Issuu

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Noviembre 2019

Año LVII Edic. 388

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

@PMensaje

REGIONALES Los habitantes de la provincia de Guanacaste tienen mayor participación en las elecciones municipales

CANTONALES

Nicoya destaca en Ranking de Efectividad Municipal

AMBIENTE

Hoteles en Guanacaste necesitan tratar mejor sus aguas residuales

TURISMO & NEGOCIOS 15 CONDOVAC LA COSTA: Impulsa oportunidades de crecimiento a emprendimientos guanacastecos.

Hojancha 48 años después de su cantonato

Primero de Guanacaste en los índices nacionales de desarrollo humano cantonal y de gestión municipal.

Tels: 2273-9568 / 2273-9808 www.periodicomensaje.com periodicomensaje@gmail.com

Síganos en:

EDUCACIÓN 10

4 estudiantes guanacastecos ganan en la edición de Mi Cuento Fantástico 2019

Decano de la Prensa Guanacasteca

Noviembre 2019 Edición No. 388

REGIONALES

Informe de la Contraloría encuentra irregularidades en el PIAG y PACUME Aspectos como el diseño, la gobernanza, y la programación económica y financiera de los proyectos, fueron parte de lo evaluado por el órgano contralor. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

a Contraloría General de la República (CGR), realizó una auditoría de carácter especial con el fin de evaluar si la gestión del Programa Integral de Abastecimiento de Agua para Guanacaste (PIAAG) y el Proyecto de Abastecimiento de Agua para la Cuenca Media del Río Tempisque y Comunidades Costeras (PAACUME), ha sido la más adecuada. Entre los aspectos examinados están: el diseño, la gobernanza, el direccionamiento del programa a cargo de la Comisión de Alto Nivel, la programación y la evaluación económica y financiera.

¿Qué se encontró en el PIAAG?

Con respecto al PIAAG, el órgano contralor encontró algunas irregularidades que no corresponden a proyectos de inversión, como por ejemplo la desinfección y el abastecimiento de agua potable a comunidades mediante cisternas propias de Acueductos y Alcantarillados (AyA), las cuales son actividades operativas meramente institucionales.

En esta etapa también se indicó que el proyecto Embalse Las Loras, como iniciativa del SENARA, no contaba con un perfil de proyecto, ni con el financiamiento aprobado, por lo que posteriormente se excluyó del PIAAG y del PNDIP. Lo mismo sucedió con el plan del Trasvase Liberia, el cual continúa sin contar con el perfil de proyecto. De forma contraria, los propósitos para Trasvase Río Cañas al Canal del Sur, Los Jilgueros y La Urraca, fueron incluidos en el PIAAG y en el Plan Nacional de Desarrollo,

Síganos en:

Decano de la Prensa Guanacasteca

Edición No. 388. Noviembre 2019 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero. Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com

Reconocimientos y Distinciones:

Director Comercial: Glen Flores. Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com

"Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega.

Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo. Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Glendy Lagos y Rebeca Álvarez

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura

"Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia. Colaborador: Fabricio Obando Chang y Cesar Rodríguez Barrantes.

Oficina de Redacción: Tel: (506) 2273-9568 • Tel: (506) 2273-9808 Cel: (506) 8825-4199 • (506) 8388-0812 E-mail: periodicomensaje@gmail.com • www.periodicomensaje.com

a pesar de no estar inscritos en el Banco de Proyectos del MIDEPLAN y sin ser regulados por esta entidad. Según la auditoría, el PIAAG tampoco contó con un plan de gobernanza ni de direccionamiento, que estableciera los mandatos estratégicos, las coordinaciones, las prácticas de monitoreo y control, así como las actividades para la gestión del riesgo y del cronograma adecuado.

Irregularidades para el PAACUME

El estudio de factibilidad del Proyecto PAACUME, no logró justificar cómo se obtendrán algunos beneficios esperados en cuanto a temas financieros y sociales, según la CGR. Con respecto a la cuantificación de ingresos, el proyecto no justifica los aumentos de productividad agropecuaria por hectárea en Guanacaste, en especial de los cultivos como el arroz, la caña de azúcar, mango, el melón y pacas de forraje, ni el aumento en los ciclos de cosecha, que supone que la demanda de agua superficial aumentaría en 50%, versus una reducción esperada del 50% también, en cuanto a la explotación de mantos acuíferos. Según el análisis financiero y social de PAACUME, se omiten costos esenciales para su desarrollo, tales como el daño al remanente de terrenos por expropiar, las indemnizaciones del Tramo II para ampliar el Canal Oeste y adquisición de la Hacienda Ciruelas para compensación biológica por la construcción del Embalse Río Piedras, lo que representa costos mal-

gastados por montos de más de ¢10.000 millones, de los cuales ¢2.478,4 millones corresponden a expropiaciones y ¢7.618,6 millones a casa de máquinas. La auditoría además destaca que no se consideraron las previsiones de recurso humano para el desarrollo de las obras, e incluyó la ejecución de la adquisición de terrenos por expropiación, en la fase de preinversión y no en la de inversión como sería lo correcto. También, los documentos relativos al proceso expropiatorio presentan errores aritméticos en la suma del total y el tamaño de las áreas a expropiar. Por su parte, el Senara en su normativa interna, no estableció los procedimientos para el desarrollo, control y monitoreo del cronograma, ni tampoco actualizó y ni registró fechas de ejecución reales desde la creación del proyecto en el 2015. Este aspecto es de suma importancia para tener control de la dirección del proyecto, sus planes de gestión, los costos, riesgos, recursos involucrados, entre otros.

Llamada de atención para los involucrados

El órgano contralor propone la elaboración de una propuesta relativa a la gestión de ambos proyectos, que incluyan mejores procedimientos, criterios, roles y responsabilidades para desarrollar, monitorear y controlar el cronograma de PIAAG y PAACUME, así como para la identificación, análisis, planificación, monitoreo y control de los posibles riesgos.

REGIONALES

Noviembre 2019 Edición No. 388

Los habitantes de la provincia de Guanacaste tienen mayor participación en las elecciones municipales El cantón que tienen mayor participación en las elecciones municipales es Hojancha con 70% versus Liberia con 31%. Muchas personas de la provincia no conocen las funciones de los representantes municipales. Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

l próximo 2 de febrero es una fiesta electoral, por la democracia que vive en Costa Rica y la libertad que brinda de poder elegir a nuestros representantes municipales. De cara a las elecciones municipales Periódico Mensaje les comunica datos importantes para su conocimiento y preparación. Existe una gran diferencia en las elecciones con los comicios de escala nacional, porque siempre se vota más en las zonas urbanas que en las zonas rurales, y un claro ejemplo de esto fueron las votaciones para presidente del año pasado, donde se centró con más fuerza en las provincias de San José, Alajuela, Heredia y Cartago, todo lo contrario, en Guanacaste y Limón. Sin embargo, este fenómeno cambia, en las elecciones municipales, donde la provincia tiene una mayor participación. En el caso de Guanacaste el cantón que con mayor participación en estas votaciones fue Hojancha con 70%, sus ciudadanos son personas preocupadas

Alcalde (sa) • Ejercer las funciones inherentes a la condición de administrador general y jefe de las dependencias municipales, vigilando la organización, el funcionamiento, la coordinación y el fiel cumplimiento de los acuerdos municipales, las leyes y los reglamentos en general.

Regidores (sa)

Foto ilustrativa.

por el bienestar de su comunidad, el que tiene menor participación es el cantón de Liberia en las últimas elecciones realizadas llegó al 31% de asistencia a las urnas. A nivel general Guanacaste ha sido una provincia que tiene un excelente comportamiento en las votaciones municipales. “El gobierno local se encuentra más cercano a la ciudadanía y se hace más presente en las zonas rurales, las personas que viven fuera de la Meseta Central, encuentran en estás autoridades la resolución de los problemas que existen en los cantones, como lo es la limpiezas de vías, el ordenamiento territorial, la seguridad ciudadana, la educación, la atención de emergencias y el

Síndicos (as)

• Pedirle al Presidente • Procurar la defensa y Municipal la palabra para promoción de los intereemitir el criterio sobre los ses municipales. asuntos en discusión. • Representar al Ayunta• Formular mociones y miento en los litigios en proposiciones. que este forme parte.

• Pedir la revisión de • Certificar que las autoriacuerdos municipales. dades y los servidores públicos del municipio cumplan con las disposiciones • Administración Pública. contenidas en la Ley de Responsabilidades de los Asistir, con voz pero sin Servidores Públicos fedevoto, a todas las sesiones rales, estatal y municipal del Concejo Municipal, asambleas, reuniones y demás actos que la municipalidad realice.

mejoramiento de las vías de comunicación, permisos de patentes” mencionó Hugo Picado, Director del Instituto de Formación y Estudios en Democracia órgano adscrito al Tribunal Supremo de Elecciones a Periódico Mensaje. Luego agregó: “El voto en las elecciones municipales es de suma importancia porque tiene que ver con los intereses más directos de los ciudadanos de la localidad” A continuación, les presentamos un cuadro informativo con las funciones de Alcalde (sa), Regidores(as), Síndicos (as), Concejo Municipal, Concejo de Distrito e Intendentes (as).

Concejo Municipal Concejo de Distrito • Acordar los presupuestos y aprobar las contribuciones, tasas y precios que cobre por los servicios municipales, así como proponer los proyectos de tributos municipales a la Asamblea Legislativa.

• Recomendar al Concejo Municipal el orden de prioridad para ejecutar obras públicas en el distrito, en los casos en que las instituciones estatales desconcentren sus decisiones.

• Proponer al Concejo • Dictar los reglamentos Municipal la forma de utide la Corporación, confor- lizar otros recursos públime a esta ley. cos destinados al respectivo distrito. • Organizar, mediante reglamento, la prestación de • Emitir recomendaciones los servicios municipales. sobre permisos de patentes y fiestas comunales • Celebrar convenios, correspondientes a cada comprometer los fondos distrito. o bienes y autorizar los egresos de la municipalidad, excepto los gastos fijos y la adquisición de bienes y servicios que estén bajo la competencia del alcalde municipal.

Intendentes (as) • Son cargos para los que aplican las mismas reglas del juego que para las alcaldías y vicealcaldías, respectivamente, y de hecho su función es la misma. Las intendencias junto con el Concejo Municipal de Distrito fueron creadas en 8 distritos del país, que por su lejanía respecto del distrito central del cantón al que pertenecen, han requerido de instrumentos que les permitan mayor autonomía para su desarrollo.

REGIONALES

Noviembre 2019 Edición No. 388

Asfaltado de Reparación del Puente de La Amistad requiere su cierre, al menos por 2 meses ruta de La Leche presenta 25% de avance Obras concluirán la última semana de diciembre.

El Puente de La Amistad es una de las vías más importantes para el sector productivo y turístico de la provincia. Crédito de foto: PERIODICO MENSAJE.

Se estima que en los primeros meses del 2020 iniciarían los arreglos de la infraestructura. Erika Fernández Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

esde hace 16 años, y mediante la donación del gobierno de Taiwán, Guanacaste cuenta con el Puente de La Amistad; la única estructura de este tipo en el país y la principal conexión entre la zona norte y sur de la provincia. Esta estructura de 780 metros sobre el Río Tempisque, requiere de una atención especial pues desde su inauguración en el 2003, el mantenimiento óptimo para su correcto funcionamiento ha sido nulo. Según el Ing. Esteban Villalobos, Coordinador de la Unidad de Puentes del Programa de Ingeniería Estructural del Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales (LANAMME), tras varias evaluaciones sobre el puente, éste ha sido calificado en estado de Conservación Deficiente, lo que significa que a pesar de que aún su situación no es crítica, sí es evidente que necesita intervenciones urgentes para que los daños no empeoren.

