Od 20 lat oferujemy doradztwo w zakresie ubezpieczeń Medicare i emerytur:
✓ Zapisy na Medicare A&B i plany uzupełniające
✓ Porównanie ubezpieczeń z pracy/ Unii do Medicare
✓ Nie chcecie, aby potrącano Wam $185 na Medicare
✓ Pomoc w przeglądzie rachunków medycznych i kosztów lekarstw
✓ Testamenty
✓ Healthcare Proxies
✓ Living Wills
✓ Medicaid
✓ Home visits
✓ Macie niską emeryturę i chcecie uzyskać maksymalne benefity
✓ Ubezpieczenia od kosztów pogrzebu i ubezpieczenia na życie
✓ Inne rodzaje pomocy dla emerytów
Gil
Broker
in: NY, NJ, CT, PA & FL
✓ Revocable Trusts
✓ Guardianship
✓ Probate
✓ Irrevocable Trusts
✓ Real Estate
Podatkowe posunięcia na koniec roku
Dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych koniec roku to nie tylko czas świątecznych przygotowań, ale również ostatnia szansa na podjęcie działań, które mogą znacząco wpłynąć na wysokość podatku dochodowego za 2025 rok. W obliczu nadchodzących zmian legislacyjnych, wygasających ulg i rosnących kosztów życia warto przyjrzeć się najważniejszym krokom, które warto podjąć jeszcze przed 31 grudnia.
Maksymalizuj składki emerytalne
Wpłaty na konta emerytalne typu 401(k), 403(b) czy tradycyjne IRA są jednym z najskuteczniejszych sposobów na obniżenie dochodu podlegającego opodatkowaniu. W 2025 roku limit wpłat na 401(k) wynosi 23 500 USD, a osoby powyżej 50. roku życia mogą skorzystać z dodatkowego limitu catch-up contribution w wysokości 7 500 USD. Dodatkowo osoby w wieku 60–63 lat mogą skorzystać z tzw. super catch-up, czyli dodatkowych 11 250 USD.
Wpłaty na tradycyjne IRA są możliwe do kwietnia 2026 roku, ale warto zaplanować je już teraz. Limit wynosi 7 000 USD, a osoby 50+ mogą dodać kolejne 1 000 USD. Wpłaty na Roth IRA nie dają odliczenia, ale pozwalają na przyszłe wypłaty bez podatku, co może być korzystne dla osób planujących emeryturę w USA.
Konta HSA – oszczędności na zdrowie
Jeśli korzystasz z planu ubezpieczenia zdrowotnego typu HDHP (High Deductible Health Plan), możesz wpłacać środki na konto HSA (Health Savings Account). W 2025 roku limity wynoszą: 4 300 USD dla osób indywidualnych, 8 550 USD dla rodzin oraz dodatkowe 1 000 USD dla osób powyżej 55. roku życia.
Środki z HSA można wykorzystać na kwalifikowane wydatki medyczne, a niewykorzystane kwoty przechodzą na kolejne lata. Co ważne, HSA oferuje potrójną korzyść podatkową: wpłaty są odliczane od dochodu, wzrost wartości konta jest wolny od podatku, a wypłaty na cele medyczne również nie są opodatkowane.
Odpisz więcej za podatki od nieruchomości
Ustawa Tax Cuts and Jobs Act (TCJA) z 2017 ustaliła limit odli-
czenia podatków lokalnych i stanowych (SALT, skrót od state and local tax) na poziomie 10 000 USD. Jednak ustawa One Big Beautiful Bill Act (OBBBA) z 2025 roku podniosła limit do 40 000 dolarów na rok 2025, z zastrzeżeniem stopniowego zmniejszania.
Odliczenie SALT może być szczególnie atrakcyjne dla podatników w lokalizacjach o wysokich podatkach. Rada: zbieraj dokumentację zapłaconych rachunków gruntowych (real estate taxes), bo będziesz je mógł odpisać od dochodu.
Strategia inwestycyjna –sprzedaj akcje ze stratą
Tax-loss harvesting to technika polegająca na sprzedaży aktywów, które straciły na wartości, w celu zredukowania zysków kapitałowych. Straty mogą zredukować zyski z innych inwestycji, a dodatkowo można odliczyć do 3 000 USD strat rocznie od dochodu zwykłego. Niewykorzystane straty można przenosić na kolejne lata.
Warto przejrzeć portfel inwestycyjny i rozważyć sprzedaż nierentownych aktywów przed końcem roku. Należy jednak uważać na zasadę „wash sale rule”, która zabrania odliczenia straty, jeśli ten sam aktyw został odkupiony w ciągu 30 dni.
Standardowe odliczenie czy rozliczenie szczegółowe?
W 2025 roku standardowe odliczenie wzrosło dzięki korekcie inflacyjnej i ustawie OBBBA. Obecnie wynosi:
15 750 USD dla osób samotnych,
31 500 USD dla małżeństw rozliczających się wspólnie,
23 625 USD dla osób samotnie wychowujących dzieci.
Dodatkowo seniorzy (osoby powyżej 65. roku życia) otrzymują dodatkowe odliczenie:
Osoba samotna 65+ – 2 000 USD, Małżeństwo, w którym jedna
osoba ma 65+ – 1 600 USD, Małżeństwo, w którym obie osoby mają 65+ – 3 200 USD. Od 2025 do 2028 roku osoby, które ukończyły 65 lat, mogą skorzystać z dodatkowego tymczasowego odpisu w wysokości 6 000 USD. Daje to 12 000 USD dla małżeństwa, w którym oboje małżonkowie kwalifikują się do odpisu. Odpis stopniowo wygasa dla podatników o skorygowanym dochodzie brutto powyżej 75 000 USD (150 000 USD dla małżeństw rozliczających się wspólnie).
Jak można podliczyć, samotny senior ma 23 750 USD wolnych od podatku, a małżeństwo seniorów –46 700 USD. Dla niewiele zarabiających emerytura czy renta Social Security nie podlega opodatkowaniu.
Warto porównać wartość odliczeń szczegółowych (np. odsetki od kredytu hipotecznego, darowizny, koszty medyczne) ze standardowym odliczeniem i wybrać korzystniejszą opcję. Dla wielu seniorów standard deduction może okazać się bardziej opłacalny niż rozliczenie szczegółowe (itemized deduction).
Popraw formularz W-4 w pracy
Podatek federalny w USA działa na zasadzie pay-as-you-go, czyli jest pobierany na bieżąco z wynagrodzenia. Jeśli twoja sytuacja życiowa się zmieniła – np. zawarłeś związek małżeński, urodziło się dziecko, dostałeś podwyżkę – warto zaktualizować formularz W-4. Skorzystanie z narzędzia IRS zwanego Withholding Estimator pomoże ocenić, czy aktualne potrącenia są adekwatne. Korekta formularza W-4 może zapobiec niedopłacie lub nadpłacie podatku.
Aktualizuj dane osobowe
Zmiana adresu lub nazwiska wymaga poinformowania IRS (formularz 8822) oraz Social Security Administration. Aktualizacja danych przed końcem roku pozwala uniknąć opóźnień w zwrocie podatku i problemów z identyfikacją. Warto również upewnić się, że aktualne są dane kontaktowe w bankach czy funduszach powierniczych.
Bądź hojny
Darowizny na rzecz organizacji charytatywnych mogą być odliczane od dochodu, jeśli rozliczasz się szczegółowo. Warto pamiętać, że darowizny muszą być dokonane dla amerykańskich organizacji charytatywnych zarejestrowanych jako 501(c)(3). Muszą być udokumentowane. Upewnij się, że masz potwierdzenie przelewu, czy list dziękczynny od organizacji. Darowizny rzeczowe (np. ubrania, sprzęt) muszą być wycenione zgodnie z wartością rynkową.
Darowizny dla osób prywatnych (rodziny, przyjaciół) odpisami podatkowymi nie są.
Wniosek
Świadome decyzje podatkowe pod koniec roku mogą przynieść realne korzyści finansowe i ułatwić rozliczenie w 2026 roku. Warto działać z wyprzedzeniem, by wykorzystać dostępne ulgi i uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek. Warto skonsultować się z doradcą podatkowym, zwłaszcza jeśli masz dochody z Polski.
Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, “Jak chować pieniądze przed fiskusem” i „Jak oszczędzać na podatkach”, “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Są one dostępne w wersji elektronicznej w witrynie Poradnika Sukces: www. PoradnikSukces.com, poczta@ poradniksukces.com, tel. 1-718224-3492.
Wracasz do Polski?
Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner”
„Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów.
„Emerytura reemigranta w Polsce” –podręcznik seniora wracającego do Polski.
„Emerytura polska i amerykańska” ich
łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Książka dla osób pozostających w USA.
