Issuu

ISSN: ISSN:1659-4975 1659-4975

Fundado en en 1950 1950 Fundado

Año XXIAño XXI

Setiembre -Octubre 2021 Edic.www.periodicomensaje.com 410 www.periodicomensaje.com Noviembre - Diciembre 2021 Edic. 412

PeriódicoMensaje Mensaje Periódico

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

Gobiernos locales sonde claves para Especial la Independencia ón, lala construcción gran tareadependiente comunidades de la inteligentes Costa Rica en Costa Rica

@PMensaje @PMensaje

AMBIENTE CANTONALES

19 21

pal,

s las oe

Empresa invita a la población a sumarse a hacer turismo sostenible con descuentos. / The company invites the population to join in sustainable tourism with discounts.

el Día del as celebrandencia de nos Locamisión de Ulate, un ransfiera a materia de como una as y de los un sistema apropiados

Gilded Iguana recauda más de mil dólares en un solo mes para mitigar efectos de cambio climático

Independence Local governments areSpecial key to building smart communities in Costa Rica REGIONALES

2 SALUD

Gilded Iguana raises more than a thousand dollars in a single month to 8-15 Hojancha mitigate the effects of climate change y sus 50 años Crédito de la Foto: Municipalidad de Hojancha

4 -5 6 DE PASEO

Históricamente las municipalidades han apoyado la infraestructura de centros educativos, a través de las habilitaciones establecidas en los artículos 71 y 179 del Código Municipal y de la Ley No. N° 7552, sin embargo, este proyecto de ley da un giro hacia la descentralización de la competencia con sus respectivos recursos del Poder Ejecutivo.

de fundación del cantón 16

se realizó “Régimen endiente”, Descentralización, la gran tarea 29 de septiembre, Día Mundial del Corazón Glamping, una experiencia el régimen pendiente de la 80% de los fallecimientos por Históricamente las municipalidades han apoyado ense; los de hospedaje de lujolacon democracia en Costa Rica enfermedades cardiovasculares infraestructura de centros educativos, a través de lasde alecer a los bajo impacto ambiental Proyecto de Restauración Parqueson Nacional Barra Honda prevenibles habilitaciones establecidas en los artículos 71 y 179 del ancias delRegión Chorotega tiene un bajo en 7552, Salinitas, Bahía Tomás creó modelo deCódigo conservación Municipal y de laManglar Ley No. N° sin embar, la futuraÍndice de Bienestar de colaborativo que a de ley daseunfortalece y comienza a dar sus go,beneficia este proyecto giro hacia la descentralila Niñez y Adolescencia zación de la competenciafrutos con sus respectivos emprendimientos rurales tras dos añosrecursos de duros retos del Poder Ejecutivo.

REGIONAL

acional de s de la Counicipales impulso al lo establee segunda petencias: ento e in-

ferir a plena ura y cativos

TURISMO & NEGOCIOS18

s o im n e V #

AMBIENTE

16 ENGLISH SECTION PAGES: 8, 16, 18 Y 20

PAGES:

5, 16, 18

ME REINVENTÉ con la asesoría de la Muni

Para ello, se transfiere el presupuesto de infraestructura para brindar atención digital a mis clientes. del MEP a los Gobiernos Locales que deberán crear una Junta de Equipamiento e Infraestructura Educativa Municipal que será la encargada de planificar de manera quinquenal la asignación de los recursos, así como mantener el inventario de necesidades de infraestructura y atender las peticiones de la comunidad.

odo llegan a campeones! onlostmejores c¡Solo

Como parte del proyecto, se creará una Unidad Técnica que apoye el trabajo de infraestructura educativa municipal.

ENGLISH SECTION

para la contratación de servicios profesionales de ingeniería y con un saldo, Teléfonos: 2273-9568 / 2273-9808 en caja única del Estado, de www.periodicomensaje.com • periodicomensaje@gmail.com más de ¢20.000 millones asignado a las juntas, a la espera de su ejecución.

Fuente: UNGL

Síganos en:

800-4626827

Setiembre - Octubre 2021 Edición No. 410

2 Noviembre - Diciembre 2021 REGIONALES REGIONALES Descentralización, la gran tarea pendiente de la

Edición No. 412

Región Chorotega democracia en Costatiene Rica un bajo Índice de Bienestar de la Niñez y Adolescencia

En el Día del Régimen Municipal, UNGL impulsa proyecto que se Cañas, a Tilarán, Carrillo, Abangares transfiera las municipalidades las y Nicoya son los cinco de los once competencias en equipamiento e cantones que educativa. cuentan con un nivel infraestructura medio en cuanto a bienestar de esta Silleny Sanabria Soto población. Periodista Periódico Mensaje

La Cruz es el cantón con más afectación la provincia. n el marcode de toda la conmemoración del Día del

E E

Régimen Municipal y en medio de las celebra-

Silleny Sanabria Soto ciones por los 200 años de la Independencia de Periodista Periódico Mensaje

Costa Rica, la Unión Nacional de Gobiernos Locales (UNGL) entregó al Presidente de la Comisión de Asuntosl Ministerio Municipales, el diputado Nacional Daniel Ulate, un de Planificación y Política proyectoEconómica de ley, el cual impulsaena coordinación que se transfiera (Mideplan) con ael los gobiernos las competencias en materia de Fondo locales de las Naciones Unidas para la Infancia equipamiento y infraestructura educativa, como de unala (UNICEF) presentaron el “Índice de Bienestar forma velar por los derechos de las niñas y de los Niñezde y la Adolescencia 2020: estimación cantonal con niños, el fin de que(IBINA, puedan 2020)”, acceder este a undocumensistema datos con administrativos educativo les brinde lugares segurosde y apropiados to mide yque refleja el grado de bienestar niños, niñas para aprender. por grupo etario en los diferentes cany adolescentes tones del país, clasificándolos en tres niveles: mayor, Históricamente las municipalidades han apoyado la infraestructura de centros educativos, a través de las habilitaciones establecidas En este sentido, medio y menor.en el marco de la actividad se realizó enLos procesos de formación, el entorno del hogar y las condiciones materiales son las afectaciones más comunes entre niños y los artículos 71 y 179 del Código Municipal y de la Ley No. N° 7552, sin embargo, este proyecto de ley da un giro hacia la un foro de autoridades locales denominado “Régimen adolescentes de la Región Chorotega entre 0 a 17 años. Crédito de foto: UNICEF. descentralización de la competencia con sus respectivos recursos del Poder Ejecutivo. Municipal hacia los 200yaños deelvida independiente”, En términos generales, según estudio, si se ranquea donde se analizó la evolución y desarrollo a la Región Chorotega por su promediodel se régimen establece miento, acceso a servicios básicos, seguridad social), procesos de formación, el entorno del hogar en segunlas municipalidades apoyado la como en con la vida delbienestar costarricense; los comoprotagonista la tercer región mayor con respecto procesos de formación (asistencia a centros educati- Históricamente do lugar y las condiciones materialeshan de último lugar. aportes del Poder Legislativo aras de fortalecer a losde vos, rezago escolar, acceso y el uso de las tecnologías infraestructura de centros educativos, a través de las al promedio de los valores en obtenidos de cada uno en de los13 artículos 71 ylos 179 del Gobiernos Locales;con la relación entre de las 58.3% instancias sus 11 cantones, un promedio con del res- de información y comunicación) y, por último, entorno habilitaciones Con respectoestablecidas a la población a 17 años, procede la No. N°afectaciones 7552, sin embarPoder municipalidades y, la futura pecto Ejecutivo a 100%, locon quelas indica que es el tercer promedio del hogar e ingreso (índice de tenencia de artefactos, Código sos de Municipal formación yson lasLey mayores incluiproyecto ley da un giro hacia la descentraliagenda sobre poderes del Estado. más alto en los cuanto condición de bajo bienestar de la asistencia a centros educativos privados y el porcentaje go, doeste el entorno deldehogar. zación de la competencia con sus respectivos recursos niñez y adolescencia a nivel nacional (la región Central de jefes de hogar asegurados y asalariados). del Poder ¿De trata la más iniciativa? tienequé el promedio alto de 77.3%, el Pacífico Cen“Hay unaEjecutivo. condición relacionada al índice de desarrollo tral ocupa el segundo lugar con 64.3%). En la Región Chorotega hay una situación de desafíos social, en donde por lo general los cantones que tienen se transfiere presupuesto de infraestructura El proyecto de ley que presentó la Unión Nacional de en cuanto a procesos de formación, al entorno del ho- Para bajoello, desarrollo o bajoelbienestar en niñez y adolescenlos Gobiernos Locales deberán crearel Gobiernos Locales los diputados integrantes de la CoSin embargo, la acondición de la Región Chorotega gar. En la primera área se refiere al acceso y uso de del cia,MEP y quea están fuera de la GAM, que adolecen mucho Junta de Equipamiento e Infraestructura Educativao misión Permanente Especial Asuntos Municipales continúa siendo baja puestode que el promedio alto va las tecnologías de la información y comunicación y la una tema de formación educativa, procesos de exclusión será lay encargada de manepresentes en la actividad busca seguir con el impulso de 60% hasta 79.9%. “La Región Chorotega estaríaalen cobertura del rezago educativo, que es el que se da en Municipal deserción,que rezago, esto se da de porplanificar la situación de trarabajo quinquenal la asignación deen losadolescentes recursos, asíy como proceso descentralización del país según en lo estableun niveldebajo promedio a nivel nacional, donde el los hogares con personas menores de edad. adolescente, embarazos condimantener inventario de necesidades infraestructuce54.55% la Ley No. 8801. Se le consignó el nombre segunda de sus cantones están clasificados en menor Como parte del proyecto, se creará una Unidad Técnica que ciones deelbajos recursos y entornos de desfavorables del el trabajo de infraestructura educativa municipal. y atender las peticiones de laagregó comunidad. ley especialpara para la transferencia de competencias: bienestar la niñez y adolescencia y solo el 45.5% apoye En cuanto al entorno al hogar, se ven aspectos como las rahogar en cuento a ingresos”, el experto. Fuente: UNGL atención plena y exclusiva del equipamiento e Carinestán en una condición promedio medio”, explicó condiciones del hogar, como si el hogar tiene buenas conla contratación de fraestructura educativa. los Von Marschall Murillo, Jefe de Análisis Prospec- para diciones físicas, el trabajo profesionales de tivo y Política Pública del Ministerio de Planificación servicios adolescente, baja capacidad ingeniería conlosunhogares, saldo, la Con el proyecto se busca transferir a (Mideplan). adquisitivay en enpobreza, caja única del Estado, de se la zona en donde los gobiernos locales la atención plena de (rural ¢20.000 millones Según el experto, cinco de los cantones de la región es- más habita o urbana) y dey exclusiva de la infraestructura y juntas, aenla el tán en un nivel medio de bienestar en el orden: Cañas, asignado pendenciaa las económica equipamiento de los centros Tilarán, Carrillo, Abangares y Nicoyaeducativos y los otros seis espera cantón.de su ejecución. cantones están en menor bienestar: Santa Cruz, Libeque imparten educación preescolar, Municipalidades, ria, Hojancha, Nandayure, Bagaces y La Cruz, el cual Las Estas dos condicionestieafecgeneral básica y diversificada. Al dotar es uno de los que según el análisis es el más desfavore- nen tanlaencapacidad especial instalada, a personas a las Municipalidades de estas funciones proveedurías, cido de todos los cantones de Guanacaste. La Cruz es como de 0 son a 6 las años en la que más dirección de obras y persorecursos semás busca un mayor ely cuarto cantón bajo garantizar a nivel nacional. tiene impacto para el biennal altamente preparado, estar promedio de la región grado de efectividad y eficiencia en la calificado y especializada Áreas más afectadas es el entorno del hogar relaejecución de los fondos públicos que se encionado la contratación de obra de al bajo ingreso invierten en educación. muy diferente dellos El estudio, que toma como base la información de datos pública, los hogares, seguido de del MEP; obtenidos del Instituto de Estadística y Censos (INEC), quehacer procesos diario de formación y las AlSistema 30 de junio de 2021, las juntas inscritas al Ministecomo lamateriales. experiencia Nacional de Información y Registro Único de así condiciones rio de Educación las 4000 y este siste- adquirida a lo largo de los Beneficiarios delPública Estadosuperan (SINIRUBE) y el Ministerio ma el atraso en(MEP) la atención obras; adeapoyo aa lalaspoblación repade provoca Educación Pública midiódelalas situación de 82 años Por en su parte, más, hay que sumarle más de 266 órdenes sanitarias en raciones, y cantones en términos de condiciones materiales de vida de 7 a mantenimiento 12 años, la mayor espera de ser atendidas en físico el mismo número de centros obras de (características y estado de la vivienda, hacina- otras afectación es los en centros cuanto a educativos, con una espera de más de 400 proyectos educativos de su territorio.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

