怎样使用互动地图呢?
Mieraslompola
Petsikko
oja
ie
ie
Ve n
en t n i em Uru
a r a n t ie
Jalventie
T ör
Ivalo 38 km Saariselkä 70 km
4
URUVAARA
B
C
D
E
ie
B3 12
Olisiko tässä sinun MAINOSPAIKKASI?
4,5 km 6 Guesthouse Husky
pi
A li
OTA YHTEYTTÄ:
info@mediamaps.fi www.mediamaps.fi
t.
Sa ha nt i e
ie p
2
I6 14
ja n
n
nt
tie
6
Pa
Accommodation & Restaurant & Activities www.hotellikultahippu.fi
ie
+358 16 320 8800 info@hotellikultahippu.fi Petsamontie 1, 99800 Ivalo
i pp kie a tu n
ti e na
ak t un
91
5
Haapalaakson
uh un t ie
Ma
tie
ok in
en
15 Pa
k
t ie a la nt o
t ie
ts
on
n to
mi n
Pe
177
H8 WWW.HOTELLIKULTAHIPP 13
14 Kuukkeli Ivalo M uk ka House, Arctic vu op Petsamontie 42 p. a al a
ll a
Ivalojoki
am
tu pa ku
Su
e t.
Hu kk
sip.
i lät
MAJOITU MUKAVASTI!
Nellim 40 km Raja-Jooseppi 44 km Murmansk 292 km
kk
6
t ie
ti e
Hu
Mies
r i k in Hen
Pik
Utsjoentie Seitatie
tie Ky lä
e int i
an
ie
an
Kaikki hyvä on lähellä.
Er k
I
5
e
a
PALVELUT: • Kahvila-ravintola • Alko • Asiamiesposti • Pakettiautomaatti • Veikkaus • Kierrätys: paristot • Nestekaasu
KYRÖ
in ti
ka
ie nt
• Upea liha/kalatiski • Vastapaistettua leipää • Oluet ja virvokkeet • Taloustavarat • Retkeilytarvikkeet • Vaatteet ja kengät
pp
a nk
Geologinen luontopolku 3,5 km
MUTAMAA
Ko
nt elo
A nt
3
Sulládanmohkki
UTSJOKI
k.
E75
enti jär v e
oka
sa
Sulládannjárga Gálgojohka
kä Jän
Pal
Kaikki hyvä hyvä on lähellä. Kaikki Kaikki hyvä on on lähellä. lähellä.
Nuorgamintie
Gálgojohvárri
4
aj o
e
ie t ti l a n t Ju n ie s t ot Pu i
NUORGAM
TULL
L uos
Sa
Kauppakeskus NUORGAM NUORGAM
TULLI
Utsjoen retkeilyreitti 25 km
tie
JUNTTILANPERÄ
Kauppakeskus
Niemelä
970
ve n
Kauppakeskus
Tenola Deatnu
är
y ti
E
A nselmin t i e
tie
Kaikki hyvä on lähellä. Kaikki hyvä on lähellä.