Również: “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security”, “Obywatelstwo z przeszkodami”, „Planowanie spadkowe”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej” i wiele innych. Książki są dostępne tylko w wersji elektronicznej w witrynie www.PoradnikSukces.com, tel. 718-224-3492, poczta@poradniksukces.com. www.PoradnikSukces.com
$7 MILIONÓW
DLA POLSKIEGO
IMIGRANTA
POSZKODOWANEGO W PRACY
W minionym miesiącu nasza kancelaria z powodzeniem doprowadziła do zakończenia kolejnej sprawy odszkodowawczej, tym razem na rzecz 66-letniego imigranta z Polski, zatrudnionego jako woźny w firmie sprzątającej na Manhattanie.
Sprawa dotyczyła poważnego wypadku, do którego doszło podczas wykonywania obowiązków służbowych. Nasz klient został poproszony o posprzątanie piętra, jednak dostęp do jednego z pomieszczeń był zablokowany – drzwi były zamknięte, a nikt z personelu nie miał do nich klucza. Aby wykonać polecenie, pracownik zdecydował się obejść przeszkodę, przechodząc przez szklaną barierkę znajdującą się przy schodach. Niestety, gdy tylko stanął na podłodze wewnątrz pomieszczenia, panele zapadły się pod jego ciężarem, a on spadł z wysokości jednego piętra na
betonową powierzchnię.
Jak się później okazało, była to prowizoryczna konstrukcja podłogowa, zainstalowana tymczasowo przez jednego z podwykonawców budynku. W wyniku upadku nasz klient doznał pęknięcia miednicy, urazu odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz złamania kostki. Choć nie było konieczności przeprowadzenia operacji kręgosłupa ani miednicy, obrażenia wymagały długotrwałego leczenia. Dodatkowo, już wcześniej uszkodzony kręgosłup szyjny uległ pogorszeniu, co ostatecznie wymagało operacji oraz zabiegu artroskopowego kostki.
Początkowo, w szpitalu nie odnotowano objawów neurologicznych – klient nie zgłaszał bólu głowy ani utraty przytomności. Jednak osiem miesięcy po wypadku, w dokumentacji medycznej pojawiły się pierwsze wzmianki o zaburzeniach
pamięci i problemach z koncentracją. Z czasem stan kognitywny poszkodowanego uległ wyraźnemu pogorszeniu.
W tej sprawie możliwe było nie tylko uzyskanie świadczeń z tytułu Workers’ Compensation, które pokrywały koszty leczenia i utracone dochody, lecz również wniesienie odrębnego pozwu cywilnego przeciwko właścicielowi budynku, firmie zarządzającej oraz wykonawcy odpowiedzialnemu za wadliwą podłogę. W pozwie domagaliśmy się odszkodowania za ból i cierpienie, utracone wynagrodzenie, utracone świadczenia emerytalne oraz koszty dalszego leczenia.
Pozwani – wspierani przez korporacyjnych prawników i firmy ubezpieczeniowe – próbowali podważyć związek między wypadkiem a objawami neurologicznymi, wskazując, że przez wiele miesięcy klient nie zgłaszał żadnych dolegliwości tego typu. Twierdzili także, że nie istnieją dowody na to, iż podczas upadku doszło do urazu głowy. Świadek przedstawiony przez pozwanych zeznał, że nasz klient został poinformowany o niebezpiecznym stanie podłogi i wiedział, że nie powinno się
tam było wchodzić. Nasza kancelaria, pomimo braku chęci współpracy ze strony ubezpieczycieli, zainwestowała znaczące środki i czas w przygotowanie sprawy. Po czterech latach walki w sądzie i trzeciej rundzie mediacji, w obawie przed kosztownym i ryzykownym procesem sądowym, strony doszły do porozumienia. Ubezpieczyciele zgodzili się wypłacić naszemu klientowi odszkodowanie w wysokości 7 milionów dolarów, które – co istotne – nie podlega opodatkowaniu.
Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.
Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-351-8611 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.
Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej https://www.blockotoole.com/ polski/.
W dzisiejszych trudnych ekonomicznie czasach pracodawcy poddają się rosnącej presji o obniżenie wynagrodzeń i kosztów świadczeń swoich pracowników. Niektórzy pracodawcy uciekają się do nieprzestrzegania zasad dotyczących klasyfikacji pracowników, którzy mają prawo do nadgodzin i świadczeń.
Czy Twój pracodawca nie płacił Ci za nadgodziny, ponieważ jesteś „wyjątkiem” od reguły prawnej?
Twoje
A może Twój pracodawca nie wypłacał Ci nadgodzin i świadczeń, ponieważ jesteś „pracownikiem kontraktowym” lub „niezależnym wykonawcą”? Myślenie twojego pracodawcy jest często błędne i w takich przypadkach tracisz wynagrodzenie i świadczenia, na które zasługujesz.
Błędne Klasyfikowanie Pracowników Jako „Wyjątek”
„Wyjątek” stanowią pracownicy, którzy nie są z mocy prawa uprawnieni do otrzymywania wynagrodzenia za nadgodziny. „Wyjątek” nie ma nic wspólnego z Twoim stanowiskiem lub opisem stanowiska, ani z tym, czy otrzymujesz wynagrodzenie stałe lub stawkę godzinową. To, co faktycznie robisz na co dzień w swojej pracy, decyduje o tym, czy masz prawo do wynagrodzenia za nadgodziny.
Naruszenia Dotyczące Pracowników Kontraktowych
Bezpieczeństwo,
Nasza Misja
Proactive Brokerage
– licencjonowane biuro brokerskie ubezpieczeń w stanach Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania i Connecticut.
Szukasz kompleksowej ochrony dla siebie, rodziny lub firmy?
Oferujemy profesjonalne doradztwo i dostęp do najlepszych ofert ubezpieczeniowych na rynku:
• Domowych i mieszkaniowych
• Samochodowych
• Biznesowych/Firmowych
• Ubezpieczenie na życie
Dlaczego warto nam zaufać?
• Indywidualne podejście do klienta
• Wsparcie w języku polskim
• Szybka i rzetelna obsługa
• Współpraca z renomowanymi towarzystwami ubezpieczeniowymi
„Pracownicy kontraktowi” lub „niezależni wykonawcy” to osoby tak zwane samozatrudnione, które nie są objęte przepisami podatkowymi i płacowymi mającymi zastosowanie do „zwykłych pracowników”. Pracodawcy nie muszą na nich płacić podatków na ubezpieczenie społeczne, Medicare ani federalnego ubezpieczenia od bezrobocia. Dlatego pracodawcy są silnie zmotywowani do klasyfikowania pracowników w kategorii „wyjątku” w celu obniżenia swoich kosztów i niewypłacania nadgodzin.
To, czy kwalifikujesz się jako „zwykły” pracownik, czy „niezależny wykonawca”, nie jest łatwą kwestią. Trzy czynniki mają kluczowe znaczenie dla określenia praktyk płacowych stosowanych przez pracodawców, które mogą naruszać prawo:
Kontrola: czy firma kontro -
TWÓJ DOM
luje to, co robisz, i jak wykonujesz swoje obowiązki?
Kwestie finansowe: Kto ustala aspekty finansowe twojej pracy (sposób płatności, zwrot kosztów itp.)?
Inne: Czy masz pisemną umowę? Czy otrzymujesz świadczenia pracownicze, takie jak plan emerytalny, ubezpieczenie lub wynagrodzenie za urlop? Jak długo jesteś w firmie?
Jeśli firma kontroluje to, co robisz i jak to robisz, i traktuje Cię jak innych stałych pracowników, to prawdopodobnie jesteś „zwykłym pracownikiem”, któremu należą się nadgodziny i świadczenia, a nie „niezależnym wykonawcą” lub „pracownikiem kontraktowym”. I przez taką właśnie błedną klasyfikację możesz stracić cenne wynagrodzenie za nadgodziny i świadczenia pracownicze.
Jeśli wierzysz, ze stałeś się ofiara takiego naruszenia, zgłoś się do nas.
Mecenas Nicole Brenecki
Kancelaria Jodré Brenecki LLP 101 North 10th Street, Suite 303 Brooklyn, New York 11249 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com
– MOJA PASJA
Kupno Sprzedaż Nieruchomości Long Island
DLACZEGO WARTO WYBRAĆ MNIE?
• Znam lokalny rynek i aktualne ceny
• Negocjuję najlepsze warunki dla moich klientów
• Pomagam w każdym kroku
– od pierwszego spotkania do podpisania umowy
• Zawsze działam w Twoim interesie.
