AMBIENT TEMPERATURE & POWER REGELAAR BEDIENING
MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERDE PERSONEN
Lees vóór installatie en gebruik van de temperatuurregelaar deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik
De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele onnauwkeurigheden in dit document als gevolg van druk- of transcriptiefouten. Hij behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan zijn producten aan te brengen die noodzakelijk of nuttig worden geacht. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gebreken die voortvloeien uit een onjuiste installatie.
Cerchio / Cerchio WIFI wordt gegarandeerd tegen materiaal- en/of fabricagefouten voor een periode van vierentwintig (24) maanden vanaf de aankoopdatum.
De garantie is niet van toepassing indien de geconstateerde gebreken te wijten zijn aan nalatigheid van de koper en/of indien de producten niet zijn gebruikt volgens hun technische specificaties, evenals in het geval van onjuist onderhoud door niet-geautoriseerde technici, reiniging met ongeschikte procedures of materialen, onjuiste opslag, behandeling en transport, of andere omstandigheden die niet kunnen worden toegeschreven aan fabricagefouten waarvoor de fabrikant verantwoordelijk is.
De garantie van Cerchio / Cerchio WIFI is niet geldig in geval van onjuist gebruik of verkeerde installatie.
Applicable Directives
2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2011/65/EU RoHS II Directive, Regulation REACH (EC 1907/2006)
2012/19/EU WEEE Directive
2024/1103/EU EcoDesign
De werking van de elektrische radiator is volledig in overeenstemming met EN 60335-2-30.
Het seizoensgebonden energie-efficiëntierendement (ηs) van vaste elektrische verwarmingen met Cerchio / Cerchio WIFI, volgens de EU Ecodesign-verordening 2024/1103, bedraagt 49,47 %.
• • Lees de instructies zorgvuldig door voordat u de elektronische regeling installeert en gebruikt (hierna aangeduid als Cerchio / Cerchio WIFI of apparaat) en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
•De installatie van Cerchio / Cerchio WIFI mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici die de volledige verantwoordelijkheid op zich nemen voor de definitieve installatie en het daaropvolgende correcte functioneren van het geïnstalleerde product.
• De installatie moet voldoen aan alle toepasselijke veiligheidsvoorschriften en wetten, evenals aan nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke normen die van kracht zijn in het land waar het eindproduct is geïnstalleerd, alsook aan de instructies in deze handleiding. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen.
1.5 Veiligheidswaarschuwingen
•Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan.
•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
•Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
•Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen, mits het in de bedoelde normale gebruikspositie is geplaatst of geïnstalleerd en zij toezicht of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik ervan en de gevaren begrijpen. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen of reinigen, en geen onderhoud uitvoeren.
•LET OP — Sommige delen van dit apparaat kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat er langdurig contact met de elektrische handdoekradiator kan optreden. Bijzondere aandacht is vereist in afgesloten ruimtes waar per ongeluk langdurig contact waarschijnlijker is. Extra aandacht is noodzakelijk wanneer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.
• BELANGRIJK: Om de voeding los te koppelen voor isolatie tijdens installatie en onderhoud wordt aanbevolen de zekering van de verdeelkast te verwijderen of de installatieautomaat in de meterkast uit te schakelen terwijl er werkzaamheden worden uitgevoerd.
•Installeer Cerchio / Cerchio WIFI niet met een elektrisch verwarmingselement dat niet is uitgerust met vooraf ingestelde beveiligingsvoorzieningen die oververhitting van de elektrische handdoekradiator onder abnormale omstandigheden voorkomen.
• Schakel Cerchio / Cerchio WIFI niet in voordat deze volledig is geïnstalleerd in een correct gevuld handdoekradiatorlichaam met het door de fabrikant aanbevolen elektrische verwarmingselement.
• Controleer of het elektrische systeem is aangesloten via een installatieautomaat (MCB) en een hooggevoelige differentieelschakelaar met overstroombeveiliging van 30 mA (RCCB), rechtstreeks aangesloten op het stopcontact of de aansluitdoos in gebruik.
•Indien Cerchio / Cerchio WIFI niet is voorzien van een voedingskabel met stekker, is een alpolige scheiding van de voeding vereist, geïntegreerd in de vaste bekabeling, in overeenstemming met de bekabelingsvoorschriften. Schakelaars voor alpolige uitschakeling moeten rechtstreeks op de voedingsklemmen worden aangesloten en moeten een contactafstand van minstens 3 mm per pool hebben. De schakelaar moet uitsluitend voor het apparaat bestemd zijn.
• Cerchio / Cerchio WIFI is geschikt voor gebruik op een wisselstroomvoeding (AC~). Controleer vóór installatie of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de elektronische regeling staat aangegeven.
• Steek geen metalen voorwerpen, vingers of andere voorwerpen, zelfs niet tijdelijk, in de aansluitpunten waar Cerchio / Cerchio WIFI op de handdoekradiator wordt aangesloten.
• Vermijd direct contact van Cerchio / Cerchio WIFI met chemische producten of alcohol, inclusief de vloeistof in de handdoekradiator.
Cerchio / Cerchio WIFI is een elektronische omgevings-temperatuurregelaar die is ontworpen voor het regelen van het thermisch vermogen (afhankelijk van de omgevingstemperatuur) van een elektrisch verwarmingselement dat is geïnstalleerd in een handdoekradiator die is bedoeld voor het drogen van in water gewassen handdoeken.
Elk ander gebruik is strikt verboden. Het type regeling is PI-temperatuurregeling.
De regelaar kan zonder connectiviteit zijn (Cerchio-versie) of met WIFI-connectiviteit (Cerchio WIFI-versie).