REGIONALES

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

11 de noviembre se celebró el evento “cantón digital”

Gobiernos locales son claves para la construcción de comunidades inteligentes en Costa Rica “La digitalización abre un universo de posibilidades, para el ciudadano significa estar informado en tiempo real aporta una participación mucho más activa, lo cual es fundamental en el fortalecimiento de la democracia”, dijo Mario Redondo, alcalde de Cartago. Hojancha, Santa Cruz, Tilarán y Carrillo son los gobiernos locales distinguidos en la provincia de Guanacaste en impulsar proyectos más novedosos y de mayor impacto en transformación digital. Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

nes reguladores, equipamiento urbano, infraestructura, prestación de servicios, licencias municipales, aspectos biofísicos, ambientales, socioeconómicos, culturales e institucionales, entre otros.

ransparencia, homogenización de trámites, equidad, eficiencia, cocreación con las comunidades y atracción de inversión, son algunas de las oportunidades que impulsa los proyectos de transformación digital que resaltaron el pasado 11 de noviembre los representantes de distintas alcaldías del país, en el marco del evento Cantón Digital, una iniciativa de Cisco Costa Rica, en alianza público-privada con el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM). El evento forma parte de las actividades para conmemorar los 25 años de presencia de Cisco en el país y busca dar visibilidad a proyectos tecnológicos impulsados desde los cantones para mejorar la gestión comunitaria, el cual contó con la participación de la Ministra de Ciencia, Tecnología, Innovación y Telecomunicaciones, Paola Vega; el viceministro de Telecomunicaciones, Teodoro Willink Castro y el Presidente ejecutivo de IFAM, Hugo Rodríguez Estrada. La actividad es el resultado de un esfuerzo público-privado en el que se hizo una convocatoria a las 83 municipalidades para identificar proyectos novedosos y de impacto. Las 23 iniciativas finales que se presentaron en Cantón Digital – que pertenecen a 20 municipalidades del país- fueron seleccionadas por su valor para mejorar procesos o productos, impulsar sociedades más inclusivas y acelerar la digitalización del sector público con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios. Entre esas 20 la provincia de Guanacaste se destacaron los cantones de Carrillo, Hojancha, Tilarán y Santa Cruz. Además, se realizó un panel de discusión con representantes locales. Luis Carlotti, Country Leader Central America and Caribbean de Cisco, destacó que llevar la digitalización hacia cada una de los municipios de Costa Rica es un proceso diario y constante, que involucra el trabajo conjunto de muchos

El proyecto es desarrollado por la Municipalidad misma y se encuentra operando de forma funcional en estos momentos. Proyecto: Sistema de Información Geoespacial Organizacional (SIGOR)

Municipalidad: Santa Cruz

Mediante software libre y sistemas de posicionamiento global (GPS), la plataforma implementa visores municipales y los integra con levantamientos topográficos, lo que permite un libre acceso a información del cantón y facilita la gestión de trámites. El proyecto se encuentra operando al 100% y se planea la integración de nuevos proyectos el próximo año, así como la implementación en otros visores. Los Gobiernos locales, el eje transversal para construir comunidades inteligentes a través de proyectos innovadores que impulsen transformación digital. Credito de Foto ia-latam-com.

actores y una estrategia creativa que busque romper con las prácticas tradicionales.

“Sabemos que la tecnología es hoy más que nunca una herramienta de movilidad social, pero reconocemos que su penetración debe darse en el corazón mismo de la sociedad costarricense: sus comunidades”, dijo el vocero. Para lograr este objetivo, el viceministro de Telecomunicaciones, Teodoro Willink, afirmó que es necesario pensar no solo en ciudades inteligentes sino en comunidades inteligentes. “Cada comunidad a la hora de innovar y buscar soluciones tecnológicas para resolver sus problemas deben hacerlo en sus propios contextos”. En este camino, los panelistas nombraron desafíos como resistencia al cambio,

temas presupuestarios y falta de regionalización de los proyectos. “Tenemos que quitar la barrera de que los cantones son como islas. Hay que apostar a la homogenización de los trámites”, argumentó Ángela Aguilar, vicealcaldesa de Heredia. Proyectos de Transformación Tecnológica distinguidos en Guanacaste Proyecto: Infraestructura de Sistemas de Información Geográfica (SIG)

Municipalidad: Carrillo

Se trata de una robusta base de datos gráfica digital soportada a través de tecnología GNU7/Linux, que se encuentra georeferenciada en el Sistema Oficial de Coordenadas CRTM05 y vinculada al Sistema de Información Municipal (DECSIS). La base de datos contiene toda la información territorial relativa al cantón de Carrillo, en lo que respecta a catastro de propiedades, mapas de valores de terrenos, inventario de vías públicas, pla-

Proyecto: Gobernemos Municipalidad: Tilarán Gobernemos es una aplicación web y móvil de participación ciudadana que incentiva la interacción constructiva entre los gobiernos locales y la ciudadanía. La plataforma fue desarrollada por la Municipalidad en convenio con Interservicios y permite generar reportes ciudadanos, dar a conocer noticias, eventos y guías y notificar a los usuarios sobre información relevante; asimismo, posibilita el monitoreo ambiental y la prevención, gestión y atención de emergencias. Proyecto: Sistema Integrado de Administración Financiera y Tributaria (AVEM-SIAFT) Municipalidad: Hojancha AVEM-SIAFT es una herramienta optimizada con tecnología Java que apoya la gestión administrativa y financiera de la municipalidad y permite la digitalización de los trámites. Actualmente el sistema se está implementando en tres municipalidades, inició en Hojancha (donde ya está implementado en un 100%) y ya se ha llevado a Tilarán y San Isidro de Heredia.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

REGIONALES

The "Cantón Digital" event was celebrated on November 11

Local governments are key to building smart communities in Costa Rica Hojancha, Santa Cruz, Tilarán, and Carrillo are the local governments distinguished in the province of Guanacaste in promoting the most innovative and impactful projects in digital transformation.

Cantón Digital - belonging to 20 municipalities in the country - were selected for their value in improving processes or products, promoting more inclusive societies, and accelerating the digitization of the public sector in order to improve the user experience. Among those 20 in the province of Guanacaste, the cantons of Carrillo, Hojancha, Tilarán and Santa Cruz stood out.

Erika Fernández Cordero Journalist Periódico Mensaje

Transparency, standardization of procedures, equity, efficiency, co-creation with communities, and attraction of investment, are some of the opportunities that promote digital transformation projects that were highlighted last November 11 by representatives of different municipalities in the country, as part of the Cantón Digital event, an initiative of Cisco Costa Rica, in a public-private partnership with the Institute for Municipal Development and Advisory (IFAM).

Local governments, the transversal axis to build smart communities through innovative projects that drive digital transformation.

The event is part of the activities to commemorate Cisco's 25 years of presence in the country and seeks to give visibility to technological projects promoted from the cantons to improve community management, which was attended by the Minister of Science, Technology, Innovation and Telecommunications, Paola Vega; the Deputy Minister of Telecom-

munications, Teodoro Willink Castro and the Executive President of IFAM, Hugo Rodríguez Estrada. The activity is the result of a publicprivate effort in which 83 municipalities were invited to identify innovative and impactful projects. The 23 final initiatives presented in

Luis Carlotti, Country Leader Central America and Caribbean of Cisco, stressed that bringing digitization to each of the municipalities of Costa Rica is a daily and constant process, which involves the joint work of many actors and a creative strategy that seeks to break with traditional practices. "We know that technology is today more than ever a tool for social mobility, but we recognize that its penetration must occur in the very heart of Costa Rican society: its communities," said the spokesman.

Noviembre - Diciembre 2021 REGIONALES Municipalidad de Tilarán y Bagaces ocupan primeros lugares en Desarrollo Local

82 puntos, y el Grupo D el que muestra, en promedio, una mejor posición con una calificación de 86 puntos. Particularmente, en estos grupos, el factor que presentó mayor rezago fue Eficiencia, lo cual demuestra que el reto más importante para las Administraciones continúa siendo el priorizar y ejecutar de forma oportuna las acciones de mejora para la prestación de sus servicios.

Según el análisis IDR de la Contraloría General de la República, ambos municipios destacan en su labor y son parte de los primeros 10 lugares.

Tilarán y Bagaces en primeros 10 lugares De 50 municipios elegidos para medir el desarrollo local, la Municipalidad de Tilarán está en la posición número 3 de municipios con una calificación mayor o igual a 95 en cuanto a desarrollo local, siendo la única en contar con un promedio de 85 en cuanto a su eficacia institucional.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

egún el último análisis de la Contraloría General de la República (CGR), sobre el Índice Institucional de cumplimiento de Disposiciones y Recomendaciones (IDR 2021), las municipalidades de Tilarán y Bagaces ocupan los primeros lugares en cuanto al desarrollo local en la provincia a nivel nacional y son los únicos dos gobiernos locales de la provincia en ocupar estas posiciones. El IDR, es un instrumento que muestra una calificación a las instituciones según el grado de atención de las disposiciones y recomendaciones emitidas por la CGR en sus informes de fiscalización en los últimos dos años anteriores a cada medición,

Edición No. 412

Tilarán destaca entre los municipios con mejor labor en cuanto a desarrollo local y eficacia. Crédito de foto: CGR.

el cual comprende tres factores primordiales en el cumplimiento de las disposiciones y recomendaciones, en cuanto a las áreas de: Eficacia, Eficiencia y Gestión. La Contraloría General de la República calculó la cuarta edición del IDR, con el propósito de medir estos factores en 120 instituciones respecto de la atención de las disposiciones y recomendaciones emitidas en sus informes de auditoría durante el pe-

ríodo 2019-2020. Los resultados obtenidos presentan una evolución notable por parte de las instituciones sujetas al ejercicio de esta medición con una nota de 82 puntos, la cual se traduce en un aumento general de 8 puntos con respecto a la primera edición del IDR. En el IDR 2021, los grupos A, B y C alcanzaron calificaciones que oscilan entre 79 y

Como parte de la lista Bagaces está de número 8, mientras que la municipalidad de Santa Cruz está de número 14, al igual que la Municipalidad de Nicoya. Por su parte el municipio de Cañas tiene la posición número 15, Carrillo está de 17 y la Municipalidad de La Cruz esta de número 23. A diferencia de los demás municipios, el gobierno local de Liberia está de número 30, contando con una de las calificaciones más bajas del análisis, con puntuaciones menores a 60 puntos en cuanto a desarrollo local. Fuente: IDR Contraloría General de la República.