Wioska Dassanech, gdzie mieszka murzyński Lud Delty
Dzisiaj mamy w planie zwiedzanie wioski Dassanech leżącej na pograniczu Etiopii, Kenii i Sudanu Południowego, zamieszkałej przez plemię zwane Ludem Delty (Dassanech, Geleb, albo Marille). Po uprzednich wizytach w osadach znanych z folderów, gdzie bardziej zamożni mieszkańcy często goszczą zagranicznych turystów i naprawdę mają im co pokazać, tym razem decydujemy się ujrzeć miejsce raczej smutne i biedne. Chcemy uzyskać szerszy obraz afrykańskiego ubóstwa poza ubitymi szlakami.
Spakowani, po pysznym (placki z lokalnym miodem i jajecznicą z jaj znoszonych przez kury biegające po wsi) śniadaniu w naszym hotelu Emerald Lodge w Turmi, jedziemy na południe, aż do Omorate nad rzeką Omo, blisko (28 km) granicy z Kenią. Z samego ranka czeka nas nagroda: przystajemy, aby sfotografować plantację bananów, gdy nagle, na patyku, dosłownie „pod nosem“ przysiada śliczny pszczołojad karminowy i wdzięcznie pozuje do zdjęcia. Ten pszczołojad to właściwie żołna; pięknie ubarwiony ptak występujący w środkowej i południowej Afryce, którego napotykamy dość często podczas naszej etiopskiej wyprawyprawdziwa nagroda dla miłośników egzotycznych ptaków!
Po godzinie jazdy, tuż przed
mostem skręcamy w bok do punktu kontroli paszportów, gdyż z drugiej strony rzeki jest już „Ziemia Niczyja“. Na brzegu czekają na nas dłubanki, jak pół tysiąca lat temu, którymi przeprawiamy się na drugi brzeg i spacerujemy przez kwadrans do wioski - najbiedniejszej ze wszystkich jakie do tej pory widzieliśmy. Wieś nazywa się Dassanech, leży na ziemi Ludu Delty (rzeki Omo) jak się zowie lokalne plemię w ich języku. Owalne w zarysie chaty z patyków kryte są blachą falistą i plastykową folią. Dookoła zakurzone obejścia kóz, krów, drobiu niewiele. Panuje poligamia, mężczyźni mogą mieć do 12 żon, a w jednej chacie mieści się na noc aż siedem osób. Klimat tej okolicy nie rozpieszcza, latem panuje upał do 46 stopni Celsjusza, a wysuszona gleba wznosi tumany kurzu przy każdym powiewie wiatru.
Plemię liczące obecnie około 50 tysięcy mieszkańców historycznie zajmowało się głównie pasterstwem, jednak obecnie uprawia rolę, aby utrzymać się na terenach do których zostało przesiedlone z bardziej żyznych obszarów nad jeziorem Turkana.
Mimo wszystko ludzie są tu uśmiechnięci; dookoła widać wielkie pola uprawy kukurydzy, papaji, słoneczników i sorgo. Tuż obok płynie potężna Omo, dostarczająca ryb i
krokodyli do zjedzenia. Kobiety rozłożyły na matach różne pamiątki na sprzedaż, dominują bransoletki i naszyjniki z koralików, do tego rzeźby w drewnie, rogi koziołków i zęby krokodyli jako wisiorki. Krokodyle żyją w tej rzece, miejscowi urządzają na nie polowania i jedzą mięso, ale skóry ... wyrzucają.
Wioska jest uboga, lecz nędzy i głodu nie widać. Zgodnie z sugestią naszego przewodnika przywieźliśmy wodę pitną w butelkach i mydło, a na miejscu kupiliśmy ciekawe pamiątki. Mieszkańcy nadal kultywują odwieczne tradycje - na nasze powitanie zgotowali pełen werwy taniec, do którego zresztą ochoczo przystąpiliśmy! Lokalne dziewczyny dosłownie prześcigają się w wymyślnych fryzurach. Patrz fotki! Nawiasem mówiąc fejsbuk usunął w trybie natychmiastowym większość zdjęć kobiet, gdyż one, po prostu, nie noszą staników.
Na noc powracamy do Turmi, gdzie w komforcie hotelu spozieramy
niebo Południowej Półkuli Ziemi. Tysiące gwiazd skupionych w Drodze Mlecznej oraz widoczne gołym okiem galaktyki Magellana przypominają jak wielki jest Wszechświat, jak drobne stają się w tym kontekście ludzkie problemy, a taka wybiegająca w kosmos myśl pozwala nam spokojniej zasnąć po dzisiejszej wizycie w wiosce emanującej ubóstwem.
Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka
Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Etiopią włącznie, od 11 do 22 stycznia 2026 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https://andrzejkulka. com/destinations/etiopia-swieto-timkat-styczen-2026/
nocą na fantastycznie rozgwieżdżone
Ognisty taniec powitalny w Dassanech.
REWIA OPERETKI
W RYTMIE OGNISTEGO
CZARDASZA I WALCA WIEDEŃSKIEGO.
Z pełną orkiestrą teatralną i przy pełnym nagłośnieniu usłyszymy największe przeboje operetkowe, takie jak „Usta Milczą Dusza Śpiewa” czy „Wielka Sława to Żart” i wiele innych z takich operetek jak Księżniczka Czardasza, Hrabina Marica, Wesoła Wdówka i Zemsta Nietoperza. Usłyszymy również songi i duety z musicali Upiór w Operze, Man of La Mancha, Skrzypek na Dachu czy My Fair Lady, a także piosenki Jana Kiepury -„Brunetki, Blondynki” oraz „Ninon”. Wszystko w języku polskim.
JAKIEGO
Goście Honorowi koncertu to obecnie największe polskie gwiazdy operetki z najlepszych teatrów muzycznych. Łukasz Gaj i Ewelina Szybilska, czyli współcześni Jan Kiepura i Marta Eggerth otwierali tegoroczny Festiwal im. Jana Kiepury w Krynicy. Wraz z Joanną Horodko, Tomaszem Janczakiem i Agnieszką Tyrawską występują nie tylko w całej Europie, ale także w Kanadzie i USA.
Polish American Music Stage ma na celu promocję kultury polskiej i artystów polskich, w tym mieszkających w Stanach Zjednoczonych. W koncercie wystąpią dobrze nam znani z lokalnych wystepów Patrycja Posłuszna i Wojciech Bonarowski. Orkiestrę koncertową poprowadzi znany nam polski dyrygent Adrian Sylveen. W składzie orkiestry rownież mamy kilkoro muzykow polskich. Cały koncert poprowadzi Dyrektor Artystyczny Polsko Amerykanskiej Sceny Muzyczne j, Dariusz Ocetek.
Teatr Queensborough Performing Arts Center gwarantuje bezpłatny i strzeżony parking dla kierowców. Komunikacja miejska to LIRR oraz metro linii 7. Spraw sobie i swoim bliskim wspaniały prezent świąteczny. Aby zamówić bilet, zeskanuj kod QR w czerwonej ramce na plakacie lub wyślij E-mail na adres pamusicstage@gmail.com lub SMS pod numer 917-717-1032 i otrzymasz bezpośredni link do zamawiania biletów. Życzymy Państwu wspaniałej zabawy.
Jak co roku chwilę w Święto Dziękczynienia w wielu miejscowościach działa „gorąca linia” dla gospodyń domowych, które w tym dniu usiłują udowodnić, że nie tylko potrafią nakarmić rodzinę bez telefonicznego zamawiania pizzy czy hamburgerów, ale także nie mieszkać przez następne miesiące w motelu, zanim firma nie odbuduje domu. Warto chyba przypomnieć dialogi, nota bene zamieszczone w lokalnym brukowcu „Plain Dealer”:
LHalo, ja mam pytanie, bo mój indyk siedzi już w piekarniku 4 godziny, a cały czas jest jakiś taki biały?
- A jaką pani ustawiła temperaturę pieczenia?
- Zaraz zobaczę... 150 stopni? (Fahrenheita, to około 66 Celsjusza)
FMój piec najpierw dymił, a teraz indyk jest pokryty czymś dziwnym...
- A wyjęła pani indyka z folii przed upieczeniem?
- No nie, bo na opakowaniu pisało: nadziewany i gotowy do pieczenia!
aWyjęłam indyka z pieca po 3 i pół godzinach, z wierzchu jest czarny a w środku zupełnie surowy?
- A czy rozmroziła go pani przed włożeniem do pieca?
