactivas iniciando por el recorrido de un sendero por el cañal donde se puede cortar y degustar el jugo de caña, así como otros subproductos. Cada visitante prepara su propia tortilla, cocinada en el fogón para disfrutar de un refrigerio. Observación de Aves. Caño Negro, Los Chiles: Preserva especies en peligro de extinción, así como una cantidad impresionante de aves tanto migratorias como residentes. su principal producto son los tour en bote para la observación y fotografía de aves, además de mamíferos como jaguares, perezosos y hormigueros. Finca Ecológica Garza del Sol, Guatuso: Proyecto familiar de tiendas de campaña pionero en la zona, al pie del volcán Tenorio y al margen del río Celeste. Además del hospedaje se incluye desayuno.

DE PASEO

17 10 activities offered by the Northern Border Tourist Corridor of Costa Rica

Experiencia Maleku, Guatuso: Contempla una charla cultural, recorrido por el sendero de plantas medicinales, taller de artesanía, clase de dialecto, danzas y ceremonias rituales, el uso del arco y la flecha, así como gastronomía autóctona.

Culture, biodiversity, and natural scenery are part of the offer provided to nationals and foreigners.

Tour nocturno de ranas. Río Celeste, Guatuso: Aunque el tour se enfoca en la observación de ranas en especial la rana cristal, también se pueden apreciar distintas especies de reptiles como insectos, aves y algunos mamíferos durante el recorrido.

Karen Retana Barboza/ Journalist karen@periodicomensaje.com

Tour de cacao, Llanuras de Upala: Se explica el origen indígena del fruto y cómo ha formado parte de la cultura de distintas etnias o civilizaciones hasta nuestros días, usos rituales, sus propiedades nutritivas, medicinales, así como el consumo y elaboración del chocolate. Tapir Valley Tour. Bijagua, Upala: Es una reserva natural de bosque privado de 220 acres, cuyo enfoque es la conservación del hábitat de la danta. Posee senderos para recorrerlos de día o de noche. Tour de Cataratas. Dos Ríos, Upala: Recorrido a pie por senderos para visitar una variedad de cataratas presentes en la zona, las cuales nacen en las montañas del volcán Tenorio y Rincón de la Vieja. Acá se encuentra la impresionante catarata Catedral o Santuario, Morpho, Colibrí, Trini, Gemelas y la Niña. Aguas Termales, Dos Ríos, Upala: Nacientes de aguas termales y vetas de arcilla volcánica provenientes del Rincón de la Vieja. Balneario natural con restaurante rústico para ofrecer almuerzo. Tour de playas. La Cruz, Guanacaste: Con al menos 12 playas distintas con acceso libre para visitantes. El tour es de día completo para el recorriendo varias de las playas. Tour Cultura & Historia. La Cruz, Guanacaste: Incluye la visita al Parque Nacional Santa Rosa para una mirada al último bosque tropical seco e ingreso a la casona. Se continúa hacia la ciudad para un recorrido en distintos puntos históricos, y luego disgustar un almuerzo típico.

rovided with a great number of natural scenarios, with a wide biodiversity richness that allows exploring from wetlands and extensive farms in plains, crystalline rivers, or with the flow for navigation, this and more make up the tourist offer provided by the border cantons of Costa Rica, a little-explored destination that also provides impressive waterfalls, active volcanoes, hot springs, natural areas, humid and dry tropical forests. Sugar Cane & Corn Tour.Pavón, Los Chiles: During 2 hours and a half interactive activities are carried out starting with a trail through the sugar cane field where you can cut and taste the sugar cane juice, as well as other by-products. Each visitor prepares their own tortilla, cooked on the fire pit to enjoy a snack. Bird watching. Caño Negro, Los Chiles: Preserves endangered species, as well as an impressive number of migratory and resident birds. Its main product is boat tours for bird watching and photography, as well as mammals such as jaguars, sloths, and antbirds. Garza del Sol Ecological Farm, Guatuso: Pioneer family project of tents in the area, at the foot of the Tenorio Volcano and on the banks of the Celeste River. In addition to lodging, breakfast is included. Maleku Experience, Guatuso: Includes a cultural talk, tour of the medicinal plant trail, handicraft workshop, dialect class, dances and ritual cere-

