VITICULTORS Mas d'en GIl PRIORAT Information

この土地をボトルにつめるという夢 リコレリャ（スレート）土壌の急斜面のヒルサイドが広がり、小さな村々を冠し、地中海の日差し に包まれている--- プリオラートは、バルセロナから１３０km、カタロニアの南にある、ちっぽけ な田舎です。ここでは、海からのそよ風と内陸の風が、 急な傾斜にある畑を香り高いハーブのエ ッセンスで一杯にしています。 ロヴィラ・カルボネル家は、プリオラートDOQに位置する最も象徴的で古いエステートで、愛情 を注ぎブドウ畑を耕作しています。マス・ダン・ジルは、９つの歴史的なプリオラートの村々の一 つである、ベルムント・デル・プリオラートに位置しています。 海抜３５０mにあるマス・ダン・ジルでは、ブドウ畑、オリーブ畑、アーモンド、ヘーゼツナッツ の木々、穀類の畑、地中海の林などが、１２５ヘクタールにわたり広がっています。５つのヴァレ ーをまたぎ、異なる微気候、テロワールを持ち、このエステートは、世界中で最も偉大なワイン生 産地域の一つである、プリオラートの険しいランドスケープを縮小した標本と言えます。 マス・ダン・ジルでは、何世紀にもわたり、自然と人が団結してきました。この１５０年間、この エステートを連続して所有してきた３つのファミリーが分かち合った情熱によって、この団結が最 高潮に達しました。“この土地をボトルの中に詰める。”という夢は、今日、マス・ダン・ジルで造 られるワイン、オリーブオイル、ビタースイートビネガーという形を取り、現実となりました。こ れらの製品は、土地への尊敬、ハードワーク、プリオラートの中心にあるこの場所を取り巻くもの を表現しています。