Nuevo Informe Estado de la Nación 2021 avanza en el conocimiento sobre la recuperación económica y social en marcha en el actual contexto pandémico El análisis contempla por primera vez, la integración de las capacidades de recurso humano calificado en áreas científico, tecnológicas y productivas a nivel cantonal.

or la situación particular de los dos últimos años con la llegada de la pandemia, para la nueva edición 2021 del Informe Estado de la Nación, la tarea de investigación ha sido más compleja de lo habitual, sin embargo, avanza en el conocimiento sobre la recuperación económica y social en marcha. Esta edición contempla dos ediciones normales en un solo texto, dentro de las cuales se dividen a su vez en dos secciones: “Miradas en Profundidad” y “Seguimiento del Desarrollo Humano”; en donde la sección “Miradas en Profundidad” se comprende los estudios realizados en el ámbito de la investigación aplicada, orientada explícitamente a contribuir en el rediseño de políticas públicas. En el área ambiental, se realizó un análisis global del cambio en los grandes tipos de uso del

lisis de la matriz de insumo-producto (MIP) de 2017, que permite estimar los encadenamientos productivos y multiplicadores de empleo según el origen del capital y sectores económicos, lo que proporciona un dato clave para la reactivación del parque empresarial nacional. Además, se llevó a cabo por primera vez en el país, un novedoso estudio que contempla la integración de las capacidades de recurso humano calificado en áreas científico-tecnológicas de la estructura productiva cantonal.

El Informe Estado de la Nación 2021 puede ser descargado de forma completa desde el sitio web del PEN: www.estadonacion.or.cr/informes

suelo en Costa Rica, así como un estudio inédito sobre los patrones temporales y espaciales de los depósitos de carbono. Además, se aplicó un ejercicio de aprendizaje automático (machine learning) que generó una herramienta que predice la probabilidad de pérdida de la cobertura arbórea en el país en el corto plazo (2021-2025). En el campo político, se incluyó un análisis de largo plazo de las trayectorias de participación del electorado, que permite comprender las dinámicas e incentivos que estimulan la concurrencia a las urnas. De igual manera, se llevó a cabo un estudio relacionado con el

ciclo de financiamiento partidario. Las miradas en el área social contemplan un grupo de herramientas que permiten identificar a la población más afectada por la pandemia del covid-19 en el primer año (2020); asimismo, con base en los datos provenientes de las llamadas al sistema de emergencias 9-1-1, se examinaron los cambios ocurridos en las tendencias relativas a los incidentes reportados durante el 2020, con énfasis en la violencia familiar y la dirigida a la niñez. Mientras que las investigaciones a profundidad en materia económica, abordaron un aná-

Por su parte, la sección de “Seguimiento del Desarrollo Humano” presenta el diagnóstico del período analizado y corresponde a los tradicionales cuatro capítulos incluidos en todas las ediciones desde el año 1997, cada uno centrado en un ámbito del desarrollo humano: económico, social, político, ambiental. El Informe 2021 da a luz en un tiempo en el que la ciudadanía se apresta a escoger democráticamente a sus gobernantes, por décimooctava vez consecutiva desde 1953. Por esta razón, se hizo un tercer esfuerzo especial: el desarrollo de la plataforma electoral en línea “VotemosCr.com”, con la cual su misión es aportar datos y análisis que permitan a la ciudadanía una mejor participación electoral y adoptar una decisión informada a la hora de emitir su voto.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

EDUCACIÓN

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

“Tengo presente que hay que luchar por los sueños, así se vea imposible, todo en esta vida se puede lograr” Rayan Carrillo Alcázar, estudiante del Colegio Técnico Profesional de Hojancha es uno de los ocho estudiantes que recibió una beca de la Fundación Crusa con la que podrá estudiar durante dos años en un Community College en Estados Unidos. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ayan tiene 18 años, es el menor de cuatro hermanos, él y su papá son los únicos hombres de la familia, y se describe así mismo como una persona alegre, amable, dispuesto a ayudar a los demás sin esperar nada a cambio. Además se considera muy estudioso, responsable y humilde. Este destacado joven nos comenta cómo ha sido enfrentar los retos educativos y de vida a su corta edad y qué significa cumplir uno de sus muchos sueños. ¿Qué significa para usted haber obtenido esta beca?

Rayan Carrillo es estudiante del Colegio Técnico Profesional de Hojancha y viajará a Estados Unidos en julio del 2022.

Es un logro muy grande y un sueño cumplido porque siempre he anhelado ir a estudiar a Estados Unidos, esto es muy complicado, pero desde el primer momento en que vi la información sobre la beca, decreté que era para mí. Pienso que a pesar del esfuerzo, por algo me eligieron y tengo que creer en mí mismo.

recibir las clases, lo que me frustró también porque no entendía muchas cosas pero con mucho esfuerzo aprendí a desenvolverme bien y logré aprender mucho. Con ayuda del personal del colegio, soy la prueba de que la educación en Guanacaste es tan buena o mejor que en otras zonas del país y que este logro no es solo mío.

¿Quiénes han sido sus mayores influencias?

Represente al colegio con un proyecto de responsabilidad social, quedé en tercer lugar en el 10° encuentro de líderes de los colegios profesionales, participé en ferias científicas, en festivales de inglés y varias actividades extracurriculares.

Mi papá y mi mamá siempre me han apoyado y mis hermanas siempre han sido una motivación para mí, porque han tenido que pasar por muchas situaciones como el abandono de su padre y a pesar de eso han salido adelante. Mi mamá tuvo la dicha de encontrar a un gran hombre que nos crio con el mismo amor por igual y eso me motiva a mejorar cada día; quiero un futuro mejor y poder ayudar a mi familia. ¿Cómo ha sido su proceso educativo durante estos años?

Yo vivo en Huacas de Hojancha, y el colegio está a 12 kilómetros de mi casa. Durante la pandemia se me complicó un poco por el tema de la virtualidad, porque aquí no hay acceso a internet, entonces tenía que ir a otra casa en Hojancha, para poder

¿Cuál fue su reacción y la de su familia al recibir la noticia?

Yo estaba estudiando por semana de exámenes, comencé a temblar, y me dijeron que era uno de los 8 ganadores, mi mamá, mi hermana mayor y yo nos pusimos a llorar porque estábamos muy contentos. A veces me cuesta creer que fui uno de los ganadores, pero luego pienso que yo me lo merezco. ¿Cómo visualiza que será estudiar en Estados Unidos? He investigado mucho y sé que va a ser un reto muy grande, hasta el momento será el mayor reto de mi vida porque voy a

estar muy lejos de mi casa y de mi familia, además de que todo va a ser en inglés, todo va a ser muy difícil pero no limitante ni imposible. ¿Qué le gustaría estudiar allá?

Como son técnicos especializados, las principales carreras son de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Yo elegí redes y comunicaciones, porque mi especialidad en el colegio técnico es de informática empresarial. ¿Cuáles son sus sueños además de este?

Cuando vuelva al país me gustaría montar mi propia empresa de redes y telecomunicaciones, contribuir con conocimiento y brindar trabajo a muchas personas. ¿Cuál es su mensaje para los demás jóvenes como usted?

Tengo muy presente que hay que luchar por sus sueños, no dejen que ninguna persona, condición económica, no les permita cumplir sus sueños, pero debemos ser dedicados y perseverantes para lograr todo, así se vea imposible, todo en esta vida se pueda lograr.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

EDUCACIÓN

TEC anuncia apertura de postulaciones para grupos virtuales de Maestrías - 2022 Complemente su formación con una Maestría en Administración o Dirección de Empresas

cursa una materia por bloque durante seis semanas; entre bloques hay una semana de receso. Al finalizar satisfactoriamente con todos los cursos del programa, los estudiantes deben presentar un trabajo final de graduación para optar por el grado académico de máster, este trabajo consiste en el desarrollo de un proyecto que impacte alguna empresa local, internacional o bien un emprendimiento.

l Tecnológico de Costa Rica por medio de la Unidad Interna de Posgrados de la Escuela de Administración de Empresas, comunica la apertura de postulaciones para sus Maestrías en Administración o Dirección de Empresas. Estos posgrados se impartirán en modalidad virtual e inician lecciones en febrero de 2022.

La diferencia entre ambas maestrías se centra en que el Programa de Maestría en Administración de Empresas está dirigido a profesionales con formación en diversas áreas del conocimiento, por otra parte, la Maestría en Dirección de Empresas esta dirigida a profesionales con formación en Ciencias Económicas. La duración de estas maestrías profesionales es de dos años y tres meses; su metodología de estudio es teórico-práctico y el desarrollo de habilidades blandas se encuentra a lo largo de todo el plan de estudios.

La Maestría en Administración de Empresas o Dirección de Empresas inicia en febrero 2022.

“De acuerdo con el entorno cambiante, el sector empresarial demanda profesionales con habilidades para la toma de decisiones, capaces de involucrarse en procesos de innovación y asumir retos que promuevan el desarrollo organizacional. Nuestro compromiso es formar profesionales que respondan a estas y otras necesidades del sector y que impacten positivamente en el

desarrollo socio económico de la región”, según menciona el Máster. José Pablo González Valverde, coordinador de ambas maestrías. La estructura académica de estos programas se caracteriza por contar con una malla curricular actualizada. La asistencia a lecciones es dos veces por semana y se

Las personas interesadas en ingresar al Programa, que inicia lecciones en 2022, pueden realizar su postulación en línea por medio del sitio web de cada programa (MAE: https://www.tec.ac.cr/programasacademicos/maestria-administracionempresas MDE: https://www.tec.ac.cr/ programas-academicos/maestria-direccion-empresas), o bien, pueden comunicarse con nuestro equipo para ser orientados en este proceso; será un verdadero placer atenderles. Puede contactarnos al WhatsApp 8838-4401 o bien llamarnos a los teléfonos 4000-5340 / 4000-5341. Facebook: TEC MAESTRÍA AE.

Más información aquí

10 PAGINA LITERARIA

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

HOJAS DE GUANACASTE

Libro:

Merardo Guido: Cantares de la pampa Salesiano; respaldado por un magisterio poco común de 61 años dentro de la vida educativa costarricense, rompió los parámetros convencionales de un ciclo programado para el ejercicio docente. Don Medardo fue designado EDUCADOR DISTINGUIDO de Costa Rica, en 1953, galardón compartido con la Prof. Lilia Quesada Orozco.

CULTURA Filadelfia se reviste de historia a través del proyecto murales:

“El boyero y la carreta”

Su sabiduría acumulada fue luz para incontables generaciones privilegiadas de sus alumnos, quienes bebieron de su fuente magisterial de excepción. Trabajó 47 años en la enseñanza pública y 14 años en la escuela de la hacienda “El Pelón de la Bajura”. Su veta artística fue inagotable. Dentro de su registro musical hay ritmos de danza, contradanza, tambito, boleros, corridillo, pasillo, aires de punto, motivos regionales que sustentan su trabajo sin prisa, pero sin tregua, a lo largo de ocho decenios intensos. Miguel Fajardo Korea (selección, estudio introductorio y notas). Medardo Guido: cantares de la pampa. San José: Ediciones Zúñiga y Cabal, 1996: 208 pp. Colección Casa Guanacaste Núm. 3. Portada de Juan Ramón Rojas Quirós. Edición de 1000 ejemplares. El libro incluye 120 poemas, canciones y reflexiones. Dicho libro contó con el auspicio de la Asociación para la Cultura de Liberia, las Municipalidades de Liberia y Bagaces y la Asociación Solidarista de El Pelón de la Bajura.

l Prof. Medardo Guido Acevedo (Guanacaste, 8 de junio de 1912; 17 de mayo del 2007). Vivió casi 95 años.

La vida ofrece posibilidades de realizaciones insospechadas. En ese sentido, le agradezco al Creador las diversas tareas culturales que he podido concretar, a favor de la recuperación de la obra artística de singulares artistas de Guanacaste.

Una vida de casi 95 años, con múltiples actividades, honestidad espiritual a prueba de siempre, son emblemas que expone dentro de su singular biografía este artista de la melodía y la palabra; este trovador de Guanacaste, cuya obra signa uno de los momentos estelares de la creación nacional. Para don Medardo, la literatura fue una religión, porque el artista nace con la inspiración divina. Sobre el trabajo de Medardo Guido, la recordada educadora María Leal de Noguera adujo que él era un “forjador de almas, creador de ideales”. Igualmente, Aníbal Reni, un escritor con quien Guanacaste tiene una gran deuda cultural expresó: “Este es uno de los últimos chorotegas que ojo avizor y soslayo perenne, atisba en cuclillas y en suspenso todo lo que nadie oye… ¿Qué más pedir si todo es alma?”