monies, the use of the bow and arrow, as well as native gastronomy. Frog night tour. Rio Celeste, Guatuso: Although the tour focuses on frog watching, especially the glass frog, you can also see different species of reptiles such as insects, birds, and some mammals during the tour. Cacao Tour, Upala Plains: It explains the indigenous origin of the fruit and how it has been part of the culture of different ethnic groups or civilizations until today, ritual uses, its nutritional and medicinal properties, as well as the consumption and elaboration of chocolate. Tapir Valley Tour. Bijagua, Upala: It is a natural reserve of a private forest of 220 acres, whose focus is the conservation of the tapir habitat. It has trails that can be hiked during the day or at night. Waterfall Tour. Dos Ríos, Upala: Walking tour through trails to visit a variety of waterfalls present in the area, which are born in the mountains of the Tenorio and Rincón de la Vieja volcanoes. Here you will find the impressive waterfall Catedral or Santuario, Morpho, Colibrí, Trini, Gemelas and La Niña. Hot Springs, Dos Ríos, Upala: Hot springs and volcanic clay veins coming from Rincón de la Vieja. Natural hot springs with a rustic restaurant to offer lunch. Beach tour. La Cruz, Guanacaste: With at least 12 different beaches with free access for visitors. The tour is a full-day tour to visit several of the beaches. Culture & History Tour. La Cruz, Guanacaste: Includes a visit to Santa Rosa National Park for a look at the last dry tropical forest and entrance to the mansion. We continue to the city for a tour in different historical points and then enjoy a typical lunch.

TURISMO & NEGOCIOS

Apertura de tiendas Blue Zones Nicoya en el aeropuerto será vitrina para pymes de la zona de Guanacaste

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

A un año de la reapertura de fronteras aéreas, Costa Rica ha recuperado la mitad de viajeros pre pandemia Julio marcó nuevo record de visitación de los últimos 12 meses con la llegada de 146 915 turistas.

Las dos nuevas tiendas ubicadas frente a las puertas 3-4 y frente a la puerta 11 pondrán a disposición de los viajeros más de 1500 productostanto de la marca Blue Zones Nicoya como de pymes de la zona de Guanacaste.

Blue Zones Nicoya apoyará a pequeños productores de la zona de Guanacaste y generará trabajo e ingresos en una zona que ha sido afectada por la pandemia, el desempleo y la caída del mercado turístico.

Estados Unidos sigue siendo el principal mercado emisor de viajeros hacia nuestro país.

Costa Rica cumplió el primer año de reapertura de su frontera aérea con números extraordinarios y alentadores para el sector turístico. Entre agosto del 2020 y julio del 2021 llegaron 766 303 viajeros, es decir, un 49.88 % de las cifras históricas del año anterior para esos mismos meses.

partir de agosto, los costarricenses y turistas que salgan del país por medio del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, encontrarán dos nuevas tiendas de Blue Zones Nicoya, una innovadora propuesta comercial para adquirir productos que en su mayoría, son elaborados por artesanos, agricultores y pymes de la península de Nicoya, una de las denominadas cinco “zonas azules” en el mundo en las cuales las personas viven vidas más largas y saludables. Las dos nuevas tiendas ubicadas frente a las puertas 3-4 y frente a la puerta 11 pondrán a disposición de los viajeros más de 1500 productos tanto de la marca Blue Zones Nicoya como de pymes de la zona de Guanacaste. Entre la amplia oferta destacan chocolates, mieles, café, té, salsas, condimentos, artesanías, textiles, productos de cuidado personal, accesorios para mascotas y joyería, entre otros. “Nuestras nuevas tiendas en el Aeropuerto Juan Santamaría son una oferta nueva, diferente y fresca en las que las personas que salen del país pueden llevarse productos que tienen sentido social. Uno de nuestros propósitos es ser una vitrina para que las pymes de la Península de Nicoya puedan vender sus productos y que con esos recursos puedan contratar más personas y llevar más dinero a sus familias. Esos encadenamientos productivos desarrollados en la provincia de Guanacaste van a generar mayor riqueza y empleo a una zona que clama por ayuda”. Explicó Fernando Castro, CEO de Blue Zones Nicoya. Dentro de los productos que se ofrecen en la tienda destacan las nuevas mieles con trazabilidad al origen de Blue Zones Nicoya, las cuales son producidas en Reserva Conchal y Palo Verde por apicultores guanacastecos y que gracias a sus propiedades únicas, recientemente fueron premiadas en Londres en los Quality Honey Awards en las categorías gold y silver, respectivamente. Asimismo, la línea de mieles Honey & Fruits, las cuales se mezclan con frutas para ofrecer una nueva forma de consumir miel.

Julio, con el ingreso de 146 915 por la vía aérea, fue el mejor mes de los últimos 12, alcanzando un nuevo record de visitación en la ruta de la recuperación.

El catálogo de productos, cuentan con las líneas de café Centenarios: Red Honey, Cerro Negro y Matambú Chorotega, cosechadas por pequeños caficultores de la zona, así como una nueva línea de chocolates basados en sus principales productos como los tés y la miel de abeja.

