Issuu

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 12 stycznia 2026

nr 2 (784)

January12, 2026

(347) 563-2605 W W W. JODR EBR ENECK I. COM

W YPADKI:

PR AWO PR AC Y:

E W Y PA D K I B U D O W L A N E E P OT K N I Ę C I A I P O Ś L I ZG N I Ę C I A A W Y PA D K I S A M O C H O D O W E E W O R K E R S ' CO M P E N S AT I O N I W S Z Y S T K I E I N N E R O DZ A J E W Y PA D KÓ W

E N I E Z A P Ł ACO N E W Y N AG R O DZ E N I E I N A D G O DZ I N Y Y DY S K RY M I N AC JA W M I E J S C U P R AC Y

UZ YSK ALISMY MILIONY

W O D S Z KO D OWA N I U D L A N A S Z YC H K L I E N TOW

$2,850,000

D L A O FI A RY W Y PA D K U S A M O C H O D OW E G O UZ YS K A N E W C I Ą G U 11 M I E S I Ę C Y B E Z S K Ł A DA N I A S PR AW Y W S Ą DZ I E

$860,000

D L A PR ACOW N I K A B U D OW L A N E G O , K TÓ RY D OZ N A Ł B E ZO PE R AC YJ N E G O U R A Z U Ł O KC I A

$75,000

N A R Z E C Z E M E RY TA , K TÓ RY P O D C Z A S R E M O N T U D O M U D OZ N A Ł G Ł Ę B O K I E G O S K A L E C Z E N I A PR Z E D R A M I E N I A I D U Ż O W I Ę C E J ...

J OA N NA

str. 14

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Czy małoletni ma dostęp do odziedziczonych pieniędzy? 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

REKLAMA

Szybka. Niezawodna. Polska. Twoja zaufana firma wysyłkowa od 50 lat! • Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy • Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce • Mienie Przesiedlenia • Samochody, Motocykle, Łodzie • Przesyłki Komercyjne • PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA • Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu • Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive • Kwiaty na każdy adres w Polsce • Zestawy gotowe na każdą okazję GREENPOINT

MASPETH

167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222 Tel: (718) 349 1319

64-02 Flushing Ave. Maspeth NY 11378 Tel: (718) 326 2260

ROSELLE

WALLINGTON

275 Cox St. Roselle, NJ. 07203 Tel: (908) 352 9100

130 Main Ave. Wallington NJ 07057 Tel: (973) 779 6613

www.polamerNY.com

PLUS 12 stycznia 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

4 Poradnik Sukces

Kiedy pieniądze prowadzą donikąd Pieniądze są narzędziem. Mają umożliwiać, zabezpieczać, wspierać. Ale czasem niepostrzeżenie stają się celem samym w sobie. Przestają służyć życiu, a zaczynają je pochłaniać. W tym artykule przyglądamy się sytuacjom, w których pieniądze, zamiast prowadzić do wolności, bezpieczeństwa czy rozwoju, prowadzą do pustki, napięcia, izolacji.

Gdy pieniądze zastępują sens Wielu ludzi pracuje ponad siły, odkłada, inwestuje, planuje. Wszystko w imię „lepszej przyszłości”. Ale co, jeśli ta przyszłość nigdy nie nadchodzi? Co, jeśli w pogoni za stabilnością tracimy kontakt z tym, co naprawdę ważne: relacjami, zdrowiem, pasją? Przykład: Ktoś przez lata odkładał na „godną emeryturę”, rezygnując z wakacji, spotkań, hobby. W pewnym momencie może on odkryć, że nie ma już z kim dzielić tej emerytury. Że ciało nie pozwala na podróże, żołądek odmawia sutych posiłków w restauracjach. Rodzina się oddaliła, relacje rozpadły. Pieniądze są, ale kierunku brak. Wniosek: Pieniądze bez sensu to jak mapa bez celu–dokładna, ale bezużyteczna.

Gdy pieniądze budują mur zamiast mostu

Zamożność może izolować. Nie przez sam fakt posiadania, ale przez sposób, w jaki jest przeżywana. Jeśli pieniądze stają się narzędziem kontroli, wyższości, porównywania, to zamiast łączyć–dzielą. Rodziny rozpadają się przez spory o spadki, przyjaźnie–przez nierówności, związki–przez ukryte napięcia finansowe. Przykład: Rodzeństwo dziedziczy nieruchomość w Polsce. Zamiast wspólnie ją sprzedać lub zachować, zaczynają się spory o wartość, wkład, zasługi. Pieniądze, które miały być darem, stają się źródłem rozłamu. Inny przykład: Mieszkałeś w polonijnej dzielnicy, gdzie w zasięgu ręki miałeś wielu zaprzyjaźnionych sąsiadów. Łączyła was podobna imigracyjna droga, wspólne grylowanie, wzajemna pomoc w opiece nad dziećmi. Dorobiłeś się, przeniosłeś do dużego domu w prestiżowej dzielnicy, gdzie… jesteś samotny. Dzieci wyfrunęły z gniazda, sąsiedzi mówią „hi”, ale nic poza tym. Wniosek: Pieniądze, które nie

PLUS 12 stycznia 2026

służą relacjom, mogą je zniszczyć.

Gdy pieniądze tłumią refleksję

Wysoki dochód może dawać iluzję bezpieczeństwa. Ale może też tłumić potrzebę analizy, planowania, rozmowy. „Skoro mnie stać, to po co się zastanawiać?”–to myślenie, które prowadzi do chaosu. Brak budżetu, niejasne cele, impulsywne decyzje, to wszystko może prowadzić do sytuacji, w której pieniądze są, ale się rozpływają. Przykład: Osoba z wysokimi zarobkami nie prowadzi budżetu, nie planuje emerytury, nie zna swoich zobowiązań podatkowych. Gdy dochód nagle spada–np. przez chorobę lub utratę pracy–okazuje się, że nie ma się na czym oprzeć. Pieniądze były, ale nie budowały fundamentu. Wniosek: Pieniądze bez refleksji prowadzą do finansowej dezorientacji.

Gdy pieniądze karmią iluzję Konsumpcja może być formą ucieczki. Zakupy, podróże, restauracje–wszystko to może dawać chwilowe poczucie kontroli, sukcesu, sensu. Ale jeśli za tym nie stoi realna potrzeba, wartości, relacje, to tylko iluzja. Pieniądze stają się środkiem do znieczulenia, nie do życia. Przykład: Osoba po rozwodzie zaczyna wydawać duże kwoty na luksusowe przedmioty, by pokazać, że sobie radzi. Ale wewnętrznie czuje pustkę, samotność, brak kierunku. Albo zakup luksusowego samochodu, by dorównać sąsiadowi, jest tymczasowym, bezużytecznym plastrem na twoje poczucie niższości. Pieniądze nie leczą ran — tylko je maskują.

Gdy pieniądze komplikują prostotę

Czasem więcej znaczy trudniej. Więcej majątku to więcej dokumentów, więcej pracy, decyzji, ryzyka.

Osoby, które mają kilka nieruchomości, prowadzą działalność w dwóch krajach, mają konta w różnych bankach, firmach inwestycyjnych, często czują się przytłoczone. Środki, które miały dawać swobodę, stają się źródłem stresu. Przykład: Polsko-amerykańska rodzina posiada mieszkania w Warszawie i w Illinois, letni domek za miastem i trzymieszkaniową kamienicę, którą wynajmują. Koszty utrzymania, płacenie rachunków, różnice podatkowe, zmiany przepisów, a szczególnie zmagania z lokatorami– wszystko to wymaga czasu, wiedzy, energii. Zamiast prostoty pojawia się męcząca złożoność. Wniosek: Skomplikowane finanse prowadzą stresu i chaosu.

nie wie, co zrobić z czasem i pieniędzmi. Nie podróżuje, nie wspiera bliskich, nie angażuje się społecznie. Jest tajemniczy względem swoich finansów, bo nie chce, żeby rodzina czekała na spadek. Przyjaciele odsunęli się od niego od czasu, odkąd przeniósł się do dalekiej eleganckiej dzielnicy. Oddaliły się dzieci, dla których nigdy nie miał czasu, nawet nie przyjeżdżają na święta. Odeszła żona, sfrustrowana jego skąpstwem. Emeryt czuje się samotny i zbędny. Ma pieniądze w banku, ale nic poza tym. Wniosek: Pieniądze bez wartościowego przeznaczenia to jak paliwo bez pojazdu.