Medardo Guido le dio dinamismo y promoción artística a Costa Rica, desde Guanacaste, durante 80 años. Lo Aún recuerdo la primera visita a su casa de habitación hizo sin aspavientos, pero con honestidad humana e en el centro de Bagaces. Sacó un enorme cajón, que identificación raigal con su Guanacaste auténtico. La contenía cientos de manuscritos y hojas con poemas, música, el arte, la poesía y su cabal sentido holista lo canciones y notas. Lo guardaba debajo de su cama. supieron mantener jovial, solidario y preocupado por el Quedé anonadado al ver tan vasta y significativa pro- quehacer artístico de su amada tierra regional. ducción artística. Muy honrado con su poema-homenaje “Ofrenda Él me manifestó su absoluta confianza en mi trabajo lírica”, escrito el (15-12-1995), el cual me exigió, con sistematizador. Adujo que se sentía orgulloso que yo vehemencia, que se debía incorporar al libro “Cantares emprendiese esa titánica tarea. Siempre agradeceré a de pampa”. Hubo que complacerlo. don Medardo esa confianza intelectual y espiritual en mí. Su honestidad espiritual, a prueba de siempre, es un emblema de la singular biografía de este auténtico Las Municipalidades de Guanacaste colocaron una trovador guanacasteco. Ejerció el magisterio 60 años, placa en la peana del parque Mario Cañas de Liberia. dispuesto a compartir su sabiduría. Conversar con él El texto de mi autoría, dice así: “Prof. Medardo Guido era otro magisterio. Una lección de vida desde la llaAcevedo. Hijo Ilustre de Guanacaste: Fajina del alma, nura, sin falsas poses o soberbia intelectual. perenne y abierta para sembrar en el grito cantares eternos, jineteados por las voces de nuestra tierra”. La voz plural del Prof. Medardo Guido Acevedo fue la de un guayacán del espíritu. La de un guanacasLa vida como búsqueda humana y creativa; como espa- tón en las dimensiones del llano. Ingresó en la GALEcio de fuego en el ideal interior del ser humano es una RÍA DE CULTURA POPULAR COSTARRICENSE, convicción firme y honesta, que rigió el hacer artístico en uno de los pocos homenajes de la oficialidad. En regional, popular y nacional del Prof. Medardo Guido dicha ceremonia, me correspondió leer el discurso de Acevedo. su presentación en el Teatro 1887, CENAC, el 6 de setiembre de 1995. Con una formación sólida desde sus años en el Colegio

a Comisión Especial de Cultura del Concejo Municipal, la Alcaldía, el Comité Cantonal de Deportes y Recreación y la Dirección de Cultura del Ministerio de Cultura y Juventud, en conjunto llevaron a cabo el proyecto de pintar hermosos murales que representan la riqueza histórica y cultural de “El boyero y la carreta dejando huella con su historia en Carrillo.” Las hermosas pinturas fueron elaboradas por la artista plástica delcantón: la Licda. Roxana González Masís, en coordinación con la Licda. Lidia Clachar Mendoza y Freddy Campos Villegas encargado de la edición. Las pinturas están ubicadas en las afueras del Estadio Municipal de Filadelfia, y forman parte de una beca obtenida por Clachar Mendoza proveniente del Ministerio de Cultura y Juventud. Además de las pinturas, existe material didáctico que se entregará a centros educativos del Cantón Carrillo, donde también expondrán videos y fotografías recopiladas en la investigación que se realizó para ejecutar este proyecto que nos recuerda la importancia de todos los boyeros.

Crédito del Texto y Foto: Municipalidad de Carrillo.

EDUCACIÓN Equipos académicos de la UNED actualizan el Plan General de Manejo del Parque Nacional Diriá Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

En los últimos años, la UNED ha desarrollado diferentes iniciativas de investigación en las ASP de Guanacaste y sus áreas de amortiguamiento.

ctualmente, la Universidad Estatal a Distancia (UNED) desarrolla el Plan General de Manejo del Parque Nacional Diriá en conjunto con el Área de Conservación Tempisque (ACT), el cual se propone como líneas fundamentales de acción, la protección del recurso hídrico y la conservación de los recursos naturales, históricos, arqueológicos y culturales de esta Área Silvestre Protegida (ASP). El proceso es liderado por la UNED Nicoya, la Rectoría y la Escuela de Ciencias Exactas y Naturales (ECEN), en aras de dotar a este parque de una herramienta de gestión, desarrollo, planificación y evaluación, involucrando a las comunidades aledañas y promoviendo la investigación en el manejo y la conservación de los recursos naturales. Cindy Arias Bogantes, profesora e investigadora de la UNED, señaló que la colaboración de la UNED surge a partir del vencimiento del Plan General de Manejo del Parque Nacional Diriá, siendo necesaria su actualización basada en la Guía General de Elaboración de Planes de Manejo del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC).

en los territorios

El Parque Nacional Diriá es un sitio de gran importancia en el abastecimiento de agua potable y otros servicios ecosistémicos en las comunidades cercanas.

El Parque Nacional Diriá se encuentra entre los cantones de Santa Cruz y Nicoya, siendo un sitio de gran importancia en el abastecimiento de agua potable y otros servicios ecosistémicos que brinda a las comunidades. Una vez el plan esté aprobado y ratificado por el SINAC, se procederá con su implementación por parte del Área Silvestre Protegida (ASP), con el acompañamiento de la UNED y de actores clave en el proceso de actualización. Albert Pereira Durán, funcionario de la UNED Nicoya, indicó que, para la sede, “es de suma importancia la participación en este tipo de propuestas, ya que el trabajar articuladamente potencia las habilidades de cada uno de los colaboradores, en temas ambientales y de participación ciudadana”.

“La presencia de la UNED en el territorio viene a darle a la sede una cara más activa y participativa, su incursión en otras temáticas, amplia nuestro rango de visión, para la presentación de proyectos ya sea por venta de servicios, de cooperación o colaborativos, como el caso del Parque Nacional Diría”, agregó. En los últimos años, la UNED ha desarrollado diferentes iniciativas de investigación en las ASP de Guanacaste y sus áreas de amortiguamiento, principalmente en temáticas como incendios forestales, cambio climático, fauna polinizadora y dispersora, entre otros. Para más información, puede escribir a los correos electrónicos de Cindy Arias Bogantes (carias@uned.ac.cr) o Albert Pereira Durán (apereirad@uned.ac.cr).

Matina La Cruz San Vito Los Chiles Ciudad Neilly y todos los territorios del país

Matrícula del 24 al 29 de enero www.uned.ac.cr

SIN EXAMEN DE ADMISIÓN

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

Aportes de la UNA en proyectos con las ASADAS en la Región Chorotega Miembros de la Federación ACBT camino a toma de muestras de agua.

“Las ASADAS es el estandarte hacia la democratización del agua…no perder de vista su importancia” Andrea Suárez Serrano, Coordinadora del Centro de Recursos Hídricos para Centroamérica y el Caribe, (HIDROCEC) de la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA). Fortalecer las capacidades de las ASADAS y coadyuvar en su sostenibilidad es parte del trabajo de extensión de la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA) a través del HIDROCEC en conjunto con AyA, otras instituciones y comunidades. Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

l acceso al agua potable es un derecho humano de la sociedad costarricense, y como tal su disponibilidad debe ser eficaz y efectiva en calidad y cantidad. Es el líquido más importante de la naturaleza sin el cual no podríamos vivir. La calidad de vida de la población depende del manejo adecuado de su gestión administrativa y operativa. Asimismo, el agua potable y el adecuado tratamiento de las aguas residuales son de importancia fundamental para impedir y reducir la propagación de enfermedades rela-

cionadas con la falta de saneamiento y la salud. Es por ello, que las organizaciones sociales, en este caso las ASADAS se institucionalizan en los año 90, pero empezaron su creación algunas, incluso desde los años 60´s y 70´s por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y se definen como las organizaciones comunitarias más importantes en la promoción de la conservación de los recursos naturales y en particular del recurso hídrico otorgándole su administración, operación, dando mantenimiento y desarrollo a los sistemas de acueductos y alcantarillados en aquellas comunidades en las que ni el AyA ni la municipalidad respectiva, prestan los servicios de abastecimiento de

agua potable y saneamiento. Costa Rica es un país, que se ha distinguido a nivel internacional el acceso de cobertura de agua potable cubriendo un 90.1%, cada habitante del país consume un promedio de 1.490 metros cúbicos de agua al año, un 8% más que el promedio mundial. Sin embargo, en aguas residuales solo el 3% a nivel nacional es tratada.

Asadas en la Región Chorotega Guanacaste es la provincia de mayor numero de operación de ASADAS en el país, alcanzando la cifra de 377, sin embargo, es la más deficiente en la prestación de servicio de agua potable. Entre los principales retos que se identifican son: condiciones climatológicas e hidrológicas muy marcadas, que provocan presión en los sistemas de abastecimiento que cuentan con fuentes cuyos caudales no responden a la realidad de la demanda de sus pueblos, presencia de metales pesados como el arsénico, la intrusión salina, el no cumplimiento de la factibilidad técnica que impide los nuevos servicios y disponibilidades de agua, el uso de fuentes ilegales, la presión en las zonas costeras por el desarrollo inmobiliario, presencia de asentamientos informales, terrenos en milla fronteriza, y en general asentamientos desabastecidos. Ante estas dificultades que enfrentan las ASADAS en la Región Chorotega, acentuado con los desafíos del cambio

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

quil (ASADA) se trabaja en conjunto con CONARE, UCR, CINPE y el CEMEDE. Su función es el fortalecimiento de la resiliencia multisectorial ante la variabilidad climática en sectores pesquero, turismo, agropecuario, además del hídrico; por medio de transferencia de conocimiento en el tema de las proyecciones climáticas y fortalecimiento de capacidades técnicas, incluido el tema hídrico, pero siguiendo la línea para el fortalecimiento de las regiones”, explicó la Profesional.

Proyecto AGUASANA: Fase I 2017 -2019 / Fase II 2019 -2020 Este proyecto nace desde la Asociación específica para el saneamiento y protección de los mantos acuíferos de Guanacaste, es una asociación que se crea en el 2013 donde participan ASADAS y ONG de la región, una propuesta para darle solución al buen manejo de los lodos sépticos, ya que el 75% de la Región Chorotega utiliza como opción de saneamiento los tanques sépticos. Este proceso está amparado por DINADECO y avanza en la compra de un terreno para desarrollar el proyecto. Un proyecto social con incidencia ambiental, conceptualizado en el buen manejo de las aguas residuales.