Jätehuoltopalvelut kotitalouksille ja vapaa-ajan asumiseen +358 (0)40 3511 771 | asiakaspalvelu@lapeco.fi | @lapecolappi
r ij
on
970
Ina
t ie
n t ie
Inari 38 km
arjun
Te
Kultala
Uhca Áibmejohvárri
NORJA NORWAY
Jänkkäjärvi
Va l t a h
Teno no
H6 2
5
IVALO
yll
Niila nt ie
V i lk
3 K-Market Nuorgam 43 km 2
NUORGAM NUORGAM
H
Pir k
www.lapeco.fi
Kauppakeskus Kauppakeskus
M
ti e
Osa puhdasta Lappia
G
jon
101 km
Pe r aa äs
F
Lapin Jätehuolto kuntayhtymä
UTSJOKI ∙ 乌茨约基
www.facebook.com/HotelliKultahippu/
16
H6 15 F6 17
Áilegasfeaskkir Áilegas
Ánnágurra
E75
S iu
UUSITTU UUSITTU RAVINTOLA RAVINTOLAUUSITTU RAVINTOLA
UUSITTU RAVINTOLA
Savela
4 la
K-Market K-Market Nuorgam Nuorgam puh. puh. 020 020 786 786 1130 1130 Nuorgamintie Nuorgamintie 4298, 4298, 99990 99990 NUORGAM, NUORGAM, arto.aurala@k-market.com arto.aurala@k-market.com
Inari 125 km Utsjoen kirkko & kirkkotuvat Utsjoki Church & Church Huts
164 km
3 km
Nisojärvi
Stuorraluoppal
PALVELUMERKIT ∙ SERVICE SYMBOLS ∙ 道路符号
facebookista facebookista www.facebook.com www.facebook.com
K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 REITTIMERKIT ∙ TRACK SYMBOLS ∙ 地图符号
Infopiste · Information · 旅游资讯询问处
Huoltoasema · Petrol station · 加油站
Nuotiopaikka · Campfire place · 篝火的地方
Ensiapu · First-Aid · 急救处
Ravintola · Restaurant · 餐馆
Kahvila · Café · 咖啡馆
Ekopiste, kierrätys · Eco point, recycling · 垃圾回收桶 Tarkista pisteellä kerättävät jätejakeet www.kierratys.info
Nähtävyys · Tourist attraction · 景点
Luistelukenttä · Skating rink · 滑冰场
Majoitusliike · Accommodation · 住宿处
Kirkko · Church · 教堂
Mökkikylä · Cottage village · 小屋村
Pysäköinti · Parking · 停车场
Laavu · Lean-to shelter · 棚
Lentoasema · Airport · 飞机场
Kota · Lapp hut · 拉普兰传统小屋
Posti · Post Office · 邮政局
Telttailualue · Camping · 露营
Uimapaikka · Swimming place · 游泳场
Asuntovaunualue · Trailer area · 房车停车处
Pankkiautomaatti · ATM · 自动取款机
meidät löydät myös meidät löydät myös
K-Market K-MarketNuorgam Nuorgampuh. puh.020 020 786 786 1130 Nuorgamintie Nuorgamintie4298, 4298,99990 99990 NUORGAM, NUORGAM, arto.aurala@k-market.com arto.aurala@k-market.com
i
Ivalo
ANNISKELUOIKEUKSILLA ANNISKELUOIKEUKSILLA
Hiihtolatu · Ski tracks · 滑雪道 Valaistu hiihtolatu · Lighted ski tracks · 有照明滑雪道
Moottorikelkkaura · Snowmobile track · 雪地车路线
Ran ta
facebookista facebookista www.facebook.com
www.facebook.com UUSITTU RAVINTOLA
Inarin kunta Piiskuntie 2 puh. 040 188 7111 avoinna ark. klo 09–15 H7 www.inari.fi 16
t ie
www.facebook.com
ANNISKELUOIKEUKSILLA meidät löydät myös
facebookista www.facebook.com
UUSITTU RAVINTOLA
ANNISKELUOIKEUKSILLA
K-Market Nuorgam puh. 020 786 1130 meidät löydät myös facebookista Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, Kiireellisetwww.facebook.com hätätehtävät Reitistö on suuntaa-antava, muutoksetarto.aurala@k-market.com mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Emergency Call 道路资料并不完善，有可能会更改
7
meidätlöydät löydätmyös myös meidät
112
Nuorgamintie 4298, 99990 NUORGAM, Kävely ja patikointi · Walking and hiking · arto.aurala@k-market.com 步行和远足
ANNISKELUOIKEUKSILLA ANNISKELUOIKEUKSILLA
7
緊急電話番号
18 4
8
E75
≈ 700 m Posovuopaja
F
8
Airport 10 km 13
G
Kuukkeli Ivalo Airport Inn 7 km
Ra
H k
I
© 2023 Mediamaps · Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML
Buoddoluoppal
Kalkujoenlammen polku 5,9 km
Johtalanvárri
Ring
© 2023 Mediamaps · Map data © OpenStreetMap contributorvs, CC-BY-SA, MML
en
ti e
Tieva
955
Nuorgam 43 km
WWW.LAPLANDNORTH.FI
Lemmenjoki 43 km
A
Äimäjoki
Find us on social media: @laplandnorth
Tammu k k atie
r on e
Korvatunturi 483
Roivainen
e senti
E75
Inarintie 40, FI-99870 INARI • tel: +358 (0)40 179 6069 sales@visitinari.fi • www.visitinari.fi • shop.visitinari.fi © 2023 Mediamaps · Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML
Korpela
Karigasniemi
Sompio Strict Nature Reserve
4
4
ntie
N i i l anti e
KITTILÄ
Sompion Tankavaara Kultamuseo luonnonpuisto
Vuotso
Inari
ÄÄRELÄ
ija k kakieppi Lo
Ky
Lompolo Tepasto
Porttipahdan tekojärvi
t ie
Honkalahti
HONKALAHTI
t
Ruskisrova
TANKAVAARA 1
Pokka Nilipirtti
nne
Savilahti
8
ra n
Kurkkio
Salanki
Paa
t
ntie
URUNIEMI
HONKANIEMI
va a
Raattama
lä
Koivuniemi
S i ul a t i e
Uru
Yli-Kyrö
Urho Kekkosen Talkkunapää kansallispuisto Urho Kekkonen 633 National Park
t ti
t.