¿Cuáles son los principales daños que ha sufrido el puente? La estructura presenta problemas en la Junta de Expansión, principalmente en el paso de la pila #8, la cual ya cumplió su vida útil y el riesgo para el puente y los vehículos es considerable. Otro de los problemas se presenta en los apoyos del puente, los cuales soportan las diversas pilas de la estructura. “Con el terremoto de Nicoya, uno de los apoyos falló completamente y en estos momentos no está funcionando. Si bien no significa que el puente se va a caer, en caso de que ocurriera un sismo con magnitud similar o más fuerte, y en hasta ese momento no se haya intervenido el puente, su la estructura no lo soportaría y se generarían daños mayores”, agregó el ingeniero de LANAMME. LANAMME además recomienda realizar una revisión a nivel de cálculo, para valorar el funcionamiento de la estructura principalmente en la tensión de los cables, pues cada uno de ellos cuenta con una fuerza determinada para su correcto desempeño.

Hay mantenimientos que deben hacerse todos los años, como la limpieza de drenajes, y de la zona de los caños del bastión en donde hay muchos murciélagos, por ejemplo, pero hasta el momento no se han realizado. “Está de más mencionar que con la donación, los taiwaneses dejaron también un manual específico para el mantenimiento del puente, para la estructura, la luminaria, los soportes, en fin, todos los elementos. Cuándo y cómo se debía realizar”.

Afectaciones en el cierre serán necesarias para su mejora A pesar de que el Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), no tiene aún la fecha establecida para el cierre del Puente de la Amistad, sí se estima que sea para los primeros meses del 2020 y por un periodo aproximado de dos meses. Hasta el momento la entidad, está realizando los trámites para el contrato, licitación y adjudicación necesarios para dar inicio a las obras. Tras su visita en la Universidad Nacional (UNA)-Región Chorotega, el CONAVI expuso los puntos de afectación que podría ocasionar el cierre temporal de la estructura y también la no intervención de la misma. Cabe destacar que este puente, es una de las vías más importantes para el sector productivo de la provincia y el sector turismo, lo que vendría a elevar el costo económico y de tiempo para quienes transitan por este lugar. Víctor Baltodano, Decano de la UNA- Región Chorotega, comentó que a pesar de las repercusiones, es importante comenzar con la intervención porque el deterioro en su estructura significaría un problema mayor para la economía de la provincia, aun optando por la reactivación del ferry. “Hay que saber escoger muy bien la fecha propicia para no afectar el flujo de turistas, y buscar alternativas que menos afecten al usuario, al flujo vehicular. Por ejemplo la época de vacaciones sería fatal un cierre por la cantidad de personas que entran y salen de la provincia. En esta época, la cantidad de horas de espera para utilizar el servicio del ferry serían eternas, y dar la vuelta por Liberia abarcaría mucho más tiempo”, comentó el decano, quien agregó que la intervención debe de tomarse de forma positiva. La obra tendría un costo aproximado de US$ 17,5 millones, según CONAVI.

Inspección Ruta de la Leche. Foto Julieth Mendez.

os trabajos de asfaltado en la conocida Ruta de la Leche, en el cantón guanacasteco de Nicoya, fueron inspeccionados el pasado 15 de noviembre por la Primera Dama, Claudia Dobles, el ministro Rodolfo Méndez, y personeros del MOPT/ CONAVI. Con un un 25% de avance, las obras buscan el mejoramiento y asfaltado de 10 km de las rutas nacionales 906 y 929 entre los distritos San Antonio, Moracia y Pozo de Agua, cuya inversión asciende a ¢1.484 millones. Está previsto que concluyan la última semana de diciembre. “Estamos trabajando para dar respuesta a las necesidades del sector agrícola y ganadero de la Región Chorotega. El asfaltado de la Ruta de La Leche es un impulso para las y los productores en la comercialización de sus productos”, manifestó la Primera Dama. El ministro Méndez Mata se refirió a los múltiples beneficios que traerá el mejoramiento de la vía a los 6 mil vecinos de las comunidades de Piave, Corralillo, San Lázaro, Pozo de Agua, Moracia, Puerto Humo y Tempisque, una vez que el asfaltado esté terminado. “Estas obras permitirán desplazamientos más seguros y rápidos, además se resuelve de manera definitiva las afectaciones a la salud que tienen los habitantes de esta zona a causa del polvo, durante la época de verano”, indicó el jerarca.

Noviembre 2019 Edición No. 388

CANTONALES

Gobierno invierte ¢4.272 millones en Ruta Nacional 160 entre Garza y Nosara Iniciativa incluye la pavimentación de 10 kms y la construcción de tres puentes sobre la quebrada Sube y Baja, y los ríos Esperanza y Rempujo.

l Gobierno, a través de la División de Obras Públicas y el CONAVI del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), invierte ¢4.272 millones en la pavimentación de 10 km de la Ruta Nacional 160, entre Garza y Nosara, donde además se construirán tres puentes. La reanudación de los trabajos de mejoramiento de la superficie de ruedo fue inspeccionada el pasado 15 de noviembre por la Primera Dama de la República, Claudia Dobles, y el Ministro de Obras Públicas y Transportes, Rodolfo Méndez, como parte de su visita por la Región Chorotega.

Foto con fines ilustrativos. Crédito MOPT.

“Esta infraestructura vial viene a mejorar el turismo y a potenciar la reactivación económica y generación de empleo en diversas comunidades de Barco Quebrado, Nosara, Garza y Santa Marta del cantón de Nicoya”, comentó la Primera Dama, quien es la coordinadora para temas prioritarios de la Región Chorotega. Agregó que se trata de un tramo de carretera que facilitará el acceso de turistas, así como el traslado de los habitantes de la zona.

“Recientemente aprobamos una adenda que garantiza el suministro de base granular y los materiales requeridos para terminar esta obra tan importante que beneficiará a los pobladores de distintas comunidades de Nicoya”, dijo Méndez, Ministro de Obras Públicas y Transportes.

hacia las comunidades de Los Ángeles de Garza, Nosara, Sámara, Ostional y Santa Cruz.

El jerarca detalló que también se construirán tres puentes a dos carriles sobre la quebrada Sube y Baja, río Esperanza y río Rempujo, sobre la ruta nacional 160, favoreciendo el traslado desde y

En la visita a la zona, también se anunció el inicio de un estudio para definir el posible financiamiento para la mejora de otros 36.8km de la misma Ruta 160.

En la construcción de estos nuevos pasos se invierten ¢1.291 millones, que permitirán sustituir los deteriorados puentes.

REGIONALES

Sector frijolero enfrenta bajas en el consumo y comercialización del grano

Noviembre 2019 Edición No. 388

MOPT y CTP analizan situación del transporte especial La regulación de estándares como vida útil, depreciación y emisión de permisos son parte de los puntos pactados con el sector. Silleny Sanabria Soto Erika Fernández C. Periodistas Periódico Mensaje

En Guanacaste alrededor de 1200 familias se dedican a la producción de frijol, representando el 18% de la actividad, a nivel nacional. Crédito de foto: Casa Presidencial.

El clima, el precio y la tendencia de reducir el frijol en la dieta costarricense, son parte de los problemas que afectan a los productores. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l frijol ha sido un aliado en la dieta de los costarricenses. Sin embargo, en los últimos 10 años, su producción y comercialización han tenido una baja sostenida, que se atribuye a problemas principalmente climáticos y de precio, que han repercutido a nivel nacional y de manera significativa, su estabilidad en el mercado. Aunada a estas situaciones, se suma la tendencia de que el consumo del frijol entre los ticos, disminuyó aproximadamente en un 50% en los últimos 20 años. Guanacaste, ocupa el tercer lugar más importante de producción de frijol en Costa Rica. El cantón de La Cruz, el 85% del total de la producción regional, y las restantes se distribuyen entre Nicoya principalmente, y en menor cantidad en Liberia. Estos son los tres centros principales de producción del grano en la provincia. Oscar Vásquez, Director Regional del MAG, agregó que en La Cruz, el 75% de producción es para comercialización, mientras que el porcentaje restante es para autoconsumo, a diferencia de Nicoya en donde a pesar de que la producción es mucho mejor, hay una mayor variedad del grano y se comercializa directamente como consumo local. A pesar de que en las zonas de producción de frijol en el país, enfrentan los mismos problemas, la región Chorotega ha tenido que lidiar en los últimos años, con las variables climáticas. “Esto ha causado que exista una disminución en la cosecha que dificulta en gran manera la comercialización del grano. El precio tiende a bajar debido a que los precios internacionales son aún más bajos que los nacionales, y los compradores prefieren optar por el frijol de comerciantes internacionales como China y hasta Nicaragua. A pesar de que el frijol nacional es de muy buena calidad y seguro

para la alimentación, los productores nacionales deben competir con ellos constantemente”, agregó el Director.

La promoción del grano debe ir de la mano del cambio del productor “El precio no es muy atractivo, cuesta comercializarlo y las variables en el clima hacen que la comercialización sea muy difícil”. Sin embargo, desde el punto de vista país, la producción del frijol continúa entre los agricultores guanacastecos, y abarca aproximadamente el 18% de la producción agrícola nacional. Actualmente unas 1200 familias de la región se dedican a esta actividad. El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) junto con el MAG, han tratado de inculcar entre los productores, nuevas alternativas de cultivo como el frijol Nambí, el cual se ha convertido en un aliado para la agricultura de la región.

Sector turismo, estudiantil y trabajador, son los beneficiados con el acuerdo. Crédito de foto CTP.

on el fin de que los servicios especiales de transporte tales como turismo, trabajadores y estudiantes, cuenten con estándares seguridad en beneficio de sus pasajeros, el Consejo de Transporte Público (CTP) en conjunto con el Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) y agrupaciones de transportistas, pactaron varios puntos para poder operar de forma óptima. Según las autoridades representantes, se acordó revisar la ley que regula la vida útil y el desgaste de las unidades de transporte a 20 años, dependiendo del sector al que se dedique.

Este grano ha demostrado según investigaciones de las entidades, que cuenta con buenas características de resistencia para condiciones de clima caliente y por ende de sequía, y genéticamente tiene un mayor potencial productivo.

Con respecto al subarriendo o subcontratación, se analizó la posibilidad de autorizar esta modalidad siempre y cuando los parámetros legales estén adecuados a garantizar la seguridad social de los trabajadores y choferes.

A pesar de las nuevas alternativas, la comercialización sigue siendo el problema más serio, debido a la variabilidad de precios, que dependen de la región, del productor y del comprador. Estimaciones del MAG indican que generalmente un quintal de frijol puede variar entre los ¢25.000 colones o menos. Sin embargo el Consejo Nacional de Producción (CNP), indica que para el caso del Nambí, el quintal puede venderse hasta en más de ¢60.000, al igual que el frijol Matambú, por ejemplo.

Se acordó además abordar de manera separada, los temas referentes al sector estudiantil y el turismo, según las necesidades de cada uno, cada vez que se requiera.

“El productor tiene que cambiar la tecnología de producción y aumentar los rendimientos de mayor kilo por hectárea, para ser más competitivo. Se está buscando cambiar la tecnología de siembro. Debe mejorar además, el manejo de cultivo, el sistema de siembra, la fertilización, el control de plagas y enfermedades, que aunque tiene un costo adicional puede producir más cantidad de frijol y poder ser elegidos por los compradores”, indicó Vásquez.

La emisión de permisos por 3 años y no por menos tiempo, es parte de los puntos que se darán a conocer a la Junta Directiva del CTP en la próxima sesión, con el fin de consultar a la Contraloría General de la República sobre los parámetros legales en cuanto a este tema.

Según el experto, el apoyo para el productor es importante y el consumidor debe solidarice con la compra de frijol nacional y apoyar la comercialización del grano.