Dentro de su catálogo de productos, también cuentan con las líneas de café Centenarios: Red Honey, Cerro Negro y Matambú Chorotega, cosechadas por pequeños caficultores de la zona, así como una nueva línea de chocolates basados en sus principales productos como los tés y la miel de abeja. Los tés son cosechados directamente en la zona y son hierbas no tradicionales, pero altamente utilizadas por los guanacastecos. La fase de apertura de las tiendas Blue Zones Nicoya en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría está constituida por la apertura de una primera tienda en las puertas 3-4, la cual inició operaciones en julio, una segunda fase que correspondió a la apertura de la segunda tienda frente a la puerta 11 a inicios de agosto y la tercera fase en la que se ampliará y remodelará la primera tienda que estará abierta al público el 31 de octubre. Blue Zones ya cuenta con una exitosa tienda en el Aeropuerto Internacional de Liberia. La inversión realizada en el desarrollo de las tiendas, así como en plantaciones, maquinaria y desarrollo de proveedores en Guanacaste como parte de este proceso de apertura, fue de $500.000 aproximadamente. Así mismo, se pretende generar 15 empleos de manera directa y apoyar a más de 60 pymes costarricenses por medio de encadenamientos productivos.

Entretanto, Estados Unidos se consolida como el principal motor de recuperación de turistas por la vía aérea con un ingreso de 549 752 visitantes, seguido por Europa, con 110 907. Así lo demuestran datos de la Dirección General de Migración y Extranjería analizados por el ICT. “Con los datos y la perspectiva que da el tiempo, reivindico una decisión que supuso un punto de inflexión y de acierto en el inicio del proceso de recuperación de nuestra industria turística: la reapertura de la frontera aérea tras cinco meses de temporada cero”, Gustavo J. Segura, ministro rector de Turismo.

Julio mostró ascenso de turistas El arribo de viajeros internacionales continúa en una curva ascendente, siendo julio el mes con las mejores cifras y superando al junio por más de 29 mil turistas. Mientras que en junio (117 527 vía aérea) se superó por primera vez desde la reapertura el umbral de 100 mil turistas, julio se acercó a 150 mil para un total de 146 915 turistas. El turismo proveniente de los Estados Unidos nuevamente aumentó en julio con un total de 109 225 visitantes, mientras en junio nos visitaron 94 750 estadounidenses. Unida a la recuperación en el número de visitantes, el país es de los pocos destinos del mundo que, pese a la incertidumbre global que se cierne sobre los mercados, ha recuperado todas las líneas aéreas pre-pandemia desde los Estados Unidos, y ha sumado nuevas aerolíneas como Frontier y la española Iberojet, así como nuevas rutas desde y hacia ciudades como San Francisco, Denver y Austin.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

RESPONSABILIDAD SOCIAL

En el marco del Día Internacional de la Juventud, los jóvenes deben adquirir la educación y las habilidades necesarias para un mejor acceso laboral Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

son personas jóvenes, los desafíos que nos alcanzan son muchos. Las brechas de desarrollo entre zonas urbanas y rurales, movimientos migratorios, acceso al mercado laboral, acceso y permanencia en los sistemas educativos, así como las realidades propias de la cuarta revolución industrial, en la cual, las nuevas formas de actividad productiva y la convivencia de cuatro generaciones en un mismo ámbito social, creativo o de trabajo”; comentó Sylvie Durán Salvatierra, Ministra de Cultura y Juventud, quien agregó que debido a estas razones, es necesario crear espacios de reflexión y cocreación de acciones sostenibles y oportunidades para dar respuesta a necesidades comunes.

n 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 12 de agosto como el Día Internacional de la Juventud. Se trata de una celebración anual que busca promover el papel de la juventud como socia esencial en los procesos de cambio y generar un espacio para generar conciencia sobre los desafíos y problemas a los que estos se enfrentan. El Día Internacional de la Juventud sirve para celebrar y dar voz a la juventud, sus acciones y sus iniciativas de los jóvenes. La celebración adoptará la forma de un debate similar a un podcast organizado por jóvenes para jóvenes, junto con otros actos organizados de manera independiente en todo el mundo para destacar la importancia del compromiso de los jóvenes en la vida y los procesos políticos, económicos y sociales. A nivel internacional, el lema para este año es "Transformar los sistemas alimentarios: Innovación juvenil para la salud de los seres humanos y del planeta", pone de relieve el éxito de ese esfuerzo mundial que no se logrará sin la participación significativa de los jóvenes.

La participación, el aporte y compromiso de la juventud del país, es parte de los retos. Crédito de foto: okdiario.com

Se espera que la población mundial aumente en 2.000 millones de personas en los próximos 30 años. La juventud necesita mecanismos de apoyo inclusivos que garanticen que va a poder seguir luchando colectiva e individualmente para restaurar el planeta y proteger la vida. Al mismo tiempo, se debe integrar la diversidad biológica en la transformación de los sistemas alimentarios.

En Costa Rica y con el fin de celebrar este mes de la juventud, se ha establecido el tema de "Somos juventudes del Bicentenario", que tiene como objetivo destacar la participación, el aporte y compromiso de las juventudes con el país, en el marco de la conmemoración de los 200 años de independencia de Costa Rica. “En una región multicultural y pluriética, donde cerca del 28% de la población de Centroamérica y del 40% en Costa Rica,

Según el Informe Mundial sobre la Protección de los Jóvenes en el Espacio Cívico, los jóvenes deben adquirir la educación y las habilidades necesarias para contribuir en una economía productiva; y necesitan acceso a un mercado laboral que pueda absorberlos en su tejido. En la actualidad, hay 1200 millones de jóvenes de 15 a 24 años, el 16% de la población mundial. Para 2030, fecha límite para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se estima que la cantidad de jóvenes habrá aumentado en un 7%, llegando así a casi 1300 millones.