Uru v a
Tankapirtti Purnumukka
955
Ki
ie
Ra
la n uma
ot.
Kaalimaa
Sokosti 718
t ua
t llan
utie HEIKKILÄ
3
P o s t i- Ma t i nt i e
kk
Pulju
FIND YOUR TRUE NATURE
Kiilopää 546
Kiiloselkä
1
i t ie
k
Kakslauttanen
Ketomella
VUOROVAIKUTTEINEN KARTTA INTERACTIVE MAP 这是一张互动地图
Raja-Jooseppi
Kaunispää 438
Laanila Ivalon Matti
956
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto
Ruohokangas
SAARISELKÄ
Kuttura
Pe
r at s
7 9
R ie
Repokaira
Ki
12 tie
.
län t ti
A ih
Repojoki
Lisma
957
E75 Palkisoja
Tsarmitunturin erämaa-alue Tsarmitunturi Wilderness Area
91
Nunnanen
Peltovuoma
Akujärvi
955
ju u h ta
Kalmankaltio
Vuontisjärvi
Keväjärvi
Pa
Hirvassalmi
Siskeli
Rajankangas Huuhkaja Törmänen 4
Hammastunturin erämaa-alue Hammastunturi Wilderness Area
Vipustunturit
Wilderness Area
IVALO
Kyrö
M
enp
sajos.fi
C3 7 Hotel Inari C3 8 Holiday Village C3 9 Visit Inari Safaris B2 10 Lake Inari Cruises C3 7 Restaurant Aurora B2 11 Crow Creek Cabins
nti P a p p il a e
Hammasjärvi
Koppelo
t ie
n t ie iko ske tie n
ri n
tie a r an
Menesjärvi
Rahajärvi
Sa ar
info@mediamaps.fi www.mediamaps.fi
Sarmijärvi
Njurklahti
Pöyrisjärvi ENONTEKIÖ
969
Veskoniemi
3
rik S a a o s ke n
jä r v
Pappilanniemi
J u u t u a nv a
Nellim
Solojärvi
OTA YHTEYTTÄ:
VENÄJÄ RUSSIA
Virtaniemi
s ene
sajos@samediggi.fi
Juutuanvuono
B3 6
Varissaaret
t.
Ranta-A t int . n
INARI
955
Lemmenjoen kansallispuisto Lemmenjoki National Park
Rajakoski
Inarijärvi
Ina
Maarestatunturit
Juutuanjoki
Inarijärvi
S il j o
. vat
Kul t amiehentie
Paatari
Puljun erämaa-alue Pulju Wilderness Area
6 os
Sikovuono
Koskenniska
Pyhäjärvi
Pöyrisjärven erämaa-alue
Nammijärvi
atamant. l as
S aj
Mutusjärvi
Angeli
LAPPI
Ka
Paloniemi
Tirro Riutula
10
Nyrud
Väylä
Jokiranta
LÖYDÄ AITO
Partakko
Kaamanen
Geavgnávuolle
050 565 1346
V.E .
