Piacere Magazine n.102 / Dicembre 2015

PIACERE MAGAZINE

#102

NUMERO BIANCO (NATALE)

ORGANIZZATO DA:

Galli 1952

Via Baglioni 26, 28 • 075 5722722 Via Gramsci 32 • Ellera (Pg) • 075 5178969

www.otticagalli1952.it Ottica Galli 1952 Ottica Galli 1952

COMUNQUE, NEL DUBBIO, L’ANNO PROSSIMO DIREI DI TORNARE A UNA MISS ITALIA CHE SOGNA LA PACE NEL MONDO

L’ EDI TORI ALE

DI MATTEO GRANDI

@matteograndi

Dopo Parigi, qualcosa è cambiato. Per sempre. Nelle nostre vite fragili e fugaci, nella nostra percezione della realtà, nel nostro rapporto con la sicurezza. Eppure la parola d’ordine è “fingere”. Fingere di essere normali, fingere che la vita vada avanti come se niente fosse, fingere di non essere parte di una guerra mediatica, politica, economica, parzialmente religiosa e abbastanza virtuale che potrebbe presentarci il conto in qualunque momento, in qualunque posto: al bar, a teatro, in metropolitana. E probabilmente saremo costretti a fingere anche quando sceglieremo la meta della prossima vacanza o il prossimo concerto. Ma siccome stiamo fingendo, dovremo fingere fino in fondo: viaggiando, uscendo, forzandoci di sembrare fottutamente normali. È l’amore per la vita ai tempi del terrorismo. E siccome vivere da morti è un paradosso, i fatti ci hanno messo di fronte a una scelta: continuare a riempire la vita di vita come se niente fosse o farci paralizzare dalla paura? Per uscire dal dilemma, quest’anno sotto l’albero dovremmo augurarci di trovare le parole di Antonio Borsellino, uno che con la precarietà della propria esistenza era, suo malgrado, costretto a conviverci costantemente: “chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola”. Certo, Borsellino era un eroe pronto a sacrificarsi per la verità, mentre noi siamo un gregge senza pastori che la “verità” è abituato a farsela imboccare il pomeriggio da Barbara d’Urso. Ciononostante abbiamo il dovere morale di fare la scelta giusta: di non cambiare le nostre abitudini, per cambiare la strategia dei nostri nemici invisibili. Il terrorismo nasce, etimologicamente e non solo, per farci vivere nel terrore. Lo scopo finale è quello di spaventarci, al di là delle singole stragi. Non farci terrorizzare è un punto a nostro favore. E fingere è forse il miglior modo per allenarsi a fare sul serio. In questo contesto, è con un certo pudore, che torno alle piccole cose di casa nostra raccontandovi un significativo cambiamento a cui PM sta per andare incontro: puntando sempre più decisi su una presenza quotidiana sul web, senza mollare il cartaceo a cui sia noi che voi siamo romanticamente e visceralmente legati, abbiamo deciso di razionalizzare le uscite che non saranno più dieci all’anno ma sei. Ci rifacciamo bimestrali (come agli albori della nostra avventura) per offrirvi un magazine cartaceo ancora più ricco e per farvi compagnia, informandovi, in modo sempre più assiduo online. Il mondo va avanti e noi non possiamo “fingere” di non accorgercene. Per l’appunto. PM ~ L’editoriale 13

PM*Contributi CLAUDIA ALFONSO

30 anni ma non li sente, lotta contro il tempo perché in realtà non vuole invecchiare. Quasi laureata. A volte recita. Ama il divano. Barese. Amante delle cime di rapa. Infinitamente curiosa. Con uno sguardo non ben definito sul futuro. Ma speranzosa e piena di fede.

LUCREZIA SARNARI

Trentenne (o poco di più), fino ad un anno fa era solo una giornalista ora è una mamma che scrive. Lo fa per lavoro e un po’ anche per passione. E cerca di capire cosa farà da grande: nel frattempo è la responsabile di redazione di PM e si diverte a torturare i poveri stagisti.

16

PM ~ Chi Siamo

VALERIO BUONUMORI

Perugino doc e di bella presenza (la modestia è una delle sue doti principali) non ha mai cercato di domare i suoi ricci. Responsabile web di PM e tuttofare per indole non perde occasione per aprire bocca e dire la sua. Considerato in peso-forma è in realtà un falso magro, amante della musica, se bella, del cibo e del vino bianco alla giusta temperatura.