- Nic takiego nie pisało w przepisie!
eMiałam mało czasu, więc włączyłam maksymalną temperaturę... może pan chwilkę poczekać, bo właśnie przyjechała Straż Pożarna?
bGdzie ja mogę teraz szybko kupić upieczonego indyka? Moi teściowie przyjeżdżają za pół godziny, a ja w zdenerwowaniu
Busem z Polskim przewodnikiem
Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin
Floryda Sylwestrowa:
10 dni od 26 grudnia 2025
Nowy Jork i ,,Christmas show,, - 21 grudnia 2025
Ponadto: Niagara/kanion, Waszyngton/Kapitol/jaskinie, Kraina Amiszów, Wycieczki dookoła USA i kaniony zachodu
zapomniałam włożyć indyka... to znaczy, włożyłam samą brytfannę i piekłam 5 godzin, a indyk został w zamrażalniku...X
kupić wiejskiego indyka od Amishów, ale żeby było taniej to nie oskubanego. Upiec, a potem pióra ściągnąć ze skórą... no i upiekłam, ale on jakoś dziwnie pachnie i wygląda... jak upieczony jeżozwierz...
Moja koleżanka poradziła mi
Ech, gdzie te kobiety które wyznawały zasadę: Do serca mężczyzny przez żołądek...
mec. Jerzy Sokół
Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA
Zobacz www.RadioRampa.com, Agencja Anna-Pol Travel: 821 Manhattan Ave. Tel: 718-349-2423
Weskom Agency: 99 Norman Ave. Brooklyn, Tel: 718-383-7773
SPRAWY W USA:
• Spadkowe i testamenty
• Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji
Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088
Alimenty na dzieci bez granic: co grozi za ich niepłacenie w Polsce i
Obowiązek alimentacyjny wobec dzieci często staje się przedmiotem sporu między rodzicami — nawet wiele lat po rozwodzie lub separacji. Najczęściej konflikt dotyczy wysokości alimentów, sposobu ich obliczania lub całkowitego unikania płatności. Warto jednak pamiętać, że najpoważniejszą konsekwencją uporczywego niepłacenia alimentów — zarówno w Polsce, jak i w stanie Nowy Jork — może być kara pozbawienia wolności.
W Nowym Jorku niewywiązywanie się z obowiązku alimentacyjnego może skutkować do sześciu miesięcy więzienia. W dobie globalnych systemów informatycznych i współpracy międzynarodowej unikanie odpowiedzialności finansowej jest praktycznie niemożliwe — nawet jeśli dzieci mieszkają w Polsce, a rodzic przebywa w Stanach Zjednoczonych.
Zdecydowana większość osób, które zgłaszają się do mnie z problemem niepłacenia alimentów, to mężczyźni. Często schemat wygląda podobnie: mąż lub partner wyjeżdża do pracy za granicę, najczęściej do USA, a po pewnym czasie traci kontakt z rodziną i przestaje uczestniczyć zarówno w życiu, jak i utrzymaniu dzieci. W takiej sytuacji matka, nie mając innego wyjścia, składa pozew o alimenty w polskim sądzie. To, że ojciec przebywa w USA, nie ma żadnego wpływu na ważność polskiego wyroku alimentacyjnego.
Polska i stan Nowy Jork współpra-
Nowym Jorku?
cują na podstawie przepisów prawa międzynarodowego oraz federalnego, wzajemnie uznając swoje wyroki dotyczące alimentów. W praktyce oznacza to, że:
• wyrok o alimenty z sądu w Polsce jest rejestrowany w stanie Nowy Jork,
• po rejestracji staje się on tak samo prawomocny, jak wyrok wydany bezpośrednio przez sąd nowojorski,
• rodzic mieszkający w USA ma prawny obowiązek płacić alimenty zgodnie z polskim orzeczeniem. Wyrok rejestrowany jest w mieście, w którym aktualnie mieszka zobowiązany rodzic.
Po zarejestrowaniu wyroku alimentacyjnego z Polski, wszelkie płatności muszą być kierowane do Child Support Collection Unit (CSCU)
– nowojorskiej agencji zajmującej się egzekwowaniem alimentów. To właśnie CSCU:
• przyjmuje i przekazuje alimenty między rodzicami,
• monitoruje regularność płatności, Niepłacenie alimentów jest poważnym naruszeniem prawa i niesie za sobą konsekwencje, z których wiele osób nie zdaje sobie sprawy.
Możliwe sankcje obejmują m.in.:
1. Kara pozbawienia wolności
W skrajnych przypadkach, gdy rodzic uporczywie uchyla się od płacenia, sąd może skazać go nawet na
więzienie. W Nowym Jorku – do 6 miesięcy pozbawienia wolności za tzw. „kontempt”, czyli pogardę dla wyroku sądowego.
2. Deportacja
Jeśli osoba niepłacąca alimentów przebywa w USA bez legalnego statusu, wyrok więzienia może zostać odnotowany przez służby federalne, co często prowadzi do wszczęcia procedury deportacyjnej.
3. Zawieszenie prawa jazdy i paszportu
Dla obywateli i rezydentów USA brak płatności może skutkować:
• zawieszeniem prawa jazdy,
• zawieszeniem paszportu USA.
4. Zajęcia wynagrodzenia i zwrotów podatkowych
CSCU może również:
• potrącać alimenty bezpośrednio z wypłaty,
• zajmować zwroty z podatku,
• blokować rachunki bankowe.
Czy można zmienić wysokość alimentów? Tak — ale nie wolno samodzielnie przestać płacić.
Kwotę alimentów można zmodyfikować w nowojorskim sądzie, jeżeli:
• zmieniły się zarobki,
• zmieniły się potrzeby dziecka,
• nastąpiła inna istotna zmiana okoliczności.
Jednak całkowite zaprzestanie płacenia — w Polsce czy USA — jest traktowane jako złamanie wyroku sądowego i może prowadzić do najsurowszych konsekwencji.
Podsumowanie
Życie bywa zmienne — czasem stawia przed nami trudności finansowe, czasem zmienia nasze priorytety. Jednak żadna z tych sytuacji nie daje prawa do ignorowania wyroku sądowego zobowiązującego do płacenia alimentów.
Zanim sprawa trafi do sądu lub grozi karą, zawsze warto:
• skonsultować swoją sytuację,
• sprawdzić, jakie opcje są dostępne,
• zawnioskować o zmianę alimentów — zamiast narażać się na więzienie, deportację czy utratę dokumentów.
W przypadku pytań zapraszam na konsultację.
Mec. Joanna Ewa Nowokuński Tel.: 347-743-9058
Jegomość indyk
Najważniejszy składnik kolacji na Święto Dziękczynienia i główny symbol amerykańskiego święta – soczysty indyk o chrupiącej skórce. Statystyki ptwierdzają, co roku na Thanksgiving Amerykanie zjadają ponad 46 milionów indyków! Ponieważ przygotowanie perfekcyjnego indyka to sprawa honoru w każdym amerykańskim domu, firma Butterball–jedna z największych hodowców tych ptaków– od ponad 30 lat prowadzi darmową linię telefoniczną Butterball Turkey Talk-Line, chroniącą zagubionych kucharzy amatorów przed kulinarnymi niepowodzeniami. Podobno odbiera się tam ponad 100 tysięcy telefonów rocznie!
Jakie są zalety mięsa z indyka?
Polecane jest przy dietach antyalergicznych i niskokalorycznych. Ze względu na niską zawartość
Trzy najczęściej popełniane katastrofy na Święto Dziękczynienia:
1. Tam coś jest! Najbardziej powszechna katastrofa przy przyrządzaniu indyka. Zapomniałeś wyjąć worka z wnętrznościami, a może zostawiłeś zwitek ręczników papierowych w jamie brzusznej po wysuszeniu ptaka? Setki „kucharzy” w ten sposób zaskoczyło swoją rodzinę świątecznym farszem.
2. Ktoś (lub coś) zjadł mojego indyka! Czasami wystawiasz indyka na noc na zewnątrz do ochłodzenia, by rano znaleźć tylko to co z niego zostało. Czasem twój pies lub kot mają ucztę, zwłaszcza wtedy, gdy przez przypadek upuścisz go na podłogę.
3. Nie ten składnik! Przypadkowe użycie niewłaściwego składniku w sosie, farszu, cieście? Zdarzają się nawet przypadki użycia Vicks 44 zamiast wanilii do lodów.
Niektórzy żeby uniknąć kuchcenia w domu wybierają się na kolację do restauracji. Która restaracja poszczyciła się mianem najdroższego dania na Thanksgiving? Old Homestead Steakhouse w Nowym Jorku w 2014 roku w swoim menu miał 9-daniowy posiłek dla 3 grup (liczących po 4 osoby) za bagatelną kwotę– $35.000 (to jest ok. $8,750 za osobę). Danie składało się z młodego gołębia nadziewanego pasztetem strasburskim (wcześniej nasączonym butelką koniaku wartego $5,000), pieczonego, organicznego indyka i importowanego z Japonii Wagyu Filet mignon, sosu z Chateau Mouton Rothschild (butelka z 1982, warta $1.750), Relish żurawinowo-pomarańczowego z dodatkiem likieru Gran Marnier Cognac, puree ziemniaczanego ze szwedzkim serem z mleka łosia, słodkich ziemniaków zwieńczonych królewskim kawiorem, dyni piżmowej z czarnymi truflami oraz gruszek nasączonych burbonem z pastą z dyni posypaną płatkami 24-karatowego złota. Żeby tego było mało pakiet zawierał również miejsca w trybunach na Macy’s Thanksgiving Day Parade, bon na kwotę $6,000 za zakupy w Bloomingdale, limuzynę oraz lekcje tańca „Turkey Trot” w szkole tańca Fred Astaire Dance Studios.
