Edición Julio-Agosto 2019 #384 by Periódico Mensaje

ISSN: 1659-4975

Fundado en 1950

Julio 2019

Año LVII Edic. 384

www.periodicomensaje.com

Periódico Mensaje

@PMensaje

8-20 REGIONALES

Diputados guanacastecos, destacan propuestas y el estado de proyectos en la provincia.

CANTONALES El Coco contará con 32 cámaras inteligentes de seguridad

DE PASEO

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica Adriel Ruiz - CCDR Liberia.

| 25 DE JULIO ¡CONOZCA LAS IDEAS QUE NACEN DE SU TIERRA! 195 AÑOS GESTANDO INNOVACIÓN Y EMPRENDIMIENTO

29 de agosto 2:00 p.m. Universidad Earth, ﬁnca La Flor

Las rutas de senderismo que debes conocer en Guanacaste

SALUD

El examen es clave para la detección temprana del cáncer de colon y recto

Julio 2019 Edición No. 384

REGIONALES

Diputados guanacastecos:

Destacan propuestas y el estado de proyectos en la provincia Paacume seguirá paralizado por al menos 2 años. Se pretende inyectar más recursos al ICODER para el desarrollo de infraestructura deportiva en la región, garantizar el consumo de agua potable como derecho fundamental, entre otros. Erika Fernández C. Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

l Proyecto Abastecimiento de Agua para la Cuenca Media del Río Tempisque y Comunidades Costeras (Paacume), está estancado debido al recurso de amparo interpuesto en febrero de este año, por dos finqueros respaldados por el exdiputado Otto Guevara, quienes alegaron vicios de expropiación en varias de las cláusulas establecidas en la iniciativa ambiental. Según los diputados representantes de la provincia Rodolfo Peña y Aida Montiel, el proyecto fue acogido por los magistrados y habrá que esperar dos posibles escenarios. Si la respuesta de la Sala IV es positiva, Paacume se retomaría de inmediato ya que los planos del embalse por parte del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) están listos, y el préstamo de los $425 millones por parte del Banco Centroamericano de In-

La reforma a la Ley 21.300 sancionará a quienes contaminen el recurso hídrico.

tegración Económica (BCIE) también está aprobado. Sin embargo, si la Sala Constitucional no da el visto bueno, el proyecto llegaría a su fin.

en revisión y a la espera de la no objeción por parte del BID, y la expectativa es que el nuevo cartel esté publicado en agosto próximo.

“Pacuume lleva trabajándose 8 años. Casa Presidencial solo está esperando la resolución final, para formalizar el crédito, concesionar los diseños a las empresas y comenzar su desarrollo. Se esperaba que estuviera listo para el 2022, sin embargo, la resolución tardaría no menos de 2 años y hasta el momento está paralizado”, comentó el diputado Rodolfo Peña.

Propuestas para Guanacaste

Otro de los proyectos en espera de su ejecución, es la carretera Interamericana Norte en el tramo Barranca-Limonal. Las obras de ampliación de los 50 Km, dependen de un nuevo cartel de licitación, debido a que en varios intentos de adjudicación, las ofertas fueron apeladas y anuladas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por causa del encarecimiento del proyecto hasta en US$30 millones. Según Casa Presidencial, en este momento el cartel está Síganos en:

Decano de la Prensa Guanacasteca

Edición No. 384. Julio 2019 Directora General: Periodista Erika Fernández Cordero. Cel: 8388-0812 E-mail:erika@periodicomensaje.com

Reconocimientos y Distinciones:

Director Comercial: Glen Flores. Cel: 8825-4199 E-mail:glen@periodicomensaje.com

"Reconocimiento por la cobertura y divulgación en beneficio de la provincia de Guanacaste", UNA, sede Regional Chorotega.

Director Emérito: José Joaquín Fernández Castrillo. Diseño y Diagramación: Agencia CMYK l.fonseca@agenciacmyk.com

"Sello de Garantía", Colegio de Periodistas. " Premio La Gran Nicoya" Dirección Regional Chorotega del Ministerio de Cultura

"Reconocimiento por el apoyo en la divulgación y apoyo del LX Aniversario del Liceo de Nicoya", MEP y Liceo de Nicoya "Difusor de Cultura", Club Rotario de Nicoya "Sabanero Honorario de Guanacaste" Cámara de Turismo de Liberia.

Periodistas Colaboradores: Silleny Sanabria, Karen Retana, Luis Diego Colaborador: Fabricio Obando Chang. Coronado, Glendy Lagos y Rebeca Álvarez

Oficina de Redacción: Tel: (506) 2273-9568 • Tel: (506) 2273-9808 Cel: (506) 8825-4199 • (506) 8388-0812 E-mail: periodicomensaje@racsa.co.cr • www.periodicomensaje.com

Desde la Asamblea Legislativa, se trabaja con la presentación de varios Proyectos de Ley con el fin de fortalecer áreas que han estado rezagadas o bien que necesitan de un reajuste para beneficio de la región Chorotega. El diputado liberacionista por Guanacaste, Luis Antonio Aiza, destacó entre los más importantes un Proyecto de Ley que intenta reducir en un 10% los fondos de la Ley de Tabaco (5% de la CCSS y 5% del IAFA), con el fin de destinar el porcentaje directamente al ICODER y que éste se encargue en conjunto con las municipalidades de implementar el desarrollo de infraestructura deportiva en las zonas costeras del país, incluidas Guanacaste. Según el diputado actualmente el deporte en éstas regiones se financia sólo cuando hay juegos deportivos nacionales, por lo que con un aporte económico establecido, se podrán mejorar estas condiciones, y permitir que más jóvenes se integren a la vida deportiva y se alejen del tabaquismo y otras drogas. “Este proyecto del 10% del impuesto al tabaco estaría listo a fin de año y en total se estarían recaudando alrededor de ¢3000 millones para el deporte en estas zonas”, comentó Aiza. Por su parte la legisladora Aida Montiel, trabaja en la reforma a la Ley 21.300, para garantizar el consumo humano de agua potable como un derecho fundamental, y en la cual se pretende establecer sanciones para aquellos actores que de una u otra forma contaminen el recurso hídrico. “El agua potable es un derecho humano, pero si se utiliza para otros fines, como por ejemplo en las piñeras que se utiliza el agua de forma incorrecta, ya se podrán sancionar. Es un proyecto mediano. Si no pasa en estos meses, estaría listo el próximo año”, argumentó Montiel.

Promesas para el turismo y el empleo

Montiel agregó que la Ministra de Turismo María Amalia Revelo se comprometió para que en noviembre próximo, el aeropuerto Daniel Oduber Quirós trabaje 24/7 y se establezca definitivamente como el aeropuerto alternativo del país. Además se estará promoviendo la pesca deportiva, ya que según la diputada este deporte brinda alrededor de USD$500 millones al país anualmente. “En Guanacaste se realiza más del 50% de la pesca deportiva especialmente en Flamingo, por eso estamos iniciando un proyecto para incentivarlo con fuerza en la zona”, indicó Montiel. Con respecto al empleo, el ministro de Coordinación con el Sector Privado, André Garnier, lidera la creación de la Mesa de Inversión Privada para la Región Chorotega, con la cual se le ha dado seguimiento a proyectos privados que generarían importantes opciones de empleo, y ha agilizado soluciones a procesos institucionales como trámites que tenían detenidos varios proyectos. Rodolfo Peña por su parte trabaja en la modificación de la Ley del Proyecto Turístico de Papagayo, el cual consiste en ajustar el precio de la tierra en este lugar a la realidad, ya que según comentó por cada metro cuadrado se paga únicamente ¢1600 y hay varios sectores que están exentos de impuestos. “Hay una acción de inconstitucionalidad con la Municipalidad de Carrillo ya que los ingresos de Papagayo se dirigen a Fundetur (un fondo del ICT), y ellos deciden cómo distribuir dichos recursos de forma que violentan la autonomía municipal”, explicó Peña quien agregó que de Fundetur se toman los dineros para pagar a los funcionarios de la oficina de ejecutora de Papagayo, cuando realmente deberían de salir del presupuesto ordinario del ICT, y distribuir dichos ingresos proporcionalmente a las municipalidades de Carrillo y Liberia según corresponda. Este proyecto se podría dictaminar en alrededor de 2 meses.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

REGIONALES

Julio 2019 Edición No. 384

Esfuerzos para el sector agro y arrocero se mantienen

Esta medida no aplica para para pozos artesanales, de uso doméstico o menores a 20 metros, entre otros. Fuente: www.agropopular.com

FONAPROARROZ será un fondo nacional de sostenibilidad para el sector arrocero. Crédito de foto: CONARROZ

Los productores de la región se han visto afectados por la época seca presentada desde principios de año, y la poca cantidad de lluvia de las últimas semanas. Erika Fernández C. Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

egún Eladio Solano, meteorólogo del Instituto Meteorológico Nacional (IMN), el fenómeno del Niño actualmente se mantiene activo sin embargo sus condiciones han ido mermando. El pronóstico para Guanacaste es que para los próximos 3 meses hay una alta probabilidad de que el fenómeno se mantenga, y llueva un poco menos de lo normal. Ante esta situación el Viceministro de Agricultura y Ganadería Marlon Monge, indicó que se han realizado capacitaciones en la provincia enfocadas en formas de adaptación al cambio climático, implementando el uso de tecnologías alternativas de riego y cultivos de reserva para épocas secas. “Se han entregado semillas de pastos mejorados, para que el ganadero cuente con forraje de alta cantidad para contrarrestar la sequía, tales como semillas de Bonsái, Botón de oro, Toledo y yuca amarga; además de capacitaciones para que los ganaderos implementen el establecimiento y utilización de bancos de proteína”, comentó Monge quien indicó que además se han instalado 14 molinos de viento con reservorios de 24.600 litros y tanques de almacenamiento de 2.500 litros de capacidad para consumo y riego.

Junto con SENARA hay varios proyectos de riego que están en construcción y los cuales se espera estén listos este año: En Curubandé de Liberia, el proyecto ELESCOBIO, cuenta con una inversión de ¢220 millones. En Guayabo de Bagaces se invertirán ¢90 millones, en San Bernardo de Bagaces se utilizarán ¢40 millones y en Mirvalles de Bagaces ¢60 millones. El Trasbace de agua del Rio Canas a Canal Sur, también contará con una inversión es de ¢350 millones. Por otra parte el Ministro del MAG, Renato Alvarado Rivera, indicó que todas la Agencias de Extensión Agropecuaria del MAG, están brindando asistencia a los productores para el llenado de formularios que requieren las distintas entidades bancarias, de manera que se agilicen los trámites contemplados en la directriz Nº 049-MAG-MCEE, con el fin de que puedan acceder a las opciones que el sistema bancario está ofreciendo a las personas del sector agropecuario y pesquero del país, cuya capacidad de pago se ha visto afectada por situaciones climáticas o biológicas. Por su parte la diputada Mileyde Alvarado, trabaja en el proyecto de Ley 21404, sobre la Creación del Fondo Nacional de Sostenibilidad para productores arroceros (FONAPROARROZ), con el cual pretende construir un fondo nacional de sostenibilidad, especialmente para este sector. “Guanacaste es uno de los mayores productores de arroz del país, y queremos mantener la sostenibilidad del sector arrocero, mediante el manejo de créditos y avales para los productores, a través de fideicomisos con bancos comerciales del Estado y aumentar la productividad y competitividad del cultivo del arroz”, comentó Alvarado.