Gdy pieniądze przesłaniają wartości

Pieniądze zaczynają prowadzić donikąd, gdy z narzędzia stają się celem samym w sobie. Kiedy wpatrzeni w saldo bankowego konta tracimy z oczu refleksję, relacje i wartości. Wtedy łatwo zgubić to, co naprawdę ważne. Nie chodzi jednak o to, by pieniądze odrzucać, lecz by przywrócić im właściwe miejsce–w służbie życia, rodziny oraz przyjacielskich i sąsiedzkich więzi, a nie w zastępstwie za nie.

W świecie, który premiuje sukces finansowy, łatwo zapomnieć, że nie wszystko da się przeliczyć na dolary czy złotówki. Czas z dziećmi, przyjaciółmi, zdrowie psychiczne, spokój, wolność–to wartości, które nie mają ceny. Jeśli pieniądze stają się jedynym miernikiem, tracimy kontakt z tym, co naprawdę ludzkie. Przykład: Osoba rezygnuje ze spokojnej zdalnej pracy na rzecz awansu w korporacji. Zarabia więcej, ale dojeżdża do dalekiego biura, traci kontakt z rodziną, zdrowie pogarsza się. Pieniądze są, ale oddala się to, co w życiu najważniejsze. Wniosek: Pieniądze jako jedyny kompas mogą prowadzić donikąd.

Gdy pieniądze nie mają celu

Podsumowanie: Pieniądze jako narzędzie, nie kierunek

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. “Planowanie spadkowe”,„Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej”. Są one dostępne w D&Z House of Books, 5507 W. Belmont Ave., Chicago, albo w wersji elektronicznej w witrynie Poradnika Sukces, www.PoradnikSukces.com, 1-718-224-3492.

Wydaje się, że gdybyśmy mieli większe pieniądze, to wiedzielibyśmy, co z nimi zrobić i bylibyśmy w pełni szczęśliwi. Nie koniecznie. Wracasz do Polski? Największym paradoksem Masz tam majątek? Pomogą ci książki jest sytuacja, w której pieniąElżbiety Baumgartner” dze są, ale nic poza nimi. Brak „Powrót do Polski” – finansowe i prawne celu, brak planu, brak wizji, brak dylematy amerykańskich reemigrantów. zainteresowań, brak przyjaciół, z „Emerytura reemigranta w Polsce” – którymi swoje pasje można by podręcznik seniora wracającego do Polski. dzielić. Skłócona rodzina. Osoby, „Emerytura polska i amerykańska” ich które „dorobiły się”, niekiedy łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Książka dla osób pozostających w USA. odkrywają wokół siebie pustkę. Również: “Amerykańskie emerytury”, Bo pieniądze nie powinny być “Ubezpieczenie Social Security”, celem samym w sobie, ale tylko “Obywatelstwo z przeszkodami”, środkiem, narzędziem do osią- „Planowanie spadkowe”, „Jak chować przed fiskusem”, „Podręcznik gnięcia nadrzędnego życiowego pieniądze ochrony majątkowej” i wiele innych. celu. Jeśli tego celu nie ma, to Książki są dostępne tylko w wersji elektronicznej witrynie www.PoradnikSukces.com, tel. nawet największy majątek nie w718-224-3492, poczta@poradniksukces.com. daje poczucia spełnienia. www.PoradnikSukces.com. Przykład: Emeryt z dużym kontem oszczędnościowym

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi 5

SUKCES W SPRAWIE O ODSZKODOWANIE:

$7 MILIONÓW DLA POLSKIEGO IMIGRANTA POSZKODOWANEGO W PRACY W minionym miesiącu nasza kancelaria z powodzeniem doprowadziła do zakończenia kolejnej sprawy odszkodowawczej, tym razem na rzecz 66-letniego imigranta z Polski, zatrudnionego jako woźny w firmie sprzątającej na Manhattanie. Sprawa dotyczyła poważnego wypadku, do którego doszło podczas wykonywania obowiązków służbowych. Nasz klient został poproszony o posprzątanie piętra, jednak dostęp do jednego z pomieszczeń był zablokowany – drzwi były zamknięte, a nikt z personelu nie miał do nich klucza. Aby wykonać polecenie, pracownik zdecydował się obejść przeszkodę, przechodząc przez szklaną barierkę znajdującą się przy schodach. Niestety, gdy tylko stanął na podłodze wewnątrz pomieszczenia, panele zapadły się pod jego ciężarem, a on spadł z wysokości jednego piętra na

betonową powierzchnię. Jak się później okazało, była to prowizoryczna konstrukcja podłogowa, zainstalowana tymczasowo przez jednego z podwykonawców budynku. W wyniku upadku nasz klient doznał pęknięcia miednicy, urazu odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz złamania kostki. Choć nie było konieczności przeprowadzenia operacji kręgosłupa ani miednicy, obrażenia wymagały długotrwałego leczenia. Dodatkowo, już wcześniej uszkodzony kręgosłup szyjny uległ pogorszeniu, co ostatecznie wymagało operacji oraz zabiegu artroskopowego kostki. Początkowo, w szpitalu nie odnotowano objawów neurologicznych – klient nie zgłaszał bólu głowy ani utraty przytomności. Jednak osiem miesięcy po wypadku, w dokumentacji medycznej pojawiły się pierwsze wzmianki o zaburzeniach

pamięci i problemach z koncentracją. Z czasem stan kognitywny poszkodowanego uległ wyraźnemu pogorszeniu. W tej sprawie możliwe było nie tylko uzyskanie świadczeń z tytułu Workers’ Compensation, które pokrywały koszty leczenia i utracone dochody, lecz również wniesienie odrębnego pozwu cywilnego przeciwko właścicielowi budynku, firmie zarządzającej oraz wykonawcy odpowiedzialnemu za wadliwą podłogę. W pozwie domagaliśmy się odszkodowania za ból i cierpienie, utracone wynagrodzenie, utracone świadczenia emerytalne oraz koszty dalszego leczenia. Pozwani – wspierani przez korporacyjnych prawników i firmy ubezpieczeniowe – próbowali podważyć związek między wypadkiem a objawami neurologicznymi, wskazując, że przez wiele miesięcy klient nie zgłaszał żadnych dolegliwości tego typu. Twierdzili także, że nie istnieją dowody na to, iż podczas upadku doszło do urazu głowy. Świadek przedstawiony przez pozwanych zeznał, że nasz klient został poinformowany o niebezpiecznym stanie podłogi i wiedział, że nie powinno się

tam było wchodzić. Nasza kancelaria, pomimo braku chęci współpracy ze strony ubezpieczycieli, zainwestowała znaczące środki i czas w przygotowanie sprawy. Po czterech latach walki w sądzie i trzeciej rundzie mediacji, w obawie przed kosztownym i ryzykownym procesem sądowym, strony doszły do porozumienia. Ubezpieczyciele zgodzili się wypłacić naszemu klientowi odszkodowanie w wysokości 7 milionów dolarów, które – co istotne – nie podlega opodatkowaniu. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-351-8611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej https://www.blockotoole.com/ polski/.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Aktualności

Social media i dane kontaktowe: nowe wymagania ESTA dla turystów, w tym z Polski

Administracja federalna zaproponowała znaczące zmiany w systemie ESTA, które mogą dotknąć obywateli 42 krajów uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego, w tym Polski. Według nowych przepisów, turyści będą musieli podawać pięcioletnią historię aktywności w mediach społecznościowych w formularzu ESTA, wszystkie adresy e-mailowe używane w ciągu ostatnich dziesięciu lat oraz numery telefonów z ostatnich pięciu lat. Dodatkowo, system będzie wymagał szczegółowych danych osobowych najbliższych członków rodziny, w tym ich numerów telefonów i adresów zamieszkania. Obecnie formularz ESTA wymaga tylko podstawowych informacji o podróżnym, takich jak dane paszportowe, adres pobytu w USA oraz ogólne pytania dotyczące zdrowia i przeszłości kryminalnej.

Czym jest ESTA i kogo dotyczy?

Program Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) umożliwia

PLUS 12 stycznia 2026

obywatelom wybranych krajów, w tym Polski, podróże do Stanów Zjednoczonych na okres do 90 dni w celach turystycznych lub biznesowych bez konieczności ubiegania się o wizę. Przed wjazdem do USA podróżni muszą jednak wypełnić elektroniczny formularz ESTA (Electronic System for Travel Authorization), za który uiszczają określoną opłatę. Program obejmuje wiele europejskich państw, takich jak Wielka Brytania, Niemcy i Francja, Polska, oraz sojuszników USA na całym świecie, w tym Australię, Izrael, Japonię, Nową Zelandię i Koreę Południową.