Het gebruik van Cerchio WIFI kan op afstand worden bediend via de Smart Life-app, die moet worden geïnstalleerd op een smartphone met Apple iOS of Android OS.
Cerchio / Cerchio WIFI heeft een grafisch LCD-display met witte LED-achtergrondverlichting, dat zorgt voor een duidelijke informatieoverdracht naar de eindgebruiker.
Hoofdfuncties
Comfort
Boost
Beschrijving
Het verwarmingselement wordt aangestuurd om de omgevingstemperatuur te regelen volgens het ingestelde setpoint (bereik 17-30°C)
Verwarmingselement op vol vermogen gedurende een ingestelde beperkte tijd (bereik 60 tot 240 minuten met stappen van 30 minuten)
Eco Het verwarmingselement wordt aangestuurd om de omgevingstemperatuur te regelen volgens het ingestelde setpoint (bereik 14-19°C)
Antivries
Wekelijks programma
Hulpfuncties
Open raam
Het verwarmingselement is AAN wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuurwaarde om bevriezing van vloeistof te voorkomen (bereik 7-15°C)
Het verwarmingselement wordt aangestuurd om de omgevingstemperatuur te regelen volgens het ingestelde setpoint en de geconfigureerde tijdsperiode (het is mogelijk om alle dagen van de week te configureren met een resolutie tot 1 uur).
Fabrieksinstelling: de verwarmingsfunctie is UIT voor alle tijdsperiodes van de week, met de antivriesfunctie actief met een temperatuurgrens van 7°C
DescripBeschrijvingtion
Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de verwarmingsfunctie gestopt als de omgevingstemperatuur stijgt met een snelheid hoger dan 0,4°C/min (2°C binnen 5 minuten). De verwarmingsfunctie wordt hersteld als de omgevingstemperatuur gedurende minstens 2 minuten niet meer daalt.
°C - °F selection °C of °F-eenheid kan worden geselecteerd voor de weergave van de temperatuur
Kinderslot Buttons are disabled except for ON-OFF Button. If ON-OFF Button is pressed Standby mode is enabled.
Temperatuurcompensatie
Temperatuurcompensatie-offset om de temperatuurregeling aan te passen aan de afmetingen van de ruimte.
Bereik: -8 tot 8°C of -8 tot 8°F
Resetten SET: parameters resetten ALL: volledige reset
Diagnostische functies Beschrijving
Temperatuursensor defect of losgekoppeld
Als de temperatuursensor defect of losgekoppeld is, wordt een driehoekspictogram weergegeven op het LCD-scherm en is de verwarming altijd UIT.
inbusstelschroefzitting
productlabel voedingskabel touchscreen interface
Figuur 1: Onderdelen van de Cerchio / Cerchio WIFI regelkast (vooraanzicht en achteraanzicht)
Component
Beschrijving
Touchscreen interface Capacitief touchscreen-interface die de huidige systeemstatus weergeeft (in zwart of wit)
inbusstelschroefzitting
Positie van de inbusstelschroef om de Cerchio / Cerchio WIFI te bevestigen aan de aansluiting van het elektrische verwarmingselement
voedingskabel 230 V voedingskabel met stekker of zonder stekker
cartridge
bevestigingsdeel
schroefdraad pakking
aansluiting van het elektrische verwarmingselement
Figuur 2: Onderdelen van het elektrische verwarmingselement
Component van het elektrische verwarmingselement
Cartridge
schroefdraad
Beschrijving
Verwarmingsgedeelte van het elektrische verwarmingselement
Aansluitdeel dat in de handdoekradiator moet worden geplaatst bevestigingsdeel
Noodzakelijk onderdeel om het elektrische verwarmingselement in de handdoekradiator vast te draaien met een 25 mm sleutel pakking
O-ring pakking die is ontworpen om te worden samengedrukt tussen de aansluiting van het elektrische verwarmingselement en het bovenste kunststof deel van de Cerchio / Cerchio WIFI om waterlekkage te voorkomen
Aansluiting van het elektrische verwarmingselement – Nexus connector
onderdeel dat nodig is voor koppeling met Cerchio / Cerchio WIFI (en andere compatibele controllers met Nexus Easy Connect)
Element Beschrijving
O-ring pakking
Inbussleutel voor stelschroef
22 mm x 1 mm pakking ontworpen om koppeling van de Cerchio / Cerchio WIFI met het aansluitdeel van het elektrische verwarmingselement mogelijk te maken
Een stelschroef zonder kop met een zeskantige inbusuitsparing, gebruikt om de kunststof behuizingen van de Cerchio / Cerchio WIFI op de aansluiting van het elektrische verwarmingselement te bevestigen, in de inbusstelschroefzitting (Figuur 1)
De Cerchio / Cerchio WIFI en het vermogen van het elektrische verwarmingselement moeten zorgvuldig worden gekozen in verhouding tot de grootte van de handdoekradiator en de thermische output. Voor de selectie van de Cerchio / Cerchio WIFI en het elektrische vermogen van het verwarmingselement dient u de instructies van de fabrikant van de handdoekradiator te raadplegen, wanneer er een certificering beschikbaar is voor het volledige systeem (volgens EN 60335-2-30), uitgegeven door een erkend Europees instituut (zoals SEMKO, VDE, IMQ…). De installateur dient te controleren dat het Cerchio / Cerchio WIFI-systeem functioneert in overeenstemming met Tabel 2.
Elektrisch verwarmingselement
Vermogen (W)
Lengte (mm)
400 600 800 1000 1200
480 680 820 980 1150
Tabel 1
Cerchio / Cerchio WIFI
Voeding 230 V / 50 Hz
Vermogen van het elektrische verwarmingselement 400 ÷ 1200 W
Isolatieklasse Klasse I.