Sector agro será beneficiado con amnistía para registro de pozos perforados La medida busca Medida excluye pozos y de uso asegurar la sostenibilidad artesanales doméstico del recurso hídrico El actual Reglamento de Perforación del y actualizar el Subsuelo para la Exploración y AproveRegistro Nacional de chamiento de Aguas Subterráneas entró en vigencia en abril de 2010, por lo que se Concesiones. establece que el nuevo reglamento permi-

l Presidente de la República, Carlos Alvarado, firmó el “Reglamento de registro de pozos sin número y habilitación del trámite de concesión de aguas subterráneas”, medida que según el mandatario fortalecería a la población y en especial a los productores. El decreto establece una simplificación de trámites para la inscripción y registro regulado de pozos sin permiso de perforación y el trámite respectivo para la obtención de la concesión de aprovechamiento de aguas, siempre que estén en zonas que no cuenten con algún tipo de restricción. Según la Dirección de Agua del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), no se tiene un inventario nacional de pozos que funcionan sin contar con el permiso de perforación y la autorización para el aprovechamiento de las aguas públicas. Además, se estima que muchos están siendo operados por pequeños y medianos productores, por lo cual se hace necesario conceder una amnistía que permita su registro. El Presidente Alvarado destacó que con este decreto se busca ordenar la existencia de pozos y proteger el recurso hídrico en beneficio particularmente del sector agro ante los daños causados por el cambio climático.

tirá que los pozos que fueron perforados antes de dicha fecha, puedan actualizarse. De esta forma, brindará a los dueños de unidades productivas agropecuarias la oportunidad de ponerse en regla y optar por las garantías legales que ofrece la entidad reguladora de este recurso. Las personas, físicas o jurídicas, públicas o privadas, con interés de optar por los beneficios tendrán seis meses para presentar los requisitos establecidos. Una vez entregada la solicitud de inscripción del pozo, contarán con un año plazo para presentar los otros requisitos para la respectiva concesión de aprovechamiento. Esta medida aplica para aquellos pozos perforados con maquinaria o equipo especializado, no para pozos artesanales, de uso doméstico o menores a 20 metros, los cuales están exentos del Registro Nacional de Concesiones. Asimismo, no serán sujetos de inscripción los pozos perforados sin permiso que se ubiquen dentro de los acuíferos, zonas o áreas con condición especial por disposiciones judiciales, entre otros. Para el caso de agua de uso poblacional, solo procederá la inscripción y habilitación del pozo para la concesión de agua. El decreto entrará en vigencia dos meses después de su publicación en el diario oficial La Gaceta.

Julio 2019 Edición No. 384

¡AyA Cumple con Guanacaste!

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

Finalizamos: 1- Acueducto Sardinal - El Coco - Ocotal 2- Acueducto Las Trancas - Papagayo 3- Acueducto Costero de Santa Cruz

2 5 1

Seguimos invirtiendo:

9 7 4

4- Acueducto Cañas - Bebedero 5- Mejoras Acueducto de Liberia 6- Mejoras Acueducto de Nicoya 7- Acueducto Bagaces 8- Acueducto Colorado de Abangares 9- Reconstrucción Acueducto de Guayabo de Bagaces 10- Acueducto Rincón de La Vieja - Santa Cecilia de La Cruz 11- Obras de mantenimiento

Monto total de la inversión:

+45.000 millones de colones

El agua es vida ¡ Cuidémosla !

CANTONALES

Julio 2019 Edición No. 384

Club satélite de natación en el Coco está por abrir El Coco contará con 32 cámaras inteligentes de seguridad Alrededor de dos meses tardarían en estar instalados los dispositivos que darían mayor resguardo a la comunidad. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

ebido a la preocupación por la seguridad de la zona del Coco, desde hace varios meses la Asociación de Desarrollo Integral del Coco (ADICOCO), viene planeando un proyecto para instalar cámaras de seguridad en toda la zona. Alrededor de 30 y 40 niños del Coco, Huacas, Danta y alrededores, se capacitan en el club de natación de Playa Danta. Crédito de foto: COMUTRICA

El programa pretende enseñar a los niños sobre la disciplina y además capacitar al resto de los locales para que tengan herramientas de rescate. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l Comité Municipal de Triatlón de Carrillo (COMUTRICA), pretende crear un proyecto en paralelo con Swim Safe Costa Rica, (empresa enfocada en la enseñanza básica de seguridad acuática y natación), con el cual se impartirían talleres gratuitos de esta disciplina en el cantón de Carrillo, y en especial para niños y habitantes de la comunidad. Este plan piloto, ya se ha presentado ante el gobierno local y está en proceso de análisis, sin embargo, independientemente del apoyo, las capacitaciones ya se están llevando a cabo desde playa Danta en el cantón de Santa Cruz, los fines de semana, con la colaboración de instructores de la empresa y con la participación de los niños del comité de triatlón de Carrillo. Debido al aumento de muertes causadas por ahogamientos en las zonas costeras, principalmente en épocas de vacaciones, Swin Safe, tiene entre sus planes hacer un proyecto país que permita enseñar a las personas sobre la interpretación del mar, sus corrientes de resaca y cómo actuar ante un posible evento, y de esta forma salvar sus vidas. Por su parte COMUTRICA, se ha unido a esta campaña y está en proceso de capacitación de dos de sus instructores para llevar a cabo la estrategia de voluntariado en la zona, la cual consiste en capacitar a personas que deseen trabajar voluntariamente los fines de semana como guardavidas y colaborar con la disminución de accidentes en el mar.

“Queremos poder crear un club satélite que involucre a las personas de la misma comunidad, para que colaboren en el cuido de las playas y las zonas costeras los fines de semana, y así puedan ayudar a resguardar las vidas de los turistas que visitan la provincia, pero también impulsar talleres de natación gratuitos en la zona para que desde pequeños sepan defenderse en el agua” comentó Claudio Rojas, presidente del comité, quien agregó que la mayor cantidad de muertes por ahogo es más frecuente en locales que en visitantes. Datos de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE), al 2018 hubo alrededor de 129 ahogados en todo el país, ante esta situación la Embajada de Estados Unidos en Costa Rica, hizo un llamado de atención al país sobre la falta de capacitación y de mecanismos preventivos ante eventos de este tipo. Según Rojas, en playas del Coco por ejemplo, no existe una rotulación ni señalamiento de corrientes adecuada, además no hay personal especializado en guardavida, por lo que uno de los objetivos del programa se basa en conformar clubes y escuelas de natación básica en todas las zonas costeras, para que los niños tengan herramientas de defensa y se cree un cambio generacional de conciencia.

El club Satélite del Coco sería el primero en Carrillo Actualmente las capacitaciones se están realizando en Danta, y se está certificando a los instructores con el título de Principios de la Natación y PADI, y a partir de ese momento se tendrá la autonomía para hacer el mismo programa en El Coco. El Club de Playa Danta, se realiza en el proyecto Catalinas y abrirá un club en agosto, para aquellos que estén interesados en participar. Hasta el momento las clases se brindan a 30 o 40 niños de distintos estratos sociales.

El convenio llamado “Ecosistema de seguridad total”, se realizó en conjunto con la asociación, la empresa TRANSDATELECOM y la Cámara de Empresarios del Coco, y con él se espera aportar novedosas tecnologías de vigilancia y seguridad, aunado a una red de internet pública para los visitantes. “Este es un proyecto muy ambicioso, porque además de la seguridad que se brindará a la comunidad, los turistas y también locales podrán tener acceso a internet mediante una aplicación en su teléfono celular. Es importante porque además de facilitar gratuitamente el servicio, podemos conocer el turismo que nos visita, su nacionalidad, entre otros aspectos de interés”, comentó Flor de Liz Víquez, Presidenta de ADICOCO. Se colocarán 32 cámaras estarán a cargo de la empresa, y de ADICOCO, en caso de que se presente algún evento, y habrá Internet en las zonas públicas, tales como el boulevard, la carretera a San Martín, la entrada de Barrio Los Canales y próximamente se estará extendiendo a otras localidades. Las personas tendrán acceso a la red con solo bajar la aplicación, (su nombre se informará próximamente), e ingresar los datos solicitados. Con este proyecto, El Coco formaría parte de las primeras playas en contar con este tipo de seguridad, lo que beneficia a los habitantes y al turismo. “El apoyo de la empresa privada ha sido fundamental para el desarrollo de este plan, y va a ser muy importante porque daría la posibilidad de establecer una comunicación entre los empresarios y los visitantes, y de la asociación con los habitantes”, agregó la presidenta. El convenio se firmó por cinco años, y según comentó Víquez, este proyecto se ha trabajado desde hace varios años, sin embargo, estuvo detenido por falta financiamiento y de apoyo de instituciones gubernamentales. Las cámaras inteligentes estarían colocadas en un periodo de 10 semanas aproximadamente al igual que el Internet, el cual tendrá una velocidad de más de 7 gigas, propias para una zona de alto tránsito turístico como El Coco.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Telémaco Torres Arauz:

“Dedicado del Festival Nacional Cultura de la Anexión 2019”

“Los términos utilizados son contrarios a la realidad de los hechos en 1824”, según Nago de Nicoya.

Servir a Dios ha sido el faro que ha iluminado su vida, quien se ha distinguido por más de 60 años en su oficio de Sacristán.

n el artículo Pensándolo Bien, del escritor Luis Ferrero, relativo a la Incorporación del Partido de Nicoya y no a la “Anexión de Guanacaste”, se resalta el acto decisivo y voluntario de Nicoya de unirse al Estado de Costa Rica y el uso incorrecto del concepto “anexión”.

Erika Fernández Cordero Periodista Periódico Mensaje

Según el historiador, el despojo violento de territorios de otro país hacia el suyo, es un acto de anexión, y esta situación no ocurrió con el Partido de Nicoya, el cual tuvo una incorporación acordada a Costa Rica, luego de pertenecer a la intendencia de Nicoya, en la que los pobladores de aquella región sopesaron con sabiduría una serie de factores que lo adhirieron voluntariamente el 25 de julio de 1824, tales como la búsqueda de la paz, razones económicas, la educación y el respeto al derecho humano.

on un trato cálido y con una voz de tono bajo y pausado, así nos recibió Telémaco, quien compartió parte de su sentir en este oficio de Sacristán y de su reconocimiento. Telémaco es un ser humano que transmite respeto, admiración, sencillez y sobre todo, un corazón abnegado al servicio de Dios. Es hijo de Ernesto Torres y Ana María Araúz. Su arraigo y sentimiento a los oficios religiosos iniciaron desde niño, su padre y su madre fueron los primeros referentes, sin embargo, Guadalupe Mora, fue su gran inspiración, eso sumado al respeto que le tenían los feligreses al Sagrario y la devoción de cómo se oraba y se predicaba en las misas. Leer el Breviario, en latín, es otra de sus gratas vivencias en su paso por la iglesia. “Es una tristeza, cómo se ha perdido el respeto al Santísimo, que muchas veces en lugar de orar con devoción, lo que se viene es a tertuliar”, expresó el Sacristán. Su verdadero anhelo era ser Sacerdote, lo que le permitió cursar cinco años en el Seminario de Tres Ríos, sin embargo, la influencia de su mamá, lo obligó a declinar de profesión. No obstante, esos cinco años fueron una grata experiencia y llenos de mucho aprendizaje, que le permitieron convertirse en una persona plena y al servicio de Dios, ya que su verdadero orgullo, es la oportunidad de abrir y cerrar el sagrario; y percibir la presencia de Dios. Rezar el Breviario con devoción todos los días y pedirle a Dios perdón por sus

¿Anexión o Incorporación?

Telémaco Torres Araúz, un hombre abnegado al servicio de Dios.

pecados, le da mucha paz. Además, también estudió contabilidad, ejerció su profesión y alternó su tiempo para mantenerse su servicio a la iglesia. Una de sus mejores anécdotas ha sido dar la comunión en una oportunidad y consagrarse. Telémaco es un apasionado de la lectura, en especial, la de la vida de los Santos. Su preferida es la Virgen de Guadalupe, patrona de Nicoya. Cerca de su cumpleaños número ochenta, Telémaco se siente pleno; el vigor de su espíritu refleja juventud y pasión, al mantenerse activo en su servicio en la iglesia. Agradece con humildad al Comité Organizador del Festival Cultural de la Anexión, por la distinción otorgada este año.