Guanacaste Aeropuerto lidera campaña de donación de alimentos a 542 familias La campaña de donación de alimentos tuvo como objetivo apoyar a las familias guanacastecas afectadas por la crisis económica a raíz del COVID-19.

ticios y de higiene. Reafirmamos nuestro compromiso con el bienestar de la comunidad y con la difusión de la movilidad positiva como parte de nuestros valores”, dijo César Jaramillo, Gerente General de Guanacaste Aeropuerto. La selección de beneficiarios fue llevada a cabo por la Asociación Obras del Espíritu Santo y por el Banco de Alimentos de Costa Rica. Un grupo de once voluntarios de Guanacaste Aeropuerto contribuyeron en las tareas de distribución de paquetes a familias.

42 familias de Guanacaste afectadas por la crisis de Covid-19 fueron beneficiarias de la campaña solidaria de distribución de productos alimenticios y de higiene conducido por Guanacaste Aeropuerto. La distribución y entrega de paquetes comenzó en diciembre de 2020 y se extendió durante el primer semestre de 2021. Las familias beneficiarias eran de diferentes regiones de Guanacaste, incluidas Liberia, Tilarán, Guayabo, Guardia, Playa Panamá, Nosara e incluso Upala.

Las familias beneficiarias fueron seleccionadas por la Asociación Obras del Espíritu Santo y el Banco de Alimentos de Costa Rica.fueron seleccionadas por la Asociación Obras del Espíritu Santo y el Banco de Alimentos de Costa Rica.

“Guanacaste Aeropuerto es el motor del desarrollo de esta provincia. Sabemos que la crisis nos ha impactado a todos, pero estamos convencidos de que juntos podemos salir adelante. Así, a través de la

Fundación VINCI para la ciudad, la #Movilidad Positiva de los Aeropuertos VINCI y Coriport han decidido liderar esta campaña para apoyar a cientos de familias guanacastecas con productos alimen-

“Estamos felices de haber participado en esta iniciativa del Aeropuerto de Guanacaste para poner una sonrisa en el rostro de tantas familias necesitadas. Estos son tiempos difíciles, pero las manos que ayudan nunca fallan y eso es lo que vimos en Guanacaste.” comentó el Pbro. Sergio Valverde, presidente de la Asociación para las Obras del Espíritu Santo.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

CANTONALES

Dirigentes de Colorado presentaron proyecto de ley para convertirse en el cantón N°12 de Guanacaste

Liberia contará con nuevo centro diurno para adultos mayores y un albergue para personas de la calle

En 1995 se presentó por primera vez ante la Asamblea Legislativa un proyecto de cantonato para Colorado y se aprobó en primer debate; sin embargo, posteriormente se archivó. Crédito de foto: mapio.net

Alrededor de 60 adultos mayores serán beneficiados con la construcción de un Centro Diurno en Barrio Las Brisas en Liberia. Crédito de foto: accionsocial.ucr.ac.cr

Colorado lleva 51 años de administrar su territorio de forma independiente con un concejo municipal de distrito.

irigentes comunales del distrito de Colorado de Abangares presentaron el pasado 11 de agosto, un proyecto de ley ante el departamento de iniciativa popular de la Asamblea Legislativa, con el objetivo de convertirse en el cantón número 12 de la provincia de Guanacaste y el número 84 del país. A la actividad asistieron funcionarios de la intendencia, concejales municipales y líderes comunales. Colorado cuenta con un Concejo Municipal de Distrito desde el 22 de abril de 1970 y sus representantes aseguran que necesitan tener autonomía presupuestaria para mejorar la planificación de los recursos, y que les sea permitido enviar directamente el presupuesto a la Contraloría General de la República. Otra razón es la lejanía, lo que dificulta el acceso a muchos de los servicios que requiere la población, ya que deben desplazarse 30 kilómetros al distrito central de cantón. Colorado ha demostrado su capacidad de administrarse durante 51 años con una estructura sólida; sin embargo, es necesario contar con mayor autonomía en la administración de los recursos para acelerar el