Jakie zmiany są planowane? Departament Bezpieczeństwa Krajowego (Department of Homeland Security, DHS) przedstawił propozycję gruntownej przebudowy systemu ESTA. Nowy projekt przewiduje obowiązek podania pięcioletniej historii aktywności w mediach społecznościowych, numerów telefonów używanych

Jesteśmy z Wami już 15 lat! w ciągu pięciu lat, adresów e-mail z ostatnich dziesięciu lat oraz szerszych informacji o członkach rodziny. Według komunikatu Urzędu Celnego i Ochrony Granic (CBP), przekazywanie historii mediów społecznościowych z ostatnich pięciu lat będzie obowiązkowym wymogiem. Dodatkowo plano-

Krytyka

wane jest przekształcenie systemu w aplikację mobilną, co ma usprawnić cały proces. Zmiany te mają być powiązane z rozporządzeniem wykonawczym prezydenta Trumpa wydanym na początku roku, którego celem jest zablokowanie wjazdu cudzoziemcom, którzy mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego.

sykiem. Według badań Światowej Rady Podróży i Turystyki, Stany Zjednoczone są jedynym krajem spośród 184 analizowanych, który może doświadczyć spadku liczby turystów w 2025 roku.

Konsekwencje dla polskich turystów i ich rodzin

Dla Polaków planujących odwiedzić Stany Zjednoczone, nowe przepisy oznaczają znacznie bardziej szczegółową kontrolę przed podróżą. Osoby odwiedzające rodzinę lub przyjaciół w Stanach będą musiały przygotować się na udostępnienie rozległych informacji o swojej działalności online. Dokładne szczegóły dotyczące tego, jakie konkretnie dane o mediach społecznościowych będą wymagane, nie zostały jeszcze określone.

Osoby krytykujące zaproponowane zmiany ostrzegają, że mogą one zniechęcić potencjalnych turystów i negatywnie wpłynąć na branżę turystyczną. Jest to szczególnie istotne w kontekście zbliżających się Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026, które USA będą współorganizować z Kanadą i Mek-

Co dalej z propozycją? Trafi ona teraz do 60-dniowego okresu konsultacji publicznych, po którym możliwe są modyfikacje. Następnie projekt musi zostać zatwierdzony przez Biuro Zarządzania i Budżetu przy Białym Domu. Te zmiany wpisują się w szerszy trend zaostrzania procedur kontrolnych w amerykańskim systemie imigracyjnym. Administracja Donalda Trumpa wdrożyła już podobne wymogi dla osób ubiegających się o wizy studenckie i wizy H-1B. Amerykańska Służba Obywatelstwa i Imigracji (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) wydała również wytyczne, aby urzędnicy badali media społecznościowe różnych kategorii imigrantów, szukając poglądów i działań uznawanych za „antyamerykańskie”.

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Dzieci prowadzą brutalne rozmowy z AI, a rodzice w ciemności Dziecko siedzi w swoim pokoju z telefonem. Rodzice myślą, że rozmawia ze znajomymi albo ogląda filmiki. Tymczasem - jak pokazują świeżo opublikowane badania firmy Aura - prowadzi szczegółową, wielogodzinną konwersację z chatbotem o torturach, przemocy seksualnej i zabijaniu. Pisze ponad tysiąc słów dziennie - więcej niż wypracowanie szkolne - opisując brutalne scenariusze. „Mamy do czynienia z naprawdę dużym problemem, którego skali, jak sądzę, nie rozumiemy w pełni” ostrzega dr Scott Kollins, psycholog kliniczny. Nowe badania pokazują, że to nie jest marginalny problem kilkorga dzieci, ale masowe zjawisko.

Szokujące statystyki Analiza objęła dane z aktywności online prawie 3 000 dzieci w wieku od 5 do 17 lat. Wyniki są alarmujące: 42 procent nieletnich korzysta z AI w poszukiwaniu towarzystwa - prowadzi z botami rozmowy imitujące prawdziwe interakcje społeczne lub angażuje się w różne scenariusze fabularne. Co jednak najgorsze - spośród tej grupy aż 37 procent prowadziło

konwersacje zawierające wątki przemocy. Badacze definiują je jako interakcje obejmujące agresję, krzywdzenie, przymus (również seksualny), a także opisy walk, zabijania, tortur czy aktów bez zgody ofiary. Połowa tych brutalnych rozmów zawierała elementy przemocy seksualnej. Co więcej, dzieci angażujące się w takie konwersacje pisały średnio ponad tysiąc słów dziennie, co według naukowców pokazuje, że przemoc jest potężnym czynnikiem napędzającym zaangażowanie młodych użytkowników.

Najmłodsi są najbardziej zagrożeni

Jeden z najbardziej szokujących wniosków dotyczy wieku dzieci.

Aktualności 7 Szczyt zainteresowania brutalnymi treściami przypada na ekstremalnie młody wiek - to 11-latki najczęściej angażują się w przemocowe scenariusze. W tej grupie wiekowej aż 44 procent interakcji z chatbotami przybrało gwałtowny charakter. Romantyczne i seksualne wątki również osiągają szczyt popularności wcześnie - wśród 13-latków. W tej grupie 63 procent konwersacji zawierało flirtowanie, czułości lub jawnie seksualne scenariusze odgrywania ról.

Cyfrowy Dziki Zachód „Mamy do cz ynienia z naprawdę dużym problemem, którego skali, jak sądzę, nie rozumiemy w pełni” - ostrzega dr Scott Kollins, psycholog kliniczny i główny dyrektor medyczny firmy Aura. Problem dotyczy nie tylko zawartości rozmów, ale też ich ogromnej liczby i różnorodności platform, z których korzystają dzieci. Aura zidentyfikowała już ponad 250 różnych aplikacji i platform chatbotowych dostępnych w sklepach z aplikacjami. Co gorsza, większość z nich wymaga jedynie zaznaczenia kratki potwierdzającej, że użytkownik ma co najmniej 13 lat. Nie istnieją federalne przepisy określające konkretne progi bezpieczeństwa, które platformy AI

musiałyby spełnić przed dopuszczeniem nieletnich. Badania objęły blisko 90 różnych serwisów - od znanych platform jak Character.AI po mniej popularne aplikacje. Gdy jedna z nich wprowadza ograniczenia (jak niedawno Character.AI, który zakazał nieletnim „otwartych” rozmów), szybko pojawiają się kolejne, oferujące mniejsze zabezpieczenia.

Interaktywność zmienia wszystko

Wprawdzie brutalne i seksualne treści istnieją w Internecie od dawna, a wiele dzieci zawsze znajdowało do nich dostęp, jednak chatboty wprowadzają nową jakość. W przeciwieństwie do biernego oglądania treści, tutaj młodzi użytkownicy stają się częścią narracji - aktywnie współtworzą przemocowe scenariusze. “Nie wiemy, jakie będą tego konsekwencje, ale musimy to zdefiniować, abyśmy mogli to zbadać i zrozumieć - tłumaczy Kollins. Niektóre rodziny twierdzą, że skutki już są - trwają procesy sądowe dotyczące samobójstw nastolatków, którzy intensywnie korzystali z chatbotów AI. W obliczu tej nowej rzeczywistości cyfrowej, pełne zrozumienie problemu staje się pilną koniecznością.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże z Andrzejem Kulką

Na szlaku pod Fitz Roya, argentyńska Patagonia – cz. 2 Jest już czwartek, 4 kwietnia, kiedy o godzinie 7:10 rano wyruszamy z hotelu po kubku gorącej herbaty, lekkiej zagryzce i plecaczku z fotograficznym sprzętem oraz wałówką w postaci pieczywa, boczku i sera. I jeszcze pusta butelka na wodę, którą można bez obaw czerpać z przydrożnych strumieni. Dźwigam dwa aparaty fotograficzne; Nikon D850 z zoomem 70-300 mm, Nikon D800 ze stałką 24 mm f 1.4, zapasowe baterie, lekki ale solidny statyw Manfrotto, filtr polaryzacyjny i jeden filtr neutralny ND 32 do wodospadzików. Jak się okazało był to zestaw niezbyt ciężki i w zupełności wystarczający. Dodatkowo zmieściłem w plecaczku opaskę na szyję, czapeczkę z napisem „Argentyna“, zapasowy

Coraz więcej błękitu nieba nad górami.