Sobre el nuevo Decreto, el CTP entregó el texto borrador del nuevo decreto para recibir observaciones y sugerencias de manera consensuada.

Lo que aún sigue en discusión:

Además se encuentra en discusión la regulación del transporte con plataformas tecnológicas, ya que con la aprobación del Proyecto de Ley presentado para este fin, la demanda se inclinaría para empresas extranjeras y no para los transportistas nacionales.

7 1

Noviembre 2019 Edición No. 388

El II Congreso Internacional de Educación buscó promover la reflexión de las nuevas formas para mediar los procesos pedagógicos renovados, que contribuyen de manera significativa con la calidad de la educación. En la foto, académicos panelistas de algunas conferencias expuestas de la UNA- Campus Liberia.

II Congreso Internacional de Educación:

“UNA nueva visión para la mediación pedagógica” Desarrollo de habilidades, un factor esencial para la educación del siglo XXI. Ericka Fernández Periodista Periódico Mensaje

a Universidad Nacional (UNA), Sede Regional Chorotega, realizó el II Congreso Internacional de Educación: “UNA nueva visión en la mediación pedagógica”, el cual se llevó a cabo del 23 al 25 de octubre pasado en el Campus Liberia. Este evento buscó promover la reflexión de las nuevas formas para mediar los procesos pedagógicos renovados, que contribuyen de manera significativa con la calidad de la educación: enfoques, tendencias y prácticas educativas, que un docente del siglo XXI ha de utilizar para fomentar el gusto por el conocimiento y la innovación, así como los valores orientados a su integridad. El congreso fue presentado a través de talleres, ponencias, conferencias magistrales y noches culturales, el cual estuvo dividido en tres ejes temáticos: la neuro-ciencia, el desarrollo de habilidades y el psicólogo clínico.

Sin embargo, el enfoque principal fue la “Mediación pedagógica para el desarrollo de habilidades en Costa Rica”. Los tiempos cambian y la educación también; el auge de la tecnología ha provocado una revolución en el sistema educativo universal, transformando su enfoque pedagógico: conocimiento más desarrollo de habilidades. Identificar este tipo de habilidades en los estudiantes ayudará a enfrentar un mejor futuro, en todos los ámbitos de su vida. Estas habilidades hacen parte de una gama muy amplia de competencias, que va desde habilidades no enfocadas en lo cognitivo hasta habilidades complejas que requieren competencias poco comunes. Asimismo, los trabajos también han generado cambios, con una tendencia a desempeños más analíticos y creativos; donde las habilidades blandas juegan un rol muy importante para su rendimiento. Algunas de las habilidades del siglo XXI son: creatividad, innovación, pensamiento crítico, solución de problemas, comunicación, colaboración, razonamiento cuantitativo, pensamiento lógico, metacognición, empatía, liderazgo, ética, entre otras.

Ana Lorena Camacho, Académica de Pedagogía de la UNA Campus Liberia y organizadora de este encuentro, enfatizó que: “Hay que combatir los enfoques tradicionales de los procesos de enseñanza y aprendizaje, utilizar una metodología mucho más activa, dinámica, práctica y humanista. Los docentes somos mediadores de los procesos educativos, y tenemos la oportunidad generar cambios en las aulas; convirtiéndolas en verdaderos ambientes de aprendizaje”. Por su parte, María Alexandra Ulate Espinoza del MEP explicó que: “De acuerdo con los hallazgos del Estado de Educación de los últimos años, en Costa Rica el Ministerio de Educación Pública ( MEP), se ha dado a la tarea de alinear los programas educativos, para desarrollar esas trece habilidades y desde el ministerio estamos acompañando al docente en esta capacitación. ¡El reto ahora es que el docente pueda desarrollar estos nuevos procesos de mediación!”. Luego agregó: “Requerimos personas que se adapten al cambio, lo que llamamos la inteligencia de ahora, pero que sea respetuosa de los valores y del ambiente”. Finlandia, Japón, Australia, es uno de los países vanguardistas en la implementación del desarrollo de habilidades en el sistema educativo. Costa Rica es uno de los países de Latinoamérica que tuvo la posibilidad de trabajar con ellos, por lo que está ofreciendo una propuesta avanzada en este tema. Otros de los temas expuestos en el congreso fueron: Gestión del Cambio en Educación, Evolución histórica de la pedagogía como ciencia, Neuroliderazgo y habilidades blandas en organizaciones que aprenden, La Mediación pedagógica en sociedades con condiciones de encierro, La Calidez del aula y los factores que provocan aprendizajes significativos en los aprendientes, Una Mirada a la salud mental, entre otros. “Las emociones también juegan un rol importante en la estabilidad de los estudiantes, de ahí, que es importante el conocimiento en áreas psicólogo clínicas y una buena actitud de parte del docente, para detectar síntomas de depresión y suicido que sufren algunos estudiantes”, destacó Camacho, académica de la UNA Campus Liberia. La pedagoga concluyó que: “Este congreso fue un espacio pedagógico de mucho aprendizaje y reflexión, que propició el intercambio de experiencias metodológicas, curriculares, tecnológicas y evaluativas”.

Noviembre 2019 Edición No. 388

EDUCACIÓN

Educación Dual transforma vidas en Guanacaste En alianza con el INA ya suman más de 230 personas capacitadas.

Elías Francisco Gómez, es oriundo de Playa Sámara, él es el graduado de honor en esta sexta generación de Educación Dual de Reserva Conchal.

Programa de Reserva Conchal graduó 34 estudiantes en su sexta generación.

Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

l Programa de Educación Dual de FIFCO en Reserva Conchal, graduó el pasado 14 de noviembre a su sexta generación con 32 estudiantes. Los recién graduados se formaron en dos áreas técnico-profesionales; gastronomía y salonero-bartender. Con ellos, ya suman 236 personas que tienen capacitación de primer nivel, experiencia y competencias para tener más y mejores opciones laborales en Guanacaste, provincia que aqueja opciones de empleo. “Impactar vidas de forma positiva a través de la Educación Dual: “aprender-haciendo” es una realidad que se refleja en una mejor calidad de vida de los estudiantes al contar con una profesión, al emplearse y al tener ingresos que permean a sus familias; y a través de esto, estamos aportando en el crecimiento de la empleabilidad en Guanacaste. Este logro representa un éxito para la organización”

destacó Gabriela Meza, Gerente de Medio Ambiente y Relaciones Comunitarias de Reserva Conchal. El Programa de Educación Dual, sigue innovando y generando nuevas oportunidades de crecimiento profesional en los estudiantes, porque además del conocimiento y la práctica profesional, se ha incorporado el desarrollo de habilidades blandas que coadyuvan a los estudiantes a conocer y potenciar sus competencias interpersonales, de comunicación, liderazgo y resolución de conflictos. Esta innovación, trasciende la educación convencional generando un impacto positivo en la calidad humana y profesional de los graduados. Una persona capaz de integrar a su vida profesional estas habilidades blandas, como se les conoce a estas competencias asociadas a la personalidad, puede adaptarse con mayor facilidad, y asumir nuevos retos y e incorporarse más fácilmente al cambio. Con el desarrollo de Educación Dual, también se impacta directamente seis

de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS; 1 – Fin de Pobreza, 2 – Hambre Cero, 4 – Educación de Calidad, 8 – Trabajo Decente y crecimiento económico, 10 – Reducción de las desigualdades, 17 – Alianzas para mejorar los objetivos. “El éxito y el compromiso de Reserva Conchal va más allá de la graduación y la empleabilidad, nuestra meta como organización en generar cuadros de reemplazo en posiciones de crecimiento, el cual le va a dar un valor mayor en el proceso de empleabilidad a través de la Educación”, explicó Meza. “Es muy gratificante conocer el proceso de crecimiento y éxito, de cada estudiante. Hay experiencias e historias de vida muy lindas”, agregó la Profesional. De los 32 graduados en la reciente generación, quienes por un año se capacitaron con lecciones prácticas y académicas, resaltó la historia de Elías Torres, quien durante los 12 meses del programa dual viajó desde Sá-

mara a Brasilito (ubicación del hotel The Westin Golf Resort & Spa), un viaje ida y vuelta de seis horas en total, este sacrificio y su esmero de superación le valió ser el mejor promedio en la categoría de gastronomía y la satisfacción de tener un nuevo empleo y así ver apoyar a su familia. “Actualmente la nómina en recurso humano local en Reserva Conchal es de casi un 70%. Nos hemos planteado como organización que ese porcentaje sea un indicador que se vaya midiendo en el tiempo, asegurándonos en mantener como base ese porcentaje, aunque la idea es hacer crecer esa cifra”, informó la Gerente de Relaciones Comunitarias. “Los nuevos retos de modalidad del Programa de Educación Dual es ampliar más la comunicación para que más jóvenes y adultos, puedan formar parte de esa cartera de Educación Dual; queremos que esta huella positiva se ha permeada en muchos más hoteles e industrias”, concluyó Meza.

Noviembre 2019 Edición No. 388

EDUCACIÓN

4 estudiantes guanacastecos ganan en la edición de Mi Cuento Fantástico 2019 Stephany García Barquero de Liberia, Norvin Membreño Alvarado de Cañas, Merel Sofía Castillo Ruíz de Santa Cruz y Esmeralda Zúñiga Villegas de Nicoya fueronparte de los ganadores del país.

Nicoya / Esmeralda Zúñiga Villegas.

Cañas / Norvin Membreño Alvarado.

Santa Cruz / Merel Sofía Castillo Ruíz.

Liberia / Stephany García Barquero.

Acoso escolar, medio ambiente e igualdad de género sobresalen en historias ganadoras.

iles de niños escribieron historias que reflejan su realidad, sus ideas e inquietudes, al participar en el Concurso Nacional Mi Cuento Fantástico 2019. Desde Liberia, Coto, Limón y otras regiones, los 38 ganadores de este certamen llegaron el 19 de noviembre al Auditorio Nacional (Museo de los Niños) para recibir sus reconocimientos junto a sus respectivos docentes, bibliotecólogos y directores. A través de personajes imaginarios y mundos fantásticos, los niños abordan temas como el acoso escolar, la igualdad de género, la contaminación ambiental, la amistad, la convivencia y la inclusión social de personas con discapacidad, entre otros. Esta octava edición logró la participación de 19.350 escolares con la guía de 1075 docentes, en 378 centros educativos de 26 regiones. Dicha cifra representa un aumento de 32% en la participación de escuelas con respecto al año pasado, gracias al esfuerzo conjunto con las 27 direcciones regionales del MEP. La jerarca del MEP entregó reconocimientos a los directores regionales de Alajuela

y San José Central, con sus respectivos asesores regionales de Español, por alcanzar la mayor participación de centros educativos.

Ganadores en todo el país El jurado –integrado por escritores, docentes, periodistas y publicistas - calificó los textos con base en una rúbrica que evalúa aspectos como la originalidad, la estructura y el desarrollo de personajes. Así se eligió a los 12 ganadores nacionales, que obtuvieron primero, segundo y tercer lugar en cada grado. Por segundo año consecutivo, también se eligió a un ganador por cada región participante (26 ganadores regionales), continuando la estrategia de regionalización iniciada en 2018 con el fin de ampliar las

oportunidades para niños de todo el país. Esto permitió ampliar la participación de manera significativa en regiones como Limón, Sarapiquí, Aguirre, Nicoya y Santa Cruz. Asimismo, por segunda vez, se eligió a un ganador de la categoría “Contá tus ahorros”, patrocinada por BAC Credomatic con el fin de motivar a los niños a escribir sobre el ahorro y así fomentar la educación financiera en las escuelas. Además, tres niños recibieron el Premio Comunidad, como resultado de la votación promovida en la página de ADA en Facebook (Amigos del Aprendizaje – ADA). Este premio fue entregado por Mauricio Garnier, presidente de la Comunidad de Empresas de Comunicación, entidad que donó la campaña para motivar a

los docentes a despertar la creatividad de sus estudiantes con el lema “Todos los niños tienen chispa”. Los ocho cuentos que obtuvieron primer y segundo lugar en el certamen fueron publicados en una antología impresa que se entregó hoy a todos los asistentes y que ya está disponible en una versión digital, en el sitio web (www.micuentofantastico.cr) Los ganadores de primer lugar recibieron una computadora, mientras que los segundos y terceros lugares obtuvieron tabletas electrónicas donadas por Fundación Monge y Huawei. Los premios también incluyen órdenes de compra y bultos personalizados de la marca TOTTO, entradas al Museo de los Niños, libros y becas para los docentes en el Programa de Capacitación y Desarrollo Profesional ADA-UNED.