crecimiento económico y social, ya que siendo cantón aumentarían los ingresos para el desarrollo de sus pueblos. El distrito también se encuentra en un proceso de promoción de sus riquezas turísticas, ya que cuenta con hermosos canales, playas y opciones de pesca deportiva Por razones como estas, Colorado es muy distinto a su cantón madre, Abangares, pues es un lugar costero, con actividades económicas muy diversas, como pesca, sal, moluscos, camarones, acuicultura, agricultura , ganadería y cemento, así como su potencial gastronómico; mientras que Abangares se centra en la minería. Se ha desarrollado una independencia absoluta con respecto al resto del cantón, con el cual ha existido solamente un sentido de pertenencia estrictamente formal. “Colorado tiene 51 años de administrarse solo con lo que se produce en el mismo distrito y se han hecho grandes esfuerzos por desarrollar proyectos de impacto, con éxito. Siendo Colorado cantón, ingresarán mayores recursos económicos de forma directa, para invertirlos en el territorio y que la gente viva mejor”, destacó la intendenta María Acosta. Colorado tiene una extensión territorial de 195.77 km2 y está conformado por 13 caseríos: Raizal, Higuerillas, Concepción, San Joaquín, Pueblo Nuevo, Santa Lucía, El Coyol, Barbudal, Peñas Blancas, San Buenaventura, La Palma, Cementos del Pacífico, Enramadas y la cabecera que se encuentra en Colorado.

Como parte de los proyectos Vice Alcaldía de la Municipalidad de Nicoya, estarán listos para el 2022 y 2023. Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

ebido a la necesidad de contar con centros de calidad y recreación para la población adulta mayor de la Ciudad Blanca, el Gobierno Local de Liberia y en coordinación con la oficina de Proceso de Desarrollo Social se está trabajando en un proyecto de construcción de un centro diurno para adultos mayores en el cantón. Esta iniciativa se trabaja desde hace años atrás por parte de la oficina, y se fortaleció tras varias discusiones en el Concejo Municipal, en donde asociaciones y grupos que resguardan el bienestar de esta población, aseguran que existe una necesidad de contar con estos espacios que permitan brindar una mejor calidad de vida a los adultos del cantón. “El proyecto está en una primera etapa, la Vice-Alcaldía anterior y Licda. Yadira López, coordinadora de Proceso de Desarrollo Social, tuvieron una reunión con el Fondo de Desarrollo y Asignaciones Familiares (FODESAF) y el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), pues los fondos estarán a cargo del primero, y el CONAPAM nos brindará recursos mensuales para el cuido de cada adulto mayor y para el mantenimiento de este lugar”, comentó Arianna Badilla Vargas, Vice-Alcaldesa de la Municipalidad de Liberia, quien se incorporó al proyecto en junio de este año.

Actualmente se cuenta con el acuerdo municipal y el terreno en donde se destinará la construcción del centro. Además se está a la espera de que los planos sean avalados por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA), entidad que colaboró con su elaboración y hace falta la disponibilidad de agua que se envió formalmente. Según Badilla, se espera que los planos estén listos para el mes de setiembre y una vez entregados deberán reunirse nuevamente con FODESAF y CONAPAM para comenzar el proyecto. El terreno destinado para el Centro Diurno será en Barrio Las Brisas en Liberia, mide alrededor de 800 m2 y con su habilitación se beneficiarían más de 60 personas. “Hay varias asociaciones como Tesoros de Ayer y Hoy, con la que sus miembros han manifestado en varias ocasiones que necesitan de un lugar en donde puedan realizar sus actividades diarias, como por ejemplo presentaciones de bailes típicos, manualidades, ejercicios, entre otros. Queremos incorporar además un área donde puedan hacer una huerta y trabajar en ello”, agrego Badilla. Se espera que el presupuesto para el proyecto pueda incluirse dentro del ordinario para el próximo año, y así tener el lugar listo en el 2022. El Gobierno Local de Liberia y la oficina de Proceso de Desarrollo Social también trabajan en un proyecto de creación de la primera etapa de un albergue para habitantes de la calle. El lote destinado se ubicará frente a los bomberos de Liberia, y se llevaría a cabo con los fondos del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS). El proyecto estaría estimado para el presupuesto del 2023.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

PAGINA LITERARIA

CULTURA

Libro: Comienza la palabra El académico Juaquín Latorre, de la Universidad de Barcelona, ha dicho: “El tema migrante es muy complejo. Yo soy del Mediterráneo y semana a semana observo lo que pasa, en las costas con el sufrimiento y dolor que llegan buscando su libertad. Tu poesía en ese tema es muy intensa, y me trae imágenes que he presenciado en el Mediterráneo. El mar es u aliado a la libertad y ese elemento natural que te lleva y te pierde, para luego encontrarte.

Puerto Bolsón, Puerto Carrillo y Puerto Ballena, eran puntos de encuentro para la actividad de transporte de alimentos y materiales de los Boyeros. Crédito de foto: Pinterest.