Proyecto ASADA de la Altura ACBT

Construcción del flotador con miembros de la Asada, Nicoya.

climático con la llegada del “Fenómeno del Niño” de forma muy marcada en el año 2014 -2016, abonado a otros fenómenos naturales como el Huracán Otto y el problema de la contaminación de Agua con Arsénicos en Bagaces, salinización de los acueductos y pozos de las zonas costeras de Santa Cruz y en Sardinal, impulsó a la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA) a través del Centro de Recursos Hídricos para Centroamérica y el Caribe, (HIDROCEC) en vincularse con las ASADAS de la provincia en conjunto con el AyA y otras instituciones, generando conocimiento para fortalecer las capacidades técnicas de sus administradores, coadyuvando en la evaluación de su agua, para consolidar la seguridad hídrica de calidad a sus habitantes. Asimismo, generar una mejor infraestructura, gestión comunitaria y adaptación al cambio climático

Proyectos con las ASADAS y el trabajo conjunto con la ORAC -AyA (Oficina de Regional de Acueductos Rurales de la Región Chorotega) y otras instituciones. Las alianzas estratégicas, han permitido llevar a cabo algunos proyectos, entre ellos: Fortalecimiento de las Capacidades de ASADAS la capacitación e implementación de mejores técnicas e innovación en la gestión comunitaria del agua: Este proyecto se desarrolla en dos fases, la primera comprende el año 2015-2017 y la segunda 2017-2019. Se inicio el trabajo de extensión en el año 2015 con las asadas costeras de Santa Cruz, se continuó con Abangares, luego Nicoya. “Este proyecto implemento mejores prácticas y técnicas de innovación en la gestión comunitaria del agua, fortaleciendo así las capacidades y la evaluación del agua en las ASADAS y seguridad hídrica en su calidad” informó Andrea Suárez, Coordinadora de HIDROCEC. En el caso de los acueductos de las zonas costeras de Santa Cruz, que era una de las zonas costeras con mayores problemas de salinización de pozos se logró la construcción del acueducto de Nimboyores, quien abastece este recurso

a una amplia población costera del cantón, incluyendo a personas productoras, comercio y diferentes desarrollos turísticos de la zona. Este priorizó las medidas necesarias para lograr la adaptación ante cambio climático y en los sistemas del acueducto de las localidades; y de esa manera asegurar la sostenibilidad en la prestación del servicio de agua potable a las poblaciones, de manera sostenida; en el contexto de la gestión integrada del recurso hídrico, generando así comunidades resilientes. Por su parte el compromiso de la ASADA de Brasilito, la hizo merecedora de ser elegida por la Universidad Nacional (UNA), Sede Regional Chorotega a través del El Centro Mesoamericano de Desarrollo Sostenible del Trópico Seco (CEMEDE) y Centro de Recursos Hídricos para Centroamérica y el Caribe (HIDROCEC) para desarrollar el proyecto SCALL NIMBU III, un sistema de potabilización de agua de lluvia, cuyo objetivo es solventar el acceso y producción del agua potable de la ASADA, para uso comercial. Este proyecto empoderó la prestación de los servicios de la ASADA de Brasilito, generando no solo conocimiento en el uso de tecnologías novedosas y sino también fortaleciendo su operación en la administración y producción de sus recursos en el tiempo. En el caso de las asadas de Nicoya tiene particularidades importantes, como el cantón con mayor cantidad de servicios, pero con debilidades con el número de abonados, por lo que las convierten más vulnerables para la prestación de un buen servicio delegado de agua potable, esto debido a que el 62% tiene menos de 150 abonados, lo cual las hace no sostenibles financieramente y por tanto se les dificulta cumplir con la operación, administración de sus sistemas conforme a la normativa que les aplica el AyA. Aquí la Universidad ayudo a través de su acompañamiento a mejorar sus capacidades de gestión en asesoría en generación de informes y en los análisis fisicoquímicos y microbiológicos.

Proyecto VARCLIM “Este proyecto incluye al sector hídrico cantón de La Cruz principalmente en las comunidades del Jobo (administrado por AyA) Santa Cecilia (ASADA) y en Cuajini-

Este proyecto lo conforman la Federación de ASADAS del Territorio Abangares, Cañas, Bagaces y Tilarán que se crea en el seno del Consejo de Desarrollo Rural Territorial del INDER. El plan trabaja en el componente de capacidades de las ASADAS en la parte de gestión de cuencas, operativas técnicas como la evaluación de la calidad del agua, retroalimentación para las mejoras de gestión del acueducto, determinar las alturas potenciales de recarga en las cuencas hidrográficas, para medir las zonas de protección y reforestación a largo plazo. Otro componente es la creación de plataforma web, como una herramienta de gestión y mejor organización en el control de sus abonados en afiliación y cobros, entre otros. “Es fundamental preparar a las ASADAS en el contexto de cambio climático, las ASADAS son los gestores comunales que están en el terreno día a día el proveer de agua de calidad a sus comunidades, darle sostenibilidad depende de la gestión que realicen, desde lo comunal, la incidencia ambiental en la protección de las nacientes y la educación ambiental”, destacó la Académica.

Luego agregó: “Es primordial fortalecer la cultura socio-organizativa, el apoyo de la comunidad es importante para una buena gestión.”

Desde la academia la Universidad Nacional, través de sus proyectos de extensión apoya en el fortalecimiento de organizaciones sociales como las ASADAS, para empoderarlas y promover la participación de las comunidades a las actividades de las ASADAS generando conocimiento y propiciando espacios de diálogo fundamentado en el bienestar social. “La lucha sigue en las comunidades, por eso, es importante los grupos que las representan; la participación ciudadana es parte de la gobernanza, capacítense e infórmense; las comunidades deben ser activas en la búsqueda de las opciones, en el caso específico de las ASADAS, para el resguardo del agua”, concluyó la coordinadora del HIDROCEC -UNA.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

CANTONALES NICOYA - LA CRUZ Distrito de Santa Cecilia tendrá nuevo parque y el Teodoro Picado de La Cruz será remodelado

Además de seguridad, sus impulsadores esperan que estos parques generen una satisfacción de que las nuevas generaciones van a obtener un mayor provecho.

Las propuestas del diseño involucraron las ideas y opiniones de la población de ambas localidades, las cuales verán plasmadas en los nuevos espacios. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

raíz del informe "Sembremos Seguridad", el distrito de Santa Cecilia contará con un nuevo parque, mientras que el parque de La Cruz tendrá remodelaciones para beneficio de sus visitantes. El proyecto es impulsado por la Asociación Na-

cional de Alcaldías e Intendencias (ANAI), la Embajada de Estados Unidos, el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y la Municipalidad de La Cruz.

consultas ciudadanas en las cuales propusieron sus ideas para la creación de estos espacios.

Según Jonathan Espinoza, Director de ANAI, se ha hecho la propuesta del diseño del espacio público pero con la población en donde muchos cruceños participaron de estos procesos y que ahora podrán ver muchas de sus propuestas plasmadas en un diseño que a futuro la Municipalidad de La Cruz realizará para la recuperación de estos espacios públicos, lo cual es un problema que amerita una solución urgente en el cantón.

Por su parte el alcalde del cantón, Alonso Alán C. comentó que tener definido el diseño es un paso importante para poder avanzar con el desarrollo de las obras. "Para ambos proyectos ya hay presupuestos aprobados para iniciar con las obras, el proceso de contratación es un poco lento pero estamos trabajando en eso. En Santa Cecilia ya tenemos el terreno disponible, y queremos hacer todo según lo dice la ley, para comenzar con las contrataciones y con las obras que es lo que la gente más desea", explicó Alán.

Cabe destacar que mediante la propuesta del Centro Municipal de Urbanismo Social (CEMUS), alrededor de 70 personas de la localidad de Santa Cecilia y más de 130 personas de La Cruz, formaron parte del proceso de

Como parte del plan urbano integral, la Embajada de Estados Unidos está aportando la asistencia técnica de diálogo comunitario y está en conversaciones con la alcaldía para hacer prioridad la construcción de los par-

ques en estas dos zonas, los cuales además de recreación se busca generar ambientes más seguros en los distritos . Nueva imagen En el parque Teodoro Picado las obras serán de remodelación, las cuales incluirán rampas de acceso, espacios para ferias, mejor iluminación y una fuente interactiva. Además se eliminará los elementos del parque que empobrezcan la vista del parque, el cual incorporará también un nuevo diseño del skate park. Por su parte en el distrito de Santa Cecilia, se construirá un parque con cancha multiuso, juegos infantiles, zonas de descanso y se intervendrá una calle para conectar al parque con la escuela y la iglesia del distrito. Fuente: Municipalidad de La Cruz.

Nicoya inició proceso participativo para elaborar una política cantonal de cambio climático Los talleres estuvieron dirigidos a reconocer fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero en el cantón.

l pasado martes 16 de noviembre en la Casa de la Cultura de Nicoya, el Consejo Cantonal de Coordinación Interinstitucional (CCCI) del cantón, celebró el primer taller del proceso participativo para la construcción de una política cantonal de cambio climático. Este taller estuvo dirigido a organizaciones sociales e instituciones del distrito primero de Nicoya y tuvo como objetivo principal el reconocer las fuentes de emisiones de

Según el representante del cantón, estas acciones que Nicoya desde sus 7 distritos debe de tomar son esenciales para prepararse para enfrentar o mitigar diferentes afectaciones que se derivan precisamente de las alteraciones del clima tales como: inundaciones, sequías, alteraciones en la producción agropecuaria y altas temperaturas, entre muchas otras. La política de cambio climático es muy importante para establecer acciones ambientales futuras en beneficio del cantón. Crédito de foto: Municipalidad de Nicoya.

gases de efecto invernadero en el cantón, así como las amenazas, vulnerabilidades, riesgos e impactos asociados al cambio climático, con el fin de generar insumos para la elaboración de la política cantonal.

Al respecto, el Alcalde de Nicoya, Carlos Armando Martínez Arias comentó que: “Para el Gobierno Local la propuesta de realizar una política de cambio climático es muy importante ya que determinara las futuras acciones ambientales para Nicoya", indicó Martínez.

“Por lo anterior, ya iniciamos este proceso que conjunta un montón de actores sociales responsables dentro de la comunidad de Nicoya proceso que también será replicado en el resto de los distritos. Buscamos proyectarnos a 10 años y así avanzar en las acciones para mitigar y adaptarnos al cambio climático”, añadió el Alcalde. Fuente: Municipalidad de Nicoya.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

TURISMO & NEGOCIOS

Programa DESCUBRE promueve innovación y sostenibilidad como herramientas para el desarrollo de nueva oferta exportable Iniciativa impulsa la atracción de inversión en zonas rurales y costeras del país. Programa surge de una alianza público-privada coordinada por COMEX, MAG y PROCOMER.

l Programa Descubre nace con el objetivo de incrementar la productividad de la agricultura y la pesca mediante un proceso constante de descubrimiento de productos y mercados, así como la superación de barreras y eliminación de cuellos de botella. Esta iniciativa interinstitucional nace a

través de una alianza público-privada coordinada por el Ministerio de Comercio Exterior (COMEX), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER). El impulso que este Programa ofrece a la actividad agropecuaria busca generar nueva oferta exportable, pero además oportunidades de inversión y desarrollo principalmente en las zonas rurales y costeras del país. A partir de este 2021, el impacto de Descubre se ha reflejado en 10 cadenas de valor: abacá, maricultura, carne de res, cáñamo, cúrcuma, papaya, cacao fino y de aroma, camote naranja, subproductos de yuca e insectos.

¡LLEVAMOS LA AGRICULTURA Y LA PESCA AL SIGUIENTE NIVEL! A través de una alianza público-privada coordinada por COMEX, MAG y PROCOMER, de la mano con CINDE y el Sistema de Banca para el Desarrollo, diseñamos un programa que revaloriza la agricultura y la pesca como actividades sostenibles, inclusivas y dinámicas.

gusano de harina como especies exóticas ornamentales y, la creación de un comité encargado de impulsar la maricultura como parte de la reactivación económica en zonas costeras.

De acuerdo con el Ministro del COMEX, Andrés Valenciano, “el Programa Descubre pretende aumentar el valor agregado de la producción nacional migrando hacia actividades que requieran mayores habilidades y conocimientos que, además; tengan como parte de su esencia la innovación y la sostenibilidad, diferenciadores de nuestra oferta exportable en mercados internacionales”. Durante este año, Descubre ha presentado avances a través de la ejecución del Programa de Desarrollo de Proveedores (promoción de encadenamientos productivos en la cadena de abacá, subproductos de yuca y camote), la atracción de fondos de cooperación internacionales para facilitar la trazabilidad de la carne de res, la habilitación del grillo y

“A través de Descubre nos propusimos mayor innovación y más productividad en el sector agropecuario, no solo para que se siga diversificando y gane aún más valor en mercados internacionales sino, porque sabemos que su evolución es capaz de potenciar el crecimiento y desarrollo de las zonas rurales”, explicó Pedro Beirute Prada, Gerente General de PROCOMER. Como parte de los esfuerzos del Programa Descubre en marzo del 2022 se realizará la II edición de Agrotransformación, un evento que promueve la actividad agropecuaria moderna, sostenible y de mayor valor agregado a través de la actualización de conocimientos, experiencias y el fomento de la innovación. Encuentre las actualizaciones del evento y más detalles del Programa en www. descubre.cr

Impulsamos procesos que permitan mejorar y modernizar las actividades agropecuarias como parte de la creación de una nueva oferta exportable.