CANTONALES

Noviembre 2019 Edición No. 388

Hojancha 48 años después de su cantonato

Clientes del Banco Popular podrán estabilizar su situación financiera

Hojancha, el onceavo municipio de la provincia de Guanacaste. Foto Periódico Mensaje.

El más joven de los cantones guanacastecos se acerca al medio siglo de fundación con muchos logros y algunos retos pendientes. Es el primero de Guanacaste en los índices nacionales de desarrollo humano cantonal y de gestión municipal. Cesar Rodríguez Periódico Mensaje

ojancha. El pasado 2 de noviembre el cantón de Hojancha conmemoró el aniversario 48 de su separación de Nicoya para convertirse en el onceavo municipio de la provincia de Guanacaste. El proceso para alcanzar el ansiado cantonato de los hojancheños fue liderado por el presbítero español Luis Vara y varios líderes y lideresas locales, quienes contaron con el decidido apoyo del diputado de la época Daniel Barrantes Campos. Desde entonces, el cantón que nació con un distrito único ha modificado su organización político administrativa hasta configurarse con cinco distritos después de dos reformas: Hojancha –donde se ubica la ciudad cabecera-, Puerto Carrillo -donde se ubican poblados como Santa Marta y playa Carrillo-, Monte Romo y Huacas –dos distritos de altura- y Matambú –sede del territorio indígena chorotega-. Hojancha es el cantón más pequeño de Guanacaste, también el menos poblado (cerca de 8000 habitantes, según datos del Tribunal Supremo de Elecciones) y su municipalidad es –por mucho- la que percibe menos ingresos. Casi la mitad del presupuesto se invierte en la red vial cantonal. Según los datos del Índice de Gestión Municipal de la Contraloría General de la República del 2018, el municipio

Posición Nacional Guanacaste

IDH 18 1

hojancheño fue el mejor calificado entre todos los de Guanacaste con una nota de 65, 35, seguido por Abangares con un 62, 67. Antes de llegar a esta puntuación, la municipalidad más joven de Guanacaste tuvo un 56, 37 en 2014. La seguridad es otro aspecto en el que sobresale este pueblo. En el año 2018, dentro del territorio del cantón de Hojancha no ocurrieron femicidios, homicidios dolosos ni violaciones o tentativas de este delito, algo atípico en medio del ambiente de violencia que enfrenta el país. En julio anterior Hojancha fue portada en una edición dominical del periódico La Nación al no reportar homicidios en los últimos 14 años. Si bien los datos del último informe de la Contraloría General de la República ubican a este municipio como el mejor calificado de Guanacaste, también le señalan tareas pendientes en materia de gestión municipal: participación ciudadana, aseo de vías y sitios públicos y control interno. Entre los cinco ejes evaluados por la Contraloría, el municipio hojancheño muestra un buen rendimiento en los de desarrollo y gestión institucional y gestión de servicios económicos. El eje con menor calificación fue el de planificación, participación ciudadana y rendición de cuentas. También la última edición del Atlas de Desarrollo Humano Cantonal de la Universidad de Costa Rica y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ubican a Hojancha en una posición sobresaliente: 18 a nivel nacional y 1 de Guanacaste. Pero no todo es color de rosa para las casi 8000 personas que habitan los 261 kilómetros cuadrados de este cantón pues también la pobreza aqueja a muchas personas. Aspectos relativos a la activación de la economía y el clima de inversión parecen ser la gran tarea pendiente, según el último índice de competitividad cantonal del Observatorio para el Desarrollo de la Universidad de Costa Rica. Aunque Hojancha ocupe el segundo lugar a nivel nacional en calidad de vida, el 15 en materia de gobierno y el 25 en competitividad, el clima empresarial, el clima laboral, innovación e infraestructura lo ubican lejos de los primeros lugares.

Esperanza de vida 7 1

El programa de salvamento de la entidad, estará dirigida en su primera fase únicamente para clientes del Banco.

Índice de conocimiento 21 4

Bienestar material 30 4

Más de 22.000 personas podrán beneficiarse con el refinanciamiento otorgado por la entidad. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l Banco Popular y de Desarrollo Comunal, se convirtió en la primera entidad financiera, en anunciar sus acciones de "Salvamento" para personas endeudadas, como parte de la Estrategia de Crecimiento, Empleo y Bienestar promovida por el Poder Ejecutivo hace dos meses atrás. El nuevo producto consta de una readecuación de créditos, en primera estancia, para aquellos que tengan al menos una operación crediticia con el Banco Popular. "Esta estrategia pretende que quién esté muy "ahogado" en deudas, pueda tener la oportunidad de refundirlas todas en una sola. El banco les ofrece ampliar el plazo por más años, según el crédito, mejorar la tasa de interés y tener una cuota mensual de menor cantidad. De esta manera estarían saneando sus finanzas", comentó Magdalena Rojas, gerente corporativa del Banco Popular. Hasta el momento, solamente los clientes propios del Banco serán los beneficiados, pero conforme pase el proceso, el proyecto se ampliará a personas no clientes también.

Así funcionará el plan de salvamento del Banco Popular

La refundición de deudas será para créditos personales, los cuales se verían directamente con la entidad, sin embargo, para casos de crédito hipotecario, las operaciones abarcarían a otras entidades financieras. Actualmente existen 103 oficinas en todo el país, en donde quienes estén interesados en el refinanciamiento, pueden acercarse y solicitar el estudio correspondiente. Quienes refundan solamente deudas con el Banco, podrán acceder a un crédito fiduciario por hasta 15 años plazo, mientras que si la refundición es con otras entidades también deben tener una garantía hipotecaria con plazos de hasta 30 años. La tasa variará dependiendo del tipo de crédito, y según sea el caso de cada persona.

Noviembre 2019 Edición No. 388

REGIONALES

La Asociación de Mujeres del Golfo de Nicoya-Níspero de Cañas, recibieron impulso a su proyecto Emprendedoras de Bagaces, Cañas, Tilarán y Abangares, podrán trabajar en sus proyectos de hortalizas y gallinas ponedoras, con la ayuda de convenio institucional.

ediante una articulación interinstitucional que incluye al Instituto de Desarrollo Rural (INDER), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) y el Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), La Asociación de Mujeres del Golfo de Nicoya-Níspero de Cañas, recibieron la escritura de un terreno de 1004 m2 para realizar sus labores productivas. La donación se realizó en el marco del Día Internacional de Las Mujeres Rurales, y con el fin de que su negocio de siembra de

Dentro del terreno donado, se construyó en un vivero de 200 m2, el cual cuenta con un ambiente apto para el desempeño de su oficio. Crédito de foto: INDER.

hortalizas orgánicas y de gallinas ponedoras para venta de huevos en la comunidad, se puedan llevar a cabo en un vivero de 200 m2, construido en el terreno donado, y el cual cuenta con un ambiente apto para el desempeño de su oficio. El grupo de emprendedoras recibió la escritura que les confirmó la adquisición, la inscripción y la entrega de dicho terreno, con un aporte ¢2.2 millones por parte del

IMAS y en alianza con las demás instituciones involucradas en la causa.

verancia, estas mujeres ya tienen cumplidas parte de sus metas”.

Además, se coordinó con el Comité Directivo del Consejo Territorial de Desarrollo Rural (CTDR), del territorio Bagaces-Cañas-Tilarán-Abangares.

Durante 20 años la Asociación de Mujeres del Golfo de Nicoya-Níspero de Cañas recibió el apoyo del IDA y ahora del Instituto de Desarrollo Rural (Inder), con asesoramiento, fortalecimiento organizativo y capacitaciones, para ayudarlas a que concretaran una mejor calidad de vida para sus familias.

Según manifestó Sidey Cortés, asesora técnica de dicho territorio, “después de tantos años de lucha, y gracias a su perse-

Noviembre 2019 Edición No. 388

AMBIENTE

Hoteles en Guanacaste necesitan tratar mejor sus aguas residuales la Cámara de Turismo de Guanacaste (CATURGUA), debido a la gran cantidad de hoteles que no cuentan con plantas de tratamiento de aguas residuales óptimas y que no generan aguas productivas según la normativa vigente. En gran medida la problemática es debido a la falta de conocimiento técnico por parte de las áreas operativas hoteleras en éste campo específico, por lo que es usual que las contrataciones realizadas para este fin, no brinden buenos servicios, no realizan un correcto mantenimiento y como resultado final, es que las plantas dejan de funcionar. “Los gerentes de mantenimiento y operación de los hoteles, muchas veces contratan empresas para que atiendan sus plantas de tratamiento, sin embargo, no tienen el conocimiento para saber si el trabajo realizado está bien hecho o no, o bien, la empresa contratada no sabe sobre los estándares adecuados para que funcionen, y aquí comienzan los problemas”, comentó la Ing. Jiménez. Según la directora, en Costa Rica el marco legislativo que abarca el tema, es uno de los más fuertes en relación con otros países, e incluye además de los requerimientos para una planta de tratamiento de agua residual adecuada, los reportes que se deben entregar a las distintas entidades públicas.

Las buenas prácticas pueden mejorar el rendimiento de las plantas de tratamiento.

Una mejor capacitación y conocimiento sobre la correcta función de las plantas de tratamiento, pueden generar hasta un 100% de reutilización del agua. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

egún el Ministerio de Salud, la industria hotelera del país, es una de las más vulnerables en cuanto al tratamiento adecuado de aguas residuales se refiere, y Guanacaste no es la excepción. La Ing. Alicia Jiménez González, Directora de operación del Grupo PROAMSA, se ha dado la tarea de dar charlas educativas sobre el tema, en conjunto con

Entre ellas están: El Reglamento de Vertido y Reúso de Agua Residual, el cual regula la operación de las plantas de tratamiento, el Reglamento de Aprobación de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, que regula desde que la planta pueda ser construida, el Reglamento para el Canon Ambiental de Vertido, el cual regula cuando las plantas de tratamiento de los hoteles tienen la necesidad de contar con un permiso de vertidos del MINAE y pagar el canon ambiental del vertido, y el Reglamento de Lodos y Biosólidos, como el más reciente que controla la disposición final de los biosólodos que se retiran de las plantas de tratamiento y las normativas que deben de cumplir.

Principales inconvenientes La generación de malos olores en las plantas de tratamientos, los bajos rendimientos de la instalación y mala calidad del agua residual tratada son parte de los problemas que genera una mala manipulación de los sistemas.