Proyecto “Boyeros Areneros del Río Tempisque”, plasmará en un mural la historia de los Boyeros de la provincia Por medio de una pintura en Filadelfia de Carrillo, se reforzará la importancia del Boyero desde sus inicios, y sus medios hacer frente a la dinámica comercial de la época. Silleny Sanabria Soto. Periodista Periódico Mensaje

omo parte de las actividades culturales en el marco de la Guanacastequidad, se llevó a cabo el webinar “Boyeros Areneros del Río Tempisque”, en la comunidad de Facebook, Boyeotico, con el fin de dar a conocer parte de la historia del boyero guanacasteco, sus actividades y cambios con el paso del tiempo. La charla tuvo como invitadas a la Licda. Lidia Clachar Mendoza, educadora pensionada y durante 13 años fue asesora de la Guanacastequidad en el Ministerio de Educación Pública (MEP), para la Dirección Regional de Educación de Liberia y a la Licda. Vera Vargas León, Gestora Cultural en Guanacaste para el Ministerio de Cultura, Directora de Cultura Guanacaste y profesora universitaria de la UCR. Como parte de un proyecto de investigación realizado con recursos del Ministerio de Cultura, a través de tres portadores de la tradición de la labor del boyeo, se recopila la historia de vida de estos señores con el objetivo de sistematizar la experiencia vivida como boyero junto a sus padres, y con el fin de dar un sentido de pertenencia a la historia real del boyero y la carreta, su memoria histórica, social y colectiva que le da identidad a la provincia de Guanacaste y que por ende repercute a la comunidad de Filadelfia y Carrillo. `“Al caminar por Filadelfia y ver a los boyeros caminando por la arena, me surgió la idea de realizar este proyecto “Boyeros

Areneros del Río Tempisque” y con el apoyo de Vera y de mis compañeros de cultura y relacionados de alguna forma con boyeros. Quisimos plasmar la historia de los boyeros en un mural alusivo a la historia recopilada va a quedar escrita y en centros educativos porque se va a elaborar un documento, pero además va a quedar plasmada en el mural en un bosque muy lindo en Filadelfia frente al estadio y pensamos en la pared de este estadio”, comentó Lidia Clachar, quien agregó que el mural mide 13 metros lineales con 2.5 de alto. Este proyecto será muy amplio y será como un paisaje cultural para la comunidad de Carrillo y para el camino de paso hacia Puerto Ballena, y a las fincas de Bolsón, lo que se convierte en un paso turístico. La entrega del mural está previsto para noviembre, y en él se combinará la historia antigua de los viajes a Ballena, con el presente que es la actividad de los Boyeros. “El Ministerio de Cultura pide que haya una coordinación interinstitucional en las comunidades, por lo que se ha trabajado también con la Municipalidad de Carrillo, que nos estará brindando la pintura y con el Comité Cantonal de Deportes de Carrillo”, explicó Clachar. “Guanacaste tiene una diversidad enorme, tenemos muchas influencias como la carreta, que representa en la provincia esa diversidad de usos, de intenciones, en la que era el machete de estos Boyeros que necesitaban para llevar sus productos a los distintos puertos del Golfo y a Puntarenas. Este auge comercial del Golfo de Nicoya hoy casi no lo estamos viviendo, ni el auge del uso de esta carreta, los esfuerzos por desplazar la mercadería y para movilizar a las familias para la búsqueda de nuevas oportunidades”, comentó Vera Vargas, quien agregó que en Filadelfia fue uno de los lugares en donde el Boyero decidió transformar su oficio a fin de mantenerse y ser sostenible en esa dinámica comercial, principalmente por la necesidad económica que por la salvaguardia del patrimonio cultural y desde aquí se nota la herencia. Fuente: Cultura Guanacaste.

Miguel Fajardo Korea. COMIENZA LA PALABRA (20152018). San José: Lara & Segura, 2018: 64 páginas. Edición de 1000 ejemplares. Portada y cinco ilustraciones interiores: Manuel E. Montilla. El volumen recoge 49 poemas, con el eje temático de los inmigrantes. Contiene dos criterios de lectura en la contracubierta, de Manuel E. Montilla y Marielos Novoa (+).

l escritor panameño Manuel E. Montilla aduce: “La poesía de Miguel Fajardo es vivencial, de fuerte acervo social y con un lacerante sentido de lo humano. Se nutre de sus raíces originarias, y recorre las sendas de la provocación y la resistencia, en profundo arraigo con la palabra y la acción reivindicadora”. La académica Marielos Novoa (+), quien escribió la tesis “La poesía de Miguel Fajardo: contribuciones al estudio der la literatura en Guanacaste”. (Heredia, UNA, 1992: 154) expresa: “El sujeto lírico se vuelve más inquisidor, se expande totalmente, es más combativo, denuncia con más fuerza la opresión y la injusticia y, lo más importante, es que se solidariza plenamente con el ser humano en toda la magnitud de su problemática”.

El poeta costarricense Jorge Treval asevera: “La poesía de Miguel Fajardo es querellante, totalmente desahogada en defensa de las migraciones, que marcan pautas y principios evolutivos de la Humanidad; porque, digo yo, la Humanidad está entrenada para migrar. Y en este sentido, la poesía de Miguel Fajardo se solidariza con la Creación que nos impulsa a seguir más allá de nuestra agotada y supero poblada mampostería. Miguel Fajardo es defensor de las migraciones. Todos descendemos de migrantes”. El académico y poeta Adrián Díaz sostiene que: “Miguel Fajardo es poeta, querellante y migrante. Miguel Fajardo es un migrante de la poesía y de los espacios donde hay que luchar por la paz, el amor y la libertad. Es un andante que igual se lo encuentra en Chile o en Cuajiniquil; en Colombia o en Moravia, igual se lo encuentra poetizando espacios, tanto en Puriscal como en Liberia”. Los poemas sobre el tema de los inmigrantes ha tenido una gran acogida entre los lectores de diversas partes, toda vez que se han estado publicado en revistas electrónicas en Chile, México, Colombia, Nueva York, Costa Rica.