LAURA SERRA

Nata a Carbonia, perduta a Verona nei meandri della comunicazione e del design, arrivata a Perugia per amore, nel 2008 bussò alla porta di Piacere, senza appuntamento. Entrò nel team una settimana dopo. Oggi è la responsabile commerciale di Piacere Magazine. I suoi up sono i viaggi, i film, i libri, il teatro e, soprattutto, i suo tre figli. I suoi down le scadenze ravvicinate.

MATTEO GRANDI

Scribacchino professionista ma favorevole all’abolizione dell’ordine, dirige PM ma vorrebbe dirigere un’orchestra, scrive per quotidiani, radio, web e tv; ha scritto un libro su Renzi (“su” non “per”), frequenta Twitter, ha più punti in testa che sulla patente. E se i monologhi di Pop-Hoolista, l’ultimo disco di Fedez, non vi fossero piaciuti è colpa sua.

PATRIZIA VAGLIO

Il Rock è la sua musica, il nero è il suo colore preferito. Cerca di fare la dura, ma non ci riesce. Nel 2006 ha avuto il suo incontro1.0 con Photoshop e da allora infesta il web con i suoi lavori. Ha sempre una piccola scorta di chips nella sua dispensa. Si occupa della grafica di PM.

#102

PIACERE MAGAZINE

LE NOSTRE ULTIME COVER

NUMERO BIANCO (NATALE)

PM dicembre 2015

#102 IN COPERTINA: Riadattamento grafico Brainleaf Anno 11 n°102 Dicembre 2015 Registrazione Tribunale di Perugia N° 50/2004 R.T. Tribunale di Perugia in data 03/12/2004

Stampa

Arti Grafiche Paciotti Strada delle Fratte, 2 - Perugia T. 075 5279902 www.artigrafichepaciotti.it

Direttore Responsabile Matteo Grandi

Redazione e Contributi

Alessandra Olivi, Chiara Silvestri, Claudia Alfonso, Valerio Buonumori, Lucrezia Sarnari, Viola Menicali, Marco Piscedda, Giorgia Cardinaletti, Daniele Aureli, Jacopo Cossater, Alessandro Paolucci, Laura Serra

Web Contents

Valerio Buonumori

Foto

Alessandro Pellicciari, Simone Rossi, Andrea Adriani, Gildo Giuliani

Per la vostra pubblicità

Editore

Big Projects SEDE OPERATIVA: EXELIOGRAFICA Via delle streghe, 11 A - Perugia T. 075 9662854 – Fax. 075 9662843 Email: piacere@piaceremagazine.it

DISPIACERE Le defaillance dell’ultimo numero: *Nella rubrica Gesù ha trovato traffico abbiamo scritto “collutazione” invece di “colluttazione”. *Nel servizio a pagina 78 abbiamo scritto “BELIVE” invece di “BELIEVE”.

Laura Serra lauraserra@piaceremagazine.it T. 347 5242246

Ufficio commerciale:

T. 075 9662854 piacere@piaceremagazine.it

Progetto grafico e impaginazione

Brainleaf Communication info@brainleaf.eu/brainleaf.eu

PM Piacere Magazine @PiacereMagazine @piaceremagazine

www.piaceremagazine.it PM ~ Info

17

1

2

3

4

LE FOTO DEL MESE 1. Lago di Corbara d’autunno (Foto: 3M Drone Addict) - 2. Apparecchiatura natalizia con le erbe aromatiche (Foto: Lucrezia Sarnari) - 3. La gattina Brici e l’autunno (Foto: Giulia Bianconi) - 4. Pista di pattinaggio - Corso Vannucci.

*Invia la tua “FOTO DEL MESE” a piacere@piaceremagazine.it la più bella sarà pubblicata. Tutte le foto inviate compariranno nella sezione apposita sul sito piaceremagazine.it

PM ~ FDM

19

Of Occhiali ---

Via Settevalli 70/d - T 075 5008834

46

Perugià

70

Il Natale in Umbria

PM

#102 IN QUESTO NUMERO: 60 Smart News 84 Il “farmaco intelligente” di Enrico Tiacci 87 Il glam e lo stile per i bambini 96 Emanuela e Fabio, umbri in Irlanda 108 “Vicini di casa”

139

Antonio Mezzancella

115 A gift for you 152 Scary Christmas 104 Brainstudios 162 Odissea nella steppa 172 La tradizione tra mercatini, eventi e feste di Capodanno

146

Un Natale fai da te PM ~ Sommario 21

#COGLILADIFFERENZA Foto: A nd re a A d r ia ni Make U p & Ha ir S ty linG : A nna r ita P on t e Sa n G i o v a n n i

Gianni: cappotto doppio petto cammello Brian Dales, pantalone galles Brian Dales, maglia dolcevita merinos extra-fine Parramatta / Giada: giacca Brian Dales, camicia seta Ottod’ame, gonna Nora Barth.