El texto indica que en los documentos relativos al cabildo abierto de Nicoya, tanto los costarricenses como los nicaragüenses y federales, utilizaron las palabras “agregación” e “incorporación”, los que se traducen al término voluntario de unir dos o más cosas para que hagan un todo entre sí. Textualmente el artículo subraya que “El continuar repitiendo el error doble de “anexión de Guanacaste”, además del problema filológico representa una torpeza ética: es desconocer la decisión de hombres libres. Es rebajarlos en su dignidad y olvidar que forman parte de Costa Rica “por nuestra voluntad”, como lo proclama el escudo de la provincia de Guanacaste. Sostener que fueron anexados es proclamar que fueron obligados, utilizando las armas. Y esto no ocurrió en el cabildo abierto celebrado en Nicoya el 25 de julio de 1824. ¡Al contrario!, aquel día vibró la libérrima voluntad, brilló el libre árbitro, es decir: la voluntad de adoptar una resolución”. A pesar de las contra posiciones, “De la Patria por nuestra voluntad”, es el lema que representa los 195 años en que Costa Rica se enriqueció con la belleza chorotega.

Julio 2019 Edición No. 384

El habla guanacasteca Carlos Arauz Ramos Julio de 2019

s interesante reconocer en el tiempo como se fue configurando el habla guanacasteca de nuestros días. En primer término cabe destacar que el español de los ibéricos en los primeros tiempos se asentó sobre un sustrato lingüístico indígena chorotega y náhuatl, cuya principal característica era la forma maravillosa de designar los nombres de los animales, de los árboles, los lugares, los ríos, las frutas y en general de todas las cosas del entorno indígena desde los primeros siglos de nuestro pueblo. La lengua nativa con esa forma extraordinaria de describir las imágenes de esas épocas ha permitido recuperar gran parte del mundo de esos tiempos, mostrando si se quiere decir en forma casi encubierta, gran parte de la historia de la tierra guanacasteca. Siguiendo el orden de la historia, durante la conquista de nuestro país iniciada a partir de 1523 en el siglo xvi, el idioma castellano inició su más amplio proceso de confrontación con el lenguaje autóctono de nuestros primeros pobladores, lo que significó un elemento importante dentro del fuerte enfrentamiento cultural que se dio entre ambas partes. Es evidente que entre otras cosas los españoles querían imponer su idioma, punto alto para facilitar sus afanes de dominio y adoctrinamiento religioso.

que se dieron entre negros e indios lo que originó un compartir muy amplio entre los distintos grupos étnicos y lingüísticos clásicos que ya se iban perfilando en el habla guanacasteca. Este hecho es innegable por ejemplo con la presencia del espíritu negroide en los orígenes de gran parte de los ritmos que tuvo y que reviste la música criolla guanacasteca. No se puede omitir que durante la segunda mitad del siglo XVII y a principios del siglo XVIII, la situación sociopolítica de Granada propició un éxodo de nicaragüenses primero hacia Rivas y luego hacia el Partido de Nicoya, los que en su mayoría se establecieron en la parte norte de lo que es hoy la provincia de Guanacaste. Los primeros inmigrantes eran españoles naturales y españoles nacidos en Nicaragua, quienes con el tiempo se cruzarían con los habitantes del Partido de Nicoya. Esto contribuyó a incorporar un elemento muy rico en el habla guanacasteca asumiendo que en Nicaragua antes del éxodo debió haberse producido un encuentro idiomático intenso entre españoles e indígenas. Lo anterior tomando en cuenta la procedencia de los primeros españoles que llegaron a ese país, los españoles nacidos ahí y los indígenas nicaraos que habitaron la costa del Pacífico de Nicaragua.

Los indígenas por su parte, tácitamente trataban de mantener su propia forma de comunicación como un factor importante para mantener sus tierras, su soberanía, sus costumbres y sus tradiciones. Se dieron casos en que los indígenas puros rechazaban la convivencia con aquellos que obligados por los españoles, aprendieron a hablar castellano. Con el tiempo la supremacía ibérica se fue consolidando, lo que originó la desaparición de casi todas las lenguas indígenas de esa época como por ejemplo la lengua chorotega o mangue, para salir fortalecido el náhuatl como la única lengua indígena con la que transaban los españoles en esos tiempos.

Por otra parte, dado que durante la colonia mucha gente del Valle Central tenía grandes propiedades en lo que se conocía como Partido de Nicoya y tomando en cuenta que a finales del siglo pasado y en el primer tercio del presente, llegaron importantes grupos de cartagos a establecerse en zonas altas de Guanacaste como por ejemplo Nandayure, Hojancha y Tilarán, hizo su primera aparición un elemento lingüístico adicional que vino a ampliar la gama de términos y de expresiones de la lengua hablada en las regiones guanacastecas. El cartago, más reciente en el proceso llegó con su castellano, pero incluyendo las variaciones que se habían producido a lo largo de estar más de cuatro siglos expuesto a factores culturales, geográficos, biológicos y ambientales, todos en general elementos muy distintos a los propios de Guanacaste.

Es importante destacar que durante la época colonial hicieron su aparición los vocablos africanos con la introducción de la población negra en Guanacaste. Esa nueva presencia trajo consigo términos y expresiones de otras latitudes del mundo, lo que vino a enriquecer aún más la mezcla idiomática que ya existía entre indígenas e hispanos. Esto se vio apoyado en gran parte por los cruzamientos de sangre principalmente

Resumiendo, se puede decir que por toda esa variada confluencia de elementos tan distintos y durante tanto tiempo confrontándose, es que se considera tan rica y prolija la lengua que se habla en las regiones guanacastecas. Esto ha derivado en una interesante particularidad que distingue a la provincia, así como lo han sido siempre sus alegres costumbres, sus lindas tradiciones y su cultura en general.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

¡En la Pampa, vuelve el Festival de la Anexión! La cuna de la Anexión cumple ya 195 años, y para esta ocasión se vienen novedades de interés para quienes asistan.

chos para cocina y 7 ranchos más para que los emprendedores locales puedan exponer sus trabajos, cajetas, reposterías y artesanías varias, desplazando casi en su totalidad a los populares toldos. Además, por primera vez desde el 2008, el ícono religioso del cantón, la Iglesia Colonial de Nicoya, permanecerá abierta al público durante los 7 días de festejo, gracias a las remodelaciones realizadas en su edificación. El día 24 de julio será su inauguración oficial con la presencia de la señora Ministra de Cultura Sylvie Durán.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

l 195 aniversario de la Anexión del Partido de Nicoya a Costa Rica, se celebrará al igual que todos los años en grande, y promete a los visitantes una fiesta llena de música, bailes, toros, platillos y sabores tradicionales de la provincia. Las actividades arrancarán desde el 19 de julio hasta el día 25, y comenzarán con el acto inaugural el cual se realizará en el parque Recaredo Briceño, y contará con la presencia de autoridades municipales, diputados de la zona y sacerdotes. Este 2019, se cumplen 475 años de la fundación de la Parroquia de Nicoya, razón por la cual, el dedicado de las fiestas será el Sacristán Telémaco Torres Arauz, con el fin de reconocer el trabajo religioso que se ha inculcado desde tiempos de antaño en la provincia. Al igual que en años anteriores, se llevará a cabo el conocido Mapping en la Iglesia Colonial, en donde se pinta y se embellece el templo según los estándares de Nicoya y con ayuda de diseñadores gráficos profesionales. Dentro de las actividades más importantes estarán los bailes folclóricos, conciertos, el festival de la tortilla, corridas de toros, entre otros eventos típicos. Sin embargo, para el día más importante, el 25 de julio, se contará con la presencia de Carlos Mejía Godoy, músico nicaragüense, cantante y compositor; además de Dionisio Cabal, cantautor, escritor e investigador costarricense y con diversos grupos regionales. “Este evento tiene más de 60 años, tratamos de ser una vitrina para que el público pueda conocer y disfrutar de nuestra cultura. Cabe destacar que se invirtió alrededor de ¢25 millones de colones, con el que el 80% está destinado especialmente a artistas de la zona, con el objetivo de dinamizar

Todas las actividades inician a partir de las 6 p.m., con bailes folclóricos como parte de la insignia del cantón. También habrá eventos musicales a cargo del grupo nacional Los Ajenos, del cantante Alberto Flores, del grupo folclórico Nahual y Los de la Bajura, entre otros. Habrá obras de teatro como novedad. Bailes folclóricos, conciertos, cimarronas y corridas de toros, están entre las actividades más destacadas.

la economía local”, comentó Oscar Campos, presidente del comité organizador.

Se vienen novedades

Para este año, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) donó USD$30.000 para invertir en 5 ran-

Todas las noches se cerrará con bailes populares, a cargo de agrupaciones como los Hicsos, La Marimba Orquesta Maribel, el grupo nacional Buena Calle y Humberto Vargas.

Festival Nacional Cultural de La Anexión

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

“La Quijada de Burro” embate con el tiempo la música guanacasteca Aunque estuvo silenciado por mucho tiempo, este ancestral instrumento retomó con fuerza su folclor pampero.

sas y es por ello que se creaban herramientas de percusión como la matraca, para identificar a los méndigos, por ejemplo, o bien, para numerosos actos de folclor, fiestas populares o actividades religiosas como Semana Santa. En Costa Rica, el uso de este instrumento predomina en la ejecución de obras folclóricas. Los adultos mayores, en especial, dan cuenta de su presencia en bodas, bailes y fiestas campesinas.

Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

a quijada de burro, matraca o carraca, es un instrumento de percusión que se utiliza, desde hace muchos años, en varias regiones de Hispanoamérica. Su sonido se describe como algo seco, tosco y de tambor. Cuando se percute, hay una similitud al sonido al producido por la hembra del pato o “carraca”, de ahí también su popular nombre. Según los músicos, esta herramienta musical es elaborada con el maxilar inferior o quijada de un burro, un caballo o cualquier equino, la cual es hervida y secada profundamente para hacer que los molares se aflojen y produzcan un peculiar castañeteo.

El legendario instrumento sigue siendo parte de la tradición chorotega. Crédito de foto: Instrumundo.

El instrumento se caracteriza por producir dos sonidos peculiares, según como se utilice. Si se golpea la parte final de la quijada con la palma o el costado de la mano cerrada, provoca una vibración de la dentadura, pero si se frota la fila de dientes con un palillo de madera, se producirá un eco de “carraca”.

¿De dónde nace?

Son los muchos de los géneros que pueden ser tocados con la quijada de burro.

Al parecer, en estas regiones, se tenía prohibido utilizar campanas, por razones religio-

Su referencia ancestral, remonta al igual que la mayoría de los instrumentos de percusión desde las civilizaciones de Oriente, en donde desde épocas muy antiguas se fabricaban y se tocaban en países como la India, Indonesia, China e incluso Africa.

El músico Eduardo “Balo” Gómez, del grupo Los de la Bajura, comentó que este instrumento forma parte de la tradición guanacasteca desde años atrás, sin embargo, se dejó de utilizar por mucho tiempo, y comenzó a manejarse de nuevo desde el año 1991, cuando comenzó su rescate. “Este es un instrumento natural, que nuestros abuelos solían utilizarlo para acompañar las marimbas. Su uso casi que desaparece, sin embargo, desde hace 29 años, se comenzó a utilizar de nuevo en la provincia y puedo decir que hoy ya no está en peligro de extinción, sino que acompaña a la cultura de Guanacaste”, agregó Gómez.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Dr. Daniel Pizarro Torres, será galardonado con el premio Cupertino Briceño el próximo 25 de julio Se le reconocerá su aporte en dignificar la salud en Costa Rica y en el mundo.