LA VIDA ES UN MUNDO RECORRIDO

MIGRANTES EN LA TEMPESTAD

Las lágrimas siguen cruzando el navío del retorno. Continúa la ausencia que no espera cielos pequeños. Si te acusan de otros delitos, aceptá que venís solo. Todo sucedió después de las canciones, detrás de la patria que esconde los pasamontañas. No te empeñés en regresar, si todo está perdido. Perdoná al desierto, a la arena rebelde que huye del mar, al final de las olas. La vida es un mundo recorrido, una sonrisa en espera, calle de por medio que no se deja escribir. Todo el sol es perfecto para borrar las estrellas en los uniformes de gala. Los migrantes levantan tiendas de sobrevivencia, en terrenos baldíos que pertenecen al Estado. Ahora los reclaman desde la indiferencia, contra la tristeza errante de los indocumentados del mundo: “Ningún ser humano es ilegal”.

Los migrantes del mar Mediterráneo se comieron los miedos de las altas mareas sin destino. Los troncos desgarrados en el olvido o el recuerdo. Las ráfagas de la tempestad debajo de la sombra, la fuga incomprendida, lejos de la sangre. Agobiados por la desnudez en la ternura de los viajes, el inframundo esgrime la persecución contra los presagios, alejándose, mudo, en las heridas sin milagros ni sollozos de alguien que se digne recibirlos. Las fatigas aumentan, fluyen en los cuerpos temblorosos, ante el miedo y la angustia; al inicio sin palabras, por el comienzo sacudido de la pregunta recurrente: ¿Por qué han venido aquí?

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

DEPORTES

La creación de estos nuevos espacios en los bosques del Campo Geotérmico Alfredo Mainieri Protti permitirán restaurar, conservar y convivir con el ambiente de Bagaces. Crédito de foto: ICE/Mongabay

Bagaces tendrá nuevas rutas para realizar actividades de senderismo y ciclismo

Iniciativa se da bajo convenio de cooperación entre el ICE y ASODIF El Campo Geotérmico Alfredo Mainieri Protti, contará con espacios seguros, demarcados y administrados por la Asociación.

l Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) y la Asociación de Desarrollo Integral de La Fortuna de Bagaces (ASODIF), firmaron un convenio de cooperación para impulsar actividades como el senderismo y el ciclismo de montaña en el Campo Geotérmico Alfredo Mainieri Protti, ubicado en el cantón de Bagaces. El documento fue suscrito en las instalaciones del Concejo Municipal de Bagaces, por Leonel Vargas, Presidente de ASODIF, y Melvin Monge, Jefe de la División de Generación de la Gerencia de Electricidad del ICE.

El convenio tendrá una vigencia de cinco años prorrogables y según su contenido, el ICE tendrá a cargo, el facilitar espacios en sus terrenos para conformar rutas de senderismo y ciclismo de montaña, las cuales serán administradas por la Asociación; tal como lo es el Campo Alfredo Mainieri Protti, el cual se caracteriza por ser un espacio en donde conviven las actividades de generación eléctrica y los escenarios naturales recuperados por el Instituto, áreas que por décadas fueron potreros. Vargas, Presidente de la Asociación, indicó que: “Con la creación de estos senderos impulsaremos tres objetivos: aumentar el turismo de la zona, facilitar la vigilancia sobre la flora y la fauna y generar ingresos nuevos para nuestra comunidad. Agradecemos al ICE por este gran apoyo”. Por su parte, Irene Cañas, Presidenta Ejecutiva del ICE, expresó que “la geotermia hecha en Costa Rica, además de ser una fuente de energía limpia, permite restaurar, conservar y convivir con el ambiente. En este caso, también contribuirá con la actividad ecoturística, motor de nuestra economía”.

Inmersos en la naturaleza es parte de los atractivos que ofrecerán las rutas en senderismo. Crédito de foto: Presidencia de la República.

El ICE y ASODIF deben materializar los planes de acción para acondicionar los senderos, en armonía con la actividad geotérmica y en apego con las medidas de seguridad.