Michele: giubbotto doppiopetto Aglini, giacca in maglia Become, camicia Aglini, pantalone, Brian Dales.

Gianni: giacca sartoria Latorre, pantalone Gio Zubon, maglia dolcevita V-Nech.

Michele: montgomery in maglia Cashmere Company, pantalone Cruna, scarpe Marc Edelson, cappello Brian Dales.

Rubina: ecopelliccia Nora Barth, pantalone Ottod’ame / Giovanni: parca Angelo Nardelli, maglia Become, pantalone Aglini, sciarpa Nora Barth.

Michele: un abito su misura Luigi Bianchi Mantova Sartoria - Loro Piana, camicia Sonrisa, cravatta Calabrese, cappotto Bottega Martinese / Rubina: cappotto M - Cashmere Ancona, pantalone Je Suis Le Fleur, cappello Ottod’ame.

Rubina: impermeabile lungo Hanita, pantalone Brian Dales, cappello Nora Barth.

Giovanni: giubbotto People of Shibuya, pantalone Gio Zubon, sciarpa Cornici / Rubina: giubbotto in piuma Second Floor, pantalone Toy G, borsa Orciani.

|

REGALI

|

IDEE

Accendi le tue feste.

www.soniagalassi.it

SoniaGalassiPerugia

|

STILE

|

DESIGN

|

UP

FRANCESCO D’ATTOMA, UN ADDIO DIFFICILE DA ACCETTARE

DOWN

Avere accanto i propri amici a quattro zampe agevola la guarigione dalle malattie. Così, per la prima volta, l’ospedale Santa Maria della Misericordia di Perugia autorizza la presenza, legata a ragioni terapeutiche, di un animale in stanza. Per alcune ore al giorno Emily, un Labrador di sei mesi, trasmette alla sua padroncina sedicenne, ricoverata in Medicina interna per disturbi del comportamento alimentare, gioia e serenità, accompagnandola nel suo percorso assistenziale.

È difficile accettare la scomparsa di una persona così cara alla città di Perugia. La morte di Francesco D’Attoma, imprenditore di successo, figlio di Franco, lo storico presidente del Perugia dei Miracoli, lascia un vuoto enorme in tutti coloro che gli volevano bene, che lo conoscevano e che avevano avuto a che fare con lui. Alla famiglia di Franco D’Attoma, in questo momento di dolore, vanno le più sentite condoglianze della nostra redazione.

PET THERAPY ALL’OSPEDALE “SANTA MARIA DELLA MISERICORDIA”

NO ALLARMISMO, MA MASSIMA TUTELA SULL’OLIO EXTRAVERGINE

Dati alla mano, l’Ateneo di Perugia vanta quest’anno di ben 3.906 matricole che, rispetto alle 3.592 di un anno fa, si traducono in una crescita dell’8,83%. Il numero complessivo degli studenti si attesta ora sui 22 mila iscritti. La situazione potrebbe migliorare considerando che c’è tempo per iscriversi (con mora) fino al 31 dicembre per la triennale. C’è attesa pure per il dato riguardo le lauree specialistiche che rivelerà se gli universitari perugini scelgono di proseguire la propria carriera qui o altrove.

Lo scandalo dell’olio d’oliva commercializzato come extravergine fa tremare alcuni dei maggiori produttori italiani, ma anche i consumatori. Per questo l’intervento della Federazione Dettaglianti dell’Alimentazione FIDA Confcommercio della provincia di Perugia mira ad evitare qualsiasi allarmismo ingiustificato. Intanto i gruppi della distribuzione organizzata associati a FIDA sono già impegnati a richiamare tempestivamente i prodotti incriminati.

L’UNIVERSITÀ DI PERUGIA TORNA A CRESCERE: NEL 2015 + 9%

MACROREGIONE: IL TRAGUARDO LONTANO

Leonardo Cenci conquista anche il Vaticano, meritandosi il “Premio Sciacca” per attività sociali e volontariato. La sua gioia di vivere, il suo coraggio e il fervore della sua associazione “Avanti Tutta” regalano ogni giorno nuova forza a chi è malato, e non solo di cancro. La notizia del riconoscimento è arrivata proprio nel giorno del 43° compleanno di Leo che da tre anni combatte contro una terribile forma di tumore. Un vero e proprio guerriero da cui dobbiamo prendere esempio.