Erika Fernández C. Silleny Sanabria Soto Periodistas Periódico Mensaje

El célebre médico es oriundo del cantón de Santa Cruz y es conocido además por ser un profesional e investigador dedicado a velar por la salud de muchas personas, en especial, la de los niños. Su vocación y dedicación le permitió realizar proyectos de investigación de gran relevancia, así como aportes para el área de salud, tanto en Costa Rica como en otros países. Al médico se le atribuye que enfermedades como la diarrea y dengue dejaran de ser una de las principales causas de muerte en el país, puesto que en los años 80, se encargó de crear la formula de la conocida Solución 90 vía endovenosa, bautizada como “Solución Pizarro”, en honor al hombre que dedicó sus conocimientos científicos para el bienestar de la población.

¿De dónde nace su vocación de médico?

Cuando yo salí del Liceo de Costa Rica, en 1950, no sabía qué estudiar. Mi primer trabajo fue como profesor en la Escuela Complementaria de Santa Cruz, daba 4 materias por ¢150 al mes, no tenía ningún futuro. En noviembre de ese año, la UCR sacó un

cil, porque no querían, pero luego los convencí y adoptaron el método.

¿A usted se le atribuye la formulación de la Solución 90, cómo lo hizo?

¿Si tuviera que volver a estudiar, escogería medicina de nuevo?

Mire, el 85% de los pacientes se pueden rehidratar por vía oral, pero el 15% no, y se les debe de aplicar por vía endovenosa. Entonces al ver la formulación de la solución oral, se me ocurrió que ¿si es tan efectiva por qué no hacer una exactamente igual para inyectar en la vena? Entonces le pedí a la CCSS, que la hicieran y se probó y resultó ser muy buena. Luego de varias pruebas, se autorizó para que fuera utilizada en el HNN y después en todos los hospitales y clínicas del país.

A sus 86 años, el Dr. Pizarro se ha destacado por sus investigaciones científicas y por crear la conocida Solución 90 endovenosa

racias a su aporte en el campo de la medicina al servicio de la humanidad, el Dr. Daniel Pizarro Torres obtendrá, este 2019, el reconocimiento del Premio Nacional Cupertino Briceño Viales.

mundo por deshidratación, y se logró rehidratar por vía oral y salvar su vida

El Dr. Pizarro será el dedicado al Premio Cupertino Briceño 2019, por su aporte a la salud del país. Crédito de foto es: Academia Nacional de Ciencias (ANC).

anuncio de 10 becas para estudiar medicina en México, entonces me inscribí junto con 40 candidatos más y gané una de las becas. Yo no comencé, porque quisiera ser médico, sino porque había salido una beca.

¿Cuál fue su primer trabajo como médico?

Yo soy de Santa Cruz. Cuando me gradué en México y volví a mi pueblo, en diciembre de 1957, comencé a trabajar y en un periodo de 3 meses, gané solamente ¢10 por una única consulta. Ahí me di cuenta que el dicho “Nadie es profeta en su propia tierra”, es cierto.

¿Cómo llegó a ser pediatra?

Estando en Costa Rica llegó un aviso del Instituto Mexicano del Seguro Social para estudiar Pediatría, y me fui de nuevo a México para especializarme aunque no me gustaba mucho al principio, ya después le agarré el gusto. Lo que más me ha llenado ha sido trabajar en el Hospital Nacional de Niños (HNN). En el año 1992, fui asignado como Director del Área de Emergencias del HNN y lo ejercí durante 14 años.

¿Cuál fue su mayor logro como Jefe de Emergencias?

Una vez llegó una niña con el segundo nivel de sodio en sangre más alto del

En Costa Rica y en otros países, la bautizaron como “Solución Pizarro”. ¿Esto debe ser un gran orgullo para usted?

¡No tanto! Contestó de forma humilde y satisfecho. En el 2015, la CCSS le puso ese nombre como reconocimiento, pero también en Colombia un colega quiso ponerle Solución Pizarro, aunque yo le dije que no, no me hizo caso. La solución de rehidratación también es conocida de esa forma en México, Brasil, Argentina y Uruguay. Se hicieron 36 publicaciones sobre los logros de rehidratación oral y 1 de rehidratación endovenosa y se publicaron en las principales revistas de Pediatría en el mundo. En los años 90, también ayudé cuando en todo se presentó la epidemia del cólera, y por dicha con métodos de prevención en Costa Rica no fue tan grave el asunto.

¿Qué es lo que más le ha satisfecho durante toda su carrera?

La Organización Mundial de La Salud, me solicitó ir a asesorar a todos los Ministerios de Salud de Latinoamérica, imagínese; desde México hasta Argentina. Mi mayor logro fue cuando tuve que ir a capacitar a Brasil, el país con más de 200 millones de habitantes, y tener que convencerlos de aceptar y utilizar el tratamiento de rehidratación para la diarrea. Fue difí-

¡Qué pregunta tan difícil! Cuando comencé estuve participando también por una beca en Educación Física, pero como yo estaba en Santa Cruz, la ganó otro colega que estaba en San José. Pero creo que sí volvería a estudiar lo mismo, contestó condescendientemente.

¿Luego de tan importante trayectoria qué sigue?

Descansar. Yo me jubilé en 1992, y desde ahí he seguido estudiando los temas actuales en el área de la medicina. Nunca se deja de aprender.

Amplia y sabia trayectoria

Realizó su carrera de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de México y más tarde se formó como Pediatra en el Instituto Mexicano de Seguridad Social. Además fue Jefe de la CCSS en la Clínica de Limón, médico interno en el Hospital Central y en la Clínica Clorito Picado. El Dr. Pizarro trabajó como jefe del servicio de Pediatría del Hospital México y luego, asumió la jefatura del Servicio de Emergencias del Hospital Nacional de Niños. Fue catedrático de la Universidad de Costa Rica, miembro del Comité de Farmacoterapia de la CCSS y del Comité de Trabajo del Programa de Control de Diarreas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Adicionalmente, fue asesor en rehidratación oral de la OMS, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Agencia Interamericana de Desarrollo (AID) para América Latina, Egipto y Filipinas. Es miembro fundador y miembro de número de la Academia Nacional de Medicina, tiene 46 publicaciones científicas como primer autor, 10 publicaciones científicas como colaborador y ha dictado 102 conferencias científicas en foros nacionales e internacionales, las cuales se publicaron revistas como Lancet y New England Journal of Medicine.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Otorgado el Premio La Gran Nicoya 2019

Santiago Porras Jiménez: un revolucionario de la literatura

Santiago Porras Jiménez, un revolucionario de la literatura, quien no se esquematiza en una temática, sino en una idea original.

En su último libro titulado “Abrazos de matapalo”, critica fuertemente a las montadoras de toros y el machismo imperante en la provincia. Su motivación para escribir no se basa en una temática, sino en una idea original. Erika Fernández C. Fabricio Alfredo Obando Chang Periodistas Periódico Mensaje

legar a la casa de habitación de nuestro entrevistado fue fácil, nos movilizamos hacia el norte, detrás de la Catedral donde se en-

cuentra la Casa Episcopal (residencia del Obispo de la Diócesis Tilarán–Liberia), recorrimos un corto camino de piedras sueltas, lo que es muy característico de algunas calles de Guanacaste; subimos una cuesta y doblamos a la derecha, para llegar a la casa de habitación de nuestro querido escritor guanacasteco, Santiago Porras Jiménez, quien será galardonado el próximo 25 de julio con el premio La Gran Nicoya; cuando nos faltaban 75 metros para llegar, a los lejos, vimos que estaba don Santiago, dando señales de orientación y esperando la visita de sus invitados.

Santiago Porras Jiménez es originario de Concepción de Abangares y actualmente, se halla radicado en Tilarán, sus padres fueron Federico Porras López y Adelaida Jiménez García. Su pasión por la literatura inicia desde muy pequeño, su primer referente fue su padre, quien leía mucho, pero tenía la particularidad de leer en voz alta, lo que le despertó a Santiago la disposición de escucharlo con mucha atención; en las noches, su padre también tenía la costumbre de leerle cuentos, uno que le parecía maravilloso y que lo recuerda, es el famoso libro: “Las mil y una noches”.

Con trato cálido y afable, nos recibió en su hogar, el cual resguarda un ambiente de paz y naturaleza, árboles de malinche, de mango, que entre otros dan cobijo a muchas aves y otras especies de animales. Como buen ingeniero agrónomo le da un gran valor a toda la familia de la flora. El corredor de su casa invita a la brisa para acompañar a quien lo visite.

Desde que tenía cinco años, él esperaba que sus hermanos llegaran de la escuela con sus libros y siempre le daba curiosidad por saber de qué trataban cada uno de ellos; por ello, su madre tomó la decisión de enviarlo a la escuela con tan sólo 5 años y medio de edad; lo que le dio la oportunidad de aprender a leer a una edad más temprana de lo usual, sin embargo, para escribir, no

fue tan rápido, ya que su letra no era tan agraciada, confesó, entre risas, don Santiago.

A sus 13 años, ya don Santiago contaba con una lista de libros leídos, “La literatura no es un pasatiempo, sino una pasión a la que se le debe dedicar mucho tiempo” destaca en medio de la entrevista. En la época colegial de Santiago, Miguel Ángel Arce fue su profesor de español, quien también fue un referente en sus inicios en la escritura. La poesía fue otra motivación del escritor, durante su estadía en Monterrey, se matriculó en un taller para capacitarse en esta área, no obstante, le sugirieron que los suyo era escribir literatura, durante su visita en esta ciudad, también se le presentó la oportunidad

Julio 2019 Edición No. 384

El escritor e ingeniero agrónomo, Santiago Porras Jiménez en su casa de habitación tocando y cantando “Minero viejo”.

de conocer a escritores reconocidos de la literatura universal como Juan Rulfo y Mario Benedetti, una experiencia muy enriquecedora para Porras. Sin embargo, fue “la curiosidad” el motivo principal que lo indujo a escribir, sin dejar de lado, el gran respeto que le tiene a la literatura. Su vida como escritor inició a sus 42 años, se considera un revolucionario de la literatura, porque nunca se esquematizó en una temática a la hora de escribir. No le gusta que lo cataloguen como escritor costumbrista, ya que él no escribe la reproducción del habla de las personas, ni mucho menos utiliza estereotipos; que se mofan de tratos machistas o que choten al campesino, como lo hizo Magón y Aquileo Echeverría en algunos de sus libros. El cuento es uno de sus géneros preferidos, actualmente, ha escrito cuatro: “Cuentos de Ayer, de Hoy y de Nunca”, “Cuentos Guanacasticos”, “El Regreso es Parte del Viaje” y “La Sombra Decapitada”.