Dla tych, którzy po przeczytaniu powyższej informacji postanowią jednak powalczyć z indykiem w domu przedstawiamy parę przydatnych informacji.
Weniu z Nowego Jorku
• przyjęcia weselne
• urodziny, imieniny
• jubileusze, rocznice ślubów
• andrzejki
• sylwester
• bale karnawałowe
• imprezy rmowe i integracyjne
Odpowiedni dobór repertuaru! Indywidulane podejście do klienta!
Dobra zabawa gwarantowana
Tel: 347-479-3745 | sylvesterzukowski@gmail.com
Znajdziesz
www.youtube.com/@weniu5596
mnie na: Sylvester Zukowski @weniu8
tłuszczu i dużą zawartość białka, jest łatwo przyswajalne i lekkostrawne. Ponadto mięso z indyka jest stosunkowo proste w przygotowaniu – nie wymaga długotrwałej obróbki termicznej ani zmiękczania mięsa przed przygotowaniem.
Czy wszystko jedno jaką część indyka wykorzystam do przepisu?
Nie, każdy element z indyka ma nieco inne walory smakowe i przeznaczenie kulinarne:
Pierś–jasne, ubogie w tłuszcz, stąd polecane przy wszelkiego rodzaju dietach niskoenergetycz nych, bogate w łatwo przyswa jalne białko. Mięso z piersi nadaje się do wielu potraw–doskonale łączy się ze smakami delikatnymi, pikantnymi, jak i słodkimi. Można śmiało wykorzystywać je do pie czenia i smażenia. Ale uwaga: wymaga krótkiej obróbki ter micznej w wysokiej temperatu rze. Nie nadaje się do potraw, gdzie obróbka termiczna trwa dłużej–np. gotowania zup czy duszenia. Robi się wówczas suche i pozba wione smaku.
Udziec–ciemniejsze, o bardziej wyrazistym smaku i mniej kruchej konsystencji niż pierś. Doskonale nadaje się do pieczenia (uwaga:
warto je przed pieczeniem zamarynować i wstawić na kilka godzin do lodówki, nabierze wówczas kruchości), jak również do duszenia, np. przyrządzone a’la strogonow. Znawcy porównują mięso z indyczego udźca do delikatnej cielęciny.
Podudzie–piecze się je w niezbyt wysokiej temperaturze, stosunkowo długo, tak, aby mięso łatwo po upieczeniu odchodziło od ścięgien.
Skrzydła–idealne jako mięsna baza do zup. Nietłuste, nadają zupom delikatnie mięsny smak, nie przytłaczając innych, np warzywnych nut smakowych.
Czy mięso z indyka jest dietetyczne?
Trudno o bardziej dietetyczne mięso. Kotlet z piersi indyka ważący 150 g to tylko 126 kcal!!! Mięso ma delikatną strukturę, równomiernie przesycone tkanką tłuszczową.
zawarta w mięsie indyczym jest lekkostrawna i łatwo przyswajalna.
Czy mięso z indyka zawiera jakieś cenne składniki mineralne?
Jak najbardziej! Zawiera ważne mikroelementy, w tym:
Fosfor – regulujący gospodarkę wodną; Potas – odpowiedzialny za sprawność kośćca, uwalnianie energii i wchłanianie składników odżywczych;
Magnez – wspomagający dotlenienie komórek; Żelazo oraz cynk – wspiera system immunologiczny i reguluje zmysł smaku.; Witaminy z grupy B: niacynę, ryboflawinę i tiaminę – niezbędne do wzrostu i prawidłowego rozwoju układu nerwowego oraz do utrzymania ogólnej sprawności organizmu. Jest ono też ważnym źródłem niezbędnej dla tworzenia
ma więcej żelaza i cynku niż jasne mięso z piersi, ale ma też nieco wyższą wartość kaloryczną.
Czy mięso z indyka jest szczególnie wskazane przy konkretnych schorzeniach?
Tak! Dla przykładu mięso z indyka szczególnie polecane jest osobom cierpiącym na dnę moczanową, w której kluczowe znaczenie ma odpowiednia dieta. Jest najbardziej wskazanym przy tej dolegliwości źródłem białka zwierzęcego ze względu na minimalną zawartość puryn.
Czy mięso indyka poprawia humor?
Jedzenie mięsa indyka, szczególnie jego ciemniejszych części może pomóc w łagodzeniu złych nastrojów, także tych na granicy depresji. To dlatego, że znajduje się w nim L–tryptofan, aminokwas działający korzystnie na nastrój. Zwiększa on wytwarzanie melatoniny oraz serotoniny–hormonów odpowiadających za utrzymanie dobrego stanu psychicznego. Likwiduje problemy ze snem oraz przyspiesza regenerację organizmu. L-tryptofan ma również właściwości uspokajające.
ciemnienie, zsinienie, krwiaki. Jeśli opakowanie jest nieszczelne, w miejscu, w którym nie osłania mięsa, następuje tzw. osuszka – barwa mięsa jest biała, „pergaminowa” – takiego mięsa nie należy kupować.
Informacje na etykiecie produktu –nazwa, klasa jakości A (najwyższa) czy B, stan termiczny (świeży czy mrożony), warunki przechowywania (w jakiej temperaturze), termin przydatności, numer weterynaryjny zakładu produkcyjnego, masa netto, numer partii. Mięso pakowane jest zabezpieczone przed zabrudzeniem. Pakowanie Vacum (próżniowo) lub MAP (w modyfikowanej atmosferze, ze zmniejszoną ilością tlenu wewnątrz opakowania) powoduje, że mięso dłużej zachowuje świeżość.
Jak przechowywać mięso z indyka?
Na co zwracać uwagę przy kupowaniu mięsa z indyka?
Data, do kiedy można spożywać mięso. Istotną informacją są również wskazane przez producenta warunki przechowywania produktu (w jakiej temperaturze należy przchowywać mięso).
Stan opakowania–ważne jest to, aby sprawdzić czy opakowanie jest całe, szczelne i nieuszkodzone.
Barwa mięsa i jego jędrność–barwa zmieniona to przy-
Mięso indycze w opakowaniach MAP lub Vacum najlepiej przechowywać w lodówce w oryginalnym opakowaniu aż do czasu jego użycia. W lodówce można przetrzymywać drób świeży do dwóch dni, jeśli okres je go przydatności do spożycia nie jest wyraźnie określony jako dłuższy. Drób powinno się wyjąć z opakowania, opłukać pod bieżącą zimną wodą i wytrzeć do sucha papierowym ręcznikiem. Następnie mięso należy przenieść na czysty talerz i przykryć miską, co umożliwi cyrkulację świeżego powietrza, jednocześnie zabezpieczy przed wyschnięciem. Świeży drób należy przetrzymywać na dole lodówki, z dala od mięs gotowanych, ciasta, żywności spożywanej na surowo oraz produktów mlecznych.
Indyk - kim jest bohater
Święta Dziękczynienia
Czy wiedzieliście, drodzy Czytelnicy, że orzeł wcale nie był oczywistym wyborem gdy decydowano o symbolu Stanów Zjednoczonych?
Gdyby tylko Benjamin Franklin miał więcej siły przebicia, bardzo prawdopodobne, że na amerykańskich flagach, oficjalnych dokumentach i budynkach użyteczności publicznej widniałby zamiast niego dorodny dziki indyk. Możliwe też, że z tego właśnie powodu nie trafiłby na amerykańskie świąteczne stoły. Indyk zamiast orła? Kiedy bliżej poznamy to ciekawe zwierzę i jego niezwykłą historię ten wybór przestaje być absurdalny.