Kleuren en afwerking Wit / chroom / zwart
Touchscreen-display Wit of zwart
Afmetingen
61.5 x 70 x 50 mm
Waterbeschermingsklasse IPX4
Maximale hoogte boven zeeniveau 2000m
Bedrijfstemperatuur omgeving 0°C ÷ 40°C
Opslagtemperatuur -20°C ÷ 70°C
Maximale vochtigheidsniveau RH 85% at 25°C (zonder condensatie)
Tabel 2
ALLE ELEKTRISCHE INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN
Lees de algemene waarschuwingen en veiligheidswaarschuwingen vóór installatie.
BELANGRIJK: Koppel altijd de elektriciteitsvoorziening los van het elektriciteitsnet tijdens installatie en onderhoud. Het wordt aanbevolen om de zekering te verwijderen of de installatieautomaat uit te schakelen in de verdeelkast terwijl er werkzaamheden worden uitgevoerd (het uitschakelen van de schakelaar is niet voldoende).
Zorg tijdens installatie, demontage en onderhoud voor de veiligheid van de werkplek totdat de werkzaamheden zijn voltooid.
• Vermijd botsingen tijdens de handling. Vervorm de Cerchio / Cerchio WIFI niet.
•Vermijd contact van kabels en onderdelen van de Cerchio / Cerchio WIFI met scherpe randen en voorkom dat deze worden samengedrukt.
•Oefen geen trekkracht uit op de kabels. Breng geen geconcentreerde druk aan op het oppervlak van de Cerchio / Cerchio WIFI.
•Elk contact tussen kunststof onderdelen van de Cerchio / Cerchio WIFI en chemische producten of alcohol (inclusief water of het mengsel water + glycol in de handdoekradiator) moet worden vermeden.
• Controleer de verpakking om te verzekeren dat u alle onderdelen hebt die vermeld staan in paragraaf 3, zonder zichtbare schade. Zorg ervoor dat de onderdelen van de Cerchio / Cerchio WIFI volledig droog zijn en geen defecten vertonen. Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, dient u het apparaat terug te brengen naar het verkooppunt.
• Controleer of u de juiste maat van het elektrische verwarmingselement en van de Cerchio / Cerchio WIFI heeft voor uw handdoekradiator. Het is essentieel dat het correct gedimensioneerde elektrische verwarmingselement en de Cerchio worden geïnstalleerd volgens de aanbevelingen op de verpakking of in de instructies van uw handdoekradiator, GECERTIFICEERD DOOR EEN ERKEND EUROPEES KEURINGSINSTITUUT. INDIEN U HIER NIET ZEKER VAN BENT, RAADPLEEG DAN DE CONTACTENPAGINA.
• • Wanneer u klaar bent om te beginnen, zorg ervoor dat u het juiste gereedschap bij de hand heeft, voldoende ruimte en een schone, droge werkplek voor de montage.
•De installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende normen en wetgeving in het land waar het systeem wordt geïnstalleerd.
• Schakel vóór installatie de Cerchio / Cerchio WIFI nooit in om de werking te controleren.
•Gebruik de Cerchio / Cerchio WIFI regelkast niet om de elektrische handdoekradiator op de vloer te laten steunen, aangezien dit de kunststof behuizing kan beschadigen en water kan binnendringen met risico op elektrische schokken.
• • De elektrische radiator met regelaar is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van ruimtes in de woning. Elk ander gebruik is verboden.
•Het verwarmingselement moet in de handdoekradiator worden geplaatst voordat de radiator aan de muur wordt gemonteerd.
•De handdoekradiator moet parallel aan de muur worden gemonteerd met behulp van de door de fabrikant aanbevolen beugels.
•Het wordt aanbevolen om bij elke installatie (alleen elektrisch en dual fuel) een overdrukventiel (zoals een 3 bar ventiel) te gebruiken op het bovenste deel van de radiator, aan de tegenovergestelde zijde van waar de Cerchio / Cerchio WIFI is geïnstalleerd. In geval van activering van het ventiel is het normaal dat er vloeistof vrijkomt en dat overtollig water op de vloer kan terechtkomen. Houd hier rekening mee.
•Bij een alleen-elektrische Cerchio / Cerchio WIFI-installatie dient de handdoekradiator gevuld te worden met een bepaald percentage water volgens de instructies van de fabrikant. Indien deze instructies ontbreken, raden wij aan de radiator voor ongeveer 90% te vullen met een mengsel van ongeveer 90% zuiver water en glycol.
•Bij een alleen-elektrische Cerchio / Cerchio WIFI-installatie moet de handdoekradiator voldoende luchtspeling hebben om wateruitzetting mogelijk te maken.
•Zorg ervoor dat het Cerchio / Cerchio WIFI-verwarmingselement volledig ondergedompeld is in water.
•Bij een dual fuel-installatie is een T-stuk met een maximale lengte van 40 mm (exclusief buitendraad) vereist: wij raden aan een kleine hoeveelheid PTFE-tape rond de schroefdraad van het verwarmingselement en de schroefdraad van het T-stuk te wikkelen.
•Alle metalen delen van de elektrische handdoekradiator die zijn uitgerust met Cerchio /Cerchio WIFI en onder spanning staan, mogen de temperatuurlimieten volgens de geldende norm niet overschrijden, ook niet wanneer de Cerchio / Cerchio WIFI het elektrische verwarmingselement continu van stroom voorziet.
Voor alle overige aspecten verwijzen wij naar EN 60335-1 en EN 60335-2-30.
• • Sluit de Cerchio / Cerchio WIFI niet aan op de voeding voordat de installatie in een correct gevulde handdoekradiator is voltooid.