Si inizia a parlare di macroregione Toscana-Umbria-Marche. I presidenti delle regioni si sono incontrati, i sindaci hanno detto la loro, ma ad essere obiettivi è ancora difficile stabilire concretamente i modi di realizzazione di quella che è, ricordiamolo, una complessa riforma costituzionale, con grandi problemi di governance, riassetto generale e ri-allocazione di posti di lavoro, la cui soluzione faticherà non poco a mettere tutti d’accordo.

LEONARDO CENCI IN VATICANO PER IL PREMIO “GIUSEPPE SCIACCA”

PM ~ Up&Down 33

FA C T O RY S H O P V i a F r à F i l i p p o L o n g o 4 8 / g - M a g i o n e | T. 0 7 5 8 4 7 7 1 2 5 | l a m b e r t o l o s a n i . c o m

La linea d’ombra *di Claudia Alfonso

@alfonso_claudia

BABBO NATALE REGALACI LA GENTILEZZA Caro Babbo Natale come ogni anno sono qui a scriverti la mia lettera. Quest’anno ho tanti desideri, come sempre insomma: la salute dei miei cari e la mia, un salvadanaio semipieno, le immancabili scarpe di Sergio Rossi (anche di Casadei vanno bene), rossetti, creme per il viso rigorosamente antiage e mascara a volontà. E poi ho una stramba richiesta, che forse è quella a cui tengo di più e spero tu possa davvero ascoltarla (perché per la lista precedente potrei sempre sperare che mio marito intercetti questa lettera). La mia stramba richiesta è questa: fai ritornare la gentilezza in questo mondo. Definizione di Gentilezza: cortesia, garbo nei confronti degli altri, nobiltà interiore, finezza di sentimenti. Tutti i sentimenti migliori si racchiudono nella parola gentilezza. L’amore, la comprensione, il non giudicare, il conforto, un bacio, un aiuto, un sorriso. Dire buongiorno, buonasera, grazie e prego è gentilezza. Abbracciare è gentilezza. Ascoltare chi ha voglia di parlare è gentilezza. Ascoltare anche i silenzi è gentilezza. Avere tempo per chi si ama è gentilezza. Rispettare è gentilezza. Tollerare è gentilezza. Un sorriso è gentilezza, oltre che sicuramente contagioso. Solo con la gentilezza si tornerà ad avere fiducia negli altri. A non avere paura di chi ci sembra diverso. Forse con la gentilezza, arriverà la pace e scapperà la paura. Buon Natale a tutti. Trascorretelo in famiglia, regalate un sorriso e siate gentili. PM ~ Cooltura 35

TR.acce

* di Chiara Silvestri

tr-acce.tumblr.com

FAVOLA DI NATALE Era lì che fissava le luci del Natale illuminare quella triste via di periferia e pensava che avrebbe voluto avere gli stessi occhi di un bimbo per tornare indietro e sentire di nuovo la sorpresa e la gioia crescerle dentro al pensiero dell’imminente festività. Avrebbe voluto ancora aspettare l’arrivo di babbo natale e ascoltare le canzoni tradizionali come se fossero davvero la ninna nanna da cantare a un bambino prezioso che sta per nascere, piuttosto che la reclame di una pubblicità. Invece se ne stava lì a fissare il Natale dalla finestra o attraverso la tv accesa, la sua unica compagnia; senza più avere sogni, guardando ormai quel giorno con l’occhio cinico e sprezzante di chi non vuole avere nulla a che fare con tanta retorica o con tanti ricordi. Da qualche anno non andava più nemmeno a messa, l’unica occasione che aveva per indossare il vecchio visone mai venduto. Non le piaceva pensare al Natale, era come vedere la felicità del passato senza poterla raggiungere, ma da qualche tempo sentiva crescere il bisogno di guardare il mondo attraverso occhi nuovi. Non era poi così vecchia e malandata per restarsene chiusa in casa e spegnersi lentamente. Fu in quel momento che qualcuno bussò alla porta. “Chi può essere a quest’ora”, pensò. “Chi è?”, chiese guardando dall’occhiolino. Nessuno. Non c’era nessuno. “Che scherzo è mai questo, chi ha voglia di giocare con una vedova pensionata la sera della vigilia di Natale?”, pensò. Fu con l’intenzione di scendere le scale e urlare dietro a quei maleducati del primo piano che la smettessero di infastidirla, che aprì la porta e notò una copertina azzurra sul pavimento. Sopra un biglietto: “Non sarai mai più sola”. Non ci mise molto a capire che quel Natale aveva ricevuto il dono più bello: tornare bambina, per scoprire che Babbo Natale esiste davvero, e tornare a guardare il mondo con occhi nuovi. Quelli di un cane.