Sus novelas son: “Avancari” y “Abrazos de matapalo”. También ha escrito varios ensayos. Aún le quedan algunos libros de más para publicar, que se encuentra en estado de recopilación. Porras se siente muy satisfecho al saber que dos de sus obras, “Avancari” y “Cuentos Guanacasticos” forman parte de la lista de lectura obligatoria del Ministerio de Educación Pública (MEP). Otra obra destacada por el escritor fue la composición de la letra de la canción Minor Keith “el testaferro” de la cantante y artista Guadalupe Urbina. Una letra que denuncia las desgracias que trajo Mainor Keith a las Juntas de Abangares, entre ellas enfermedades y muerte. Porras dijo sentirse satisfecho por su aporte en el ámbito profesional y como escritor para Costa Rica, quien ha promovido cambios importantes, que han ayudado a mejorar en el entorno donde

se encuentra. El escritor NO narra solo lo pintoresco, sino muestra la realidad y la denuncia, la historia debe conocerse completa. “Avancari” (nombre indígena de Abangares) narra la historia mítica de la mina de Abangares, vivida a principios del siglo XX; donde desnuda la explotación de los trabajadores. La novela tiene muchas voces: el minero humilde, el minero más jugado, los capataces, las mujeres y el oro, también hay crónica periodística en la matanza de los negros. Su obra más reciente es “Abrazos de matapalo”, la cual es narrada por voces femeninas, donde desnuda la otra parte de Guanacaste y se denuncia algunas prácticas, que denigran al ser humano, como el montador de toros; una explotación cultural donde se hace dinero, con la desgracia de otro. Porras es partidario de la equidad de género en todo el sentido de la palabra, con un tono firme, dijo avergonzarse

del machismo que se vive en su Guanacaste y de prácticas que no honran a su gente. “Yo quiero a Guanacaste”, destacó Porras, pero falta organización y autonomía, para defender la tierra, historia y cultura, ni siquiera los nombres de sitios de Guanacaste llevan el título que le corresponde, y en ese sentido, se pierde la identidad e historia de la provincia. Sus escritores predilectos son: Juan Rulfo, Kafka, Jorge Borges y de Queirós. Al despedirnos tomó su guitarra y nos deleitó con una canción de su propia autoría “minero viejo”… Porras es un caballero, un buen ser humano, con gran sensibilidad social, que valida a la mujer, al trabajo honrado del campesino y al conocimiento que trae cada libro leído. Su humildad, tenacidad y curiosidad forman parte de algunas de sus muchas cualidades.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Los festejos calientan en “La Ciudad Blanca” Expo-Liberia 2019 trae consigo el uso ilimitado de los juegos mecánicos durante todos los días de fiesta. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

el miércoles 17 de julio al lunes 29, se llevará a cabo la vigésima edición de la Expo- Liberia 2019, en el marco de la celebración de la Anexión del Partido de Nicoya Costa Rica. Al igual que todos los años, los festejos estarán a cargo de la Cámara de Ganaderos de Liberia, y se realizarán diversas actividades en el Campo Ferial, entre ellas bailes, conciertos nacionales e internacionales, juegos mecánicos, puestos de comidas, exposiciones de maquinaria, carreras de mulas, festival ranchero, entre otros. Durante los días de festejos, quienes asistan deberán pagar su entrada al campo ferial. Entre semana los precios oscilarán entre los ¢1000 y ¢1500 de ingreso según la actividad que esté programada, y en ciertas ocasiones tendrá un valor de ¢3000. Sin embargo, la buena noticia es que con el pago y el brazalete de entrada, se puede hacer uso ilimitado y gratuito durante 8 horas diarias, de todos los juegos mecánicos propios de La Ciudad Mágica.

Así serán las actividades

El primer día a las 7 p.m. habrá eliminatoria de rodeo criollo gratuita. A esa misma hora el jueves 18 y viernes 19 se llevarán a cabo corridas de toros gratuitas. Para el sábado 20 se realizará el juzgamiento de caballo costarricense de paso. A las 9 a.m. habrá una charla gratuita sobre Ovejas para todo público. Ese mismo día a las 7 p.m., habrá un Crossover a cargo de un reconocido Dj y artista internacional a confirmar. El domingo 21 habrá corrida de toros, con la exhibición del toro “Ratito de Amor”, la cual tiene un costo de ¢3000 además de los ¢1500 de entrada al campo ferial. El lunes 22 será la segunda eliminatoria del Rodeo Criollo, a las 7 p.m. Para el

Juzgamiento de caballo costarricense de paso, corridas de toros gratuitas y desfile de caballistas, son parte de la agenda de la Expo Liberia 2019. Crédito de foto: Cámara de Ganaderos de Liberia

martes 23 habrá una exhibición de caballos de distintas razas junto con un Festival Ranchero, los cuales serán gratuitos. El jueves 25 de julio, habrá una charla sobre “Bienestar animal y comportamiento de equinos” a las 10 a.m. La misma estará a cargo de SENASA y estará abierta gratuitamente a todo público. A las 4 p.m. se realizará el Desfile de caballistas infantil dentro del Campo Ferial, y a las 7 p.m. habrá una nueva corrida de toros gratuita llamada “Terremoto taurino”, la cual se implementará por primera vez en Liberia y la cual consiste en que se traerá a los 12 mejores toros del país, y los mejores 6 montadores a nivel nacional, quienes tendrán que montar dos toros distintos ese mismo día. El sábado 27 a la 1 p.m. habrá el famoso desfile de caballistas en el centro de la ciudad, y el Diputado Rodolfo Peña, será el dedicado de este año. Quienes se inscriban en el desfile de caballistas ese día podrán ingresar a la corrida de toros de la noche gratis. La preventa cuesta ¢8000, y el día del evento tendrá un valor de ¢10.000 Para más información sobre la inscripción puede comunicarse al 2666-5505. El domingo 28, a la 10 a.m. se llevará a cabo por primera vez la carrera de mulas, dedicada al grupo de muleros de Pilangosta de Nicoya, en donde competirán con los muleros de Parrita. A esa misma hora se realizará el Guanafest Face Television, a cargo de los cantantes Álvaro Ganobles ex vocalista del Grupo Niche y Nicky Rancking de Pa-

namá y el día 29 de cierre, es la final de rodeo criollo a las 5:30 p.m. y a las 8:30 será la última corrida de toros a beneficio de la Cruz Roja de Liberia. “Quienes asistan podrán disfrutar de forma segura en un campo cerrado. Además estarán monitoreados por 48 cámaras de

vigilancia para evitar cualquier evento. Habrá también un riguroso control al ingreso del campo ferial, y quienes asistan tendrán una póliza de responsabilidad civil para resguardar su seguridad”, comentó Hernán Segura Baldioceda, Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Ganaderos de Liberia.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Declaran tope de toros de Liberia Obra de compensación del Proyecto Geotérmico Las Pailas II Patrimonio Cultural Inmaterial Acueducto construido por el ICE llevará agua potable a 3000 liberianos por primera vez Incluye aceras, instalación eléctrica en EBAIS y acondicionamiento de centro educativo.

aagonzalez@asamblea.go.cr

os diputados de la Comisión con Potestad Legislativa Plena 1, aprobaron en su trámite de primer debate, el expediente 20843 declaratoria del tope de toros de Liberia como patrimonio cultural inmaterial de Costa Rica. Esto permitirá un reconocimiento a esa actividad y a que la tradición del Tope de Liberia sea de las tradiciones guanacastecas que se requieren preservar para las futuras generaciones. El Tope de Toros, convocado por atronadoras bombetas, consiste en el tope o encuentro del pueblo, representado por los fiesteros a caballo o a pie, los payasos, mascaradas, bandas y cimarronas, con toros traídos otrora desde las haciendas, en el Puente Real sobre el río Liberia, a las doce mediodía de los días de fiesta, para ser entregados al mandador de plaza o presidente de la Comisión de Fiestas e iniciar el arreo de los toros por el centro histórico de la ciudad de Liberia, comprendiendo los cuatro barrios originales: Condega, La Victoria, Los Ángeles y Los Cerros. El arreo con-

cluye en el toril de la plaza de toros Camilo Reyes. Este es una actividad que representa la guanacastequidad, la hacienda ganadera de Guanacaste, al sabanero, al coyolero, al marimbero, constituyéndose en una expresión cultural que define muy bien el surgimiento y desarrollo del pueblo liberiano, y esto es un elemento de incalculable valor social y cultural que debe preservarse, promoverse y reconocerse, siendo ese el propósito es que presenté ante la corriente legislativa el proyecto de ley número 20.843 "Declaratoria del Tope de Toros de Liberia, como Patrimonio Cultural Inmaterial de Costa Rica.” “Satisfecha porque anoche la Comisión con Potestad Plena I aprobamos por unanimidad esta iniciativa. Este es un reconocimiento a las tradiciones guanacastecas, ya que este tope se realiza hace más de 150 años y es un atractivo evento turístico nacional e internacional. Este proyecto es de suma importancia porque así logramos preservar en el tiempo las tradiciones de Guanacaste.” Expresó la diputada Aida Montiel.

Servicio de agua potable quedaría habilitado en segundo semestre de 2019, con tanque de 200 metros cúbicos.

a construcción del Proyecto Geotérmico Las Pailas II permitirá que 3000 habitantes de Curubandé y Parcela Aguas Frías, en Liberia, cuenten con agua potable por primera vez, gracias a la construcción de un nuevo acueducto.

metral de la Escuela San Jorge. La inversión total en estas obras es de $1,05 millones. El agua que alimentará el acueducto nuevo –con 30 litros por segundo– provendrá de la naciente El Yugo, en las faldas del volcán Rincón de la Vieja. Actualmente, el abastecimiento de los habitantes de Curubandé es captado en una quebrada con una toma a cielo abierto, expuesta a contaminación y con pocos controles sanitarios. El nuevo acueducto contará con un tanque de 200 metros cúbicos de capacidad, que será abastecido por un apropiado sistema de captación y 11 kilómetros de tuberías de conducción. La obra ha sido edificada bajo la supervisión de Acueductos y Alcantarillados (AyA), entidad que además aportó el diseño y los planos.

Esta es una de las obras incluidas en el Plan de Gestión Ambiental de la nueva planta del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), que será inaugurada en las próximas semanas. Las comunidades beneficiadas incluyen a San Jorge y Santa María, en el mismo cantón.

“Este tema era urgente para nosotros. Nunca habíamos tenido agua potable y ahora es como un sueño realizado. Somos 3.000 beneficiados con el acueducto, y lo mejor es que nos asegura el recurso por lo menos durante 20 años”, dijo Álvaro López, vicepresidente de la Asociación de Desarrollo de Curubandé.

Además del acueducto, el ICE construyó reductores de velocidad y 2.500 metros lineales de aceras, remozó la instalación eléctrica del EBAIS local y acondicionó el techo, el cielorraso y la malla peri-

El servicio quedaría habilitado en el segundo semestre del año. La instalación de la tubería de distribución –del tanque nuevo a los hogares– estará a cargo de AyA y la comunidad.

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

La Leyenda de Curime y Nosara Como pasó el tiempo y no se volvió a saber nada de Nacaome y sus guerreros, el asunto tendió a olvidarse por lo que la calma y la tranquilidad retornaron al pueblo chorotega. Curime y Nosara renovaron sus deseos de unir sus vidas y acordaron llevar a cabo la ceremonia durante la siguiente Fiesta del Sol.

Carlos Arauz Ramos Historias y leyendas de mi tierra. 2010

ucho antes que los españoles llegaran a estas comarcas, mucho antes que llegaran a cambiar los destinos de estos pueblos soberanos, a una legua de distancia de Nicoya, la vetusta capital de la Gran Nación Chorotega, vivía Curime, un joven guerrero hijo de un Señor Principal, súbdito de la comarca chorotega. Este apuesto varón de cuerpo broncíneo y de fuerte contextura, estaba locamente enamorado de la princesa Nosara, la bella hija del Cacique Nicoa, aristócrata Supremo Señor de la Gran Nación Chorotega. Habitaba Curime en un poblado rodeado de cultivos de maíz, frijoles, algodón, camote, yuca, pipián, ayote, frutales, cacao, nísperos y zapotes. Además de cultivar la tierra, era diestro cazador. Conocía muy bien la crianza del perro mudo, una animal místico que era utilizado solo en grandes los banquetes de las suntuosas ceremonias religiosas. Este raro animal no ladraba, no tenía pelos y los otros animales por nada del mundo nunca comían su extraña carne. Era el joven Curime un joven destacado en el juego de pelota, por lo que siempre descollaba en las justas deportivas que se llevaban a cabo en la plaza de Nicoya, principalmente con motivo de la Fiesta del Sol y la Fiesta del Maíz. La plaza de Nicoya era un sitio donde también se realizaban los grandes mercados de los chorotegas llamado tiangües. Allí se reunía el pueblo a comprar y vender con semillas de cacao y níspero, granos, hortalizas, cueros, preciosas cerámicas policromadas, finas telas y tilmas, lindas diademas, vistosos penachos así como bellas artesanías en barro, oro, piedra y jade. Era Nosara una linda muchacha de cuerpo esbelto y delicado. Su rostro era bello y de finos rasgos adornado con unos ojos verde almendrados. Lindo era su pelo negro azabache y su piel tersa con el color de la miel silvestre. Su espíritu era noble y cristalino como las nacientes fresquecitas, su alma era dulcita como los jicotes y blanquita como las flores albas del madroño.