Nuevas cadenas productivas

Simpliﬁcación de trámites

Nuevos mercados

Soluciones logísticas

Nuevos servicios

Atributos sociales o ambientales

Más información: descubre.cr

TURISMO & NEGOCIOS

Esta es la tercera ocasión, en que Guanacaste Aeropuerto recibe un vuelo inaugural y se avecinan más ceremonias en los próximos días. Crédito de foto: Coriport.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

This is the third occasion, on which Guanacaste Airport receives an inaugural flight and more ceremonies are coming in the next days. Photo credit: Coriport.

Guanacaste Aeropuerto conecta con Orlando, Florida en nuevo vuelo de Frontier

Guanacaste Airport connects to Orlando Florida on a new Frontier flight

Frontier operará el vuelo desde Orlando dos veces a la semana.

Frontier will operate flights from Orlando twice a week.

Guanacaste Aeropuerto -operado por VINCI Airportsrecibe tercera ruta nueva en una semana.

l pasado jueves 11 de noviembre aterrizó el vuelo de la aerolínea estadounidense Frontier proveniente de Orlando, Florida, dando inicio a la temporada alta en Guanacaste Aeropuerto la cual continúa recibiendo aerolíneas que inauguran nuevas rutas y mejorando la conectividad de la región. La aerolínea de bajo costo, introduce en Guanacaste un vuelo directo desde la ciudad de Orlando en una aeronave Airbus A320 con 186 asientos. El vuelo operará los jueves y domingos llegando a Guanacaste Aeropuerto a las 13:39 y regresando al Aeropuerto Internacional de Orlando a las 14:54. Según César Jaramillo, Gerente General de Guanacaste Aeropuerto, la llegada de Frontier con la inauguración de la ruta entre Orlando y Guanacaste, se dio gracias al trabajo estratégico de VINCI Airports para el desarrollo del tráfico aéreo. “Con él, ahora se brinda la oportunidad para viajar de forma directa entre los dos destinos a bajo costo. Animamos a más costarricen-

ses a aprovechar esta oportunidad de viajar desde Guanacaste y le damos la bienvenida a todos los turistas que viajarán desde nuestro principal mercado” afirmó Jaramillo. Frontier ofrece la posibilidad de personalizar los viajes a sus clientes según sus necesidades y presupuesto. Sus aviones destacan por los diseños en la cola de animales en peligro de extinción. Por su parte Alfredo González, Gerente de Ventas Nacionales e Internacionales de Frontier Airlines, indicó que este nuevo servicio, dos veces por semana, abre muchas oportunidades para que los viajeros exploren el paraíso tropical, las cadenas montañosas y un sinfín de actividades cerca de Guanacaste. “Estamos emocionados de inaugurar el vuelo sin escalas entre Orlando y Liberia, Costa Rica hoy y agradecemos el maravilloso apoyo de la comunidad y los funcionarios del aeropuerto y esperamos dar la bienvenida a los viajeros a este destino único en su tipo", agregó González. Guanacaste es un destino consolidado en el interés de los turistas lo cual se evidencia en las estadísticas de visitación. Según datos de Coriport, las cifras de tráfico de pasajeros el mes de octubre presentó un comportamiento por encima del 10% comparado con el mismo mes del año 2019.

Guanacaste Airport ,operated by VINCI Airports, receives a third new route by next week.

ast Thursday, November 11, a Frontier flight landed from Orlando, Florida, kicking off the high season at Guanacaste Airport, which continues to receive airlines inaugurating new routes and improving the connectivity of the region. The low-cost airline introduces in Guanacaste a direct flight from the city of Orlando in an Airbus A320 aircraft with 186 seats. The flight will operate on Thursdays and Sundays arriving at Guanacaste Airport at 13:39 and returning to Orlando International Airport at 14:54. According to Cesar Jaramillo, General Manager of Guanacaste Airport, the arrival of Frontier with the inauguration of the route between Orlando and Guanacaste, was thanks to the strategic work of VINCI Airports for the development of air traffic. "With it, we now have the opportunity to travel directly between the two destinations at a low cost. We encourage more Costa Ricans to take advantage

of this opportunity to travel from Guanacaste and we welcome all tourists who will travel from our main market," said Jaramillo. Frontier offers the ability to customize travel for its customers according to their needs and budget. Its aircraft stand out for the tail designs of endangered animals. Alfredo González, Frontier Airlines' Domestic and International Sales Manager, said that this new twice-weekly service opens up many opportunities for travelers to explore the tropical paradise, mountain ranges, and endless activities near Guanacaste. "We are excited to inaugurate the non-stop flight between Orlando and Liberia, Costa Rica today and are grateful for the wonderful support of the community and airport officials and look forward to welcoming travelers to this one-of-a-kind destination," added Gonzalez. Guanacaste is a consolidated destination in the interest of tourists which is evidenced in the visitation statistics. According to Coriport data, passenger traffic figures for the month of October presented a behavior above 10% compared to the same month of 2019.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

¡Dreams Las Mareas, un hotel de ensueño para los apasionados del sistema todo incluido de lujo y de la gastronomía gourmet!

Se acerca la Navidad, una época propicia para compartir y vivir experiencias inolvidables en familia…

Hotel Dreams Las Mareas

un lugar de ensueño que hará realidad esos momentos soñados con tus seres queridos.

Visite: DreamsResorts.com Tel: 2690-2400 / Email: reservations.drelm@dreamsresorts.com

TURISMO & NEGOCIOS

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

Parque Nacional Barra Honda creó Barra Honda National Park created a modelo de conservación colaborativo collaborative conservation model that que beneficia a emprendimientos rurales benefits rural enterprises

El proyecto toma involucra a las personas, a los líderes comunales y a los emprendimientos en los procesos para generar y socializar beneficios ecosistémicos. Crédito de foto: Municipalidad de Nicoya.

Estas experiencias contemplan seis emprendimientos de tres pueblos que se encuentran en la zona de influencia del parque y algunos son liderados por adultos mayores.

n el Parque Nacional Barra Honda están convencidos de que un área protegida también puede ser un modelo de desarrollo comunitario; y es por ello que, desde ahí y con el apoyo de aliados estratégicos, se gestó una nueva ruta turística que brinda a los visitantes una experiencia natural y cultural, a la vez que contribuye con la reactivación económica local. Dorian Méndez, Administrador del Parque Nacional Barra Honda, explicó que el proyecto nació de la inquietud del personal del parque y se consolidó con el apoyo de la Asociación de Guías y Ecologistas del Parque Nacional Barra Honda, la Municipalidad de Nicoya, los microempresarios “Básicamente este es un nuevo modelo de conservación. Estamos hablando de que la conservación actualmente es más inclusiva y menos restrictiva. Los sistemas colaborativos es básicamente tomar a las personas, a los líderes comunales, a los emprendimientos y hacerlos parte de los procesos para generar y socializar beneficios ecosistémicos. Esta nueva forma de conservación contempla a las comunidades como parte del quehacer y como aliados en términos de conservación para generar soluciones, basadas en la naturaleza a los problemas socioeconómicos y socioambientales”, indicó Méndez. El nuevo recorrido plantea vivir la experiencia única del complejo de cavernas y la belleza escénica de Barra Honda, además de compartir con los pueblos rurales de la Zona Azul para disfrutar de la gastronomía ancestral nicoyana y de su riqueza cultural mediante experiencias vivenciales.

Estas experiencias contemplan seis emprendimientos de tres pueblos que se encuentran en la zona de influencia del parque y algunos son liderados por adultos mayores; pero ¿Qué incluyen? “Ofrecemos lo que es el tour a la caverna dentro del Parque Nacional Barra Honda, el tour del amanecer y el del atardecer dentro del parque, aprovechando la ubicación tan estratégica que tiene para ver estos eventos y caminatas guiadas. También ofrecemos experiencias como el taller de maíz, taller de rosquillas, el taller de tanelas; ofrecemos una noche cultural, bailes y taller de folclor, y un taller de coyol que es temporal, únicamente en la época de verano. Por último, un taller gastronómico donde rescatamos lo que es la gastronomía de las comunidades que nos representan: Santa Ana, Barra Honda y El Flor”, explicó Andrea Carvajal de la Asociación de Guías Ecologistas del Parque Nacional Barra Honda. Para la Municipalidad de Nicoya la generación de estos encadenamientos productivos a partir de la riqueza natural del cantón es muy importante, y más aún en el contexto de pandemia donde muchísimas personas perdieron sus empleos. “El hecho de poder buscar este tipo de aprovechamiento es sumamente importante. Es una forma también de generar desarrollo a las economías de los pueblos próximos y yo creo que esa es la riqueza de esta experiencia, el poder visitar diferentes emprendimientos que se gestionan en torno al parque y cómo puede haber un crecimiento de ambas organizaciones; digamos, la familia que tiene un espacio, que crea un lugar que puede ser un restaurante, o un desarrollo en cuanto a cabinas, o que promueven otro tipo de iniciativas culturas, gastronómicas y cómo lo asocia al valor elemental que ya tiene el parque”, aseguró Carlos Armando Martínez Arias, Alcalde de Nicoya. De esta forma, el circuito de turismo rural comunitario plantea un nuevo modelo de conservación donde se concilia la preservación con el desarrollo y genera bienestar en pequeños poblados aledaños al parque. Fuente: Municipalidad de Nicoya.

The project involves the people, community leaders, and enterprises in the processes to generate and socialize ecosystem benefits. Photo credit: Municipality of Nicoya.

These experiences include six enterprises in three villages located in the park’s area of influence, some of which are led by older adults.

arra Honda National Park is convinced that a protected area can also be a model for community development, which is why, with the support of strategic allies, a new tourist route was developed that offers visitors a natural and cultural experience while contributing to local economic reactivation. Dorian Méndez, Barra Honda National Park Administrator, explained that the project was born from the concern of the park staff and was consolidated with the support of the Association of Guides and Ecologists of Barra Honda National Park, the Municipality of Nicoya, local micro-entrepreneurs and entrepreneurs, and EARTH.

What does it include? “We offer what is the tour to the cavern inside Barra Honda National Park, the sunrise and sunset tour inside the park, taking advantage of the strategic location to see these events and guided hikes. We also offer experiences such as the corn workshop, doughnut workshop, tanelas workshop; we offer a cultural night, dances and folklore workshop, and a coyol workshop that is temporary, only during the summer season. Finally, a gastronomic workshop where we rescue the gastronomy of the communities that represent us: Santa Ana, Barra Honda, and El Flor”, explained Andrea Carvajal from the Association of Ecologist Guides of Barra Honda National Park. For the Municipality of Nicoya, the generation of these productive chains from the natural wealth of the canton is very important, and even more so in the context of the pandemic where many people lost their jobs.