•Zorg ervoor dat de stroomleidingen geschikt zijn voor de vereiste belasting volgens de technische specificatietabellen (zie deel 4).
• • Klasse I. Cerchio / Cerchio WIFI (met geel-groene draad of geaarde stekker) mag ALLEEN worden aangesloten op stopcontacten of aansluitblokken met geaarde contacten volgens de nationale normen en geldende bedradingsvoorschriften.
•Bescherm de elektriciteitsvoorziening met een RCCB (aardlekschakelaar).
• Het elektrische verwarmingselement moet worden aangesloten op een geschikte stroomvoorziening via de meegeleverde kabel. Dit moet gebeuren via een gezekerde aansluitunit in overeenstemming met de IEE Wiring Regulations. Indien geplaatst in de badkamer, moet de gezekerde aansluitunit buiten bereik van personen bij de wastafel, douche of bad worden geïnstalleerd. Bij twijfel, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien.
Voedingskabel van Cerchio / Cerchio WIFI
MET stekker
Het stopcontact en de elektriciteitsvoorziening moeten geschikt zijn voor het vereiste vermogen. Gebruik geen verlengsnoeren. Het stopcontact moet compatibel zijn met de stekker van de voedingskabel van de Cerchio / Cerchio WIFI. Gebruik geen adapters.
De Cerchio / Cerchio WIFI moet in de handdoekradiator worden gemonteerd
VOORDAT de radiator aan de muur wordt bevestigd.
• De badkamerradiator moet op een volledig verticale muur worden geïnstalleerd.
• Gebruik de door de fabrikant aanbevolen beugels om de radiator parallel aan de muur te monteren.
• De Cerchio / Cerchio WIFI-regelaar mag niet binnen handbereik worden geplaatst van personen die de wastafel, douche of bad gebruiken.
•Radiatoren uitgerust met een Cerchio / Cerchio WIFI-regelaar moeten minimaal in badkamerzone 2 worden geïnstalleerd, volgens de IP-classificatie-eisen en de geldende elektrische normen
(voor zonedefinities volgens IEC 60364-7-701 – zie Figuur 3). Bij twijfel over de juiste installatiezone dient u de bevoegde overheidsinstantie te raadplegen.
•Installeer de Cerchio / Cerchio WIFI-regelaar niet in een badkamerradiator in ZONE 0 of ZONE 1. Elke andere plaatsing moet worden goedgekeurd en getest door een gekwalificeerde technicus.
• De IPX4-beschermingsklasse van de regelaar + verwarmingselement-assemblage wordt alleen gegarandeerd bij volledige en professionele installatie.
3
De voedingskabel moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact of op een nietgeschakelde gezekerde aansluitunit (zonder tussenstekker voor Cerchio / Cerchio WIFI geleverd zonder stekker), die zich op minimaal 25 cm van de vloer moet bevinden, volgens de geldende bedradingsvoorschriften in het land waar de installatie wordt uitgevoerd. Figuur 4 toont voorbeelden van de positionering van het systeem.
4 Cerchio / Cerchio WIFI positionering
5.4.3 POSITIE VAN DE Cerchio / Cerchio WIFI REGELKAST
• Cerchio / Cerchio WIFI mag alleen verticaal in het onderste deel van de handdoekradiator worden gemonteerd.
•De elektrische handdoekradiator mag NIET worden geïnstalleerd met de Cerchio / Cerchio WIFI regelkast aan de bovenkant. Dit kan de regelkast ernstig beschadigen en een gevaarlijke situatie met brandrisico veroorzaken.
• Cerchio / Cerchio WIFI moet worden geïnstalleerd op een afstand van minimaal 40 mm en maximaal 80 mm van de muur. Figuur 5 toont de optimale posities voor de Cerchio / Cerchio WIFI.
5.5 Installatie van Cerchio / Cerchio WIFI
LET OP! Wees voorzichtig bij het hanteren van de regelaar, vooral bij het plaatsen ervan! 5.5.1
ALS Cerchio / Cerchio WIFI NIET IS AANGESLOTEN OP HET VERWARMINGSELEMENT
ALLEEN ELEKTRISCH
AANSLUITING EN KOPPELING VAN Cerchio / Cerchio WIFI
a. Plaats de Cerchio / Cerchio WIFI in de aansluiting van het elektrische verwarmingselement en oefen lichte druk uit totdat de Cerchio / Cerchio WIFI volledig is geplaatst.
b. Houd de Cerchio / Cerchio WIFI tegen het verwarmingselement in de handdoekradiator gedrukt en plaats de meegeleverde stelschroef in de daarvoor bestemde positie; zorg ervoor dat er geen ruimte is tussen het apparaat en het bevestigingsdeel van het elektrische verwarmingselement (zie deel 3).
a. Houd de Cerchio / Cerchio WIFI tegen het verwarmingselement in de handdoekradiator gedrukt en zorg ervoor dat de stelschroef zich in de juiste positie bevindt (in de inbusstelschroefzitting), zoals weergegeven in onderstaande figuur.
b. Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de stelschroef vast te draaien totdat deze contact maakt en volledig in zijn positie zit, zodat de Cerchio / Cerchio WIFI stevig aan het elektrische verwarmingselement is bevestigd en de O-ring pakking goed contact maakt met beide oppervlakken.
c. Zorg ervoor dat de stelschroef NIET in een verkeerde positie zit door de uitlijning met de achterkant van de Cerchio / Cerchio WIFI te controleren, zoals weergegeven in onderstaande figuur.
3. INSTALLATIE VAN DE HANDDOEKRADIATOR
Als het display na het vastdraaien van het verwarmingselement naar de muur is gericht, stel het verwarmingselement dan altijd bij door het met de 25 mm sleutel tegen de klok in te draaien. De afdichting is ontworpen om een zekere mate van losdraaien te compenseren zonder te gaan lekken.