36 PM ~ Cooltura

Fast Good

* di Jacopo Cossater

@jacopocossater

IL RUBESCO VIGNA MONTICCHIO TRA PASSATO E FUTURO È nel (legittimo) desiderio di continuare a migliorarsi che va inquadrata gran parte della storia recente del Rubesco Vigna Monticchio, il più importante e prestigioso dei vini prodotti da Lungarotti. Un rosso che ha letteralmente fatto la storia non solo di una regione ma anche di una bella fetta dell’Italia del vino, basti pensare che la prima annata del Rubesco risale al 1962. Un’altra epoca. Una storia quindi che ha sì a che fare con un vigneto piuttosto unico per estensione e per posizione ma anche con la storia stessa della cantina di Torgiano, pochi chilometri a sud di Perugia. Un rosso che da sempre si affaccia sul mercato molti anni dopo la vendemmia, la cui cifra stilistica è da ricercarsi in parte proprio in questa lunga attesa. E poi, quanto coraggio: immaginare a quei tempi un’etichetta così ambiziosa in una zona così periferica rispetto alle grandi denominazioni italiane aveva un che di visionario. Una storia, quella del Rubesco Vigna Monticchio, scandita da vini spesso memorabili, per informazioni citofonare 1988, vino incredibile di cui avevo scritto anche su PM 64. Oggi l’occasione per parlarne è legata ad una recente visita in cantina, splendido momento per approfondire la storia più recente di questo rosso così significativo. Dalla scomparsa del Cavalier Lungarotti nel 1999 il “Monticchio” diventa infatti oggetto di alcuni piccoli cambiamenti. Variazioni che lo avvicinano sempre più alla generazione successiva in un percorso fatto di alti e bassi che si potrebbe concludere idealmente con le vendemmie del 2009 e del 2010, le prime in cui dal taglio scompare il canaiolo, varietà da sempre presente in piccola parte insieme al sangiovese. Vini che sarà possibile acquistare a partire dalla prossima primavera -nei ristoranti e nelle enoteche è oggi possibile trovare il 2008- che tradiscono un respiro particolarmente ampio, in cui è possibile toccare con mano tutta la bellezza dei migliori “Monticchio” e in cui al tempo stesso è possibile trovare una rifinitura di incredibile eleganza. Vini davvero compiuti, che poco hanno da invidiare ai migliori rossi di Lungarotti del passato. PM ~ Cooltura 37

design e originalitĂ

Via Gramsci, 39 - Ellera Umbra (PG) - Tel. 075 5171090 - info@labottegadellorafo.it - www.labottegadellorafo.it

C’era una vodka *di Lucrezia Sarnari

I DESIDERI DI UNA MAMMA. A NATALE

www.ceraunavodka.it

A Natale, si sa, siamo tutti più buoni. Soprattutto a Natale, mi hanno detto, arriva la tredicesima che dovrebbe realizzare un po’ tutti i desideri. Già, i desideri. Ma quali sono i desideri di una mamma? No, perché io, più che altro avrei desideri da donna. La solita borsa di Balenciaga, ad esempio, che continuo a chiedere sperando che prima o poi qualcuno raccolga il mio grido disperato. O quel paio di Louboutin che io ve lo dico uomini, altro che diamanti, una Louboutin è per sempre. Ci sarebbe pure il frigo celeste della Smeg, il siero viso di Lancôme, il nuovo MacBook. A dirla tutta mi accontenterei anche di una gift card aperta da spendere in libri, ché alla fine non è vero che sono così venale. La verità è che sì le desidero queste cose, ma la cosa che più vorrei al mondo è il tempo. Tempo da passare chiusa in una spa o dal parrucchiere, ma anche dentro a letto a rotolarmi con mio figlio fino a tardi, per svegliarlo lentamente e iniziare la giornata insieme. Tempo per fare i biscotti con lui, farlo dipingere, guardarci un cartone insieme e giocare ai supereroi. Tempo da dedicare alla casa, ai miei progetti, allo shopping, alle amiche. Tempo per annoiarmi e per tornare a convincermi che una vita frenetica mi piace di più di una vita noiosa. Ecco qual è il mio desiderio per questo Natale. Chiedete in giro, nove mamme su dieci vi daranno la mia stessa risposta.