PLUS 12 stycznia 2026

podkoszulek, skarpety na zmianę, ponczo na wszelki wypadek, a na czoło założyłem latarkę Kingtop LED Headlamp 1800 lumenów. Bo jest jeszcze ciemno. Po dwudziestu minutach jesteśmy na początku szlaku i robimy pamiątkową fotkę pod poglądową tablicą. Na razie jesteśmy razem, ale wiem, że niedługo każdy pójdzie swoim własnym, indywidualnym rytmem w sposób naturalny dobierając się po drodze w małe podgrupki. Jest jeszcze szarawo, kiedy punktualnie 7:30 wchodzimy na prowadzącą lekko pod górę ścieżkę wiodącą przez las, który lata temu nazwałem „magicznym“! Dominującymi drzewami są tutaj dwie odmiany buków południowych, zwanych nirre i lenga, o malutkich, liściach właśnie teraz

Jesteśmy z Wami już 15 lat! dostających jesiennych kolorów. Co zaskakuje to fakt, iż pomimo surowego, prawie subarktycznego klimatu, zagajnik jest gęsty, a konary i gałęzie buków pokryte są kiściami mchów a także porostów. Na wzór deszczowych lasów Kostaryki! Co zaskakuje jeszcze bardziej - wśród gąszczy hałaśliwie przemykają całe stada jak najprawdziwszych papug! Tu i ówdzie na ścieżce są głębokie kałuże po wczorajszym deszczu, nieprzemakalne (i lekkie) buty są więc konieczne na tą trasę, świetnie zresztą oznakowaną. Właśnie widzimy pierwszy znak informujący, że mijamy pierwszy (z oficjalnych dziesięciu) kilometr. Jest punktualnie 8 rano. Kwadrans później wschodzi słońce i rozświetla uroczą dolinę rzeki Rio de los Vueltas. Przystajemy na zdjęcia, o 8:30 mijamy słupek„km 2“, o 8:45 słupek„km 3“ i po dalszych dwudziestu minutach ukazuje nam się w końcu fantastyczna panorama gór, jako że kończy się podejście i

las wyraźnie rzednieje. Po dwóch godzinach od wyjścia z hotelu (czyli o 9:05) docieramy na skalny pagórek widokowy zwany Mirador del Fitz Roy. Panorama gór jest tak piękna, że spędzam tutaj blisko pół godziny na fotografowanie i filmowanie, czego... będę później odrobinę żałował, gdyż po dotarciu do celu okaże się, że Fitz Roy zaczyna się otulać pierwszymi obłokami. Myślę również, że następnym razem warto by było wyjść z bazy już dwie godziny przed wschodem słońca, aby na ten uroczysty moment być już właśnie przy Mirador del Fitz Roy. Ale o tym pomyślimy na wiosnę 2016, z radą, aby każdy zaopatrzył się w porządne latarki na pierwsze godziny marszu. Póki co dobieram optymalną ogniskową 70 mm dla najlepszego ujęcia i podziwiam wspaniały szczyt, podczas gdy reszta grupy pędzi już daleko przede mną. Kondycja wyrobiona na codziennych, 8-km spacerach wzdłuż chicagowskiej rzeki Des Plains River dopisuje i mam nadzieję, że wkrótce wszystkich dogonię. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Patagonii w lutym 2026. Bliższe informacje na stronie internetowej https:// andrzejkulka.com/destinations/ patagonia-argentyna-chile-luty-marzec-2026/ oraz pod nr tel. 773 237 7788

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

10 Na wesoło

Nie mogę pić wódki, bo potem leci mi krew z nosa. - Nie przejmuj się, ja też mam nerwową żonę.

M Przyjaciółka mówi do przyjaciółki: - Słyszałam, że twój mąż leży w szpitalu, bo coś złamał. - Pewnie, przysięgę wierności małżeńskiej.

M Za siedmioma górami, za siedmioma lasami i za dolinami żyło sobie siedmiu krasnoludków. Pewnym rankiem wychodzi jeden krasnoludek przed dom patrzy w dal i mówi: - Kurcze, ale ja wszędzie mam daleko...

M - Chciałem zamówić dla żony tort urodzinowy. - Ile świeczek? 26, jak zwykle.

- Muszę powiedzieć, że moja żona jest wspaniała! - oświadcza Kowalski na przyjęciu urodzinowym małżonki. Matka odciąga go na bok i mówi: - Jak mogłeś powiedzieć, że ta twoja ruda, wredna wiedźma jest wspaniała? - Ależ mamusiu, ja nie powiedziałem, że jest wspaniała. Ja powiedziałem, że muszę tak powiedzieć.

M Para przyjeżdża na Kanary do hotelu. Wchodzą na pokoje, rozpakowują się. Nagle mąż słyszy krzyki żony: - Tu jest mysz!!!! Aaaaa!!!! Dzwoń natychmiast do recepcji i powiedz co tu jest grane!!! Tyle pieniędzy zapłaciliśmy, a tu myszy biegają w pokoju. Znasz przecież trochę angielski, a ja angielskiego ni w ząb. Zrezygnowany mąż dzwoni do recepcji: - Heloł! - Hello. - Du ju noł „Tom end Dżery“? - Yes. - Dżery is hir...

M WYCIECZKI

Szkot ożenił się z wdową i po

Busem z Polskim przewodnikiem Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Wyjazd w góry ,,Nie tylko dla narciarzy” – 23 i 13 luty 3 dni z wyżywieniem, dwa noclegi, zabawa karnawałowa - $400/os.

Niagara w zimie - dwa dni, przejście pod zamrożoną Niagarą - Styczeń / Luty 2026

Nowy Orlean (Mardi Gras) / Dom Presley'a / Tennessee – 14 - 22 luty 2026

Ponadto: Waszyngton/Kapitol/jaskinie, Kraina Amiszów, Wycieczki dookoła USA i kaniony zachodu

www.ampolinc.com | 609-647-9054 | ampoltours@yahoo.com Zobacz www.RadioRampa.com, Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-349-2423 Weskom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773

PLUS 12 stycznia 2026

ślubie jedzie pociągiem. - Gdzie pan jedzie? - Pyta go inny podróżny. - W podróż poślubną. - A gdzie żona?! - Ona już była.

M Przyszła baba do lekarza i mówi: - Z bliska słabo widzę. - A z daleka? -pyta lekarz. - Z Koszalina.

M - Kelner, hej, kelner! - Słucham pana. - Nie odpowiada mi ta zupa. - A o co ją pan pytał?

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com Noc poślubna, młody mąż ze smutkiem patrzy przez okno. Żona gotowa leżąc na łóżku pyta. - Czemu jesteś taki smutny, przecież to nasza noc poślubna, musi być wspaniała. - No właśnie wszyscy mówili, że ma być wspaniała, a tu leje i leje....

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Adwokat radzi 11

Rozwód zakończony, problem trwa: gdy warunki umowy są łamane Warunki umowy rozwodowej przekształcają się w nakaz sądowy w momencie, kiedy sędzia podpisuje orzeczenie rozwodu. Ponadto umowa rozwodowa podpisana przez dwie strony, czyli Stipulation of Settlement, jest wiążącym dokumentem. Złamanie warunków umowy niesie poważne konsekwencje. Osoba, która nie przestrzega warunków umowy może być obciążona karami pieniężnymi, zmuszona zapłacić koszty adwokackie drugiej osoby lub może nawet wylądować w więzieniu. Lekceważenie warunków umowy, która jest prawomocna i przekształca się na nakaz, ma poważne konsekwencje. Najczęściej łamane są warunki odnośnie wizyt z dziećmi oraz opłat alimentów na dzieci. Pod-

czas rozwodu lub separacji rodziców, ustalany jest grafik wizytacji z dziećmi. Rodzice mają wolną rękę ustalania wizyt z dziećmi, ale często niestety nie są w stanie porozumieć się odnośnie nawet podstawowych wspólnych rodzicielskich obowiązków. W takich sytuacjach jest potrzebna interwencja sądowa. Na ogół weekendy są dzielone międz y rodzicami, aby każdy rodzic mógł spędzić wolny czas z dziećmi. W dodatku rodzic, z którym dzieci nie mieszkają ma prawo spotykać się z dziećmi na kolacje podczas tygodnia. W sytuacjach, gdzie oboje rodziców są bardzo wrogo nastawionych w stosunku do siebie, odbieranie dzieci jest ustalane prosto ze szkoły, aby rodzice mieli jak najmniej kontaktu z sobą.