Ranttila
INARI
E75 4
Huutoniemi
Muotkatunturin erämaa-alue Muotkatunturi Wilderness Area
Aslakkala
2
Vuopajaniemi
e Huut o kalli onti
sajosculturalcentre
sajos
Vuopaja
4
885
in t ie
Muotkatunturit
NORJA NORWAY
Lammassaari Pahtaniemi
Vätsärin erämaa Vätsäri Wilderness Area
Nitsijärvi
Paksumaa
E75
I n ar
Kielajoki
11
Supru
Suolisjärvi
92
Palomaa
Kamiljoki
4
Vätsäri
Suojanperä
Kaamasmukka
t ie
G6 5
Saamelaiskulttuurikeskus S A J O S
ti
a ni e me nt
Iijärvi
Säytsjärvi
92
Pautujärvi
sen
e iem
Honk
Karigasniemi
Nikel
Rautaperä
ma
2
Sevettijärvi
UTSJOKI
Uhu
Kirakkajärvi
Iijärvi 92
K aa
P y st ykor
Rovisuvanto
Jääjärvi
Leppälä
nt.
Piesjoki
Karasjok
Kenestupa
Kevon luonnonpuisto Kevo Strict Nature Reserve
4
Ulmosensaari
UHONIEMI
t ä jä
Outakoski Akukoski
Ivalon palvelupiste / Ivalo Customer Service Sairaalantie 3 B, 99800 Ivalo Puh./tel. +358 206 39 7701, ivalo@metsa.fi www.luontoon.fi/ivalonpalvelupiste www.nationalparks.fi/ivalocustomerservice
ULMALA
Ekorrensaari
TURULA
Kaamanen 26 km Sevettijärvi 110 km
e
请享受丰富的内容
Hesseng
Näätämö
ORAVALA
mä s
Nuorpiniemi Paistunturit
Kirkenes
1
Itko
E75 4
Aittijoki
Nauti monipuolisesta sisällöstä E6 Enjoy your rich media content
Villavaara
Kaldoaivin erämaa-alue Vetsijärvi Kaldoaivi Wilderness Area
Ylä-Lapin luontokeskus Siida B2 Northern Lapland Nature Centre Siida Inarintie 46, FI-99870 INARI Puh./tel. +358 40 1689 668, tourist.info@inari.fi Puh.tel. +358 206 39 7740, siida@metsa.fi www.luontoon.fi/yla-lapinluontokeskus www.nationalparks.fi/northernlaplandnaturecentre
S a r v in i em e n t ie
OJANSUU
L eh t o l a n t i e
Patoniva Kevo
E
Pielpajärvi erämaakirkko Pielpajärvi Wilderness Church
e
UTSJOKI
Paatus
970 Nuvvus Dalvadas
4
Arola
n
Gárnjárga
E6
D
Sar viniem e ntie
≈ 850 m
in
Kaava
Köngäs
Ota siitä kuva CP Clicker -sovelluksen avulla Snap a pictureSkoganvarre using the CP Cliker app 用CP Clicker应用拍下照片
Bugøynes
är v
Porsangermoen
Jääräjoki
Vetsikko
ie
2023-2024
Pajukoste
970 E6
1
rv
用手机镜头瞄准「可点击纸张」的材料
3
Vadso
3
Sa
E75 Nuorgam
Tämänkin alueen KARTAT toimittaa
C
INARIN KIRKONKYLÄ ∙ INARI VILLAGE ∙ INARI 村
nt
IVALO, INARI & UTSJOKI
Skallelv
Varangerbotn
B
esj
Osoita laitteellasi LakselvClickable Paper -materiaalia Point your device at the Clickable Paper -enabled material
2
Tana
NORJA NORWAY
© 2023 Mediamaps · Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA, MML
SAARISELKÄ
A
Kunes
M en
Lataa puhelimesi sovelluskaupasta maksuton CP Clicker-sovellus Download the CP Clicker app from App Store or Google Play 在App Store或Google Play 应用程序商店下载免费的CP Clicker
1
KARTTA | MAP | 地图
www.auroravillage.fi
F8 18