Mensaje

VERDE

¿Sabías que…

Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU)-Agua, en las naciones de bajos recursos sólo se trata un 8% de las aguas residuales domésticas e industriales? Esta situación es contraria a la de los países desarrollados, los cuales someten a tratamiento hasta un 70% de las aguas. Un informe de la ONU sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo 2017, advirtió que en un futuro próximo, el volumen de aguas residuales que necesitan tratamiento aumentará dramáticamente en los países menos desarrollados, y de no actuar a tiempo la situación podría ser aún más crítica. Sólo en 2012, más de 800 mil personas en el mundo murieron a causa del agua contaminada. Fuente: ONU. empresa que soporten el trabajo realizado y especifiquen la calidad del servicio. Además de una buena supervisión de obra, pues los planos constructivos pueden ser los correctos, pero la empresa contratada puede construir algo completamente distinto. “Se deben buscar constructores que tengan experiencia en el campo de la hotelería, porque las plantas son distintas para tratamiento de aguas negras comunes y no aptas para hoteles”, argumentó. Con estas implementaciones, el porcentaje de agua residual reutilizada puede ser de hasta en un 100%, siempre y cuando la planta funcione adecuadamente. El agua reutilizada puede funcionar para el llenado de campos de golf, para el riego de campos o jardines, por ejemplo. Las buenas prácticas de las aguas residuales, son importantes porque hay un límite de cargas contaminantes que entran a la planta de tratamiento, y las malas prácticas ya en operación, pueden influir en esa carga, como por ejemplo el aceite usado en las cocinas, los residuos de comida los platos, llegan a la planta de tratamiento y puede ocasionar un bajo rendimiento.

¿Qué hacer para que una planta funcione adecuadamente?

“Son cambios sencillos pero pueden generar diferencias muy altas en cuanto al grado de contaminación o concentración con la que llega el agua a la planta de tratamiento”, indicó Jiménez.

Como parte de las recomendaciones brindadas, para un mejor rendimiento de los sistemas se destaca el proceso de contratación, en el cual, la ingeniera insistió en que cuando se contrate personal para que construya, instale o brinde mantenimiento a las plantas de tratamiento, el encargado de la contratación debe exigir las garantías por parte de la

Las plantas de tratamiento de operación deben tener buenos controles, pero para ello los encargados de operación deben saber sobre el programa de calibración y tener equipos de mantenimiento para los equipos de aireación y de mantenimiento programa de mantenimiento preventivo de equipos y tener maquinaria de respaldo.

AMBIENTE

Noviembre 2019 Edición No. 388

Guanacaste fue la capital iberoamericana de la innovación ciudadana por el medio ambiente

100 personas de 18 países desarrollaron diez prototipos para ayudar el ambiente y luchar contra el cambio climático. Cesar Rodríguez Periódico Mensaje

Jóvenes de Nicoya, Hojancha y Liberia participaron en el evento.

La que tuvo sede en Guanacaste fue la sexta edición de los Laboratorios de Innovación Ciudadana, eventos organizados por la Secretaría General Iberoamericana para que personas de los países miembros de la organización puedan proponer e innovar soluciones prácticas y escalables a distintos problemas que aquejan las comunidades en todos los países. El enfoque central de la edición costarricense del Laboratorio de Innovación Ciudadana fue el tema ambiental, esto con el propósito de aprovechar la tradición de Costa Rica en las políticas públicas ambientales y su liderazgo internacional en la materia. El evento mismo se desarrolló en real contacto con el ambiente, en medio de árboles, monos y muchas aves que dieron la bienvenida y acompañaron a todos los participantes.

Divididos en diez equipos, los 100 participantes y sus mentores trabajaron arduamente en el diseño, prueba e implementación de sus proyectos, tan diversos como sus creadores, aunque todos tenían como propósito principal realizar una contribución práctica, replicable y de bajo costo a problemas ambientales. Los equipos trabajaron algunos días en el Campus La Flor de la Universidad Earth con sus computadoras, máquinas de impresión en tercera dimensión, cortadoras de madera y metal, mientras que otros días visitaron las comunidades guanacastecas donde implementarían sus productos finales. Jardines polinizadores, filtros de agua, tortugas de plástico que cuidan al océano de los microplásticos y narrativas que den soporte a la memoria ambiental de los pueblos quedaron instaladas en lugares como Cuajiniquil de La Cruz, Hojancha, Limonal de Abangares, Tamarindo y Liberia.

iberia. Durante doce días cien personas de toda Iberoamérica se dieron cita en Guanacaste para compartir ideas y conocimientos concretados en proyectos reales que puedan ayudar a las comunidades de sus países a luchar contra el cambio climático, mejorar el medio ambiente y nuestra relación con el ecosistema.

El evento de clausura tuvo lugar el pasado 9 de noviembre y contó con la participación de Rebeca Grynspan, secretaria general iberoamericana, y el ministro de ambiente, Carlos Manuel Rodríguez, quien celebró el compromiso, el espíritu emprendedor y la innovación de estos 100 ciudadanos iberoamericanos que pusieron su esfuerzo y creatividad al servicio de las comunidades guanacastecas y todas las de Iberoamérica que quieran replicar sus innovaciones ambientales. Alrededor de 30 costarricenses participaron en esta sexta edición del LABIC (como llaman los organizadores a su Laboratorio), contándose entre ellos varios jóvenes de Nicoya, Hojancha y Liberia.

Noviembre 2019 Edición No. 388

TURISMO & NEGOCIOS

Londres, Reino Unido:

Premia a Costa Rica como mejor destino de vida silvestre y naturaleza De enero a setiembre de 2019 las llegadas internacionales a Costa Rica procedentes desde el Reino Unido crecieron 4,2% en comparación con el mismo período de 2018.

ecidido en su totalidad por lectores de Selling Travel del Reino Unido -la principal publicación mensual independiente de comercio de viajes ese país-, Costa Rica fue seleccionada como mejor Destino de Vida Silvestre y Naturaleza 2019. El premio lo recibió el Instituto Costarricense de Turismo el 05 de noviembre en el marco de la feria turística internacional World Travel Market (WTM) en Londres, Inglaterra.

De enero a setiembre de 2019 las llegadas internacionales a Costa Rica procedentes desde el Reino Unido crecieron 4,2% en comparación con el mismo período de 2018. Recibimos 59 134 visitantes, cifra que posiciona al Reino Unido como el principal mercado europeo en importancia para nuestro país. Estas cifras se basan en datos de la Dirección General de Migración y Extranjería procesadas por el ICT. Lapa Roja, es una de las aves silvestres de Costa Rica. Crédito de la foto Pinterest.

Los lectores de Selling Travel incluyen agentes de viajes minoristas, trabajadores a domicilio y personal de reservas de operadores turísticos de todo el Reino Unido; todos los vendedores de viajes de primera línea mejor ubicados para decidir cuáles son las mejores marcas y proveedores de la industria. “Hicimos una encuesta de lectores este año que preguntó a los agentes en qué

segmentos de viaje estaban más interesados; vida silvestre y naturaleza estuvo entre los tres primeros segmentos, mostrando que el premio Best Destination for Wildlife & Nature es uno que es particularmente importante para el comercio de viajes del Reino Unido y una victoria de la cual el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) debe sentirse muy orgulloso”, apuntó Laura Gelder, editora de Selling Travel.

Aerolínea Sun Country operará vuelo Dallas - Liberia

La estadía de los visitantes del Reino Unidos se estima en 14,6 noches, según datos de 2017, y el turista británico gasta $121.8 diarios. Trekking, sol y playa, y observación de la flora y fauna son las tres actividades preferidas por quienes proceden de este mercado. Los turistas del Reino Unido que visitan el país poseen en su mayoría educación universitaria y la mitad son jóvenes menores de 35 años.

Desde el 29 de octubre al 23 de marzo KLM volará a Liberia

a aerolínea KLM operará la ruta entre Holanda y Costa Rica cuatro veces por semana. Los vuelos se realizarán en aviones Boeing 787 Dreamliner con capacidad para 294 pasajeros: 30 en clase ejecutiva y 264 en clase económica.

SUNCOUNTRYLIB dará inicio su operación el sábado 13 de junio y concluirá el sábado 15 de agosto.

De junio a agosto 2020 la aerolínea volará esta ruta todos los sábados.

a línea aérea estadounidense Sun Country anunció que operará un vuelo semanal desde Dallas, la tercera ciudad más grande de Texas hacia Liberia en el verano 2020. “Este vuelo de la aerolínea Sun Country estará operando los meses de junio, julio y agosto 2020 abriendo nuevas oportunidades para la promoción de Costa Rica en el mercado de Texas”, manifestó María Amalia Revelo, Ministra de Turismo.

La operación dará inicio el sábado 13 de junio y concluirá el sábado 15 de agosto. El vuelo partirá a las 8.00 de la mañana del aeropuerto Dallas Fort Worth y arribará al Daniel Oduber Quirós a las 11:05 a.m. Una hora más tarde, a las 12.05 p.m. saldrá de Liberia hacia Dallas, adonde llegará a las 5:10 p.m. De enero a setiembre de este año se han registrado 460 027 llegadas internacionales por el aeropuerto Daniel Oduber, de las cuales un 75% son procedentes de Estados Unidos principal mercado emisor de turistas a nuestro país, de acuerdo con datos de la Dirección General del Migración y Extranjería procesados por el I.C.T.

Para Costa Rica y especialmente para Guanacaste esta noche es crucial. La aerolínea más antigua del mundo, reconocida y muy respetada en la industria aérea conecta Guanacaste con Ámsterdam, abriendo el camino a uno de los centros más grandes y más eficientes de Europa para pasajeros y carga", expresó María Amalia Revelo, ministra de Turismo de Costa Rica. Revelo agregó que el aeropuerto Ámsterdam Schiphol, el centro de operaciones de KLM, es el tercer aeropuerto más ocupado de Europa en términos de volumen de pasajeros y estamos muy complacidos porque esta conexión aumentará las visitas a Guanacaste y estimulará el crecimiento en esta región, beneficiando a centenares de familias que trabajan en turismo” Volar a San José y salir de Liberia será posible con el mismo boleto, lo que lo convierte en una combinación ideal para todos los viajeros que deseen descubrir Costa Rica. Del mismo modo, los costarricenses pueden iniciar y finalizar su viaje en San José o Guanacaste Liberia en ambas direcciones con el mismo boleto.

Noviembre 2019 Edición No. 388

Gratam.

TURISMO & NEGOCIOS

Eloísa diseñó y sublimación.

Ekacakes.

Patty’s De Costa a Costa.

Vivero Santa Lucía.

CONDOVAC LA COSTA: Impulsa oportunidades de crecimiento a emprendimientos guanacastecos Próximo 15 de diciembre la II Edición de la Feria de Emprendedurismo Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

Condovac… es Guanacaste! Una tierra de gente talentosa y pujante, con una variedad de recursos para generar emprendimientos exitosos. Sin embargo, el acceso al mercado de los productos y servicios es uno de los grandes retos que enfrenta cada emprendimiento. El Club y Hotel Condovac La Costa como parte de su filosofía de responsabilidad social, se mantiene activo, innovando y desarrollando oportunidades de crecimiento a sus comunidades locales, para generar un impacto positivo en lo social y económico. Los emprendimientos locales, son una herramienta clave en la dinamización de la economía, de ahí nace la iniciativa de Condovac La Costa, en desarrollar la I Feria de Emprendimiento realizada el pasado 2 de noviembre en la Terraza El Roble. Su objetivo fue apoyar oportunidades de negocios, al facilitarle el acceso al mercado través de sus huéspedes, socios y visitantes. Erick Rodríguez, Gestor Ambiental del hotel, destacó que: “Es un proyecto con mucho valor social, donde estamos adoptando estrategias importantes que impulsen a aumentar la productividad de negocios”. Luego agregó que: “El hotel está apoyando en locación y facilidad de recursos como por ejemplo: mesas, manteles, alimentación, internet, electricidad y admisión gratis para el público interesado en conocer los productos expuestos”.