Z różnych powodów dochodzi do sporów między rodzicami po rozwodzie i często rodzic, który miał ustalony grafik wizyty z dziećmi nie ma możliwości spotkania się z nimi, bo drugi rodzic nie udostępnia dzieci. Raptownie ani matki ani dzieci nie ma w domu o ustalonej godzinie odbioru i ojciec nie ma żadnej informacji, dlaczego dzieci nie są gotowe na wizytę. Nikt nie odbiera telefonu. Nikt nie otwiera drzwi. Pojawiając się w szkole, aby odebrać dzieci na jego weekend, ojciec jest informowany przez szkołę, że dziecko było zabrane do domu pół godziny temu przez matkę. Najczęściej niedokończone osobiste sporty między rodzicami powodują takie problemy. Czasami nowy partner w życiu drugiego rodzica jest powodem naruszania prawa wizyt z dziećmi. W innych sytuacjach spór finansowy o alimenty na dzieci jest powodem zawieszenia wizyt z dziećmi. Często też rodzic, który ma nakaz opłat alimentów na dzieci

przestaje płacić alimenty wbrew nakazowi. Twierdzi, że nie ma pieniędzy albo ogłasza, że będzie dawał pieniądze bezpośrednio dzieciom. Wpłacenie pieniędzy bezpośrednio dzieciom jest zakazane. Czasami rodzic kombinuje, aby obniżyć opłaty na dzieci i zaniża zarobki, bo na przykład tylko pół pensji ma płacone czekiem a drugą połowę ma płacone gotówką. W takich sytuacjach niestety trzeba powrócić do sądu, aby zmusić drugą osobę do przestrzegania warunków, które były ustalone przy rozwodzie lub przez sąd rodzinny. Osoby, które umyślnie łamią warunki umowy/ nakazu mogą się spodziewać kar pieniężnych a nawet pozbawienia wolności aż do momentu, kiedy rozpocznie płacenie alimentów. Natomiast przykłady, które opisałam powyżej najbardziej krzywdzą nasze dzieci, które są niewinne w sporach rodziców. Mec. Joanna Ewa Nowokuński tel: 347-743-9058 joanna@jenlawgroup.com

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

ADWOKAT z 19-letnim doświadczeniem

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

■ Rozwody

(contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy imigracyjne ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kuchenne hobby

Jesteśmy z Wami już 15 lat! Mocna czarna na stojąco, w pięknej filiżance z mlekiem w klimatycznej kawiarni, a może prosto z dżezwy? Kawa to jeden z najpopularniejszych europejskich napojów, ale w różnych zakątkach kontynentu różnie się ją pija.

GORĄCZKA CZARNEGO ZŁOTA

PLUS 12 stycznia 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat! Europejczycy od zawsze poświęcali kawie wiele uwagi. Znalazła swoje miejsce w literaturze i sztuce. Powstawały na jej temat traktaty naukowe, receptury, podręczniki, wiersze, a nawet utwory muzyczne. Najgłośniejszą kawową kompozycją z okresu baroku jest „Kantata o kawie” skomponowana przez J. S. Bacha. Dlaczego zatem kawa nie mogłaby być inspiracją do podróży? W różnych stolicach Europy można odkryć oryginalne smaki „czarnego złota”.

Wiedeń Miasto wręcz pachnące kawą. Pierwszą kawiarnię w Wiedniu założył Polak Jerzy Franciszek Kulczycki w 1684 roku. Brał udział w bitwie wiedeńskiej, a wykorzystał zapasy kawy zdobyte w obozie Kara Mustafy. Początkowo napój ten, cierpki i gorzki, nie spotkał się z uznaniem wiedeńczyków; jej powodzenie zaczęło jednak rosnąć, gdy zaczęto dodawać do niej miodu i mleka. W kawiarniach serwowano niewielkie ciastka w kształcie półksiężyca, mające upamiętniać zwycięstwo nad Turkami. Te ciastka są ponoć pierwowzorem dzisiejszym

croissantów. W Wiedniu kawę pije się powoli, obowiązkowo przeglądając przy tym najnowsze wydania gazet. W mieście jest ponad 3 tys. kawiarni! Najlepsze miejsce na kawę: do dziś w Wiedniu działa jedna z najstarszych kafeterii, funkcjonująca w założonym w 1876 roku hotelu Sacher. Mieszcząca się w sercu Wiednia przy Philharmonikerstrasse 4 ma do zaoferowania kawę po wiedeńsku oraz sławny ton Sachera.

Istambuł Wiadomości o kawie i kawiarniach w Turcji pochodzą od lorda Bacona z początku XVII wieku. Czarny napój nazywany był wówczas przez Europejczyków„napojem z piekła” albo „piekielną trucizną”. W Stambule pierwsza kawiarnia powstała w 1554 r. W Turcji kawę pija się znacznie rzadziej niż herbatę i traktuje raczej jako napój na specjalne okazje. Przygotowywana jest w małym naczyniu w kształcie rondelka z długą rączką - po spolszczeniu zwanym dżezwą. Najczęściej przyrządza się kawę od razu posłodzoną, dlatego już przy składaniu zamówienia należy zaznaczyć, że

Kuchenne hobby 13 życzymy sobie kawę bez cukrusade. Najlepsze miejsce na kawę: można wybrać się na Bagdat Caddesi, jedną z najmodniejszych ulic handlowych miasta.

Ateny Grecy, którzy słyną z mitologii, kuchni i wina, mają swój własny sposób na wszystko. Także na kawę. Kawę po grecku parzy się podobnie jak po turecku, w dżezwie, a następnie rozlewa do małych naczynek, najczęściej czterech. Najważniejsze są proporcje kawy i cukru. Dosłownie kilka kropel wody miesza się ze zmieloną kawą i cukrem. Tę mieszankę gotuje się na małym ogniu, po minucie odstawia i studzi. Po kolejnej minucie wywar ponownie trzeba zagotować, napój tym razem powinien się spienić. Odmianą idealną na gorące dni, będzie natomiast frappe - kawa na zimno. Grecy piją kawę godzinami. Pośpiech nie leży bowiem w greckiej filozofii życia. Najlepsze miejsce na kawę: Plaka - najstarsza dzielnica mieszkalna w Atenach, leżąca u stóp Akropolu.

Rzym Włochy są ojczyzną espresso, małej, czarnej jak diabeł i bardzo mocnej kawy, która zawojowała cały świat. Espresso w mocniejszym wydaniu to caffe ristretto, natomiast kawa bezkofeinowa to caffe hag. Często pije się także caffe corretto z dodatkiem kilku kropel alkoholu. Z Włochami kojarzy się też cappuccino, czyli espresso z dodatkiem spienionego mleka. Nazwa tej kawy pochodzi od koloru habitów kapucynów. Taką kawę posypuje się cynamonem lub kakao. Teraz cappuccino pijemy przez cały dzień, kiedyś zamówienie napoju po popołudniu było nietaktem i dziwactwem. Prawdziwy Włoch nigdy nie napije się jej po posiłku. Najlepsze miejsce na kawę: Cafe Greco w Rzymie została założona w 1760 roku i jest usytuowana niedaleko Schodów Hiszpańskich. Kiedyś jej bywalcami byli ludzie kultury: malarze, pisarze, muzycy i ludzie teatru, należeli do nich Wagner, Mendelssohn, Liszt i Goethe.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

14 Adwokat radzi

Czy małoletni ma dostęp do odziedziczonych pieniędzy?

Gdy zmarły rozważa zapis testamentowy w postaci kwoty pieniężnej dla osoby nieletniej, powinien rozważyć kilka bardzo istotnych kwestii. Po pierwsze, powinien rozważyć, czy pieniądze powinny być przechowywane w funduszu testamentowym do czasu osiągnięcia przez beneficjenta określonego wieku, którym może zarządzać ta sama osoba dorosła, która je wychowuje, o ile jest wyznaczona w testamencie jako do tego upoważniona. Tak więc dobre planowanie może być wspaniałą rzeczą - jednak

małoletniego - rodzice są opiekunami naturalnymi, ale aby otrzymać środki w imieniu małoletniego beneficjenta lub duże sumy pieniędzy w imieniu małoletniego beneficjenta, muszą być wyznaczeni przez sad jako opiekunowie środków pieniężnych. Bardzo często środki te trafiają na rachunek bankowy prowadzony wspólnie z Sekretarzem Sądu, który zabrania wypłaty środków bez zezwolenia sądowego. W jakich okolicznościach opiekun mógłby chcieć złożyć wniosek do sadu przechyliłby się do wniosku? Dlaczego nieletni potrzebowałby dostępu do pieniędzy; na przykład: - decyzja o uczęszczaniu do szkoły prywatnej zamiast publicznej; - czesne w college’u; - zakup używanego samochodu - dojazd do pracy; - możliwość studiowania za granicą. Do sadu należy decyzja czy są to potrzeby, za które małoletni powinien zapłacić za siebie (z funduszy małoletniego znajdujących się w posiadaniu sądu), czy też ktoś inny powinien pokrywać te wydatki. Na przykład, jeśli osoba składająca wniosek o wycofanie jest rodzicem