Co wiemy o amerykańskich indykach? Dziki indyk amerykański to gatunek endemiczny a jego podgatunki żyją na terenach obu Ameryk. Pierwsze indyki wyewoluowały w Ameryce Północnej ponad 20 milionów lat temu i jako„kurakowate” mają tego samego przodka co współczesne kuropatwy, bażanty i inne dzikie ptactwo. Skąd jednak dość myląca nazwa ptaka? Nie, nie pochodzi on z Turcji. Ale po kolei. Łacińska nazwa indyka - meloagris oznacza nic innego jak… perliczkę! Czemu? Angielskie nazwy Turkey, Turkeycock i Turkeyhen używano w odniesieniu do perliczek w XVI, XVII i na początku XVIII wieku, ponieważ przywiezione zostały z Afryki do Europy przez Turków osmańskich i władze tureckie. Gdy pierwsi Europejczycy przybili do amerykańskich brzegów, dziki indyk na pierwszy rzut oka przypominał im nieco wyrośniętą perliczkę właśnie. Przez to zamieszanie Karol Linneusz w swoich traktatach użył właśnie nazwy rodzajowej „meloagris” dla amerykańskiego dzikiego indyka, który był nieznany starożytnym. Natomiast gdy perliczka i indyk zostały później wyróż-
nione jako odrębne gatunki, nazwa Turkey została zachowana dla amerykańskiego gatunku.
Dzikie indyki zostały udomowione przez starożytnych Majów około 800 roku p.n.e. Wykorzystywali oni zarówno ich mięso jak i wspaniałe pióra, których używano do wyrobu ozdób i strojów. Indianie Ameryki Północnej udomowili indyki o wiele później (ok 200 roku p.n.e.) i pierwotnie nie tyle dla mięsa (pamiętajmy, że w tamtych czasach indyki nie imponowały rozmiarami) co dla piór właśnie. Pióra wykorzystywano podczas ceremonii religijnych, a także, by szyć ubrania i koce (zachowały się wspaniałe indiańskie tuniki w całości zdobione indyczymi piórami). Nie zapominajmy oczywiście o słynnych pióropuszach, które często zdobiły nie tylko orle, ale także indycze pióra. Charakterystyczne ruchy tych ptaków zain spirowały szczepy Indian Cabbo, Lenape, Shawnee czy Seminole do stworzenia ich słynnego „turkey dance”. Indykom przypisywano rozmaite cechy charakteru: w niektórych indiańskich legendach ptaki te przedstawiane są jako zarozumiałe i charakterne szelmy. W innych - przeciw nie - jako istoty nieśmiałe i tchórzliwe. W legendach Indian środkowo i południowoamerykańskich indyki
mają naturę podobną do europejskich kur - w ich legendach postać ptaka odzwierciedla problemy i aktywności typowe dla rolniczej społeczności. Dla Indian Pima indyki to „duchy deszczu”, w związku z czym potrafią przewidywać pogodę. Temperament dzikich indyków zachwycał Indian Ameryki Północnej a wiele szczepów i klanów przyjęło ptaka za swojego patrona. I to właśnie waleczność dzikich indyków zaintrygowała Benjamina Franklina, który w liście do córki Sary Bache z 26 stycznia 1784 roku napisał: „Wolałbym, aby to nie orzeł został
Gdyby Benjamin Franklin
wybrany na Reprezentanta naszego Kraju. Jest to bowiem ptak o złym charakterze moralnym.” O co dokładnie Franklinowi chodziło? Otóż jego zdaniem techniki łowieckie orła opierać się miały na oszustwie (porywanie zdobyczy innym ptakom) i tchórzostwie (mniejsze ptaki z łatwością orła przepędzały). Natomiast zdaniem jednego z Ojców Założycieli indyk zasługuje na o wiele większy szacunek: „To ptak prawdziwie amerykański! Choć trochę próżny i zabawny, jest Ptakiem Odwagi - nie wahałby się ruszyć na grenadiera brytyjskiej straży, gdyby ów śmiał zaatakować jego farmę!”
miał więcej siły przebicia to oficjalna pieczęć
Stanów Zjednoczonych mogłaby tak wyglądać
Choć poza powyższym listem nie ma innych dowodów na to, że sugestia Franklina była brana na serio, to jednak wyziera z niej szacunek do zwierzęcia, które przez dziesięciolecia było lubianym i cenionym źródłem pożywienia pierwszych europejskich osadników. Niestety w stanie New Jersey a także części Nowego Jorku polowania na dzikie indyki (ich mięso uznawano za lepsze i zdrowsze niż indyków hodowlanych) a także rewolucja przemysłowa sprawiły, że ptaki te w połowie XIX wieku niemal wyginęły. Dopiero pod koniec lat 70-tych ogólnokrajowy program ochronny sprawił, że dzikie indyki wróciły do naszych lasów. Dziś ich populacja jest na tyle duża, że (z pewnymi ograniczeniami) można na nie polować. A jeśli nie chcemy na nie polować - tropienie, podglądanie i fotografowanie tych ciekawych zwierząt może być znakomitą rodzinną rozrywką.
Tymczasem podczas nadchodzącego Święta Dziękczynienia patrząc na dorodnego indyka królującego na świątecznym stole warto przypomnieć sobie wyjątkową historię tego ptaka i jego doprawdy imponującą amerykańską karierę!
Zuza Ducka
Znajdź punkt Poloneza w Twojej okolicy
UWAGA: Paczki muszą być dostarczone do naszego magazynu w Port Reading, NJ przed podanymi powyżej datami. Zapytaj u swojego agenta Poloneza o terminy odbioru paczek, aby upewnić się, że Twoja przesyłka trafi do naszego magazynu na czas. Polonez nie odpowiada za opóźnienia w dostarczeniu paczek powstałe z przyczyn od nas niezależnych.
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.
• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)
• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)
• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi
• Wysyłka mienia przesiedleńczego
• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych
• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii
• Agencja celna w Gdyni
• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną
Epoka cyfrowej wygody: głupiejemy na własne życzenie
Nataliya Kosmyna, naukowczyni z MIT Media Lab, zajmuje się zazwyczaj futurystycznymi projektami – interfejsami mózg-komputer, które mogą pomóc osobom z chorobami neurodegeneracyjnymi. Dwa lata temu zaczęła jednak otrzymywać niepokojące e-maile. Nieznajomi pisali, że od kiedy zaczęli używać ChatGPT, czują, jakby ich mózg się zmienił. Pamięć przestała działać tak sprawnie jak wcześniej. Czy to w ogóle możliwe?
Kosmyna postanowiła to zbadać. Razem z zespołem przeprowadziła eksperyment, w którym monitorowano aktywność mózgu studentów piszących eseje – bez pomocy, z wyszukiwarką internetową lub z ChatGPT. Wyniki okazały się alarmujące: im większa pomoc zewnętrzna, tym niższa aktywność mózgu. U osób korzystających z ChatGPT znacząco spadła aktywność w obszarach odpowiedzialnych za przetwarzanie informacji, uwagę i kreatywność.
Co więcej, zaraz po oddaniu pracy uczestnicy mieli za zadanie przypomnieć sobie, co napisali. Niemal nikt z grupy korzystającej z ChatGPT nie potrafił zacytować własnego tekstu. „To było niepokojące, bo przecież właśnie to napisali, a nie pamiętają nic“ – komentuje badaczka.
Choć badanie było niewielkie i jeszcze nie przeszło recenzji naukowej, gdy Kosmyna opublikowała wyniki w sieci w czerwcu zeszłego roku, wywołała międzynarodowe poruszenie. Otrzymała ponad 4 000 e-maili, wiele od zestresowanych nauczycieli, którzy zauważają, że ich uczniowie przestali się uczyć
w głowie. Sprawdzamy fakty, zanim spróbujemy sami je sobie przypomnieć. Może przestajemy czytać książki, bo utrzymanie takiej koncentracji wydaje się zbyt męczące?
Niepokojące symptomy
Sygnały ostrzegawcze są coraz wyraźniejsze. W krajach rozwiniętych wyniki testów PISA, mierzących umiejętności 15-latków w czytaniu, matematyce i naukach ścisłych, osiągnęły szczyt około 2012 roku, by potem zacząć spadać. Podczas gdy przez cały XX wiek wyniki testów IQ rosły globalnie, w wielu rozwiniętych krajach teraz maleją. Trudniej podważyć fakt, że z każdym technologicznym postępem pogłębiamy uzależnienie od cyfrowych urządzeń. Coraz trudniej nam pracować, zapamiętywać, myśleć – właściwie funkcjonować –bez nich. „Tylko programiści i dilerzy narkotykowi nazywają ludzi użytkownikami” – mruczy w pewnym momencie Kosmyna, sfrustrowana determinacją firm AI, by lansować swoje produkty, zanim w pełni zrozumiemy ich psychologiczne i kognitywne koszty.
ogłupiałymi? „Brain rot“ – zgnilizna mózgu – został wybrany określeniem roku przez Oxford University Press, opisując zarówno uczucie bezmyślności po długim scrollowaniu internetowych śmieci, jak i samą tę toksyczną treść.