“The fact of being able to seek this type of exploitation is extremely important. It is also a way to generate development to the economies of the nearby towns and I think that is the richness of this experience, to be able to visit different enterprises that are managed around the park and how there can be a growth of both organizations; let’s say, the family that has a space, that creates a place that can be a restaurant, or a development in terms of cabins, or that promotes other types of cultural and gastronomic initiatives and how it associates it to the elemental value that the The new tour proposes to live the unique expe- park already has”, assured Carlos Arrience of the cave complex and the scenic beau- mando Martínez Arias, Mayor of Nicoya. ty of Barra Honda, in addition to sharing with the rural villages of the Blue Zone to enjoy the In this way, the rural community tourancestral Nicoyan gastronomy and its cultur- ism circuit proposes a new conservaal richness through experiential experiences. tion model that reconciles preservation with development and generates wellbeThese experiences include six ventures in ing in small towns surrounding the park. three villages located in the park’s area of influence, some of which are led by senior Source: Municipality of Nicoya. citizens. “Basically, this is a new conservation model. We are talking about conservation today being more inclusive and less restrictive. Collaborative systems are basically taking people, community leaders, entrepreneurs and making them part of the processes to generate and socialize ecosystem benefits. This new form of conservation contemplates the communities as part of the work and as allies in terms of conservation to generate naturebased solutions to socioeconomic and socio-environmental problems,” said Méndez.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

AMBIENTE

Proyecto de Restauración de Manglar en Salinitas, Bahía Tomás se fortalece y comienza a dar sus frutos tras dos años de duros retos

MENSAJE VERDE DEPORTES

¿Sabías qué ...

los manglares son ecosistemas esenciales a la supervivencia de ciertas especies vivas donde tienen hábitat numerosas especies vegetales y animales amenazadas?

El Sesuvium Portulacastrum es un desalinizador natural, que permite que los tallos hagan una red que atrapa semillas. Este es un ejemplo de restauración del ecosistema que impulsa el proyecto. Crédito de foto: María Marta Chavarría D. /ACG

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

¿Cuál ha sido uno de los mayores retos?

Fue muy difícil porque la organización que daba los fondos cerró y fue difícil seguir operando, pero la investigadora se dio a la tarea de buscar organizaciones y personas físicas que la ayudaran a financiar para que las personas trabajaran de igual forma.

l proyecto comienza con acciones en el campo, sin embargo da sus primeros pasos mucho tiempo antes, a finales del 2018 cuando fuimos escogidos como sitio y porque es un proyecto financiado por el Fondo Francés para el Medio Ambiente. La especialista e investigadora principal analizó el sitio para hacer la restauración ecológica que significa que el sitio está tan degradado que cuando se trabaja en él parece que se está destruyendo, pero es en aras de recuperarlo. “Cuando se trabaja así, es importante que se trabaje con los mejores expertos mundiales, y con el Fondo Francés se trajo a la doctora Claudia Agraz de EPOMEX del Instituto de Campeche y ella evaluó el lugar, y quedamos en los finalistas y luego nos escogieron dentro de los tres sitios de Costa Rica. Hasta el momento somos uno de los más exitosos, porque era un gran reto al ser una salina abandonada y funcionó como una salina para varios pueblos”, comentó María Marta Chavarría Díaz Bióloga del Área de Conservación Guanacaste (ACG). La investigadora agregó además que cuando se inició con el proceso de recuperación se encontraron con una capa de sal de más de 15 centímetros de profundidad en 7 hectáreas de pura sal y para hacer la restauración había que comenzar a lavar. “Aquí fue cuando Claudia hizo el diseño hidrológico a través de canales para que pueda entrar la marea porque todo estaba hecho para la sal nada más y hay varias técnicas como reforestar con arbolitos en los canales para que no se desplomen, para que los bordes se estabilicen, y una vez estabilizados ya la corriente va a estabilizarse, las plantas que nacen son maravillosas”, explicó. Otro aspecto importante es que desde el inicio se contrató a más de 80 personas de la comunidad de Cuajiniquil para hacer los canales, las mujeres colaboraron para hacer la reforestación de los árboles, entonces hubo una apropiación de las mujeres en el proyecto. Al ser una comunidad pesquera y restaurar el manglar afloran los sentimientos de la pesca de la población, y es de importancia para la provincia y para el país.

“En 2020 y 2021 se trabajó de esta forma, y en noviembre me dieron la noticia de que vamos a poder comenzar de nuevo con los fondos pero en otra organización para poder darle seguimiento a partir del año entrante”, comentó Chavarría, quien agregó que con el contexto del cambio climático, hay muchas personas más interesadas. Hay un grupo de personas francesas que van a cruzar el Atlántico en un velero, pasan por el Canal de Panamá y uno de los sitios confirmados es el Área de Restauración lo que le da mayor visualización. “Es un área muy chiquita de restauración, pero estamos tratando de documentar todo y esto es muy importante porque nunca se había hecho una restauración en el Pacífico Seco de la provincia, el cual es meramente estacional, lo que hace que los ecosistemas sean muy vulnerables pero con características muy importantes, que permiten documentarlo que forma un precedente para poder hacerlo mejor. Por ejemplo cuando hay huracanas o tormentas los canales suelen atascarse y luego del evento se pierden muchas hectáreas de manglar, pero ahora con el conocimiento podemos medir salinidad, oxígeno, temperaturas de las aguas, y de esta forma actuar y evitar que se mueran grandes partes del manglar”, explicó la Bióloga. Sobre sus avances Si se le da el mantenimiento preciso la recuperación no va a costar tanto, hasta el momento hay árboles que han nacido porque han puesto las semillas ellas mismas, y cuando llegaron hace un año y medio eran unos arbolitos con cinco hojas apenas y ahora tienen hasta 2700 hojas y miden más de 1.70 metros. “El trabajo ha sido duro, pero ha sido muy reconfortante por todas las implicaciones que han pasado y ver los logros hasta ahora es muy importante para nosotros. El Fondo Francés para el Medio Ambiente y la Dra. Claudia Araz han sido claves para lograr trabajar en este proyecto, por lo que no nos queda más que agradecerles, porque sin su ayuda no habría sido posible”, finalizó Chavarría.

Según investigaciones del Área de Conservación Guanacaste, estos entornos son determinantes en la lucha contra el cambio climático. Últimamente, la integración de los humedales costeros y de los manglares en la categoría de los sumideros de carbono azul (carbono fijado en los ecosistemas marinos) ha sido internacionalmente reconocida. En en Manglar Bahía Tomas se trabajó con hombres y mujeres de la comunidad de Cuajiniquil para formar los canales de irrigación que permiten la entrada de agua y restauración del manglar, así como la siembra de las especies de mangle, se decidió establecer 34 parcelas de 18 plantitas cada una de Avicennia germinans y 4 parcelas de 10 plantas de Rhizophora mangle reforestadas para medir crecimiento, así el total de 38 de parcelas que están siendo medidas cada dos meses, y de esas mismas parcelas "fueron tomadas dos parcelas por canal secundario" para ser medidas mensualmente, en total se miden 20 parcelas por mes, 16 de Avicennnia germinans y 4 de Rhizophora mangle. El seguimiento, la comunicación y la valorización científica asociada a la implementación del proyecto son elementos claves que permiten la restauración de otras zonas de manglares en otros países. Fuente y crédito de foto ACG.

AMBIENTE Municipalidad de Tilarán fue la única en recibir galardón de Desarrollo Sostenible 20

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

MENSAJE VERDE DEPORTES

¿Sabías que…

que los reconocimientos de la ODS otorgado por las Naciones

El área de Gestión Ambiental es una de las que se fortalecen continuamente. Crédito de foto: Municipalidad de Tilarán.

Juan Pablo Barquero, Alcalde del cantón nos comentó sobre el trabajo realizado para lograr el galardón.

sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los cuales promueven algunos temas que las municipalidades no deberían de dejar de lado como la participación ciudadana, y que pueden vincular a la municipalidad con objetivos más claros y de mayor beneficio a la ciudadanía con diversas temáticas.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

¿Cuáles han sido las áreas que han tenido que fortalecer para destacarse como un municipio de desarrollo sostenible?

Una de las áreas en fortalecer ha sido la de Gestión ambiental, de cual la municipalidad depende en gran medida, además el área de Planificación Institucional y sus presupuestos; se ha venido capacitando al personal con instrumentos de la ONU para lograr estos objetivos.

l reconocimiento de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), otorgado a la Municipalidad de Tilarán por parte del IFAM y Naciones Unidas, es un recordatorio del trabajo realizado para el cumplimiento de la Agenda 2030, así como en la planificación institucional y presupuestaria. ¿En qué consistió el trabajo realizado para obtener este reconocimiento? El trabajo consiste en la incorporación dentro de todos los instrumentos de planificación de la municipalidad y la incorporación de los mismos objetivos. Cada una de las metas de los departamentos de la municipalidad, se establecen formularios con objetivos y metas de cada uno, y lo que se ha logrado concretar es que se eligen directamente con la Agenda 2030, con objetivos de desarrollo sostenible, vinculado la inversión pública y lograr concretarlos. ¿Desde hace cuánto se trabaja en ello? La Municipalidad de Tilarán ha venido trabajando desde hace unos años atrás basándose en las diferentes herramientas en planificación institucional, de fondos públicos y la Agenda 2030,

¿Cuál de esas áreas ha sido en la que más se ha trabajado y de qué forma se mejoró? El área de Gestión Ambiental es una de las que se fortalecen continuamente, se ha trabajado en reorientar las funciones y responsabilidades en materia de espacios públicos, por ejemplo y fortalecer con capacitación humana. ¿Cuáles son algunos proyectos o metas para mantener este galardón? La planificación institucional hay que mantenerla siempre vinculada a los ODS, y proyectos para facilitar agua potable para todas las viviendas del cantón, se trabaja de lleno en la inversión de la empresa privada y estatal, con el objetivo de concretar esta iniciativa. La erradicación de la pobreza es uno de los grandes retos, de la mano con la empleabilidad.

Unidas tienen por objetivo promover la cooperación entre gobiernos y aplaudir las iniciativas implementadas para realizar los Objetivos de Desarrollo Sostenible desde la adopción de la agenda 2030. Cualquier proyecto tratando uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible es invitado a participar en el concurso. Idealmente debería corresponder con tres criterios; movilizar un número significativo de personas a través de una colaboración entre comunidades y sociedades, inspirar individuos para adaptar los comportamientos y las políticas a todos los niveles?

¿Qué falta por mejorar? Falta mucho todavía. El galardón que obtuvimos es un simbolismo que nos recuerda que tenemos un compromiso con los ciudadanos, además representa el trabajo que hemos hecho durante años pero además nos recuerda los retos que tenemos que completar. ¿De qué forma beneficia este reconocimiento al cantón? El beneficio es para cada ciudadano, una vez se tiene el norte claro, los presupuestos ya están encaminados en cumplir la Agenda 2030. Es un compromiso ciudadano, institucional, con beneficios en tema de imagen, de municipio, turísticos, proyectos de recolección de residuos, abastecimiento de agua, entre otros. ¿Cuáles son las expectativas para este y el próximo año en cuanto a este tema de desarrollo sostenible? Queremos seguir sumando objetivos pues son muchos y muy variados en las diferentes temáticas. Queremos seguir avanzando con más objetivos y vincular las inversiones que hace la municipalidad con los beneficios para los ciudadanos.

CANTONALES Hojancha y sus 50 años de fundación del cantón

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

Cesar Rodríguez Barrantes Colaborador del Periódico Mensaje

os hojancheños celebraron a inicios del mes de noviembre el 50 aniversario de fundación de su cantón, recordando los procesos emancipatorios liderados por el famoso cura español don Luis Vara Carro y un grupo de ciudadanos locales. Antes de 1971, el territorio que hoy pertenece al municipio hojancheño fue parte del cantón de Nicoya, mismo que diez años antes había sufrido la pérdida de una porción importante de su área por la fundación del cantón de Nandayure. Hoy día las municipalidades de Nandayure, Hojancha y Nicoya comparten luchas e ilusiones y trabajan unidas por el desarrollo de sus comunidades, probando que no solo les une la historia sino la hermandad entre su gente. Una independencia amistosa A pesar de que Hojancha se independizó de Nicoya para alcanzar mayor autonomía y poder ver concretada la creación de su propia municipalidad, la relación entre ambos pueblos siempre ha sido estrecha, robusta y amistosa. Muchas familias hojancheñas han educado y educan a sus hijos en colegios de Nicoya y decenas de personas salen desde Hojancha cada mañana para trabajar en empresas e instituciones establecidas en la ciudad colonial. También son muchos los nicoyanos que trabajan en Hojancha. Es común ver familias hojancheñas comprando en Nicoya y familias nicoyanas comiendo en Hojancha o visitando alguno de sus distritos para comprar en sus viveros, conocer sus emprendimientos locales o pasar el día en la famosa playa de Puerto Carrillo, única salida al mar que tiene el cantón de Hojancha.