• Installeer de geëlektrificeerde handdoekradiator met de Cerchio /Cerchio WIFI correct aan de muur volgens de instructies van de fabrikant van de handdoekradiator (zie deel 5.2).
4. AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
a. Sluit de kabel van de Cerchio / Cerchio WIFI aan op het elektriciteitsnet volgens de geldende bedradingsvoorschriften in het land waar het product is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de stroomleidingen geschikt zijn voor de vereiste belasting.
b. Controleer de elektrische sterkte van het apparaat na montage van de Cerchio / Cerchio WIFI op de elektrische handdoekradiator volgens de instructies in bijlage A van EN60335-1: “Routine tests”.
c. Bij Klasse I-regelingen dient de continuïteit van de aarding van het apparaat te worden gecontroleerd na montage van de Cerchio / Cerchio WIFI op de elektrische handdoekradiator, volgens de instructies in bijlage A van EN60335-1: “Routine tests”.
5.5.2 ALS Cerchio / Cerchio
DUAL FUEL
CONTROLES VOOR INSTALLATIE
• • Controleer de levering van de verpakking.
•De levering omvat een radiator, een verwarmingselement met een beschermde Nexus-connector en een Cerchio / Cerchio WIFI-controller.
• Het verwarmingselement is vooraf in de radiatorbus geplaatst, maar is niet correct geïnstalleerd.
•Schroef het voorzichtig los en bereid het voor op correcte installatie.
• Schakel de netspanning uit.
•Sluit de Cerchio / Cerchio WIFI niet aan op de voeding totdat de installatie in een correct gevulde handdoekradiator is voltooid.
• Zorg ervoor dat de handdoekradiator geschikt is voor plaatsing van de Cerchio / Cerchio WIFI aan de onderzijde (Figuur 5).
• Als het verwarmingselement of de controller beschadigd is, ga dan niet verder met de installatie en neem contact op met de verkoper.
INSTALLATIE VAN HET
VERWARMINGSELEMENT IN DE HANDDOEKRADIATOR
a. Schroef het verwarmingselement met een lichte draaibeweging los van de handdoekradiator. Verwijder de afdekking van de Nexus-connector.
b. Plaats de meegeleverde Cerchio / Cerchio WIFI O-ring pakking van onderaf over het verwarmingselement in de daarvoor bestemde ruimte.
Om het risico op lekkage te minimaliseren, wordt aanbevolen om PTFE-tape of een soortgelijk product te gebruiken om lekkage te voorkomen.
c. Plaats de punt van het verwarmingselement in het onderste gat van de handdoekradiator en zorg ervoor dat u de vrouwelijke ½” GAS-schroefdraad selecteert.
d. Plaats het verwarmingselement volledig in de omgekeerde radiator en schroef het vast met een 25 mm sleutel (niet inbegrepen).
Bij een ‘dual fuel’-installatie is soms een T-stuk met een maximale lengte van 40 mm (exclusief buitendraad) vereist.
Plaats het T-stuk in het verwarmingselement, schroef het vast en draai het stevig aan. Gebruik geen gereedschap.
WANNEER HET VERWARMINGSELEMENT IS AANGESLOTEN OP DE HANDDOEKRADIATOR, GA NAAR 5.5.1
5.6 Reiniging
Gebruik alleen een droge en schone zachte doek om de Cerchio / Cerchio WIFI te reinigen.
Maak kleine, plaatselijke, ronddraaiende bewegingen.
Oefen lichte druk uit, vooral op de chroom-kunststof oppervlakken, om mogelijke krassen te voorkomen. Reinig de Cerchio / Cerchio WIFI niet met agressieve producten. Maak de Cerchio / Cerchio WIFI niet nat in een poging deze te reinigen. Niet onderdompelen in water. Bij het reinigen van de Cerchio / Cerchio WIFI moet deze van de voeding worden losgekoppeld.
ALLE ELEKTRISCHE WERKZAAMHEDEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Raak de metalen delen van de Cerchio / Cerchio WIFI niet aan wanneer deze onder spanning staat; wacht vóór onderhoud en demontage de benodigde tijd totdat het apparaat is afgekoeld na uitschakeling. Zorg tijdens installatie, demontage en onderhoud voor de veiligheid van de werkplek totdat de werkzaamheden zijn voltooid.
Opmerkingen voor verwijdering van Cerchio / Cerchio WIFI geldig voor de Europese Unie
Het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op de handdoekradiator waarop de Cerchio / Cerchio WIFI is geïnstalleerd, herinnert u eraan dat in de Europese Unie alle elektrische en elektronische producten en batterijen aan het einde van hun levensduur gescheiden moeten worden ingezameld. Gooi deze producten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval.
Breng de producten naar een inzamelpunt om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen en om het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Informatie over inzameling is verkrijgbaar bij de verkoper van het product, lokale afvalautoriteiten of nationale organisaties voor producentenverantwoordelijkheid. Voor meer informatie, zie landspecifieke productinformatie.
Elk gebruik dat afwijkt van de in deze sectie beschreven toepassingen wordt beschouwd als onjuist gebruik. Bij twijfel raadpleeg de verkoper..
• De elektrische handdoekradiator met regelaar is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van ruimtes in de woning. Elk ander gebruik is verboden.
• Cerchio / Cerchio WIFI is bedoeld om te worden gebruikt en geïnstalleerd in een handdoekradiator. Elk ander gebruik is strikt verboden en potentieel gevaarlijk.
•Schakel de Cerchio / Cerchio WIFI niet in tenzij het verwarmingselement correct is ondergedompeld in de vloeistof in de handdoekradiator.