Chronicznie
rozproszona uwaga
– potrafią wygenerować sensownie wyglądającą pracę, ale nie mają żadnej rzeczywistej wiedzy.
Mózg potrzebuje oporu
Problem tkwi w podstawowej sprzeczności naszej natury: mózg wymaga „tarcia”, wyzwań, by się uczyć, ale jednocześnie ewolucyjnie dążymy do skrótów. „Nasze mózgi uwielbiają skróty, to nasza natura. Ale żeby się uczyć, mózg potrzebuje oporu, potrzebuje wyzwania” – wyjaśnia Kosmyna.
Tymczasem obietnicą technologii było stworzenie „płynnego doświadczenia użytkownika” –świata bez oporu. I właśnie dlatego tak bezmyślnie delegujemy coraz więcej zadań naszym urządzeniom. Dlatego tak łatwo wpadamy w internetowe królicze nory, i dlatego tak trudno się z nich wydostać. Dlatego generatywna AI tak szybko stała się częścią naszego życia.
Skutki tej cyfrowej wygody obserwujemy zbiorowo: unikamy rozmów telefonicznych, wolimy samoobsługę, wszystko zamawiamy przez aplikacje. Sięgamy po telefon, by wykonać działanie matematyczne, które moglibyśmy zrobić
Paradoks inteligentnych maszyn
Historia uczy nas ostrożności w takich przewidywaniach. Sokrates obawiał się, że pisanie osłabi ludzką pamięć i zachęci do powierzchownego rozumienia – argument uderzająco podobny do dzisiejszej krytyki AI. Stało się inaczej: pisanie, druk, Internet sprawiły, że więcej ludzi miało dostęp do większej ilości informacji, co uczyniło nas mądrzejszymi i bardziej innowacyjnymi.
Pisanie zmieniło nie tylko sposób, w jaki przechowujemy informacje, ale także sposób myślenia. Człowiek z notesem i długopisem może wykonać bardziej złożone zadania niż bez nich. Większość ludzi nie rozwiąże w pamięci dzielenia 53 683 przez 7, ale może spróbować na papierze. To przykład „odciążania poznawczego” – wykorzystywania otoczenia do redukcji obciążenia umysłu, co pozwala nam wykonywać bardziej skomplikowane zadania.
Zgnilizna mózgu –określenie roku
Jeśli technologia rzeczywiście czyni nas mądrzejszymi, dlaczego spędzamy tyle czasu czując się
Problem w tym, że nasze urządzenia nie zostały zaprojektowane, by pomóc nam myśleć efektywniej. Niemal wszystko online zostało stworzone po to, by przykuć i zmonetyzować naszą uwagę. Za każdym razem, gdy sięgamy po telefon z zamiarem wykonania prostego zadania – sprawdzenia wiadomości czy pogody – nasz prymitywny mózg łowcy-zbieracza staje przed wielomiliardowym przemysłem technologicznym, który robi wszystko, by nas rozproszyć. Linda Stone, konsultantka technologiczna, w późnych latach 90. zauważyła, że jej studenci próbują robić 20 rzeczy naraz. Nazwała to „ciągłą częściową uwagą” – stresującym stanem, w którym próbujemy żonglować wieloma wymagającymi zadaniami jednocześnie: odpowiadamy na maile podczas połączenia Zoom, sprawdzamy telefon podczas zabawy z dziećmi, robimy zakupy online oglądając Netflix. Cyfrowy multitasking daje fałszywe poczucie bycia na bieżąco, choć tak naprawdę nigdy nie docieramy do sedna niczego. Co więcej, ta chroniczna hiperczujność ma konkretne koszty poznawcze: stajemy się bardziej zapominalscy, gorsi w podejmowaniu decyzji, mniej uważni.
W nadchodzącej erze dezinformacji generowanej przez AI i deepfake’ów będziemy potrzebować jeszcze większego sceptycyzmu i intelektualnej niezależności. Pytanie brzmi: czy gdy już zgodzimy się, że nasze umysły nie są już nasze, że po prostu nie potrafimy jasno myśleć bez pomocy technologii – ile z nas zostanie, by się temu oprzeć?
Firmy AI pchają swoje produkty na rynek, zanim w pełni zrozumiemy ich wpływ. W coraz bardziej płynnym świecie online jesteśmy przede wszystkim „użytkownikami“ – pasywnymi, zależnymi. Może nadszedł czas, by świadomie wprowadzić z powrotem trochę „tarcia” do naszego życia, zanim zapomnimy, jak myśleć samodzielnie?
Czytelnicy pytają
„Dzień dobry, nazywam sie Maria, jestem z Brooklynu. Razem z mężem posiadamy dom jednorodzinny. Słyszałam od znajomych, że warto byłoby przepisać własność domu na dzieci przed naszą śmiercią. Czy to prawda? Czy to warto? Jakie sa konsekwencje?”
Jest to podstawowy błąd jaki niestety bardzo często robią klienci. Pochopnie podejmowane decy-
zje, bez konsulatacji z prawnikiem, często prowadzą do sytuacji bez wyjścia, która powinna być wcześniej wzięa pod uwagę zanim akt własności został przepisany na dzieci. To nie chodzi o brak zaufania, czy o fakt, że dzieci sa nieodpowiedzialne, tylko o nieprzewidywalną przyszłość, zdarzenia, na które niestety nie mamy wpływu.
Jest wiele powodów, dla których
nie warto przepisywać własności domu na dzieci, to jedne z wazniejszych:
Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, który jest żonaty i syn umrze przed rodzicami, ten dom należy do synowej. Proszę sobie wyobrazić sytuację, kiedy synowa ponownie wychodzi za maż… Wasz dom należy do obcych ludzi, nie przechodzi na wasze wnuki, a co jeśli macie inne dzieci? One też nie mają prawa do dziedziczenia po swojej bratowej;
Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, który załóżmy spowoduje wypadek samochodowy, okaleczając ludzi na całe życie, poszkodowani z wypadku wnoszą sprawę przeciwko niemu o odszkodowanie – 15 mln -ubezpieczenie tego nie pokryje, więc dom, który defakto jest wasz, jest dostepny dla wierzycieli syna;
Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, a syn chce ogłosić bankructwo – Państwa dom jest częścią jego majątku; Jeżeli przepiszemy dom na przy-
kład na syna, i zakładając, że Państwo kupiliście ten dom ok. 20-30 lat temu, syn w momencie sprzedaży będzie musiał zapłacić bardzo wysoki podatek od wzbogacenia. Przykładów na to dlaczego nie warto jest przepisać własność domu na dzieci jest bardzo wiele, nie pozwólcie Pańswo aby tak pochopna decyzja pozbawiła was dachu nad głową, aby przez tak pochopną decyzję nie stracić dorobku swojego życia.
Ustanawiając TRUST, unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia bądź zminimalizowania konieczności zapłaty pokaźnej sumy na podatek od wzbogacenia.
Każdego sytuacja jednak jest inna oraz okolicznosści podejmowania decyzji, dlatego też zachęcam na konsultację z prawnikiem w celu przedyskutowania konkretnej życiowej sytuacji każdego z was.
Mecenas Joanna Gwóźdź
BARAN Dla zodiakalnych Baranów nowy tydzień będzie okresem pełnym wyzwań, jednak staną się one przyczyną ich samospełnienia i satysfakcji. Wykorzystaj ten czas, a pozbędziesz się nudy i odreagujesz stresy swojej codzienności.
BYK W nowym tygodniu Byki mogą liczyć na ulgę i odrobinę wytchnienia od natłoku obowiązków, który dał im się we znaki. Pełne pewności i satysfakcji wkroczą w czas pełen zabawy i kontaktu z nowymi ludźmi.
BLIŹNIĘTA Dla zodiakalnych Bliźniąt nowy tydzień będzie czasem pełnym wyzwań ale i pozytywnych zbiegów okoliczności. Ciężka praca i nowe szanse szybkiego dadzą możliwość podreperowania budżetu.
RAK Zodiakalne Raki w nowym tygodniu mogą spodziewać się przejściowych trudności, które dadzą i się we znaki. Z każdej sytuacji wyjdą jednak obronną ręką i wyniosą cenną naukę na przyszłość.
LEW W nowym tygodniu zodiakalnym Lwom dobra passa będzie sprzyjać nieprzerwanie. Zawodowe i naukowe sukcesy będą nieodzownym elementem nadchodzących dni. Będą pełne siły i energii, co pozwoli bez przeszkód i nieoczekiwanych trudności zabrać się za realizację nowych ambitnych planów i zamierzeń.
PANNA To będzie dla zodiakalnych Panien tydzień pełen możliwości i zmian tak zawodowych jak i osobistych. Za sprawą Merkurego mogą spodziewać się dodatkowych okazji do zarobku, co ustabilizuje ich sytuację finansową i da poczucie komfortu w życiu codziennym.