Hojancha el cantón más pequeño de Guanacaste, pero el más seguro y líder en organización comunitaria y en la protección del medio ambiente. Crédito de la foto: Municipalidad de Hojancha.

Un pueblo que une culturas Eran muy pocas las familias guanacastecas que habitaban las montañas de lo que hoy es Hojancha cuando comenzaron a llegar numerosas familias procedentes de San Ramón, Atenas, Palmares y Puriscal. Este contingente de ciudadanos llegados del valle de occidente vino para quedarse, creando comunidades que unen la auténtica cultura guanacasteca con la del valle central, produciendo una mezcla que da a Hojancha un atractivo particular y una apertura a lo nuevo. Ciudadanos venidos de otras regiones del país, de norteamérica o Europa encuentran en muchos rincones de Hojancha un hogar tranquilo y cálido para vivir el resto de sus vidas, integrándose a la vida comunitaria sin mayores complicaciones.

50 años de autonomía Para esta ocasión, la Municipalidad de Hojancha preparó una serie de cortometrajes que mostraron las bellezas del cantón y las de cada de sus cinco distritos, esto en colaboración con la productora nicoyana Focus Guanacaste. Además, desarrollaron un documental de media hora que resume la historia de su pueblo, el desarrollo de sus instituciones y resalta algunos de sus mayores hitos a nivel de organización comunitaria y protección del medio ambiente, como la fundación de la reconocida reserva Monte Alto, creada hace más de 30 años por personas de la comunidad para proteger la cuenca alta del río Nosara. El desarrollo de ese material audiovisual sirvió también como marco para lanzar la marca cantón “Somos Hojancha”, un esfuerzo de mercadeo que busca posicionar los distintos atractivos que aguardan a turistas e inversionistas nacionales y extranjeros en los 262 kilómetros cuadrados de extensión que tiene este municipio guanacasteco, famoso por su orden, limpieza y seguridad. Hojancha es el cantón más pequeño de Guanacaste, también el menos poblado (cerca de 8000 habitantes, según datos del Tribunal Supremo de Elecciones) y su municipalidad

Playa Carrillo, una de bahías más bellas de Costa Rica, con una extensión de 3 kilómetros de playa, rodeada de cocoteros que le dan belleza escénica y sombra al lugar, Su bulevar rodeado de árboles de almendro le da colorido y anido a la lapa roja, una de las residentes del lugar. Un ícono natural del cantón. Crédito de la foto: Carrillo Beach Lodging, Costa Rica.

es –por mucho- la que percibe menos ingresos. Casi la mitad del presupuesto se invierte en la red vial cantonal.

Un cantón con mucho para ofrecer Los cinco distritos de Hojancha tienen una gran variedad de atractivos para quienes los visiten. En las montañas de Monte Romo y Huacas encontrarán un maravilloso clima adornado por la catarata más alta de Centroamérica, sus plantaciones de café, cítricos y el buen trato de su gente. En Matambú -cuna de la cultura chorotega- podrán disfrutar de las mejores rosquillas y tanelas, además de crear sus propias piezas de barro en compañía de una familia local. En Hojancha centro podrán comer sabroso

y a precio justo platos tradicionales como la famosa versión hojancheña de la carne al vaho. Finalmente, en Puerto Carrillo disfrutarán las mejores puestas de sol y una vida de playa tranquila debajo de sus palmeras. La seguridad es otro aspecto en el que sobresale este pueblo pues siempre se ubica en los primeros lugares cuando enlistan los cantones más seguros del país. Una buena prueba de esto es que en este 2021 Hojancha llega a cumplir 16 años sin un solo homicidio en todo su territorio, algo que enorgullece a los locales que tanto trabajan por mantener su paz, así como su cultura de progreso y solidaridad.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

SALUD

En el marco del Día Mundial de la Diabetes:

En la Región Chorotega, el cantón de Liberia prevalece en el padecimiento de esta enfermedad crónica desde hace cuatro años De 63 casos diagnosticados en el año 2017 paso a 343 en este año 2021. Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

El 14 de noviembre de cada año se celebra el Día Mundial de la Diabetes, enfermedad que aparece cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el organismo no la puede emplear en forma eficaz. esto conlleva a la hiperglicemia, con daños a nivel de ojos (retinopatía), riñón (nefropatía), corazón y vasos (cardiopatía) y del sistema nervioso (neuropatía) y pie diabético. La diabetes, junto con las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y la enfermedad respiratoria crónica, constituye una de las principales enfermedades crónicas no transmisibles, con la capacidad de producir mortalidad prematura antes de los 70 años. Según datos de la CCSS, en el país hay más de 403 mil personas con diabetes. El 42.5% de personas con diabetes tiene la enfermedad controlada y si se mantienen así pueden evitar las secuelas. De ahí la importancia de la educación para el buen manejo de la enfermedad y por otro lado, el conocimiento de las medidas preventivas para evitar un padecimiento de esta enfermedad. Asimismo, la Federación Internacional de la Diabetes (IDF, por su sigla en inglés), reafirma que la enfermedad es una epidemia mundial que no se detiene, con un crecimiento dramático en las últimas dos décadas, al mismo tiempo que la obesidad y el sedentarismo, por lo que se hace un llamado a la concientización y elegir por estilos de vida saludables, tanto en la dieta como en actividad física. Periódico Mensaje conversó con el Dr. Warner Picado Camareno, Director de la Red Integrada de Prestación de Servicios de Salud Chorotega de la Caja Costarricense de Seguro Social (C.C.S.S), acerca de los tipo de diabetes que existen, del comportamiento de esta enfermedad en la Región Chorotega y algunas recomendaciones para su prevención y tratamiento. Aquí la entrevista.

¿Qué tipos de diabetes hay? Los tipos son: tipo 1, tipo 2, otros tipos específicos y diabetes mellitus Gestacional.

2- ¿Cuáles son las características de cada una de sus tipos? • DM tipo 1: causada generalmente por la destrucción autoinmune de las células β que suele provocar una deficiencia absoluta de insulina, antes conocida como diabetes juvenil. • DM tipo 2: la más frecuente, causada por una pérdida progresiva de la secreción de insulina de las células β, con

frecuencia superpuesta a una situación basal de resistencia a la insulina por el cuerpo, (antes llamada no insulinodependiente o de inicio en la edad adulta) • Diabetes gestacional: diagnosticada durante el segundo o tercer trimestre del embarazo, no existente antes de la gestación. • Diabetes de otros tipos específicos: relacionado con trastornos genéticos o enfermedades del páncreas y endocrinopatías, puede ser inducido por fármacos también.

En los últimos 5 años el comportamiento va en aumento anualmente

¿Qué lugar ocupa la Región Chorotega a nivel país en pacientes diagnosticados con esta enfermedad? Se encuentra en cuarto lugar a nivel país.

¿Cuáles son las causas más destacadas de esta enfermedad?

¿Qué cantones son los que tienen mayor número de padecimientos?

• Pobres estilos de vida saludable: mala alimentación, alta ingesta de comida procesada y alta en carbohidratos, el fumado, la inactividad física, la deficiente salud mental. • Sobrepeso, obesidad que llevan a una resistencia a la insulina. • Otras causas: genéticas e inmunológicas.

Liberia, Nicoya y Cañas.

¿Cuándo es aconsejable visitar el médico para la realización de un diagnóstico? Lo correcto, es tener un control preventivo al menos una vez al año de su glicemia en ayunas, para evitar consultar solamente cuando ya se tienen síntomas de hiperglicemia (azúcar elevado en sangre) como poliuria, polidipsia, pérdida de peso involuntaria, fatiga, sudoración, alteración de la visión.

¿Cuáles son los síntomas que puede padecer un paciente enfermo de diabetes? Poliuria (orina frecuente), polidipsia (mucha sed), apetito aumentado, pérdida de peso involuntaria, fatiga (cansancio), sudoración, irritabilidad, alteración de la visión.

¿Cómo ha sido el comportamiento de la enfermedad de la diabetes en la Región Chorotega en los últimos años?

¿Qué edades y géneros son los más afectados? Más frecuente en mujeres que en hombres Edades más frecuentes: 40 – 59 años.

¿Qué avances se han encontrado a nivel científico de esta enfermedad y de sus tratamientos? Fármacos que actúan en diferentes órganos y diferentes mecanismos de acción. Bombas de insulina (Infusor continuo de insulina subcutáneo) Análogos de insulina ultra lenta (inyección subcutánea) que asimilan la insulina normal del cuerpo. Cirugías como bypass gástrico y la gastrectomía vertical en manga.

¿Recomendaciones para su prevención? Una dieta saludable, actividad física regular, mantener un peso corporal normal, evitar el consumo de tabaco y salud mental.

Noviembre - Diciembre 2021 Edición No. 412

Municipalidad de Carrillo:

Hace efectivo el “Plan de Condonación de intereses, multas y recargos” Beneficio rige a partir del 1 de noviembre, 2021 hasta el 31 de julio, 2022. Condonación aplicará para Impuesto de Bienes Inmuebles, Pago de patentes Comerciales, Recolección de Residuos, Ornato y Parques.

puestos y tasas en un solo tracto, sin los intereses multas y recargos.

Esta condonación será efectiva solo en el caso de que los sujetos pasivos (contribuyentes) paguen la totalidad del principal adeudado o se acojan a un arreglo de pago según lo señalado en este plan, para lo cual deberá presentarse la solicitud ante la administración tributaria de este Gobierno Local, por parte del contribuyente.

Excepciones. No se autoriza la condonación en aquellos casos en que la municipalidad haya denunciado o se encuentre ante una situación denunciable ante el Ministerio Público, por estimar que existen irregularidades que pueden ser constitutivas de los delitos tributarios tipificados en los artículos 92 y 93 de la Ley 4755, Código de Normas y Procedimientos Tributarios, de 3 de mayo de 1971 yen otros cuerpos de aplicación directa o de manera supletoria. Tampoco se autoriza la condonación de los recargos, los intereses y las multas que adeuden a la municipalidad por concepto del impuesto de construcción, y por infracción a la Ley 9047, Regulación y Comercialización de Bebidas con Contenido Alcohólico.

on el objetivo de promover la disminución de la morosidad de los contribuyentes del Cantón de Carrillo, posterior a la aprobación del “Decreto Legislativo 10026, Autorización Municipal para Promover la disminución de la Morosidad de sus Contribuyentes y Facilitar la Recaudación”, el Concejo Municipal ha autorizado el “Plan de Condonación de intereses, multas y recargos”

El plazo de vigencia de este beneficio es de 9 meses, a partir de este 1 de noviembre 2021 y hasta el 31 de julio del 2022. Aplica para impuestos establecidos en esta norma, a partir del primer trimestre vencido del 2021 y los periodos anteriores a este.

Además, podrá obtener el beneficio de arreglos de pago por un plazo hasta de veinticuatro meses, distribuidos en cuotas mensuales sin que haya obligación a cancelar una prima para tal efecto, o para que los contribuyentes cancelen el principal de sus obligaciones pendientes por concepto de impuestos y tasas.

Cabe destacar que para aplicar este beneficio el usuario puede apersonarse a las oficinas de la Plataforma de Servicios Municipales o bien realizarlo por medio de nuestra página web: www.municarrillo.go.cr , también se habilita la posibilidad de realizarlo por medio de BN Servicios del Banco Nacional. Posterior a la solicitud para acogerse a la condonación, el contribuyente tendrá la posibilidad de cancelar sus im-