• Cerchio / Cerchio WIFI werkt alleen wanneer het elektrische verwarmingselement –aangesloten op Cerchio / Cerchio WIFI en geplaatst in de handdoekradiator –volledig is ondergedompeld in de vloeistof (water) in de radiator.
• Cerchio / Cerchio WIFI is ontworpen voor gebruik met met water of water + glycol gevulde handdoekradiatoren.
• Gebruik Cerchio / Cerchio WIFI niet voordat deze volledig en correct is geïnstalleerd. Als Cerchio / Cerchio WIFI niet stevig aan de handdoekradiator is bevestigd, koppel dan de netspanning los door de automaat uit te schakelen en neem contact op met de fabrikant om gevaar te vermijden.
•Knip de voedingskabel niet door om de regeling te stoppen of om Cerchio / Cerchio WIFI uit te schakelen.
•Zodra aangesloten op het verwarmingselement, MAG de Cerchio / Cerchio WIFI regelkast NIET worden losgekoppeld van het verwarmingselement.
•Bedek Cerchio / Cerchio WIFI niet, zelfs niet gedeeltelijk of tijdelijk.
VERLAGEN
MODUSKNOP AAN - UIT
Eco-modus
comfortmodus
handmatige modus
VERHOGEN BEVESTIGEN
WiFi-niveau (Cerchio WiFi)
verwarming AAN open-raammodus weekprogramma-modus antivriesmodus temperatuurfoutalarm bewerkingsmodus vergrendeling
Kort indrukken
Lang indrukken
Eerste start Stel uur, minuut en dag in en de temperatuureenheid (°C of °F) in
Opmerking:
uur verlagen uur verhogen
minuut verlagen
minuut verhogen
dag verlagen
dag verhogen
Bevestigen
Bevestigen
Bevestigen
Bevestigen
Voor de Cerchio Wi-Fi-versie: als het apparaat na deze procedure net met de app is gekoppeld, worden tijd en datum automatisch bijgewerkt met de tijd en datum van het internet.
verlicht display
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Achtergrondverlichting van het display: uit na 5 seconden en AAN wanneer een knop wordt aangeraakt.
AAN
Achterl. AAN:
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Achterl. UIT:
Druk op een willekeurige knop om de achtergrondverlichting in te schakelen en druk daarna op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
UIT
Achterl. AAN:
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller uit te schakelen.
Achterl. UIT:
Druk op een willekeurige knop om de achtergrondverlichting in te schakelen en druk daarna op de AAN/UIT-knop om de controller uit te schakelen.
Achtergrondverlichting
AAN
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Modusknop Om te schakelen tussen de bedrijfsmodi.
Comfort 17-30 ° C ECO 14-19 ° C Antivriesmodus 7-15 ° C
7.5 Modus bewerken
verlicht display
AAN
Modusknop
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Om te schakelen tussen de bedrijfsmodi.
Selecteer de modus (comfort/eco/antivries) die u wilt bewerken, zoals weergegeven in modusselectie.
temperatuur verhogen
Houd de modusknop ingedrukt totdat het tandwielpictogram wordt weergegeven.
7.6 Boostmodus
verlicht display
AAN
Boost / droger
temperatuur verlagen
Bevestig de nieuwe instellingen.
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Selecteer Boost om op het maximale verwarmingsniveau te werken. Tik op > of < om de tijd aan te passen. Na de ingestelde tijd stopt de controller automatisch met verwarmen en gaat hij verder in de vorige modus.
Tijdinstelling: van 60 tot 240 minuten
houd de modusknop ingedrukt
tijd verhogen
tijd verlagen
verlicht display
bevestig de nieuwe instelling
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
AAN Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Modusknop Tik op de modusknop om de bedrijfsmodus Weekprogramma te bereiken.
Als u gedurende 3 minuten geen knop indrukt, wordt het tijdsinstellingsprogramma afgesloten zonder op te slaan. Om uw wijzigingen op te slaan, volgt u de stappen tot de laatste dag van de week met alle 24 uur voltooid.
Opmerking: Bij een stroomuitval van 230 V korter dan <1 seconde blijven de ingestelde waarden in het geheugen bewaard. Anders moet de tijd opnieuw worden ingesteld en schakelt de regelaar over naar de stand-bymodus.
dag verlagen dag verlagen
Houd de modusknop ingedrukt totdat het tandwielpictogram wordt weergegeven.
Selecteer de dag om te bewerken.
Het tijdsinstelproces is voltooid wanneer u alle 24 uur hebt bewerkt.
tijd verlagen tijd verhogen
temperatuur verlagen
Bevestig de tijdinstelling.
temperatuur verhogen
Bevestig de instelling.
Herhaal alle dagen om de cyclus te voltooien.
verlicht display
AAN
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Druk op de AAN/UIT-knop om de controller in te schakelen.
Modusknop Tik op de modusknop om de bedrijfsmodus Weekprogramma te bereiken.
programma start
Demo start en toont alle geplande informatie
7.9 Secundaire functies Cerchio (versie zonder WIFI)
verlicht display
Modusknop
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Om te schakelen tussen de secundaire functies.
Houd de modusknop en de stand-byknop tegelijk ingedrukt om het secundaire functiemenu te openen en druk daarna op de modusknop om door het menu te scrollen (open raam / timer / °C–°F / OFS / fabrieksreset).
Houd de modusknop en de AAN/UIT-knop tegelijk ingedrukt totdat het tandwielpictogram verdwijnt.