WAGA Zodiakalne Wagi w nowym tygodniu nie będą narzekać na brak pracy. Nawał nowych obowiązków może je nieco przytłoczyć, aczkolwiek ogólny efekt ich zmagań na dłuższą metę okaże się pozytywny.
SKORPION Dla Skorpionów nadchodzi całkiem udany tydzień – dzięki intuicji unikniesz kilku krępujących sytuacji. W tym tygodniu szczególnie uważaj na nieżyczliwe osoby, ponieważ ich działania mogą bardzo namieszać w Twoich planach.
STRZELEC Po stosunkowo spokojnym tygodniu zodiakalne Strzelce będą zmuszone zakasać wreszcie rękawy i energicznie zabrać się za pracę. W nowym tygodniu czeka je nowe wyzwania, które przyniosą wiele korzyści i satysfakcji.
KOZIOROŻEC Koziorożce czeka kolejny spokojny tydzień. To będzie dobry czas na zwrócenie się w stronę swojego wnętrze, być może wzięcie paru dni wolnych i zajęcie się sobą.
WODNIK Planety w nadchodzącym tygodniu ewidentnie będą po Twojej stronie. Nie bój się wyzwań, ponieważ teraz poradzisz sobie z nimi śpiewająco. Przypływ sił witalnych pozwoli Ci w tym tygodniu stawiać własną osobę w najlepszym świetle, co przysporzy Ci zwolenników.
RYBY Jeśli do wszystkich wyzwań podejdziesz z dystansem i rezerwą – czeka Cię bardzo udany tydzień. Nadchodzące dni nie sprzyjają emocjonalnemu podejściu do wszelkich spraw.
Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 1.12.25r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 8.12.25r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
SPONSOREM NAGRODY JEST:
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.45 (775) nagrodę wylosowała Pani Danuta Leśnikowski z Pawtucket RI. Gratulujemy!
Hasło – „Banan przysmak w futerale”
NAGRODA TYGODNIA
Paweł Szymański, Esq. Green&Szymanski, LLP
195 Montague Street, 14th Floor Brooklyn, NY 11201 www.GreenSzymanski.com
Kancelaria: 718-872-9292
T RUDNE SPRAWY WYPADKOWE
Miałeś wypadek? Zadzwoń do mecenasa Szymańskiego. Bezpośredni numer telefonu 718-207-4577
Prowadzimy trudne sprawy wypadkowe:
$1,950,000 wypadek na budowie. Niezabezpieczona winda. Do czasu wynajęcia naszej kancelarii, ubezpieczenie odmawiało wypłaty odszkodowania.
$1,450,000 wypadek samochodowy. Pozwany i jego ubezpieczenie nie poczuwali się do winy.
$1,210,000 wypadek na budowie. Upadek z rusztowania. Ubezpieczenie winiło naszego klienta.
$1,100,000 wypadek samochodowy. Ubezpieczenie twierdziło, że nasz klient nie doznał obrażeń.
$1,000,000 wypadek na budowie. Ubezpieczenie argumentowało, że wypadek się nie wydarzył i że nasz klient nie doznał obrażeń.
$750,000 wypadek na dachu bez świadków zdarzenia.
$650,000 wypadek na chodniku na Boro Park. Pozwany sklep ukrywał sprawcę wypadku.
$300,000 wywalczone odszkodowanie dla polskiej turystki, która poślizgnęła się na rozlanej kawie.
$100,000 odszkodowanie dla naszego klienta potrąconego przez dostawcę na elektrycznym rowerze.
Zwiastuny choroby nowotworowej
Jeśli określone objawy utrzymują się powyżej 2-3 tygodni i nie mijają, mimo leczenia objawowego, należy pogłębić diagnostykę w kierunku chorób onkologicznych. To złota zasada – przypomina dr n. med. Janusz Meder, prezes Polskiej Unii Onkologii. Dodaje, że 70 proc. Polaków pojawia się u lekarza już w zaawansowanym stadium choroby nowotworowej.
W chorobach nowotworowych chodzi o to, by wykryć je jak najwcześniej. To zwiększa szanse na powrót do zdrowia. Często czujność onkologiczną usypia fakt, że pewne charakterystyczne objawy można przypisać innym dolegliwościom. Warto jednak pamiętać jednak, że gdy symptomy utrzymują się powyżej 2-3 tygodni, a leczenie objawowe nie działa, należy do diagnostykę pogłębić. O jakich zwiastunach mowa?
Onkolog wskazał na:
• powoli powiększające się węzły chłonne
• białawe zabarwienia i zgrubienia błony śluzowej w jamie ustnej, małe niebolesne owrzodzenia na wargach, języku, mig-
dałkach
• chrypa, trudności w przełykaniu
• kaszel, krwiste odksztuszanie
• ucisk, brak łaknienia, mięsowstręt, chudnięcie
• biegunka, zaparcia, częste parcie na stolec powiększające się znamiona na skórze
• krwisty śluz, krew w kale
• nieregularne krwawienia, krwiste upławy
• krwisty mocz, nieżyt pęcherza
• częste parcie na pęcherz
• stwardnienie, guzek
„To jasne, klarowne sygnały, łatwe do rozpoznania dla każdego” – podsumował specjalista w dziedzinach onkologii klinicznej i radioterapii onkologicznej.
Jednocześnie zaakcentował rolę badania USG, które w diagnostyce nowotworów jest wsparciem. Często „przy okazji” można wykryć niepokojącą zmianę. Najlepszy przykład. W 2010 roku w ramach kampanii „Ciekawość pierwszych stopień do … zdrowia” w jednej z gmin w Polsce przebadano 100 na 105 mieszkańców. W ciągu 8 godzin wychwycono w badaniu USG 83 nieprawidłowe zmiany morfologiczne – w tarczycy, jamie brzusznej, węzłach chłonnych pachowych i szyjnych. 94 proc. osób, które się zgłosiły na to badanie wymagało dalszej diagnostyki.
Zdaniem onkologa powinniśmy wykonywać badanie USG, w tym jamy brzusznej „niemalże od urodzenia”. Powiększone węzły chłonne, wątroba, śledziona mogą świadczyć np. o nowotworze hematologicznym.
„Wiele osób mówi, że urato -
wało swoje życie dlatego, że lekarz skierował je na USG, ale z innego powodu. Nie dlatego, że specjalista podejrzewał nowotwór, tylko chciał coś sprawdzić, a przy okazji wykryto wczesny nowotwór w obrębie struktur jamy brzusznej” –powiedział dr Meder.
Onkolog przypomniał, że u podstaw walki z chorobami nowotworowymi leży profilaktyka, czyli m.in. wykonywanie badań kontrolnych. Jak często?
• Ogólne badanie lekarskie (raz w roku) – powinno ono obejmować ogląd jamy ustnej i gardła, badanie węzłów chłonnych obwodowych, piersi, badanie per rectum oraz, u mężczyzn, jąder
• Kontrola stomatologiczna (raz na pół roku)
• Dodatkowe badania laboratoryjne (raz w roku): morfologia krwi, OB, badanie biochemiczne krwi (GOT, GTP, GGTP, LDHAP, glukoza, mocznik, cholesterol+frakcje HDL/LDL), mocz badanie ogólne
• Zdjęcie RTG klatki piersiowej u palaczy (raz w roku) - konieczne dwa zdjęcia PA (tylno-przedniej)+boczne
• USG jamy brzusznej (raz w roku)
• Marker PSA (co 1-2 lata) u mężczyzn powyżej 45-50 r.ż.
• • Test na krew utajoną w kale (co 1-2 lata) dla kobiet i mężczyzn po 50 r.ż. (jeśli nie wykonano kolonoskopii przesiewowej)
• Badanie ginekologiczne (raz w roku)
Na to masz wpływ?
Co możemy zrobić, by uniknąć chorób onkologicznych? W Europejskim Kodeksie Walki z Rakiem zapisano 12 punktów, które nie wyeliminują całkowicie ryzyka choroby, ale pomogą je ograniczyć. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje, że przestrzeganie tych zasad zmniejszyłoby liczbę zgonów w Europie z powodu nowotworów nawet o połowę. Źródło: zdrowie.pap.pl
Szybka. Niezawodna. Polska. Twoja zaufana firma
wysyłkowa od 50 lat!
• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy
• Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce
• Mienie Przesiedlenia
• Samochody, Motocykle, Łodzie
• Przesyłki Komercyjne
• PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA
• Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu
• Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive
• Kwiaty na każdy adres w
GREENPOINT
167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222
Tel: (718) 349 1319
ROSELLE
275 Cox St. Roselle, NJ. 07203 Tel: (908) 352 9100