Agosto - Setiembre 2021 Edición No. 409

Siete señales para identificar problemas de salud mental

SALUD Seven signs to identify mental health problems

Presentar cambios bruscos o repentinos en los hábitos alimenticios, de sueño o de ánimo, tener poca energía durante el día y sentirse poco motivado son algunos de los síntomas más comunes.

estimated that mental health illnesses represent 16% of illnesses in people between the ages of 10 and 19, and that suicide is the third leading cause of death in adolescence," adds Dr. Rodriguez. For this reason, the specialist emphasizes, it is essential to identify the signs of mental disorders in time and, if they are prolonged, to treat them in a timely manner. Among the most frequent warning signs, he mentions the following:

1. Presenting sudden or abrupt changes in eating, sleeping, or mood habits. 2. Feeling low energy during the day. 3. Withdrawal from activities previously enjoyed. 4. Having a feeling of existential or emotional emptiness. 5. Feeling unmotivated and having difficulty performing daily activities. 6. Hearing voices or internalizing recurring thoughts. 7. Thinking about hurting oneself or hurting someone.

e acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) cerca de 450 millones de personas están afectadas por un trastorno mental o de conducta, es decir, una de cada cuatro familias tiene, por lo menos, un miembro afectado por este tipo de padecimientos . El Dr. Nelson Rodríguez, Gerente Médico de Sanofi, explica que, a pesar del gran número de personas afectadas por un trastorno mental, en la sociedad persiste fuerte estigma, lo que genera muchas veces que no se aborde el tema dentro de los núcleos familiares o incluso en las escuelas. Además, lleva a que los pacientes no acudan a un profesional para su diagnóstico y, por lo tanto, no reciban un tratamiento temprano. “Como consecuencia del estigma, las personas experimentan un fuerte sentimiento de desaprobación e internalizan creencias negativas que los lleva a aislarse y, en ocasiones, incluso al suicidio. De hecho, se estima que las enfermedades de salud mental representan el 16% de padecimientos en personas entre 10 y 19 años, y que el suicidio es la tercera causa de muerte en la adolescencia”, agrega el Dr. Rodríguez. Por ello, enfatiza el especialista, es indispensable identificar a tiempo las señales de los desórdenes mentales y, en caso de que se prolonguen, tratarlos de forma oportuna. Entre los signos de alarma más frecuente menciona los siguientes: 1. Presentar cambios bruscos o repentinos en los hábitos alimenticios, de sueño o de ánimo. 2. Sentir poca energía durante el día. 3. Alejarse de las actividades que anteriormente disfrutaba. 4. Tener una sensación de vacío existencial o emocional. 5. Sentirse poco motivado y con dificultad para realizar las actividades diarias. 6. Escuchar voces o interiorizar pensamientos recurrentes.

7. Pensar en lastimarse o herir a alguien. Asimismo, el Dr. Rodríguez explica que para un correcto abordaje de los trastornos mentales es importante contar con un equipo multidisciplinario que, además de brindar ayuda psicológica, indique el mejor tratamiento a seguir por parte del paciente. Por otra parte, a fin de evitar estas enfermedades, se deben reforzar los programas de prevención y manejo de patologías como la depresión y la ansiedad. “Acciones como incluir conversatorios en las escuelas para hablar de estas condiciones, permiten normalizarlas y crear un ambiente libre de prejuicios”, indica el especialista. Para cerrar, el Dr. Rodríguez reitera que el equilibrio mental es la base para el bienestar y buen funcionamiento de las personas y las comunidades. “Con un tratamiento adecuado es posible restaurar la salud mental y, con ello, no solo evitar las complicaciones que merman la calidad de vida de los pacientes, sino también darle la oportunidad de volver a su vida cotidiana, trabajar de manera productiva y contribuir a su entorno. En ese sentido es indispensable buscar ayuda médica de manera oportuna”, finalizó el médico.

Sudden or abrupt changes in eating, sleeping, or mood habits, low energy during the day, and feeling unmotivated are some of the most common symptoms.

ccording to the World Health Organization (WHO), nearly 450 million people are affected by a mental or behavioral disorder, that is, one out of every four families has at least one member affected by this type of ailment. Dr. Nelson Rodriguez, Sanofi's Medical Manager, explains that, despite the large number of people affected by a mental disorder, there is still a strong stigma in society, which often leads to the issue not being addressed within families or even in schools. In addition, it leads to patients not going to a professional for diagnosis and, therefore, not receiving early treatment. "As a consequence of stigma, people experience a strong sense of disapproval and internalize negative beliefs that lead them to isolate themselves and sometimes even to suicide. In fact, it is

Likewise, Dr. Rodriguez explains that for a correct approach to mental disorders it is important to have a multidisciplinary team that, in addition to providing psychological help, indicates the best treatment to be followed by the patient. On the other hand, in order to avoid these diseases, prevention and management programs for pathologies such as depression and anxiety should be reinforced. "Actions such as including discussions in schools to talk about these conditions make it possible to normalize them and create an environment free of prejudice," says the specialist. In closing, Dr. Rodriguez reiterates that mental balance is the basis for the well-being and proper functioning of individuals and communities. "With proper treatment, it is possible to restore mental health and, thus, not only avoid the complications that reduce the quality of life of patients, but also give them the opportunity to return to their daily lives, work productively and contribute to their environment. In this sense, it is essential to seek medical help in a timely manner," the physician concluded.