czasami ludzie nie planują odpowiednio, a osoba niepełnoletnia bezpośrednio dziedziczy pieniądze. Może tak być, ponieważ: ★ małoletni jest wymieniony jako uprawniony z polisy na życie lub konta emerytalnego; ★ osoba zmarła bez testamentu, więc nie ma woli dotyczącej sposobu, w jaki beneficjent otrzymuje pieniądze; ★ osoba miała testament (być może testament “zrób to sam”), ale nie odniósł się do niego w odpowiedni sposób; ★ zmarły zmarł w wyniku czyjegoś zaniedbania i toczy się proces sądowy, którego nikt nie przewidział, w którym środki są wypłacane bezpośrednio małoletnim. W każdym z tych scenariuszy sąd wyda zarządzenie, że fundusze zostaną wypłacone opiekunowi majątku osoby niepełnoletniej, o ile przekraczają one $10,000. Opiekunem majątku może być ale nie musi, ta sama osoba co rodzice

małoletniego, prawo nowojorskie zobowiązuje rodziców do pokrycia niezbędnych wydatków dziecka, takich jak jedzenie, odzież, schronienie, edukacja itp. Jeżeli sąd otrzyma wniosek od rodzica, zażąda wyjaśnienia, dlaczego rodzic nie jest w stanie samodzielnie pokryć tych wydatków lub zapłacić je z własnych pieniędzy, a nie dziecka. Jednak w sytuacjach, gdy majątek małoletniego jest znaczny i / lub rodzice nie posiadają własnego dochodu lub majątku, aby w inny sposób dokonać takiego wydatku, sąd często zezwala na wypłatę środków, zakładając, że jest to w najlepszym interesie nieletniej osoby. Aby uniknąć kłopotliwych wniosków do sadu o zezwolenie na użycie środków finansowych na rzecz małoletniego, można przed śmiercią zabezpieczyć samych nieletnich jak i ich opiekunów poprzez sporządzenie odpowiednich dokumentów w postaci ustanowienia trust dla nieletnich. Skontaktuj się z prawnikiem w celu ustalenia jak najbardziej optymalnego planu dla twoich bliskich. Mecenas Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 12 stycznia 2026

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat! 21.03 - 19.04

20.04 - 22.05

23.04 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

Horoskop 15

BARAN Barany w nadchodzących dniach będą bardziej pewne siebie i łatwiej uporają się z wszelkimi przeciwnościami, jakie zgotuje im teraz los. Postaw teraz na asertywność, dzięki umiejętności odmawiania unikniesz rozmieniania się na drobne, co na pewno pomoże Ci w realizacji podjętych wyzwań. BYK W najbliższych dniach narzekać możesz na kłopoty koncentracją, które będą miały związek z wędrówką Księżyca. Nadpobudliwość, z którą będziesz się teraz mierzyć możesz jednak wykorzystać na swoją korzyść – będzie Cię teraz wszędzie pełno. BLIŹNIĘTA Wraz z początkiem nowego tygodnia Bliźnięta będą dostawać dobre wieści w sprawach, o których zdążyły nieco zapomnieć. Złożone obietnice zaczną domagać się czynów. RAK Nowy tydzień będzie czasem pełnym wyzwań, ale i pozytywnych zbiegów okoliczności. Ciężka praca i nowe szanse szybkiego dadzą możliwość podreperowania budżetu. LEW Zodiakalne Lwy czeka kolejny, w miarę spokojny tydzień. Tak w pracy, jak i w domu nie odczują większego nacisku na swoją osobę. To będzie dobry czas na zwrócenie się w stronę swojego wnętrza. PANNA Nadchodzące dni nie przyniosą znaczących zmian, więc zodiakalne Panny cieszyć się będą umiłowanym spokojem. Nie pozwól uśpić swojej czujności – Saturn radzi pilnować terminarza, by nie przegapić czegoś bardzo ważnego.

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

20.01 - 18.02

19.02 - 20.03

WAGA W nowy tydzień zodiakalne Wagi wejdą w świetnym humorze i pozytywnym nastawieniu do czekających je wyzwań i obowiązków. Wykorzystaj sprzyjający czas, który teraz dla Ciebie szykują gwiazdy. SKORPION Dla zodiakalnych Skorpionów kolejny tydzień okaże się kolejnym etapem zmian i przeobrażeń w ich życiu zawodowym i osobistym. Nie zapominaj jednak w tym natłoku nowych doświadczeń o swoich bliskich i przyjaciołach. Właśnie teraz mogą oni bardziej niż zwykle potrzebować Twojego ciepła. STRZELEC Zodiakalne Strzelce w nowym tygodniu w dalszym ciągu z wielką ostrożnością będą podchodziły do wszelkich sytuacji, które będą wydawały się im niezręczne, ryzykowne i zbyt odważne. KOZIOROŻEC Nowy tydzień dla zodiakalnych Koziorożców okaże się kontynuacją dobrej passy towarzyszącej im w tygodniu poprzednim. Świetny nastrój nie będzie Cię opuszczał, a relacje rodzinne i przyjacielskie będą grały dla Ciebie teraz pierwsze skrzypce. WODNIK Nowy tydzień dla zodiakalnych Wodników zaowocuje nasileniem się dobrej passy w życiu zawodowym. Z pewnością nie zabraknie okazji do regeneracji nadszarpniętego budżetu, dlatego też warto czuwać i reagować na każdą możliwość dodatkowego zarobku – to z pewnością Wodnikom wyjdzie tylko na dobre. RYBY Zodiakalne Ryby w nowy tydzień wkroczą pełne zapału i chęci do pracy i dalszego rozwoju. Twoje stosunki z rodziną i przyjaciółmi mają szansę rozkwitnąć bardziej niż do tej pory.

T RUDNE SPRAWY WYPADKOWE Miałeś wypadek? Zadzwoń do mecenasa Szymańskiego. Bezpośredni numer telefonu 718-207-4577 Prowadzimy trudne sprawy wypadkowe:

Paweł Szymański, Esq. Green&Szymanski, LLP 195 Montague Street, 14th Floor Brooklyn, NY 11201 www.GreenSzymanski.com Kancelaria: 718-872-9292

$1,950,000

wypadek na budowie. Niezabezpieczona winda. Do czasu wynajęcia naszej kancelarii, ubezpieczenie odmawiało wypłaty odszkodowania.

$1,450,000

wypadek samochodowy. Pozwany i jego ubezpieczenie nie poczuwali się do winy.

$1,210,000

wypadek na budowie. Upadek z rusztowania. Ubezpieczenie winiło naszego klienta.

$1,100,000

wypadek samochodowy. Ubezpieczenie twierdziło, że nasz klient nie doznał obrażeń.

$1,000,000

wypadek na budowie. Ubezpieczenie argumentowało, że wypadek się nie wydarzył i że nasz klient nie doznał obrażeń.

$750,000

wypadek na dachu bez świadków zdarzenia.

$650,000

wypadek na chodniku na Boro Park. Pozwany sklep ukrywał sprawcę wypadku.

$500,000

wypadek samochodowy. Minimalne uszkodzenia samochodu.

$300,000

wywalczone odszkodowanie dla polskiej turystki, która poślizgnęła się na rozlanej kawie.

$100,000

odszkodowanie dla naszego klienta potrąconego przez dostawcę na elektrycznym rowerze.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

16 Kącik milusińskich

Dzieci urządziły wyścig saneczkowy. Każde wybrało inną, krętą drogę.

Strona pochodzi z miesięcznika PLUSik, który jest doskonałym uzupełnieniem edukacji i wartościową rozrywką dla najmłodszych czytelników. Prenumerata dostępna na stronie www.plusik.us

Opracowanie: www.zielonea.eu

Prenumerata www.plusik.us

Zobacz, kto zjechał pierwszy, kto drugi, kto trzeci.

Policz kropeczki na saneczkowych drogach i wpisz cyferki w kółkach.

PLUS 12 stycznia 2026

Obok kółeczek wpisz cyfry: 1 dla najkrótszej drogi, 2 dla średniej, 3 dla najdłuższej.

Czy potrafisz odczytać zaszyfrowane nazwy zwierząt mieszkających w Polsce? Zapisz ich prawidłowe nazwy w trzyliniach poniżej.

RBUŻ

Jeśli masz problem, użyj lusterka! Wystarczy przyłożyć je na końcu wyrazu i odczytać to, co widać w lusterku. To taka trochę magia.

ŚOŁ Dokończ kolorowanie.