7.9.1 Open raam
Selecteer AAN of UIT met de pijle bevestig
7.9.2 Timer
Houd de modusknop lang ingedrukt terwijl de tijd wordt weergegeven.
verlaag uur
verlaag minuut
verlaag dag
verhoog uur
bevestigen
verhoog minuut
bevestigen
verhoog dag
nieuwe instelling bevestigen
7.9.3 De meeteenheid selecteren (°C/°F)
Selecteer °C of °F met de pijlen. bevestigen
7.9.4 OFS (menu voor temperatuurcompensatie-offset)
Houd de modusknop lang ingedrukt totdat het tandwielpictogram wordt weergegeven.
huidige
temperatuurcomp ensatie-offset
temperatuurcompensatie verhogen
nieuwe instelling bevestigen
7.9.5 Fabrieksreset
INSTELLEN
temperatuurcompensatie verlagen
Instellingen worden gereset.
Om de instellingen voor de bedieningsmodi te resetten, selecteer SET en bevestig met BEVESTIGEN, kies vervolgens YES/NO en bevestig.
ALLES
Alle instellingen worden gereset.
Om alle instellingen te resetten, selecteer ALL en bevestig met BEVESTIGEN, kies vervolgens JA/NEE en bevestig.
Houd de modusknop lang ingedrukt terwijl de tekst rSt op het scherm wordt weergegeven.
Selecteer SET of ALL met de pijltoetsen.
Selecteer JA of NEE met de pijltoetsen.
verlicht display
Modusknop + stand-byknop
bevestigen
bevestigen
Druk één keer op een willekeurige knop om het display vanuit de stand-bymodus (display uit) in te schakelen. Het display gaat aan.
Tik op de modusknop en de stand-byknop om het menu met secundaire functies te openen.
Houd zowel de modusknop als de stand-byknop lang ingedrukt om het menu met secundaire functies te openen en druk vervolgens op de modusknop om door het menu met secundaire functies te scrollen (Open raam / Timer / APP / °C - °F / OFS / Fabrieksreset).
Houd zowel de modusknop als de aan/ uitknop tegelijkertijd ingedrukt.
°C / °F
Opmerking:
Als het apparaat net is gekoppeld met de app:
• Het timer-menu wordt niet weergegeven omdat de tijd en datum automatisch via het internet worden bijgewerkt.
• Het °C/°F-menu wordt niet weergegeven omdat de temperatuur-eenheid rechtstreeks via de app wordt geselecteerd.
7.10.1 Open raam
7.10.2 Timer (wordt niet weergegeven als Cerchio WIFI is gekoppeld aan de app)
Houd de modusknop lang ingedrukt terwijl de tijd wordt weergegeven.
verlaag uur
verhoog uur
Bevestigen
verlaag minuut
verhoog minuut
Bevestigen
verlaag dag
verhoog dag
Nieuwe instelling bevestigen
Wanneer u klaar bent, druk op de ON/OFF-knop
7.10.3 Het koppelen van de wifi-bediening met het apparaat. Wifi-menu.
Het aftellen start vanaf 99 seconden om de koppeling tussen Cerchio WIFI en de app te voltooien.
7.10.4 De meeteenheid selecteren (°C/°F) (wordt niet weergegeven als Cerchio WIFI is gekoppeld aan de
Cerchio WIFI gekoppeld met de app.
Selecteer °C of °F met de pijlen. Bevestigen
7.10.5 OFS (menu voor temperatuurcompensatie-offset)
Houd de modusknop lang ingedrukt totdat het tandwielpictogram wordt weergegeven huidige
temperatuurcompensatieoffset
temperatuurcompensatie verhogen
temperatuurcompensatie verlagen bevestig de nieuwe instelling
SET
Instellingen worden gereset.
Om de instellingen voor de bedieningsmodi te resetten, selecteer SET en bevestig met CONFIRM, kies vervolgens YES/NO en bevestig.
ALLE
Alle instellingen worden gereset.
Om alle instellingen te resetten, selecteer ALL en bevestig met CONFIRM, kies vervolgens YES/NO en bevestig. Als ALL-reset is geselecteerd, wordt de koppeling tussen Cerchio WIFI en de app geannuleerd. Om Cerchio WIFI en de app opnieuw te koppelen, is een nieuw installatieproces vereist.
Houd de modusknop lang ingedrukt terwijl rSt op het scherm wordt weergegeven.
7.11
Selecteer SET of ALL met de pijlen
bevestigen bevestigen
selecteer YES of NO met de pijlen
Vergrendelfunctie Schakelt alle knoppen uit, behalve de ON/OFF-knop. Als de ON/OFFknop wordt ingedrukt, wordt de stand-bymodus geactiveerd.
Houd de ON/OFF-knop lang ingedrukt in de Comfort / Eco / Antivries / Weekprogramma-modus om de vergrendelfunctie te activeren.
ontgrendelen
7.12 Procedure voor wifi-koppeling (alleen voor Cerchio WIFI) lang indrukken
Wifi-functie
Verbinding met een smart device via 2,4 GHz wifi.
Het Cerchio WIFI-product kan op afstand worden bediend via de app door middel van een wifi-verbinding.
1. Zorg ervoor dat het besturingssysteem (OS) van je smartphone is bijgewerkt naar de nieuwste versie die beschikbaar is in de store.
2. Scan de QR-code om de app “SMART LIFE” te downloaden op je smartphone met iOS- of Android-besturingssysteem.
3. Maak je eigen Smart Life-account aan met e-mailadres en wachtwoord.
4. Sta de Smart Life-app toe om toegang te krijgen tot de volgende functies: lang indrukken vergrendelen
5. Selecteer in de Cerchio WIFI het APP-submenu en houd de modusknop lang ingedrukt om het aftellen te starten.
Het aftellen start vanaf 99 seconden om de koppeling tussen Cerchio WIFI en de app te voltooien.