El día de la ceremonia llegaron Señores Principales y súbditos de todos los pueblos chorotegas: Diriá, Namiapí, Cangen, Paro, Orosi, Papagay, Zapandí, Chomí, Quepos y Gurutina. Desde la víspera había fiesta en Nicoya. Todos los teyopas o pequeños oratorios estaban con ofrendas para sus ídolos y en los altares ceremoniales se cumplía con los ritos en honor al Dios Sol. Abundaban las comidas y las bebidas hechas de todo tipo de maíz. Los bailes y danzas llenaban los aires de un interminable y bullicioso jolgorio que envolvía cadenciosamente las almas de los presentes.

Crédito: Mi Costa Rica de Antaño. Fines ilustrativos.

Sucedió que Nacaome un gran guerrero Señor de la isla de Chira, también estaba prendado de la bella Nosara y deseaba con todas fuerzas hacerla su compañera, no obstante la oposición férrea del padre de ella el poderoso cacique Nicoa, el Supremo Señor de la Gran Nación Chorotega. Cada vez que visitaba Nicoya, Nacaome no perdía oportunidad para cortejar a la bella Nosara, hablándole de sus amores y asimismo llevarle preciosos y delicados presentes como collares de perlas y finas cerámicas negras. Nacaome era un varón apuesto, gallardo, de porte atlético, muy diestro en la caza y la pesca y también dominaba con gran destreza el juego de la pelota. Este joven guerrero aparte de sus grandes dotes, a la vez era muy orgulloso y envidioso por lo que solo ambicionaba algún día llegar a ser el Supremo Señor de la Gran Nación Chorotega. Como Nosara solo correspondía a lo amores de Curime, Nacaome se sentía despreciado. Resuelto un día buscó a Curime para retarlo a un juego de pelota, en el entendido que el perdedor abandonaría la comarca chorotega y se olvidaría para siempre de la bella princesa Nosara. Seguro de sus habilidades Curime aceptó gustoso el compromiso pactado. El día del juego se reunió el pueblo chorotega para presenciar el encuen-

tro y ver quién era el mejor, el que por supuesto se quedaría con los amores de la bella Nosara. El pueblo de Chira también asistió a la justa dejando sus canoas en los esteros donde empezaban los caminos que llevaban a la espléndida Nicoya. El marco del juego era esplendoroso. Hacía un sol radiante y la naturaleza toda se contagiaba del entusiasmo reinante. Fue así como a la orden del Cacique Nicoa, Supremo Señor de la Gran Nación Chorotega, dio inicio la esperada competencia, con danzas y areitos acompasados con la música de chirimías, ocarinas, sonajas y pitos, al son ancestral de tambores y atabales. Al principio Nacaome dominó la competencia pero conforme avanzó el juego se fue imponiendo sin discusión la pericia y la destreza desplegada por Curime, quien después de ganar en forma amplia, caballerosamente tuvo expresiones de respeto para su vencido contrincante, esperando únicamente que cumpliera su palabra y se alejara para siempre de la comarca nicoyana. Contrario a lo pactado, Nacaome no cumplió plenamente su promesa. Con todos sus guerreros abandonó furioso la competencia, amenazando con regresar algún día para vengar su derrota, hacerse del amor de la bella Nosara y apoderarse de la Gran Nación Chorotega.

Después del ritual que unió los destinos de Curime y Nosara y cuando el sol se estaba ocultando en el horizonte, de un pronto a otro y sin aviso alguno apareció Nacaome con su gran ejército, tomando desprevenido al pueblo nicoyano que estaba reunido en la plaza mayor, siendo muchos presa fácil de las lanzas y las flechas de los guerreros de Nacaome. Mientras el pueblo nicoyano se reponía y rechazaba el feroz ataque, Curime y Nosara debieron huir de las garras de Nacaome quien los perseguía con saña buscando vengar la derrota recibida un tiempo atrás. La persecución fue encarnizaba y despiadada, logrando Curime y Nosara eludir durante mucho tiempo los guerreros que los seguían. Cuando creían que sus perseguidores habían abandonado sus torcidas intenciones, Curime y Nosara después de mucho huir, cerca de la costa confiadamente se sentaron para descansar un rato, momento cuando fueron sorprendidos por el propio Nacaome. Jurándose amor eterno, los enamorados solo pudieron fundirse en un postrer abrazo ya que las certeras flechas de sus crueles perseguidores atravesaron sin piedad los corazones de aquellos jóvenes amantes que un día estuvieron destinados para ser los sublimes soberanos de la legendaria y espléndida tierra nicoyana.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

Julio 2019 Edición No. 384

195 Aniversario

De la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica

Bombas y retahílas Carlos Arauz Ramos Julio de 2019

on figuras gramaticales llenas de gran colorido que siempre han estado muy presentes en el acervo popular guanacasteco. Son manifestaciones culturales improvisadas que le dan más vistosidad y esplendor a la belleza que ya de por si tiene el habla guanacasteca. Constituyen estrofas y pequeños versos espontáneos, la mayoría sin medida, que sirven tanto para galantear como para desafiar, retar, ironizar y hasta para ridiculizar. Son de uso frecuente en los bailes, veladas, parrandas y chisperos, donde los participantes expresan su sentir interrumpiendo la música para lanzar sus puyas alegres y divertidas. Aquí está el tronco onde se rasca el tigre cuando me quieran me buscan cuando me quieran me encuentran y si le tienen pereza a esta coyunda tetelque que las sorococas volando vayan buscando su mango y cada lora mostrenca que busque su guanacaste, uyuyuy bajuras !!!! Ayer pasé por tu casa estaban pelando un gallo y tú pelabas los dientes puramente los de un caballo. Ayer te miré pasar con tu pasito jacón y ya siento que me andás en el puro corazón. Como me gustan las mozas livianitas de cintura quen los bailes y las fiestas bien coquetas con arrojo van meniando la chincaca como un moledero flojo. Dicen quel ganado bravo siempre lo bajan revuelto puramente los santones que se jalan su parada y al ratito andan campantes, como las cocineras del cura que no conocen infierno, que leyes ni que carajo esto es una gran relajo que las gallinas questán arriba siempre cagan las de bajo. uyuyuy viejos feos, uyuyuy cochinadías! Dicen que sos bruja y no lo podía creer por eso cuando te miro y decís que me querés, llevo un limón en cruz y el calzoncillo al revés.

El congo lanza cantidos cuando quiere conquistar a una conguita linda que lo hace delirar, así me pongo mamita con mi alegre cantar así me pongo cholita cuando te quiero enamorar. El torito bravo cuñao hay que pegarlo bonito y llevárselo en un grito pretaliao en puro pelo sin talmeca ni pechera puramente yegua chinga que no necesita grupera. uyuyuy bajuras húmedas!!! No hay cosa más sabrosa que sostenerse certero con las chocoyas pegadas en un barcino matrero. Que más quisiera yo cuando parara el cacaste que me llevaran alegre que me llevaran contento con las notas suaves dulces diuna marimba fiestera, pues claro que sí pariente que le tirara parejo bien tilinte sin parar principiando serenita para luego bien sabrosa

siguiendito parrandera completara la fajina con las notas sabaneras diunas cuantas piezas lindas diunas cuantas callejeras, quen cada día de rezo y para los nueve días por nada del mundo faltaran sus buenos quitapesares el chicheme las rosquillas y la música tilinte de la marimba fiestera con las notas sabaneras de sus piezas parranderas, esos son pues mi estimao los mis antojos barcinos los ultimitos antojos deste cristiano llanero que solo quiere llevarse para la vida postrera el espíritu fiestero desta tierra sabanera. uyuyuy bajuras húmedas!!! Quien me grita quien me clama vaquetiando en el corral onde está el toro que brama pa ponerle su pretal. Yo me voy corriendo ya cantó el alcaraván los que se quedan se quedan y los que no ya se van.

Julio 2019 Edición No. 384

CANTONALES

Municipalidad de Nicoya realizará el Presupuesto 2020 con participación ciudadana Diversidad de máquinas para ejercicio aeróbico ya están disponibles en Moracia de Nicoya.

Vecinos de Moracia cuentan con gimnasio al aire libre El proyecto ya tiene un mes de concluido y se pretende realizar en otras comunidades del cantón nicoyano. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

Representantes de comunidades nicoyanas reunidas, para valorar las prioridades de inversión en el presupuesto de la municipalidad.

Alcalde Marco Jiménez recibió a 50 líderes comunales. César Blanco Fajardo Periodista Departamento de Comunicación, Municipalidad de Nicoya

l alcalde municipal de Nicoya, Marco Jiménez Muñoz, recibió el pasado 5 de julio a 50 representantes de las Asociaciones de Desarrollo Integral de las diferentes comunidades del cantón para escuchar, analizar y proponer ideas sobre las necesidades urgentes en cada sector, y con ello ser incluidas entre las prioridades del Presupuesto Municipal 2020. Tras concluir recientemente el primer semestre del 2019, ya se ha comenzado a trabajar en el nuevo presupuesto, y fue así como se dio un primer acercamiento entre el municipio y los líderes comunales para seguir trabajando en conjunto, en pro de una mejor Nicoya. El conversatorio tuvo lugar en la Casa de la Cultura, y también se evacuaron dudas sobre otros proyectos en marcha para el resto de este año. “Obedece a que la propuesta de Presupuesto Municipal 2020 tenga participación ciudadana de por medio, y obviamente la de los Gobiernos Comunitarios, tal y como concebimos ese rol de las Asociaciones de Desarrollo. El Presupuesto 2020 tendrá impregnado la posición de las comunidades, las obras que necesitan. Dentro de una lógica que quisimos explicar, no es que propongan el asfaltado de todas las calles, sino que prioricemos sobre obras que se requieren, y ese es el énfasis que hay que darle. Con esto también abaratamos los costos operativos de una obra equis en determinada comunidad, y con ello podemos dispo-

ner de más recursos para continuar estableciendo una propuesta de progreso y bienestar para todo el cantón”, explicó el Alcalde Municipal, Marco Jiménez Muñoz. Por su parte, los representantes comunitarios se sintieron complacidos con esta nueva mecánica, a la que catalogan como histórica, y un acierto municipal. “Este primer acercamiento, porque en mis 8 años dentro de la Asociación, nunca había habido una reunión así de importante para las comunidades, principalmente para los caminos vecinales. Si bien es cierto la Municipalidad hace todo lo posible, los recursos a veces no llegan directamente porque muchas veces no sabemos presentar los proyectos más importantes. Muy agradecida con esta invitación porque nos llevamos muchas expectativas positivas para el próximo año, esperemos que todo sea una realidad”, indicó Gredy Jiménez, presidenta de la Asociación de Desarrollo Integral de Cuesta Grande. “Falta mucho, pero las obras se han estado desarrollando. La obra municipal ha llegado a los pueblos en caminos, en puentes, alcantarillas, en tratamientos, pero falta mucho por hacer. Nicoya es un cantón muy grande, con problemática vial a la cual hay que ponerle cuidado. Me alegra mucho esta iniciativa, hubo muy buena asistencia, presentando lógicamente sus problemáticas” citó Rafael Galagarza, uno de los líderes de la comunidad de San Lázaro. El alcalde concluyó diciendo que “van a darse más acercamientos, que esta dinámica avance, el rol de las organizaciones hoy en día es muy estático, y nosotros queremos que se dinamice de tal forma que el Gobierno Municipal y las comunidades puedan transitar con éxito hacia el futuro”.

a Municipalidad de Nicoya invirtió alrededor de ¢3.6 millones, para la construcción de un gimnasio al aire libre en la comunidad de Moracia.