Esta primera edición tuvo una participación de 14 emprendimientos: Cajetas Doña Zoyla Corazón de Sirena Accesorios Nani Ekacakes Patty’s De Costa a Costa Amanda creations 1 Vivero Santa Lucía Nalú Biojoyas Chipmunk Eloísa diseñó y sublimación Biojoyas INA Gratam Art Arelys Caprichos de Amor La Feria contó con una variedad productos de biojoyas, repostería, cajetas, belleza, salud decoración, diseño, souvenir y mucho más.

expresó: “Represento a dos empresas familiares que viven de este negocio. Entre mayor exposición tenga nuestra marca, más alcance tendrá el negocio”.

Grataman (Biojoyas, bolsos y sombreros)

Graciela Segura, es diseñadora de joyas, y es la dueña de su empresa junto con su madre, hija y nieta. Su técnica es la de crear biojoyas, y la innovación e investigación en el rescate de la identidad cultural Chorotega es el pilar de su negocio. Ejemplo de algunas de sus colecciones, es la confeccionada recientemente por semillas de jaboncillo, que rescata la historia de la mujer lavandera de Guanacaste. Son tres piezas y cuenta con un dije chorotega con un baño de 24 kilates.

Opiniones de algunos de emprendimientos participantes

“Me parece excelente esta Feria de Emprendurismo Condovac. Es lo que los empresarios necesitamos para exponer nuestros productos. Urge un mercado artesanal chorotega”, manifestó Segura.

Vivero Santa Lucía y Nalú (jabones artesanales)

Zoyla Rosa Montes Cajetas Doña Zoyla

Es un emprendimiento ubicado en Liberia, a cargo de Heyder Berger Castro y su hermana Wendy, quienes iniciaron con el vivero, y tiempo después se extendieron en la creación y venta de mini terrarios. Posteriormente innovaron en la creación de jabones artesanales, aprovechando la producción de las plantas del vivero. En el caso de los jabones artesanales, se ofrecen versiones como: el de café, cuya función es energizante y exfoliante; el de azufre, el de carbón activado y el de bicarbonato de sodio, los cuales son ideales para infecciones de la piel y el acné; el de arroz, maicenacanela, y miel, son buenos para limpiar el cutis. Heyder se sintió muy agradecida con Condovac La Costa por esta oportunidad y

Doña Zoyla inicio su emprendimiento desde hace 18 años. Su constancia y habilidad en la cocina, ha sido su caballo de batalla. Es reconocida por sus cajetas de leche con canela, maní, coco, toronja y los piñonates. “Me siento agradecida con Condovac La Costa por esta iniciativa, e invito a otros emprendimientos a participar en las próximas ferias”

Pattys De Costa a Costa

Es una empresa familiar con tres años de trayectoria. (Un matrimonio residente de Guanacaste, pero oriundos de Limón), que decidió darse a la tarea de traer más recursos económicos a su familia. Este matrimonio se siente muy complacido por el apoyo que le ha brindado Condovac.

Eloísa Diseño y Sublimación

Un negocio familiar constituido por dos hermanos en Sardinal de Carrillo. Es una tienda virtual, en la que se personalizan tazas, botellas, camisas y mucho más. Abrir nuevas puertas, es la oportunidad que nos brinda Condovac, valoramos mucho la iniciativa. Erick Rodríguez y Eyra Grillo, fueron los líderes de la realización de esta I Feria de Emprendimiento Condovac. Dado a la buena respuesta que se obtuvo, se decidió realizar la II edición el próximo 15 de diciembre.

¡Aproveche la oportunidad de exponer su marca en la II Feria de Emprendurismo… Condovac es Guanacaste!

Noviembre 2019 Edición No. 388

Nicoya destaca en Ranking de Efectividad Municipal

Por su contenido histórico y arqueológico, La Cruz fue declarado como el Cantón de los Petroglifos, por parte del Concejo Municipal. Crédito de foto: Municipalidad de La Cruz.

La Municipalidad de Nicoya utiliza la plataforma APC para el trámite de permisos de forma digital.

Ocupa el puesto 5 entre las 35 municipalidades a nivel nacional que cuentan con trámites 100% digitales, de acuerdo con medición del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA). Karen Retana Periodista Periódico Mensaje

a Municipalidad de Nicoya logró ubicarse en el puesto 5 del Ranking de Efectividad Municipal realizado por el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA). El ranking analiza los 81 cantones del país que emiten permisos de construcción y en específico aquellas que llevan a cabo el trámite de forma 100% digital, mediante la plataforma Administrador de Proyectos de Construcción (ACP) del CFIA, la cual permite la revisión simplificada de planos en el país. En el estudio del CFIA, se destaca que de la totalidad de municipalidades los permisos de construcción se tramitan de forma digital y física en 40 municipalidades; 100% digitales en 35 municipios y solamente físicos en 6 ayuntamientos.

El indicador de efectividad municipal tiene como finalidad determinar las mejoras que deben implementar las municipalidades a corto y mediano plazo en la gestión de la construcción en su territorio. La evaluación realizada a las 35 municipalidades del país, contemplan las siguientes variables: tiempo del servicio, nivel de complejidad, aprobación en primera respuesta y flujo de trámites. En el caso de Nicoya, el municipio alcanzó un indicador de de 69,6%, mientras que en el puesto 27 y 28 se encuentran Carrillo y Nandayure con un indicador de 51,6% cada uno. “La digitalización de los permisos de construcción en los municipios es una necesidad, y parte de nuestro convenio con el IFAM es generar esfuerzos en esa medida”, sostuvo el Ing. Carlos Enrique Alvarado, vicepresidente del CFIA Algunas de las ventajas delas municipalidades 100% digitales son: la transparencia, trazabilidad, calidad, seguridad, confiabilidad y sostenibilidad; la estandarización de requisitos, simplificación de tramites y comunicación efectiva con los usuarios son ejemplos de procesos de la mejora regulatoria que favorecen la aprobación en primera revisión. Cabe destacar que la revisión de planos en un tiempo corto no es la única variable que mide el indicador, ya que éste depende, también, de la cantidad de planos que ingresan a revisión al municipio y de la complejidad del proyecto.

La Cruz es el primer cantón guanacasteco en contar con un Plan de Gestión Arqueológica En un periodo de tres años, se lograron recopilar 153 sitios arqueológicos propios de la zona.

l pasado 6 de noviembre, en el Salón Municipal de Sesiones de La Cruz, se llevó a cabo la ceremonia que hizo oficial el Plan de Gestión de Patrimonio Arqueológico de Costa Rica, y el cual convirtió al cantón fronterizo, en el primero de la provincia en contar con un plan de esta índole. El documento recopila un diagnóstico de 153 sitios arqueológicos registrados durante los últimos años de La Cruz, así como una revisión del contexto geográfico, social y político de este pueblo guanacasteco. Según Anayensi Herrera, arqueóloga y promotora del evento, esta propuesta de trabajo, brinda la oportunidad de realizar diversas tareas en las comunidades del cantón, en coordinación con el gobierno local y las instituciones estatales. “Este plan servirá como insumo para desarrollar proyectos específicos en cinco ejes: el de conservación preventiva, de investigación, de gestión de información, de puesta en valor (turismo arqueológico) y el

principal, que es el de educación patrimonial”, explicó la arqueóloga. Para el alcalde cruceño, Junnier Salazar Tobal, esto marca un antes y un después en el impulso que se le da a la cultura a través del trabajo interinstitucional. La creación de este plan nace de las ganas de conocer sobre la historia y legado de La Cruz, por parte del grupo juvenil Yaji Yazra Majimi. Fue por esta razón que comenzaron con el emprendimiento del proyecto que culminó con el documento. “Este plan significa mucho para el cantón y para Costa Rica, porque puede ser usado desde culturalmente hasta en materia turística”, explicó Jonathan Corrales, integrante de la agrupación. La Cruz cuenta con 1383 km², que abarca desde costa hasta cordillera volcánica. Esta diversidad ha permitido detectar el origen de poblaciones de hasta 7000 años, asentamientos de sitios sagrados y presencia de petroglifos únicos a nivel regional por sus características de concentración en un mismo sitio. Este plan de gestión estará disponible en las páginas web oficiales de la Municipalidad de La Cruz y la ACG, para la descarga del público.

Noviembre 2019 Edición No. 388

Tamarindo ahora es parte del moderno formato de sucursales de BAC Credomatic • La nueva sucursal cuenta con un lobby adaptado para dar mayor acceso digital a los clientes. • Como parte de sus planes de expansión en la provincia, se espera que la entidad realice la apertura de oficinas en Nicoya. Erika Fernández Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

na sucursal más amplia, fresca, segura e innovadora, con mayores y mejores servicios, es la que les espera a los clientes de BAC Credomatic, tras la inauguración de su local número 43, ubicado en Playa Tamarindo. Tras 12 años de brindar sus servicios en la zona, la entidad ha sido testigo de la evolución corporativa y turística del lugar, lo que ha repercutido en la demanda de más beneficios para sus usuarios. Laura Moreno, vicepresidenta de Relaciones Corporativas de BAC Credomatic, resaltó que: “Con la apertura, los vecinos de Tamarindo tendrán a su alcance una sucursal con un diseño más confortable que generará una relación más cercana con el cliente”. “La aceptación del banco ha sido muy buena, por lo que ya se exigía algo más amplio con mayores ofertas y servicios. Hemos sido testigos fieles del crecimiento y desarrollo de Tamarindo, por lo que como actores importantes del crecimiento de la comunidad, y al ser parte de este proceso, queremos retribuirlo con una mejor atención y un mayor apoyo tanto para el turista, como para el proveedor, el empresario y nuestros clientes en general; y ¿dónde más que en una nueva sucursal?”, comentó Moreno.

Nueva agencia, nuevos productos Las nuevas oficinas de BAC Credomatic, están ubicadas en Playa Tamarindo contiguo al supermercado Vindi, y es una de las dos sucursales más modernas y futuristas del país. La sucursal cuenta con servicios de caja, servicio al cliente, ejecutivos para atención personalizada y un lobby adaptado con dispensadores de efectivo, reci-

En la foto: a la izq. Roberto Quirós, Gerente de Sucursales, al centro Frank Berrocal, uno de los primeros clientes de BAC Credomatic de la zona de Tamarindo y ahora el banco también apoya a su empresa Coyote Sport Fishing y a la der. Laura Moreno, Vicepresidenta de Relaciones Corporativas de BAC Credomatic.

cladores, kiosco telefónico y electrónico, dispositivos de carga de celulares y video llamada. Además tiene un área de entretenimiento para niños, sillones de espera, área de cafetín, espacios más cómodos y con colores más agradables, sala de reuniones disponible para los clientes y una sala de entretenimiento adaptada con juegos de mesa. Por otra parte, las personas tendrán disponible un ciclo parqueo en caso de que deseen transportase en bicicleta hasta la sucursal. En las nuevas oficinas, los usuarios podrán realizar sus transacciones en las cajas, trámites de servicio al cliente, solicitar créditos personales, hipotecarios, prendarios y leasing, así como recibir asesoría personalizada y apoyo para las pymes. “Hay una serie de productos, beneficios y servicios amplios esperando para la zona. Por ejemplo, nuestra banca es reconocida por la parte tecnológica y por las plataformas que tenemos al servicio de los clientes que les permite realizar mayor cantidad de transacciones desde un móvil. Por estas razones queremos for-

talecer este tema en Tamarindo, además queremos traer opciones de leasing para apoyar a las empresas en las que su base de negocio son los vehículos de trabajo, además brindar más oportunidades de crédito de vivienda para Guanacaste”, recalcó la funcionaria, quien agregó que actualmente BAC Credomatic, es la segunda entidad bancaria que coloca más créditos de vivienda en el país. BAC Credomatic también pondrá a disposición los recursos de captación, como las cuentas de inversión y de ahorro, y el servicio que se le da a los comercios para que puedan recibir los pagos de los turistas o clientes, especialmente al ser el emisor exclusivo de la marca American Express. Las nuevas instalaciones de BAC Credomatic en Tamarindo estarán disponibles para atención al público en el horario de lunes a viernes de 9 am a 6 pm y los sábados de 9 am a 1 pm. Entre sus planes de expansión para la provincia, está la apertura de una nueva sucursal en el cantón de Nicoya.