6. Open de Smart Life-app en klik op “+” om een apparaat toe te voegen.
apparaat toevoegen
7. Wacht tot het apparaat is gevonden (het Cerchio WIFI-pictogram verschijnt wanneer het apparaat is gevonden).
Cerchio pictogram
8. Klik op het Cerchio-pictogram en selecteer vervolgens het wifi-netwerk en voer het geselecteerde wifi-wachtwoord in.
wifi-netwerk
wifi-wachtwoord
9. Wacht tot het apparaat is toegevoegd.
10.Klik op de knop Done om direct naar de Cerchio WIFI-app te gaan.
11.In de Cerchio WIFI, wanneer “PS” (koppeling succesvol) wordt weergegeven, druk op de bevestigingsknop om het APP-menu te verlaten en druk vervolgens opnieuw op de bevestigingsknop om naar het stand-bymenu te gaan, waar het wifi-pictogram is ingeschakeld om te bevestigen dat de Cerchio WIFI correct is gekoppeld met de app.
Opmerking:
Als Cerchio WIFI niet binnen de afteltijd wordt toegevoegd, wordt “PA” (koppeling geannuleerd) weergegeven. Herhaal in dat geval de installatieprocedure vanaf stap 5.
7.13.1 Overzicht
7.13.2 Modus
huidige bedrijfsmodus
huidige temperatuurinstelpunt
opdrachtenmenu
menu-items modus
7.13.3 Boost
7.13.4 Instelling
Boost-modus status
Boost-menu tijdselectie
menu-items instellingen
Cerchio / Cerchio WIFI vereist geen specifiek gepland onderhoud door gekwalificeerde technici. Het wordt echter aanbevolen om de correcte werking van het systeem te controleren door:
• Correcte werking van de gebruikersinterface.
• Extra aandacht besteden aan het controleren op waterlekken door de zichtbare en toegankelijke delen van Cerchio / Cerchio WIFI te inspecteren.
Als een van de bovenstaande controles niet in orde is, neem dan contact op met de verkoper.
Beschrijving van de storing
Cerchio / Cerchio WIFI comfort / eco / antivries-modus is geselecteerd en de omgevingstemperatuur ligt minstens 2 °C onder de huidige temperatuurinstelling, en de handdoekradiator warmt gedurende 60 minuten helemaal niet op.
BOOST-modus is ingeschakeld, maar de handdoekradiator warmt gedurende 60 minuten helemaal niet op.
In geval van een abnormale of vreemde werking, of als Cerchio / Cerchio WIFI zichtbare tekenen van schade vertoont.
Bedieningen
Het product moet worden vervangen, neem alstublieft contact op met de verkoper.
Als de situatie niet verandert, neem dan contact op met de verkoper.
Koppel de Cerchio / Cerchio WIFI los van het elektriciteitsnet.
Schakel de omnipolaire schakelaar onmiddellijk uit.
Stuur Cerchio / Cerchio WIFI naar de verkoper voor onderzoek of vervanging.
In geval van een storing of schade moet de volledige Cerchio / Cerchio WIFI worden vervangen. Er zijn geen reserveonderdelen beschikbaar. Als de regelbox van Cerchio / Cerchio WIFI scheuren in het plastic vertoont, neem dan contact op met de verkoper voor vervanging.
De voedingskabel van Cerchio / Cerchio WIFI kan niet worden gerepareerd. Als deze beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicepartner of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Probeer nooit zelf onderdelen van Cerchio / Cerchio WIFI te wijzigen of te repareren. Verwijder nooit onderdelen van Cerchio / Cerchio WIFI, omdat er water in de regelbox kan binnendringen, wat kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Sla Cerchio / Cerchio WIFI nooit tegen iets aan. Ga uiterst voorzichtig te werk bij elke handeling en laat het apparaat nooit achter in vochtige of natte ruimtes.
De lengte van de voedingskabel van Cerchio / Cerchio WIFI kan worden ingekort om directe installatie in een inbouwdoos of aansluiting op een daarvoor bestemde klem mogelijk te maken, mits deze is gecertificeerd en geschikt is voor het betreffende type installatie (bijv. een stopcontact met geïntegreerde schakelaar).
LET OP! Na het inkorten moet de kabel minimaal 300 mm uitsteken vanaf de invoer naar de verwarmingsunit, de thermostaatontvanger of regelaar (afhankelijk van de geïnstalleerde apparatuur). Er worden geen garantieclaims of reparaties geaccepteerd, ook niet voor defecten die geen verband houden met het inkorten van de kabel, indien de kabellengte minder dan 300 mm bedraagt.
Het inkorten mag uitsluitend worden uitgevoerd door een persoon met de juiste elektrotechnische deskundigheid! De buitenisolatie van de kabel en de isolatie van de afzonderlijke aders moeten intact blijven. Gebruik geen kabels met beschadigde isolatie.
Alle aansluitingen/bekabeling moeten voldoen aan de wetgeving van het land waar de installatie wordt uitgevoerd, evenals aan de voorschriften voor gebruik in specifieke omgevingen (bijv. badkamers), in het bijzonder de norm IEC 60364-7-701.
In dat geval is de door de fabrikant opgegeven beschermingsgraad IPX4 niet van toepassing op het ingekorte uiteinde van de kabel en/of op eventuele aansluitklemmen.
De bedrading van apparatuur van klasse I is als volgt:
Bruin (zwart):
Blauw:
Geel-groen:
Geel-groen
L fase 230 V / 50 Hz
N nuldraad
PE beschermingsgeleider (aarde)
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuiste installatie van de kabel, omgekeerde polariteit, beschadigde isolatie of enige andere ingreep, aansluiting of bedrading die niet in overeenstemming is met de geldende voorschriften.