KIZD

ŃELEJ

ARAZS AKOF

18 Temat tygodnia

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Świat zmienia się na lepsze

Poza hałasem codziennych wydarzeń w 2025 roku działo się coś niezwykłego – nauka doko-

- o kolejne kilkanaście procent w pierwszej połowie 2025 roku. Większość innych poważnych przestępstw również spadła. wiały się w nieoczekiwany sposób. Od medycznych cudów po ekologiczne triumfy, od spadku nywała przełomów, natura zaczęła się odradzać, a ludzkie zdrowie i bezpieczeństwo popra-

przestępczości po nowe źródła energii – miniony rok przyniósł nam nie tylko nowe odkrycia,

Zgony z przedawkowania narkotyków w USA kontynuowały spadkowy trend – z około 110 tysięcy w 2023 roku spadły do około 80 tysięcy pogłębia. Oto przegląd niektórych pozytywnych wydarzeń i utrzymujących się dobrych tren- w 2024 (prawie 27-procentowy spadek), a dane z 2025 roku potwierdzają, że ten pozytywny trend dów, o których dowiedzieliśmy się w 2025 roku. się utrzymuje. ale również potwierdzenie, że wiele pozytywnych trendów z poprzedniego roku trwa i się

Globalny wskaźnik śmiertelności dzieci poniRozpoczęły się próby pierwszej szczepionki żej piątego roku życia spadał dalej i jest już niższy przeciwko rakowi płuc. o 52 procent od 2000 roku, co uratowało życie 95 milionom dzieci. Sztuczna krew mogłaby być używana do transfuzji już w 2030 roku. Japońscy naukowcy Dziura ozonowa nad Antarktydą osiągnęła wyekstrahowali hemoglobinę z przeterminowanajmniejszy rozmiar od 2019 roku, osiągając nej krwi dawców, tworząc cząsteczki kompatymaksymalnie 21 milionów kilometrów kwadrato- bilne z każdą grupą krwi i o okresie przydatności wych we wrześniu, znacznie poniżej 26 milionów wynoszącym dwa lata. z 2023 roku, i zamknęła się wcześniej niż zwykle. Watykan jest teraz w całości zasilany enerPo raz pierwszy od prawie 30 lat odkryto nową gią odnawialną, korzystając głównie z energii klasę antybiotyków – lariocydynę – która działa słonecznej z centrum zbudowanego na terenie inaczej niż wszystkie znane antybiotyki i może należącym do Watykanu w pobliżu Rzymu. być skuteczna przeciwko superbakteriom odpornym na inne leczenie. W 42 dużych amerykańskich miastach utrzymuje się ubiegłoroczny spadek liczby zabójstw

PLUS 12 stycznia 2026

Dane poznane w 2025 roku pokazują, że wskaźnik samobójstw w USA nieznacznie spadł w 2024 roku do około 48 800 zgonów po latach wzrostu, co daje nadzieję na długoterminową poprawę. Liczba zgonów w wypadkach drogowych w USA kontynuuje spadkowy trend – z około 41 tysięcy w 2023 roku spadła do około 39 tysięcy w 2024 roku, a wczesne prognozy na 2025 rok pokazują kolejny 8-procentowy spadek w pierwszej połowie roku, mimo że Amerykanie jeżdżą coraz więcej. W lipcu Helsinki odnotowały cały rok bez ani jednego zgonu w wypadku drogowym, co stolica Finlandii o populacji 690 tysięcy osiągnęła

Jesteśmy z Wami już 15 lat! poprzez niższe limity prędkości, ulepszone projekty ulic i inwestycje w infrastrukturę dla pieszych i rowerzystów. Emily Henders z Wielkiej Brytanii stała się pierwszą pacjentką, która otrzymała przełomową terapię CAR T na stwardnienie rozsiane, która może spowolnić lub zatrzymać postęp choroby. Naukowcy w Chile donoszą, że zbieranie mgły może dostarczyć wodę pitną do najsuchszych miast świata - drobna siatka zawieszona między słupami pozwala zbierać krople, które można przechowywać w zbiornikach.

Temat tygodnia 19 Po raz pierwszy na świecie terapia genowa, która przekształca białe krwinki w „żywy lek“ zwalczający choroby, odwróciła nieuleczalne dotąd odmiany raka krwi u dzieci. Nowa kombinacja leków zwiększyła wskaźniki przeżycia u kobiet z agresywnymi, dziedzicznymi rakami piersi, podczas gdy nowa terapia lekowa przewyższyła chemioterapię u pacjentów z przewlekłą białaczką limfocytową. Nowa technika wykrywania raka jelita grubego okazała się mieć 90-procentową dokładność w przewidywaniu, u których osób rozwinie się choroba.

Badania z 2025 roku pokazują, iż tylko 54 procent Amerykanów twierdzi, że pije alkohol – najniższy odsetek od czasu, gdy pytanie po raz pierwszy zadano w 1939 roku, co potwierdza długoterminowy pozytywny trend.

Lekarze wkrótce będą mogli diagnozować trzy różne schorzenia serca w ciągu sekund, używając stetoskopu zasilanego sztuczną inteligencją, który analizuje drobne różnice w biciu serca i przepływie krwi.

Otyłość dorosłych w USA spadła z około 40 procent w 2022 roku do 37 procent w 2025 roku, prawdopodobnie dzięki lekom GLP-1 takim jak Ozempic i Wegovy.

Świat ratyfikował pierwszy traktat ochrony pełnego morza, zapewniając międzynarodowe ramy m.in. dla zachowania bioróżnorodności.

Po raz pierwszy w historii łączna moc energii odnawialnej przewyższyła węgiel jako wiodące źródło energii elektrycznej, przy czym energia słoneczna jest najszybciej rosnącym źródłem w historii, wzrastając z zaledwie 1 procenta globalnego źródła dekadę temu do 9 procent obecnie.

Naukowcy w USA stworzyli ludzkie zarodki, używając DNA z komórek skóry, co może pomóc kobietom niepłodnym z powodu wieku lub choroby, lub parom tej samej płci, mieć dziecko genetycznie spokrewnione z obojgiem partnerów.

Wskaźniki alergii na orzeszki ziemne u dzieci w USA wykazują spadkowy trend. Od 2017 roku, kiedy zalecono, aby rodzice podawali niemowlętom powszechne alergeny, alergie na orzeszki ziemne spadły o 43 procent, a dane z 2025 roku potwierdzają utrzymanie się tej pozytywnej tendencji. Pierwsze badania szczepionki mRNA zaprojektowanej do zapobiegania nawrotom raka trzustki miały obiecujące wyniki. Prognozy wspomagane sztuczną inteligencją, używane po raz pierwszy w tym roku, dokładnie przewidziały skręt huraganu Melissa na północny wschód, dając ludziom na Jamajce, Kubie i we wschodnich Bahamach dodatkowy czas na ewakuację, a w Indiach przewidziały niezwykły sezon monsunowy. Japonia stała się pierwszym krajem z systemem wykrywania trzęsień ziemi, który obejmuje całe strefy subdukcji na dnie oceanu, co dodaje 20 sekund ostrzeżenia przed trzęsieniami ziemi i 20 minut przed tsunami. To tylko niewielka część dobrych wieści z minionego roku. Mimo codziennych wyzwań i trudności, ludzkość konsekwentnie posuwa się do przodu – w nauce, medycynie, ochronie środowiska i trosce o bezpieczeństwo. Postęp rzadko przyciąga tyle uwagi, co kryzysy, ale to właśnie on definiuje naszą przyszłość.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.1.26r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.1.26r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

SPONSOREM NAGRODY JEST:

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.52 (782) nagrodę wylosował Pan Mariusz Strama z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło – „Smutna Wenecja”

PLUS 12 stycznia 2026

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Felieton 21

Zapomniane marzenia

tym roku, zamiast tekstu o postanowieniach noworocznych, piszemy o marzeniach. Zdarza się bowiem, że w natłoku codziennych obowiązków, zarówno zawodowych, jak i rodzinnych, nie ma miejsca na realizację pragnień z młodości czy lat dziecięcych. Zmuszeni do zarabiania na życie, zajęci walką o przetrwanie, załatwianiem dziesiątek mniej czy bardziej ważnych spraw, wychowywaniem dzieci czy opieką nad schorowanymi rodzicami, ludzie odkładają spełnienie marzeń na później. Na bliżej nieokreśloną przyszłość, której zwyczajnie może nie być. To jednak nie wszystko. Nieco starsi ludzie, w tym zwłaszcza kobiety, mogą w którymś momencie tego szaleńczego pędu zatrzymać się i stwierdzić, że nie tylko nie zrealizowali swoich marzeń, ale nawet nie pamiętają już jakie były ich młodzieńcze pragnienia. Przed laty, niekiedy przed wielu laty, snuli jakieś mniej czy bardziej realne plany. Po prostu marzyli. Z biegiem lat, wszystko się zatarło w pamięci, odeszło w zapomnienie, wyparte przez trudne realia życia codziennego. O zjawisku tym rozprawiają nie tylko psychologowie, ale też i tak modni w ostatnich latach coache. Jednym z nich jest znany i przez wielu Polaków bardzo ceniony Kołcz Majk, czyli występujący pod tym pseudonimem scenicznym Michał Wawrzyniak. Można lubić bądź nie jego dosadny i bezpośredni styl, ale nie da się nie zgodzić z nim w wielu sprawach, w tym z tytułem jednego z cykli: Kto Ci ukradł marzenia? Co na to pytanie mają odpowiedzieć ci,