El proyecto se realizó, con la iniciativa de promover el deporte y la recreación de forma gratuita entre los habitantes del lugar, y con el fin de aportar espacios alternativos y comunitarios que permitan mejorar la salud. El nuevo gimnasio se ubica dentro del parque bio-saludable y está completamente iluminado, en donde se puede encontrar una cancha de cemento para fútbol sala (y otros deportes o actividades recreativas) y un play para niños. En sus instalaciones, el gimnasio cuenta con 8 máquinas especiales para realizar las rutinas deportivas, entre ellas: bicicletas, máquina de remo, elípticas, de piernas, una doble para pecho y una caminadora doble; todas ellas cuentan con la característica especial de que el levantamiento del peso está supeditado al peso corporal de la persona y de su propio esfuerzo, a diferencia de máquinas de ejercicios convencionales. Todo el equipo deportivo fue incrustado al suelo con soporte de cemento y el piso fue recubierto con concreto para una mayor comodidad de los usuarios. José Ernesto Baltodano Cárdenas, Director Financiero de la Municipalidad, indicó que el proceso para llevar a cabo el proyecto tuvo una duración de dos meses, y contó con la colaboración de la empresa PIESA para su construcción. Según datos de la Municipalidad de Nicoya, Moracia cuenta con alrededor de 100 adultos mayores quienes serán entre los más beneficiados con este proyecto, con el cual se pretende favorecer además a niños y jóvenes de la comunidad, quienes a partir de ahora contarán con un nuevo espacio recreativo cerca de sus hogares sin necesidad de trasladarse hasta el centro del cantón.

Julio 2019 Edición No. 384

TURISMO & NEGOCIOS

Situación fue expuesta por la Sala Constitucional desde el año 2017

Parques Nacionales y Áreas Protegidas: Reciben por año a más del 90% de la visitación turística y sólo el 16% del presupuesto que recibe el SINAC se enfoca en obras mantenimiento Proyecto de Ley, impulsado por algunos diputados, para cobrar USD$15 más al turista extranjero, NO es una solución asertiva, porque lo que generaría es que el país, pierda competitividad en el sector turismo. Silleny Sanabria Soto Periodista Periódico Mensaje

n Proyecto de Ley denominado “Ley de ampliación de la base impositiva del ingreso al territorio nacional por la vía terrestre, marítima y fluvial para la consolidación y el fortalecimiento permanente de las áreas silvestres protegidas, pretende cobrar un monto de USD$15 a los 700.000 extranjeros que ingresan al país anualmente vía tierra o mar, al igual que lo hacen quienes entran por vía aérea. La propuesta busca compartir dicho impuesto entre el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), con el fin de que los fondos recaudados puedan fortalecer la protección de parques nacionales y áreas silvestres protegidas. Según el expediente 20.576, se recaudarían hasta ¢6000 millones por año, de los cuales el 60% estaría destinado al pago de tierras compradas o expropiadas para la creación de parques y áreas protegidas; mientras que el otro 40% sería para la mejora de servicios, el desarrollo de infraestructura y la protección de los mismos. Actualmente los parques nacionales y áreas protegidas reciben por año a más del 90% de la visitación turística total. La iniciativa ha causado opiniones contradictorias entre diputados, el sector turismo y entes gubernamentales, ya que a pesar de que algunos afirman la falta de presupuesto para el SINAC, otros se inclinan a que la inversión debe enfocarse en la promoción turística del país, con la cual su meta es alcanzar 3,94 millones

Fuente: SINAC

de ingresos de visitantes para el 2021, de acuerdo al Plan Nacional de Desarrollo Turístico de Costa Rica 2017-2021. Este incremento turístico de casi un millón de visitantes más, incrementaría el ingreso en dólares en un 7% aproximadamente. Actualmente el sector turismo representa un 8,2% del Producto Interno Bruto (PIB) y un 8,8% del empleo en el país, según datos del ICT, sin embargo, con el nuevo cobro se pondría en riesgo la competitividad turística del país. La diputada liberacionista Aida Montiel, indicó que Costa Rica es uno de los países más caros de Centroamérica y no cree que este Proyecto de Ley llegue a aprobarse. “Tenemos un turismo muy fuerte y hemos protegido los parques y áreas silvestres desde hace años, para mejorarlos, no se le puede atribuir al extranjero esta responsabilidad. Ya se le estaría cobrando casi USD$50 para ingresar al país. Se debe buscar una solución alterna”. Por su parte Luis Antonio Aiza apoyó la posición de Montiel, indicando que con esta medida se estaría desviando el turismo que viene a Costa Rica, para otros países más cómodos.

Presupuesto del SINAC no sería suficiente Datos de la Contraloría General de La República indican que el ingreso presupuestado para este 2019 destinado para el SINAC es de ¢43.276.180.000, de los cuales más del 71% corresponde al área de “Conservación y uso de la Biodiversidad”, y el otro 29% restante comprende

Fuente: SINAC

al programa presupuestario de “Planificación y Administración”. Dicho presupuesto se divide entre las 186 áreas que están protegidas por el SINAC, quien además tiene a cargo 32 parques nacionales, 51 refugios de vida silvestre, 13 reservas forestales y 8 reservas biológicas. Sin embargo al 2018, únicamente el 16% del total se enfoca en obras nuevas, mantenimiento de instalaciones y senderos de las áreas silvestres protegidas y parques nacionales. Ante esta situación la Sala Constitucional en su expediente 16-010216-007-CO, estableció que las áreas silvestres protegidas requieren de una intervención mayor y que el Estado no ha sido capaz de brindarla, por lo que desde el 2017, dio un plazo de 5 años para solucionar el problema. Al 2022 debería estar resuelto. Por otra parte, un 49% del presupuesto total se reserva para salarios del personal del SINAC, un 27% para gastos operativos, y un 8% para transferencias y capital. Cada lugar recibe un monto según su ubicación y extensión. Por ejemplo en el Área de Conservación Tempisque (ACT), recibe ¢400 millones anuales para mantener las 130.000 hectáreas que van desde el Río Tempisque hasta el final de la Península de Nicoya, las islas del Golfo y toda la parte marina. Según Nelson Marín Mora, Director del ACT, comentó que el incentivo debe “estirarse” para cubrir las necesidades del área. “Con este monto y entradas a los parques, se realizan mejoras de infraes-

tructura, se crean puestos operativos, equipo de control, proyectos de investigación, material de oficina, viáticos, telecomunicaciones y pago de servicios básicos, sin embargo, el presupuesto es muy limitado y quedan muchos vacíos por cubrir”. Marín agregó además que es necesario invertir en mayor cantidad de guarda parques, por lo que el incentivo sería bienvenido siempre y cuando no limite la visitación turística. Sobre este tema, el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Ambiente y Energía (SITRAMINAE), alega que hay una escasez de personal de casi 900 guarda parques. Al 2018 la suma no alcanzaba 500 de ellos y se estima que cada uno es responsable por el cuido de hasta 3000 hectáreas. El SINAC alega que la entrada que se cobra a los parques es también para el mantenimiento de los mismos y de las condiciones laborales del personal. Ante este fundamento el diputado Rodolfo Peña, afirmó que está de acuerdo en que hay una necesidad por cubrir, sin embargo, considera que el sector turismo no debe ajustar para solventar la situación. “Somos un país muy caro que depende totalmente de los ingresos del turismo. El turista ya paga para entrar a los parques, paga por ver algo nuevo, si el ingreso es privado, debe pagar también. Hay que considerar que no estamos solos y que han bajado los precios en otros países incrementando los costos no es una opción viable para el país”, argumentó Peña.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

DE PASEO

TURISMO & NEGOCIOS

Julio 2019 Edición No. 384

Cerro Pelado es uno de los lugares favoritos para realizar senderismo en la provincia de Guanacaste. Crédito de foto: EATON

Las rutas de senderismo que debes conocer en Guanacaste Además de los beneficios para la salud, practicar este deporte ofrece experiencias inolvidables, increíbles paisajes y un contacto pleno con la naturaleza

seco, son áreas bien trazados y apta para que cualquier persona lo realice.

• Cavernas de Barra Honda:

Cuenta con senderos que se caracterizan por sus diferentes tipografías. Sus recorridos comprenden desde los 900 metros hasta los 6 km (ida y regreso). Uno de sus principales atractivos es el mirador Nacaome. Tome en consideración que el grado de esfuerzo es moderado.

• Volcán Miravalles: Karen Retana Periodista Periódico Mensaje

a riqueza natural que ofrece Guanacaste no solo se evidencia por su gran oferta de playas y montañas, sino también por la infinidad de caminos y senderos para disfrutar de la naturaleza que convive en casi en cualquier parte de la provincia. Opciones hay para todos los gustos y de todas las dificultades, aliste su equipaje y descubra cuáles son esas rutas que le esperan en este paradisiaco destino.

• Parque Nacional Rincón de la Vieja:

Ofrece un conjunto de senderos que lo conducirá a diversos puntos de interés volcánico, entre ellos: el sendero hacia los cráteres Rincón de la Vieja y Von Seebach; el sendero hacia las cataratas Escondidas y La Cangreja; el sendero Las Pailas con 3 km de largo; el sendero a la poza Río Blanco, y el sendero a la catarata Bosque Encantado. Este circuito de senderos brinda al visitante la posibilidad de adentrarse en la naturaleza del bosque

Suba las faldas de la cumbre más alta de la Cordillera Volcánica de Guanacaste, en un trayecto creado para quienes aman los retos extremos y además gozan de una excelente condición física. El recorrido abarca un total de 16 kilómetros ida y vuelta; su ascenso alcanza los 2.000 metros sobre el nivel del mar.

• Cerro Pelado en Cañas:

Se ha convertido en un destino de moda para quienes desean practicar el senderismo. En los

primeros minutos de caminata será recibido por cuestas empinadas. El ascenso y recorrido se realiza en tres horas con un guía y una vez que se llega a la punta del Cerro se puede observar el volcán Rincón de la Vieja, el Miravalles, el Golfo de Nicoya, las torres eólicas de Tilarán.

• Ecomuseo de Abangares:

Posee 38 hectáreas de bosques donde conviven un conjunto de senderos de más de 5 km, cuyo trayecto ofrece la posibilidad de ver especies que habitan en

las cercanías del río Abangares. Si desea conocerlo, su horario es de martes a domingo de 8 a.m. a 4 p.m. y tiene un costo de 2.500 colones.

• Hacienda Guachipelín:

El hotel ha dirigido su oferta de servicios para quienes desean practicar deportes de aventura y recreación. La propiedad ofrece 41 km de sendero los cuales son aptos para todos los niveles. En este destino podrán encontrar área boscosa, ríos y cataratas.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

TURISMO & NEGOCIOS

Julio 2019 Edición No. 384

Región Chorotega celebrará última convocatoria regional de Seedstars Costa Rica by PROCOMER Concurso se realizará el 29 de agosto, en Campus Finca La Flor de la Universidad Earth, en Liberia

Finca La Flor de la Universidad Earth, en Liberia. Quienes deseen participar deben registrarse antes del 1 de agosto en este enlace. Parte de la cultura emprendedora en PROCOMER se enfoca en el compartir de experiencias y buenas prácticas, es por ello por lo que en el marco del concurso también se desarrollará un conversatorio que tiene como fin detallar a través de un caso de éxito el desarrollo de una propuesta de negocio exitosa y el aprendizaje de concursos de emprendimiento e innovación.

Interesados deben registrarse antes del 1 de agosto

ras exitosas ediciones a lo largo del país la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) migra el concurso de emprendimiento e innovación Seedstars a la región Chorotega, en busca de ideas capaces de representar a dicho sector del país en la final que se realizará como parte de la macrorueda de negocios BTM (por su siglas en inglés). La actividad se desarrollará el 29 de agosto, a partir de las 02:00 p.m., en el Campus Finca La Flor de la Universidad Earth, en Liberia. El concurso tiene como principal objetivo incrementar la cantidad de emprendimientos, negocios e innovaciones tanto

Fuente: PROCOMER

para encadenarse a nivel local como para internacionalizarse. Como en años anteriores, el concurso admite la participación de pymes innovadoras (empresas con un modelo de negocio definido, con dos o más años de estar operando en el mercado nacional y que posean un producto o servicio novedoso de potencial exportador) y empresas emergentes (startups que cuenten con un Producto Mínimo Viable capaz de ser probado en el mercado a través de la presentación a clientes potenciales).