Noviembre 2019 Edición No. 388

CULTURA

Guanacaste vivirá el XI Festival Guanacastearte 2019 El evento realizará su recorrido por los 11 cantones de la provincia y concluirá en Santa Cruz.

ras 11 años de rotar por los diferentes cantones guanacastecos, Santa Cruz será este año la sede del Festival GUANACASTEARTE, con programación pensada para toda la familia y diversidad de actividades artísticas como danza, folclor, teatro, música, cuentacuentos, artes visuales, artesanos, emprendedores culturales, talleres y tertulias, entre otras actividades. Viva esta fiesta durante los días 29 y 30 de noviembre, en las instalaciones del Centro Cívico por la Paz en Santa Cruz. “Desde la oficina de gestión cultural de la Dirección de Cultura, y después de 11 años de llevar a cabo Guanacastearte, queda un festival posicionado en la provincia que permitió a muchos artistas tener un espacio para mostrar su trabajo, sus productos culturales y a partir de ahí posicionarse en escena a nivel regional y nacional. Vera Vargas, Directora del MCJ de la Región Chorotega expresó : “Es motivo de satisfacción el alcanzar que este festival se convirtiera en una plataforma para el artista regional y una producción conjunta con la comunidad que año tras año empoderó los conocimientos al compartir experiencias y demostrar su producción artística para revitalizar el trabajo aportado a la producción cultural de Guanacaste y de Costa Rica mediante producciones de calidad acompaña-

La música será parte de las actividades artísticas del festival. Crédito de la foto MCJ.

das de procesos de gestión y promoción cultural. Las comunidades anfritrionas han visto que Guanacastearte contribuye y complementa una oferta cultural y además les permite visualizar cuál es la producción que se gesta en la provincia y esto a su vez, le permite al artista tener una ventana más de expansión a las cuales quizás nunca había visitado y por otro lado retoma la participación de artistas de guanacaste que han estado lejos de su provincia y que retornan mostrando su producto cultural en este espacio. GUANACASTEARTE se ha desarrollado con éxito en los cantones de Liberia, Hojancha, Abangares, La Cruz, Bagaces, Tilarán, Nandayure, Carrillo, Nicoya y Cañas y este año concluye este ciclo de producciones en Santa Cruz.

Noviembre 2019 Edición No. 388

PÁGINA LITERARIA HOJAS DE GUANACASTE

Municipalidad de Liberia, rinde homenaje al cantautor Libro: Estación del Asedio Héctor Zúñiga Rovira Editorial Costa Rica, 1981: 67 páginas.

Por: Lic. Miguel Fajardo

P Monumento dedicado al cantautor Héctor Zúñiga Rovira, por su legado al pueblo guanacasteco.

Fabricio Alfredo Obando Chang Colaborador Periódico Mensaje

El monumento fue hecho, por escultor Johnny García Clachar y se encuentra ubicado en el parque que lleva el mismo nombre.

odo el pueblo liberiano y la provincia de Guanacaste han escuchado o cantaron las canciones de este cantautor guanacasteco llamado Héctor Zúñiga Rovira, ¿y quizás, alguna vez a ustedes le han dedicado “Amor de Temporada”?, en donde cuenta la historia de un amor de verano en la provincia que no se pudo concretar. En homenaje a este legado imborrable, se le veló un monumento a este gran exponente de la música guanacasteca el día 10 de noviembre en la ciudad de Liberia en el marco del Día del Sabanero en el parque que lleva su nombre. La escultura emblemática fue elaborada por el escultor liberiano Johnny García Clachar, quien hace un año partió a la casa del padre celestial dejando este hermoso legado a la cultura liberiana. “Don Héctor Zúñiga Rovira, fue un poeta, músico y cantautor porque el mismo hizo la música y las letras a sus canciones e inclusive también le puso música

algunas canciones de otros poetas guanacastecos como fue el caso de Rodolfo Salazar Solórzano conocido como (Fito Salazar) quien escribió un poema llamado “Liberia”, el se encargó de ponerle la musicalidad a esta bella poesía. Y además en su poesía y en sus canciones resaltó la belleza de la provincia y la cotidianeidad del hombre y la mujer en diferentes escenarios” mencionó Ligia Zúñiga Clachar, escritora liberiana a Periódico Mensaje. Luego agregó: “Zúñiga Rovira fue declarado Hijo ilustre de Guanacaste por la Liga de Municipalidades de Guanacaste el 23 de julio de 1993 y ha tenido muchos reconocimientos no solo a nivel de Guanacaste sino también a nivel nacional e internacional, es miembro de la Galería Nacional de Cultura Popular y es un orgullo para todos los guanacastecos. Además ha sido un exponente a nivel internacional”. Que el parque lleve el nombre de un músico liberiano es muy significativo porque la población va reconociendo el legado que ha dejado dentro de Costa Rica y fuera de nuestro país. Además, recalcó: “Que tal vez más adelante se deba colocar el nombre del creador de la estatua para que las nuevas generaciones sepan quién fue el creador esta obra artística”. ¡Si a usted le han cantando Amor de Temporada, eso significa que tuviste un amor de verano en la pampa guanacasteca!

ublicado en la Colección “Joven Creación”, de poesía, número 8. Dividido en dos partes. En la segunda, se incluye el poemario “Insurrección de las cosas”, de Miguel Alvarado. Portada de Osvaldo Salas. Edición de 2500 ejemplares. El libro ganó el Premio JOVEN CREACIÓN 1980, con el siguiente jurado: Alfonso Chase, Habib Succar y Rosita Kalina. Fue presentado editorialmente por el distinguido escritor y académico costarricense, Isaac Felipe Azofeifa (1909-1997). Dedicado “A mis compañeros de generación, con fe y solidaridad”.

Libro paralelo de estreno. Contiene 50 poemas. Con él, sumé mi segunda obra a la literatura nacional. De acuerdo con el acta del jurado, dicho poemario es un libro “de gran calidad lírica, sostenido y abierto a las posibilidades de definir una poesía con honda vocación introspectiva y adecuado uso de recursos literarios”. ESTACIÓN DEL ASEDIO busca un acercamiento a la identidad humana. Son textos de apretada síntesis, en exploración solidaria con el ser, donde se propicia la rehumanización con temas donde el sujeto lírico aborda ejes temáticos, tales como el silencio, la soledad, el exilio, la fe, la vida, el amor, la verdad, la existencia o la muerte, con cargas semánticas inquisidoras. El prestigioso crítico chileno Alberto Baeza Flores (1914-1998) expresa: En “Estación del asedio”, de Miguel Fajardo, encontramos un clima de inventiva poética y de sorprendentes exploraciones verbales que tocan a veces un barroquismo culterano resplandeciente y, otras veces, un existencialismo raigal (…) Esta poesía de Fajardo está cruzada de sorprendentes evidencias de un realismo mágico, de un neorrealismo onírico y todo este mundo inesperado, personalísimo, nos atrae como una isla única” (Alberto Baeza Flores, Análisis, República Dominicana N. 57, mayo 1981, p. 46).

CÁNTICO

UN POEMA FINAL

Tienes el cántico de los desiertos y el cántico roto de los escudos. Tienes, el encuentro triste y el peso exacto, de los convictos.

Un resto que no arde es la ceniza, el aguanieve final el envejecimiento de las hojas.

Noviembre 2019 Edición No. 388

DEPORTES

V edición de Torneo Corazón de Riego, trajo medallas a la provincia Cañas, Liberia, Nicoya, Santa Cruz y Carrillo tuvieron gran participación en la competencia de atletismo. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l pasado 2 y 3 de noviembre, se llevó a cabo el V Torneo Corazón de Riego Cañas 2019, una competencia de atletismo que reunió a los mejores jóvenes deportistas de distintas partes del país. Alrededor de 233 mujeres y hombres de edades desde los 14 años, participaron de este evento en la Pista de Atletismo del cantón de Cañas. En el evento, Guanacaste logró una grata participación que le permitió obtener varios premios en distintas categorías. Ejemplo de ello, fue la atleta Sunny Contreras de CCDR de Santa Cruz, quien obtuvo medalla de oro, en la prueba de Lanzamiento de Jabalina. Por su parte Kenny Dinarte obtuvo la medalla de bronce para la misma categoría. En cuanto al Lanzamiento de martillo, Leonardo Rodríguez ganó la medalla de bronce al igual que el atleta Alirio Méndez. El evento estuvo organizado por el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cañas (CCDR Cañas) y fue avalado por La Federación Costarricense de Atletismo (FECOA).

Mejores marcas

Según los datos de FECOA, entre los competidores de la provincia, con las mejores marcas del torneo se destacan: Leandro Moraga del CCDR Liberia en 300 metros planos, Rasheed Sandoval de Impacto Liberia en 300 m planos. Por su parte Robin Aguilar del CCDR Cañas tuvo una buena marca en 800 y 400 metros planos, al igual que Fiorella Moreno, del CCDR Liberia, en la categoría de 5000 m marcha. Byron Ureña de Nicoya en 200 y 100 m planos y Javier Alvarado del CCDR Liberia en la misma categoría. Al igual

La Delegación de Atletismo de CCDR de Santa Cruz, participó en el Torneo de Atletismo. Crédito de foto CCDR Santa Cruz.

que Leandro Moraga y José Pablo Downing. En relevos 4x100: Ana Lobo, Andrea Ulate, Josseline Bermúdez, Valeria Jiménez, Eliecer Calvo, Geovanny Quesada, José Medrano, Robin Aguilar del CCDR Cañas. Brainer Chavarría, Byron Ureña, Dylan Gómez, Yoshua Villafuerte de Nicoya, Kathryn Fajardo, Keysha Wright, María Viales y Raquel Guzmán. En relevos 4x400: Eliecer Calvo, Geovanny Quesada, Luis Ruiz, Robin Aguilar del CCDR Cañas. Lanzamiento de martillo 4 Kg: Katherine Apachi del CCDR Liberia, Alexandra Villalobos Arroyo del CCDR Cañas, 100 m planos y Eliecer Calvo Chacón en 400 m planos. Salto Largo (u16 y abierto): Steven Gutiérrez Leal del CCDR Santa Cruz y María Nayeli Espinoza del CCDR Cañas. Además de Dylan Gómez Ruiz de Nicoya y Fernando José Morales López de Santa Cruz. María José Viales Obando de Nicoya 200 y 400 m planos, Brainer Chavarría de Nicoya 400 m planos, María Espinoza Cruz del CCDR de Cañas 100 m planos al igual que Jarod Steven Amador, Jeison Chévez de Carrillo , Steven Gutiérrez Leal y José Marín de Santa Cruz, Robin Aguilar González 1500 m planos.

Lanzamiento de Jabalina: Fernando José Morales López del CCDR de Santa Cruz, Lainus Angulo de Santa Cruz, 100 m planos, Oscar Castrillo Duarte de Impacto Liberia. Impulsión

de bala 4 kg: Tania Sevilla CCDR Cañas. Oscar Gómez, CCDR Liberia, 100 m planos al igual que Valeria Bonilla de CCDR Cañas.

Noviembre 2019 Edición No. 388

VALORES GUANACASTECOS

Nelly Juárez , reaviva las raíces de su tierra, en una canción

La honestidad y la transparencia, son parte de la esencia que caracteriza las melodías de la cantautora. Erika Fernández Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

a música es su vida y el legado familiar su motivo para seguir. Así es Nelly Juárez Villegas, una mujer que ha dedicado la mayor parte de su vida a explorar las bondades de la música, apropiarse de ellas y crear sus propias composiciones que llenan de orgullo al artista costarricense. Un hogar guanacasteco, pero ubicado en San José, forjaron las bases que la llevarían a convertirse en una profesional de la música, pues tanto la familia Juárez de Nicoya y como la familia Villegas de Filadelfia, se caracterizan por su amor a la rama musical.