którzy na progu nowego roku zastanawiają się, gdzie podziały się ich plany, zamierzenia i ukryte pragnienia lat dziecięcych? Czy ukradli je ich rodzice, nie dopuszczając do podjęcia określonych studiów czy poślubienia danej osoby, ale zmuszając do wyboru innej ścieżki życiowej? A może mąż, który realizował własne pasje spychając marzenia żony na dalszy plan? Czy były to dzieci, którym wieloletniemu wychowaniu kobieta poświęciła się bez reszty zapominając o sobie samej? A może to samo życie i bezwiedne poddanie się wartkiemu nurtowi codzienności sprawiło, że płynie się przez kolejne lata jak pijany statek, od portu do portu bez wyraźnie określonego celu? Ale czy można winić kogoś innego poza samym sobą, że nie miało się wystarczająco dużo odwagi, samozaparcia i wiary w siebie, by podążać może niełatwą i wyboistą, ale za to wybraną przez siebie drogą wiodącą do spełnienia marzeń? Na to pytanie każdy musi odpowiedzieć sobie sam. Podobnie, jak na zapytanie Kołcza Majka: Kto Ci ukradł marzenia? Odpowiedź wbrew pozorom wcale nie jest ani łatwa, ani jednoznaczna. Warta jest jednak przemyślenia i głębszej refleksji, zwłaszcza na początku nowego roku, kolejnego już naznaczonego niepewnością i zmianami, do których nie do końca jest się przygotowanym. Może się bowiem okazać, że będzie się zmuszonym do zmiany pracy lub toksycznego partnera. A wówczas, zamiast zgadzać się po raz kolejny na niedające satysfakcji zatrudnienie czy ulegać nic nie wartym zapewnieniom o chęci naprawy

związku nie nadającego się do wspólnego życia faceta, odważyć się na jeden zasadniczy krok. Odejść. Nie bojąc się przy tym zmian, zawalczyć o siebie i o swoje dawno zapomniane marzenia. Na pewno gdzieś w zakamarkach pamięci, przykurzone pyłem codzienności i nieco wyblakłe od upływu lat, odnajdą się plany z młodości. Może nie wszystkie uda się spełnić w 100 proc., ale z pewnością niektóre z nich lub chociaż częściowo da się radę urzeczywistnić. Warto zawalczyć o swoje marzenia, by odchodząc kiedyś z tego świata, nie żałować rzeczy, których się nie zrobiło. Należy szukać spełnienia, by na starość nie zgorzknieć, narzekając na wszystko dookoła z wyjątkiem samego siebie. Bo to właśnie w każdym człowieku jest siła do realizacji marzeń i do zmiany swojego życia na lepsze, choć w niektórych jego aspektach. Nikt inny za nas tego nie zrobi i na nikogo innego nie będziemy mogli zwalić winy za zapomniane przez nas samych marzenia... A kto wie, czy za rogiem Nie stoją Anioł z Bogiem? I warto mieć marzenia Doczekać ich spełnienia. Kto wie czy za rogiem Nie stoją Anioł z Bogiem? Nie obserwują zdarzeń, I nie spełniają marzeń!!! Kto wie? Kto wie? Kto wie?

Anna Karska *Refren piosenki „Kto wie czy za rogiem» zespołu De Su.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Zdrowie

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Medycyna 2025: od immunologii po sztuczną inteligencję

Miniony rok 2025 może wejść do historii medycyny. Kliniczne sukcesy immunoterapii, nowe narzędzia diagnostyczne oparte na sztucznej inteligencji oraz głębsze zrozumienie mechanizmów chorób przewlekłych dają realne powody do optymizmu.

Jednym z największych przełomów ostatnich lat jest immunoterapia nowotworów. Badania nad regulacyjnymi komórkami odpornościowymi, które kontrolują reakcję immunologiczną, zostały wyróżnione Nagrodą Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny 2025 — przyznaną Mary Brunkow, Fredowi Ramsdellowi i Shimonowi Sakaguchiemu za odkrycie mechanizmów tolerancji immunologicznej. To fundamentalne odkrycie ma dziś ponad 200 trwających badań klinicznych i stanowi fundament dla nowych terapii przeciwnowotworowych i immunomodulujących. „Te komórki są mistrzami regulacji tolerancji układu odpornościowego” — mówi Jeffrey Bluestone, współzałożyciel Sonoma Biotherapeutics, współpracujący z laureatami Nagrody Nobla. Równie istotne są postępy w terapii CAR-T, która polega na genetycznej modyfikacji limfocytów pacjenta tak, aby celowały w nowotwór. Najnowsze badania z Uniwersytetu Pensylwanii pokazują, że dwucelowa terapia CAR-T może znacząco zmniejszać guzy u pacjentów z agresywnym glejakiem wielopostaciowym (GBM) — jednym z najbardziej opornych nowotworów mózgu. Prezentowane podczas ASCO 2025 wyniki, opublikowane w „Nature Medicine“, wskazują, że u większości leczonych pacjentów obserwowano chwilowe zmniejszenie rozmiaru guza oraz

PLUS 12 stycznia 2026

wydłużony czas przeżycia. W Polsce immunoterapia komórkowa także się upowszechnia: Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu podaje terapię CAR-T już 50. dziecku, z wynikami porównywalnymi z ośrodkami w USA, co czyni Polskę jednym z wiodących europejskich centrów tego typu terapii.

Sztuczna inteligencja: od diagnostyki po rokowania Sztuczna inteligencja przestała być nowinką, a zaczyna stanowić konkretne narzędzie medyczne. Naukowcy z Uniwersytetu Stanford opracowali AI integrującą obrazy medyczne z danymi tekstowymi, która potrafi przewidywać rokowania i odpowiedzi na leczenie u pacjentów onkologicznych — takie narzędzia mogą rewolucjonizować indywidualne planowanie terapii. W innym przełomowym projekcie badawczym zespół kierowany przez Moritza Gerstunga z Niemieckiego Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) opracował model AI, który przewiduje ryzyko rozwoju ponad 1000 chorób, w tym nowotworów i zawałów serca nawet do 10 lat przed diagnozą. Jak podkreśla Gerstung, „to dopiero początek nowego sposobu rozumienia zdrowia człowieka i przebiegu chorób”. Sztuczna inteligencja pomaga też w diagnostyce — badania z Lublina

Jesteśmy z Wami już 15 lat!

Zdrowie 23

wykazały, że AI jest skuteczniejsza w wykrywaniu raka jajnika niż eksperci kliniczni, co ma olbrzymie znaczenie w przyspieszeniu diagnozy i poprawie rokowań.

Nowe strategie: mRNA i „żywe leki” Technologia mRNA, znana z pandemii COVID-19, szybko ewoluuje w kierunku terapii przeciwnowotworowych. Personalizowane szczepionki mRNA tworzone są z myślą o unikalnym profilu nowotworowym pacjenta i znajdują się w zaawansowanych fazach badań klinicznych w wielu krajach — od raka trzustki po czerniaka. W bardziej futurystycznym nurcie, tzw. „Engineered Living Therapeutics” (ELTs) — zmodyfikowane żywe mikroorganizmy lub komórki — są projektowane tak, by po połknięciu działały jak fabryki leków wewnątrz ludzkiego organizmu, co może otworzyć zupełnie nowe terapie dla schorzeń metabolicznych czy immunologicznych.

Choroby przewlekłe i neurologia: wgląd w mechanizmy Badania nad demencją, prowadzone dzięki modelowaniu ludzkiej tkanki mózgowej w laboratorium, pozwalają śledzić procesy neurodegeneracyjne w czasie rzeczywistym — krok, który może ułatwić tworzenie skutecznych terapii przeciw chorobie Alzheimera. Leki stosowane dotąd głównie w terapii otyłości i cukrzycy wykazują obiecujące efekty w innych schorzeniach, w tym w zaburzeniach psychicznych i stanach zapalnych, co wskazuje na większy potencjał terapii metabolicznych niż sądzono wcześniej. Postęp nauki to wielka szansa, ale i wyzwanie dla systemów opieki zdrowotnej. Terapie spersonalizowane i narzędzia AI wymagają nie tylko inwestycji technologicznych, ale też ram regulacyjnych i edukacji klinicznej. Pojawia się konieczność uważnej dyskusji o etyce, dostępie do innowacji oraz roli danych pacjenta w erze cyfrowej medycyny. Źródło: zdrowie.pap.pl

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com