Para facilitar dicha tarea, PROCOMER preparó un taller que pretende ampliar el conocimiento y las capacidades de los interesados en temas como creación de propuestas de valor, modelos de negocio innovadores y programas de financiamiento. Cada uno de los temas impartidos es liderado por expertos de incubadoras, agencias de innovación y firmas de abogados, parte de la comunidad de aliados de PROCOMER. El taller se realizará el 6 de agosto, de 09:00 a.m. a 05:00 p.m., en el Campus

Como participantes del concurso, los emprendedores pueden optar por beneficios como premios en efectivo, exposición frente a inversionistas, presencia mediática, integración a la comunidad emprendedora de PROCOMER, capacitación y mentoría. Encuentre más información de PROCOMER en www.procomer.com, Facebook, Twitter y YouTube. Encuentre más información de esencial COSTA RICA en www.esencialcostarica.com, Facebook, Twitter y YouTube.

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

Julio 2019 Edición No. 384

SALUD

El examen es clave para la detección temprana del cáncer de colon y recto Impacto de enfermedad y mortalidad por este tipo cáncer se ha duplicado en los últimos años.

l cáncer de colon y recto es una de las enfermedades potencialmente mortales con más impacto en el país. Desde el año 2005 la enfermedad aumentó un 55% y la mortalidad subió un 57%. El impacto en las familias es contundente: hubo 863 casos en el 2015 y se registraron 544 muertes en el 2017. Dicho de otra manera: cada diez horas hay un caso nuevo y cada semana hay diez muertes. El doctor Alejandro Calderón, miembro del Proyecto de Fortalecimiento para la Atención Integral del Cáncer señala la importancia del examen de sangre en heces para la detección temprana: “El examen está disponible en las sedes de ebais y es la base para dar la alerta del riesgo. A partir de allí se

puede marcar la diferencia en llegar a tiempo con la detección oportuna de lesiones antes de que se forme el cáncer” Los pólipos no se sienten, pero alertan de un posible cáncer. La mayoría de los cánceres inician como pólipos, que son crecimientos en el tejido mucoso del interior del colon o del recto. Por esa razón, la presencia de esos crecimientos es alerta considera alerta temprana de riesgo. Los pólipos vistos al microscopio tienen forma de hongos y son comunes en personas mayores de 50 años de edad. La mayoría de ellos son benignos, sin embargo, un determinado tipo de pólipo, conocido como adenoma, puede volverse canceroso, primero encapsulado en el sitio donde crece y luego puede extenderse por el cuerpo. Cuando eso ocurre, la enfermedad avanza pasando inadvertida en las primeras etapas porque no da dolor o molestias. Solo con un examen especial se puede detectar que algo anormal está sucediendo para dar tratamiento.

Al dar del cuerpo las heces pasan sobre los pólipos y sangran a un nivel tan pequeño que no se ve a simple vista y solo en el laboratorio se puede detectar la sangre oculta, que es la clave para elevar la sospecha de riesgo. Una vez detectados, los pólipos pueden estudiarse o eliminarse antes de que lleguen a ser cáncer. Existe suficiente evidencia científica para decir que la formación de pólipos está relacionada con alimentos poco saludables en combinación con otras malas prácticas, como el sedentarismo, lo que evidencia que este tipo de cáncer es susceptible de prevención, con hábitos saludables a lo largo de la vida.

- Equipos y materiales de la más alta calidad - Excelente atención a niños y adultos - Estrictas normas de higiene - Highest-quality equipment and materials - Caring attention for children and adults

- Aseptic environment

El Instituto de Métricas de la Salud relaciona el cáncer de colon con alimentación poco nutritiva (37%), sedentarismo (25%), el índice de masa corporal alto (el 14%) y con frecuente consumo de alcohol (el 5%) y tabaquismo (1%).

Procedimientos y servicios disponibles: • Gastroscopía • Colonoscopía • Toma de biopsias • Pruebas para Helicobacter Dr. Jorge Eduardo Vargas Madrigal • Resección de pólipos Dra. Priscilla Saborío Montero • Manejo de sangrados digestivos • Ligadura de varices esofágicas Dr. Roberto Arias Mora • Sondas de alimentación (gastrostomías) • C.P.R.E (manejo de litos de la vía biliar) • Manejo endoscopico del sobrepeso y la obesidad (balón intragastrico) • Resección de lesiones tumorales tempranas • Consulta médica Teléfonos: 7112-3671 / 2665-1373 /2666-1717 Dirección: Liberia centro, de la escuela Ascensión Esquivel 50 metros este y 25 Sur

Centro de Gastroenterología de Guanacaste

Julio 2019 Ediciรณn No. 384

AMBIENTE

Julio 2019 Edición No. 384

Limpieza de playas es parte del dibujo que se expone en el mural.

CONDOVAC LA COSTA: “Playas limpias, océanos limpios” Pintura de un mural en la entrada principal de Playa Hermosa por el Hotel, expone que limpiando la playa y reciclando juntos, contribuimos a la sostenibilidad de la vida marina. Erika Fernández Periodista Periódico Mensaje

onvertirse en un Hotel autosostenible y hacer partícipe a las nuevas generaciones en el manejo y cuido del Medio Ambiente, sigue siendo la consigna del Club y Hotel Condovac La Costa, por lo que se ha dado a la tarea de sumar acciones y proyectos que coadyuven en alcanzar su meta. La pintura de un mural es el nuevo proyecto alcanzado por el Hotel Condovac La Costa, éste fue inaugurado el pasado 28 de junio y se contó con la compañía de su gestor ambiental, el pintor del mural, el Director de la Escuela de Playa Hermosa, acompañado por 15 estudiantes de esta institución, quienes fueron los protagonistas de la actividad. El lema era: “Playas limpias, océanos limpios” y con él, se busca educar y concientizar a los niños de las comunidades vecinas, familias residentes, huéspedes y turistas que, para disfrutar de nuestras playas y que se mantengan en el tiempo, debe haber también un compromiso en su cuido; esa acción se inicia, cuando NO se deja basura, y además, cuando se reciclan los residuos sólidos.

Estudiantes de la Escuela de Playa Hermosa fueron los anfitriones de la inauguración oficial de la pintura del mural.

El trabajo comunal es otra de las enseñanzas que expone el mural. Los personajes expuestos son niños, ya que la labor de las primeras generaciones es una influencia importante para otras generaciones, puesto que serán los dirigentes del futuro. La Municipalidad de Carrillo, jugo un rol importante para la realización del mural, su apoyo se basó en la logística de la obra, fiscalización en el proceso, y aporte en algunas galones de pintura. El mural está divido en 2 dibujos, uno encadena al otro. Uno está compuesto por la vida humano y naturaleza: cielo azul, vistas al mar y playa, donde se visualiza un grupo de niños en la arena, limpiando la playa y al fondo se muestran los basureros de reciclaje. La otra pintura la compone la vida marina; variedad de especies y corales sumergidos en un mar azul, que refleja vida y por ende, un mar limpio. Estas dos obras juntas suman una sola, la

cual expresa que: “limpiando nuestras playas, contribuimos a la sostenibilidad de la vida marina”, explicó José Luis Garro, pintor de la obra. Los valores de solidaridad, compañerismo y cuido del medio ambiente son parte de lo que refleja la pintura también. Es por esta razón, que Condovac La Costa invitó a 15 estudiantes de la Escuela de Playa Hermosa, para en ser partícipes de la inauguración oficial. Los estudiantes transformaron en vida el dibujo de la primera parte del mural, al convertirse en colaboradores de la limpieza de una parte de la playa ese día. Javier Rosales, Director de la Escuela de Playa Hermosa, se sintió complacido con la participación de los estudiantes en eventos como este, cuyo fin es contribuir con el cuido del medio ambiente y enseñar a las futuras generaciones el valor de la sostenibilidad de nuestras playas.

AMBIENTE

Julio 2019 Edición No. 384

Charla sobre huella de carbono realizada en el Campus Liberia a cargo de Christopher Sandoval Sandoval, Regente Forestal de la Sección de Planificación de Campus PRODEMI-UNA.

Conozca cómo la UNA proyecta su Programa de Gestión Ambiental En sus Campus Liberia y Nicoya se llevan a cabo acciones para reducir su huella de carbono, el consumo de energía, de agua y sensibilizando a la comunidad y población académica. Karen Retana Periodista Periódico Mensaje

ctividades como la reforestación, la recuperación de cobertura forestal, o eventos en el marco de celebraciones como el Día Mundial del Medio Ambiente, unen al personal académico, administrativo y estudiantil de la Sede Regional Chorotega de la Universidad Nacional (UNA), Campus Liberia y Nicoya con las fuerzas vivas de la comunidad. Estas iniciativas se realizan en el marco del Programa de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) que tiene como objetivo reducir la huella de carbono, disminuir el consumo de agua, de electricidad y otros recursos en esta y otras sedes a lo largo y ancho del país. Para ello, se han desarrollado diferentes campañas de sensibilización con la comunidad universitaria acerca de la necesidad de propiciar el uso responsable de los recursos.

En el caso de la electricidad, el monitoreo se realiza por medio del registro de los kilowatts consumidos por mes y por año. Previamente las campañas se enfocan en recomendaciones para un mejor aprovechamiento de este recurso, con mensajes como: “no olvide apagar los electrodomésticos que no está utilizando”, “si no está utilizando la computadora, póngala en hibernación”; “apague la luz, sino la necesita”, dijo Christopher Sandoval Sandoval, Regente Forestal de la Sección de Planificación de Campus Programa de Desarrollo y Mantenimiento de la Infraestructura Institucional (PRODEMI)-UNA. Otros esfuerzos importantes tienen que ver con las compras sustentables, lo cual implica la búsqueda de bienes y servicios que tengan un menor impacto con el ambiente. La UNA posee un programa de residuos sólidos para recuperar desechos valorizables; el material recolectado se pesa y la meta es que conforme se realice la medición la cantidad de residuos sea menor. Esta iniciativa también se lleva a cabo con los residuos orgánicos de la soda institucional, los cuales se utilizan para compostaje. “La clave del éxito es la medición a través de indicadores que permiten evaluar y determinar si las acciones implementadas en aspectos ambientales, eficiencia energética y manejo de residuos sólidos, resultaron efectivas, o si hay puntos de mejora”, explicó Sandoval.

Por ejemplo, en el Campus Liberia se invita a la sociedad civil, estudiantes, académicos y administrativos para que participen en caminatas guiadas por futuros profesionales de carreras afines, se llevan a cabo competencias en bicicleta, el avistamiento de aves, la incorporación de flora, entre otras iniciativas. En el Campus Nicoya se realizan talleres y charlas abiertas al público en general, relacionadas al manejo del recurso hídrico; un ejemplo de esto lo constituye el programa de Cosecha de agua del CEMEDE. A lo interno de estos Campus, también se han incorporado tecnologías eficientes como el cambio de luminarias, así como la colocación de paneles solares. Además se utilizan sistemas de grifería más eficientes para la reducción del consumo. En cuanto a la gestión del agua, igualmente se realizan campañas de sensibilización vinculadas con el uso óptimo de este recurso, posteriomente se mide los resultados de estas iniciativas mediante el registro del consumo de agua por metro cúbico, generando datos mensuales y anuales, que se comparan para conocer si se logró una huella hídrica menor.

Acondicionamiento de senderos dentro del Campus Liberia para la visita pública.

Celebramos 195 años

de la Anexión del Partido de Nicoya

Trabajo

Esfuerzo

Somos Coopeguanacaste una cooperativa orgullosamente Guanacasteca

Dedicación