Sin embargo, su abuelo don Sacramento Villegas, fue un hombre que creaba canciones con un sentido muy único y especial, con letras que resaltaban las experiencias vividas del ser guanacasteco, esto, le despertó a Nelly las ganas de hacer público el legado musical de su familia. Hasta hace tres años que inició el proyecto de Nelly x Arend, nació la idea de explorar el canto, la composición y combinarlo con las letras de las canciones de su familia, y dar a conocer la importante riqueza cultural que poseen, tanto dentro de Guanacaste como fuera de ella.

“Me lo dijo el río”, es su favorita

Su gusto por la música inició desde muy temprana edad. A sus 5 años, comenzó esta pasión en el Instituto Nacional de la Música. Con el pasar de los años continuó su especialización en Estados Unidos y Barcelona, en donde se centró en el aprendizaje del Corno Francés, un instrumento de música clásica.

El tema que lleva este nombre es composición clara de su abuelo, y la letra la santacruceña y folclorista Lía Bonilla. Tal y como contó, es su favorita, pues en ella se refleja la generosidad y colaboración de su abuelo, cada vez que alguien le pedía que le compusiera una canción. La música y la melodía son parte de la transparencia de la cabeza de los Villegas, y es una canción de amor simple y sincera.

Desde hace 8 años volvió al país para dedicarse no solamente a la docencia, sino también para dejar su zona de confort, como ella misma lo llama, y comenzar un nuevo emprendimiento musical que nunca creyó llegar a formar.

Además, Donald Juárez, su tío, hizo la canción llamada El Menaje, en honor al hermano mayor de los Juárez que falleció hace algunos años y que reúne en un bolero una composición y letra del cariño hacia una persona muy querida por su familia.

Disco y proyectos venideros

Nelly x Arend, es el proyecto que más aclama la atención de la cantautora, y con el que día a día aprende más de sus dones y de las muchas puertas que le abre la música. “Cantos de provincia”, es el nombre de su nueva producción musical que está basado en canciones meramente guanacastecas, y el haber tomado un legado como parte de sus raíces, poder hacerlo suyo y darlo a conocer a muchas personas, es una gran satisfacción para Juárez. Esta multifacética mujer, anhela darle más proyección a este disco, y que cada vez más personas puedan conocer sobre la esencia de la historia de Guanacaste, a través de sus canciones. Además, está centrada en la música costarricense con la que pretende producir más material original y crear música propia como parte de su dúo.

¿Cómo se ve Nelly en un futuro, cuál es su mayor anhelo?

“Quiero poder mantener la libertad artística y creativa en lo que hago. No busco fama, sino que deseo tener la libertad de crear música y dar a conocer las cosas que me importan, como lo es el legado de mi familia, y que la gente lo escuche tanto dentro como fuera del país en un corto lapso de tiempo”, Nelly Juárez Villegas. El próximo 30 de noviembre Nelly x Arend, se estará presentando en Santa Cruz, en el festival Guanacastearte.

Noviembre 2019 Edición No. 388

SALUD

Nicoya cuenta con el único equipo en la provincia para pacientes que no caminan

El moderno Centro de Investigación Biomédica, sirvió de apoyo para el desarrollo de este estudio.

Liberia fue la sede para abordar lucha contra el cáncer de cérvix El equipo se utiliza en terapias de rehabilitación para ayudar a las personas a alcanzar la movilidad. Crédito de foto: CCSS.

Personas con malformaciones congénitas o adquiridas tienen una nueva opción terapéutica.

erlin Medina Fajardo de 31 años de edad, tenía un año y dos meses de no ponerse de pie. Un accidente en motocicleta le provocó una lesión medular y quedó con una paraplejia completa. Sin embargo, en el hospital La Anexión lograron que nuevamente se pusiera de pie, pues el equipo de última generación que adquirieron se lo permitió. El equipo se llama Thera Triner Balo y está diseñado para el uso supervisado de un fisioterapeuta. Este equipo Sirve para la bipedestación y la permanencia controlada del paciente para que logre una postura erguida, es decir, se utiliza en terapias de rehabilitación para ayudar a las personas a alcanzar la movilidad.

El Thera Triner Balo, bloquea las rodillas contra las almohadillas, posiciona los pies en la placa para el pie y el paciente al elevar la pelvis puede cambiar la posición sentada a una posición de pie. En Costa Rica no hay muchos equipos como este y en la región Chorotega es el único existente. El beneficio que obtienen los pacientes con estos equipos varía según las capacidades y habilidades de cada persona. El acto de estar de pie favorece a los músculos, tendones, mejora la circulación de la sangre, mejora el equilibrio y previne enfermedades como la osteoporosis. “El equipo está indicado para usarse en pacientes con malformaciones congénitas, adquiridas o por pérdidas de resistencia por enfermedades como Parkinson, esclerosis múltiple, paraplejia, secuelas de cráneo y en adultos mayores” comentó el doctor Anner Angulo Leiva, Director General del Hospital La Anexión. Fuente CCSS.

El Congreso ESTAMPA es organizado por la Caja Costarricense de Seguro Social y la Agencia internacional de Investigación en Cáncer (IARC), de la OMS.

l Centro de la Agencia Costarricense de Investigaciones Biomédicas reunió a más de cien científicos internacionales con el fin de llevar a cabo el Congreso ESTAMPA en el país, y unirse para lograr el objetivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), de disminuir en un 30% las muertes por cáncer de cérvix en el mundo, incluido Costa Rica. Con el encuentro se analizaron los avances del estudio ESTAMPA, el cual se realiza en 10 países de América Latina, con el objetivo de determinar el mejor método de tamizaje secundario, para utilizar en mujeres con una infección confirmada por el Virus del Papiloma Humano, causante del cáncer cervicouterino.

Actualmente, en nuestro país se realiza la prueba del Papanicolaou, la cual ha permitido reducir las muertes por cáncer de cérvix en un 56%, durante los últimos 15 años. Sin embargo, las autoridades pretenden mejorar la prevención de esta enfermedad, mediante una nueva técnica. “Nos complace saber que el Centro de Investigación Biomédica que recientemente inauguramos, ya está dando sus primeros frutos, al brindar la infraestructura necesaria para que expertos de gran renombre se reúnan, en pro de la erradicación del cáncer de cérvix, la meta por la que trabajamos día a día”, explica la doctora Paula González, directora de ACIB. El estudio ESTAMPA, es liderado por la IARC y puesto en marcha en nuestro país, en la región Pacífico Central, por la Caja. En total, participarán 50 mil mujeres de América Latina, de las cuales, 10 mil se reclutarán en Costa Rica. El moderno Centro de Investigación Biomédica, sirvió de apoyo para el desarrollo de este estudio, a tan solo un mes de su inauguración, y se espera siga brindando su aporte mundial en materia de investigación Biomédica.

TRATAMIENTOS: Velashape anticelulitis Depilación trilaser y Fotona Láser Eliminación de Cicatrices y Acné Eliminación de tatuajes con Láser Pico Segundos Y ULTRAFREEZE la nueva Cryolipolysis Nuevo lugar de atención para todos: Liberia frente al Aeropuerto Daniel Oduber Quirós, en Solárium en la cuadra de la Pops • Tamarindo, en el Centro Comercial Garden Plaza (Automercado), local #16 Consultas whatsapp: 7075 1911 • Tel: 4700 0341 • Haz tu cita: info@pacificmedispa.com • www. pacificmedispa.com

SALUD

Noviembre 2019 Edición No. 388

12 de noviembre Día Mundial de la Obesidad: Guanacaste es la segunda provincia del país con menor incidencia

Así se previene el sobrepeso y la obesidad

• No pase hambre: Realice 4 o 5 tiempos de comida diarios. • Consuma más ensaladas y verduras. • Que las frutas sean parte de su dieta diaria. • Húyale al sedentarismo: Realice actividad física de manera continua. • Evite el exceso de calorías y refrescos artificiales. • Anímese a cocinar con poca grasa. La comida hecha en su casa es más saludable.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ada 12 de noviembre se celebra a nivel internacional el Día Mundial de la Obesidad, y según la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta es una enfermedad que ha aumentado en gran manera a través de los años.

La obesidad trae consigo afectaciones en el corazón, diabetes, colesterol, triglicéridos, entre otras. “No es necesario llegar a la obesidad para morir. ¡Cuide su salud y la de los suyos!

Se estima que desde 1975 su progreso se ha triplicado, causando que en el 2016, 1900 millones de adultos fueran diagnosticados como obesos, y más alarmante aún, es que hasta ese año, 340 millones de niños y adolescentes sufrían de ésta condición. Los datos para Costa Rica, no difieren en gran manera, pues al 2018 el país fue catalogado como el quinto en Latinoamérica, con más porcentaje de adultos obesos. Así lo indicó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), la cual advirtió que la cifra representa al 25,7% de personas a partir de los 18 años, con problemas de este tipo. La niñez costarricense tampoco no escapa de la realidad, pues según el censo Peso y Talla 2016 del Ministerio de Educación Pública (MEP), más de 118 000 niños tienen obesidad y sobrepeso en el país, augurando que las generaciones venideras, tendrían que lidiar con más problemas generados por su actual condición, tales como enfermedades cardiovasculares, hipertensión y diabetes. Según el Plan para el Abordaje Integral del Sobrepeso y la Obesidad en la Niñez y la Adolescencia del Ministerio de Salud del 2017, la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños y adolescentes está presente en todas las provincias del país, sin embargo

El uso de la tecnología repercute en una vida sedentaria y con mucha falta de actividad física. Crédito de foto: OMS.

las que mayor índice presentaron fueron Heredia con 35,7%, San José con 35,6% y Cartago con 35,1%. Por su parte Limón (30,9%), Alajuela (33,3%), Guanacaste (31,2%) y Puntarenas (33,1%), son las de menor prevalencia.

¿Qué factores determinan el sobrepeso entre un lugar y otro?

El Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP), indica que causas como el entorno social, la pobreza, el desempleo y la falta de igualdad de condiciones y oportunidades como el transporte y el acceso a una variada alimentación, puede influir en las decisiones acerca de la forma de alimentarse y del auto cuido de la salud.

Mientras que la urbanización, trae consigo un aumento al acceso y consumo de productos ultra procesados y bebidas azucaradas. Además genera un incremento en el uso del transporte desencadena en un menor chance de realizar actividad física. Asimismo, las extensas jornadas laborales y el tiempo invertido en la movilidad, han creado una disminución en el consumo, compra y preparación de alimentos saludables. Otro de los factores claves para la obesidad, es el uso excesivo de la tecnología, que repercute en la disminución de la actividad física, y ha llegado a promover el sedentarismo y el consumo de alimentos no saludables.

- Equipos y materiales de la más alta calidad - Excelente atención a niños y adultos - Estrictas normas de higiene - Highest-quality equipment and materials - Caring attention for children and adults

- Aseptic environment

Dr. Alexis Méndez Rodríguez Reumatólogo, UCR Atención Especializada en: • Artritis Reumatoide • Espondiloartropatías • Túnel Carpal • Dolor Cervical • Hombro Doloroso • Lupus Eritematoso Sistémico

• Afecciones de tejidos blancos • Bursitis • Tendinitis • Osteoporosis • Vasculitis

• Osteoartrosis • Fibromialgia

Hospital La Católica y Momentum Escazú 2246-3279 / 2100-5501 mendez.reuma@gmail.com cairareumatologia.cr CAIRA Reumatología