PM ~ Cooltura 39

L’opinione

*di Giovanni Giorgetti Il concetto di ripresa economica può essere interpretato in vari modi e soprattutto declinato in base alla longitudine o alla latitudine. Dall’Umbria o per l’Umbria la ripresa può rappresentare qualcosa di unico e irripetibile. Ma partiamo da un’idea cardine: la nostra regione potrà uscire dalla crisi solo se sapremo rinnovare la governance a tutti i livelli. Un aspetto che, a ben vedere, va oltre la semplice chiave di lettura generazionale. Dovremo saper valorizzare il concetto stesso di “essere umbri”. Solo guardando lontano con curiosità e intraprendenza potremo crescere. A patto di restare con i piedi ben ancorati a questo territorio. Che *Ceo ESG89 cosa ci deve animare? La consapevolezza di essere ‘unici’, ‘rari’ e ‘preziosi’. Chiavi per trasformare l’Umbria in una terra ambita e, di conseguenza, di ‘lusso’. Occorrerà, però, saperlo comunicare e diffondere in Italia e all’estero con maggior vigore e con le migliori tecniche innovative!

“LA RIPRESA PASSA DAL RINNOVAMENTO”

L’Umbria, dunque, quale luogo ideale dove vivere, dove produrre, dove approfondire la conoscenza e dove, nell’era tecnologica, riuscire a coniugare innovazione con la tradizione. Gli imprenditori vincenti, siano essi piccoli o grandi si sono rimessi in discussione, hanno ripreso a viaggiare, hanno ristrutturato la propria azienda inserendo figure giovani, tecnologicamente preparate e con lo ‘sguardo’ internazionale. Uno di questi mi ha mostrato la cartina del mondo e mi ha domandato: la vede l’Italia? Ho risposto, si certo, ma è molto piccola. Mi ha poi chiesto: la vede l’Umbria? Ho risposto: non è distinguibile. Ecco, mi ha detto lui, noi da questo piccolo ‘cuore’ della terra riusciamo a conquistare con la nostra qualità e il nostro ‘saper fare’ i mercati di 5 continenti. È possibile, si può fare! Poi ha aggiunto: quando invitiamo in Umbria i nostri clienti esteri rimangono sempre emozionati, colpiti, entusiasti di trovare un territorio ricco di umanità, serenità e tradizione. Questo è il nostro vero ‘asso nella manica’, questi gli elementi che fanno l’Umbria capace di diventare preziosa!

PM ~ Cooltura 41

RISTORANTE DEL SOLE

Via della Rupe, 1 - Perugia (Terminal Minimetrò Pincetto) Tel. 075-5735031 | Fax: 075-5732588 |ristorante@ristorantesole.com www.ristorantesole.com

Il Cecchino

*di Andrea Ceccarelli L’attico di Bertone ristrutturato con i fondi destinati al Bambino Gesù. “Lasciate che i soldi dei bambini vengano a me”. Agnese Renzi tampona un camion. Non ha fatto in tempo a cambiare verso. È morta Moira Orfei. Che la terra-fard ti sia finalmente lieve. La mafia progettava un attentato ad Alfano. Si erano già procurati uno specchio. Daniela Santanchè compra Novella 2000. Per fingersi un’intellettuale. Allarme terrorismo, Alfano: “Innalzato il livello di sicurezza”. Cioè? Ti sei dimesso? Berlusconi candida Sallusti alle Comunali di Milano. Alimentando questo il di terrore. Il Papa: “La Chiesa ha le porte aperte”. È giunto il momento di cambiare l’aria.

Inviate le vostre freddure a: piacere@piaceremagazine.it

LA POSTA DEL DIRETTORE *di Matteo Grandi

Gentile Presidente Marini, in riferimento alle sue dichiarazioni circa il fatto che la sua posizione lavorativa, previdenziale e pensionistica sia “come quella della Ciprini” le specifico quanto segue: a differenza sua, non percepisco per intero indennità e rimborsi per il mandato elettorale, come da codice degli eletti del M5S: “l’indennità parlamentare percepita dovrà essere di 5 mila euro lordi mensili, il residuo dovrà essere restituito allo Stato insieme all’assegno di solidarietà (detto anche di fine mandato). I parlamentari avranno comunque diritto a ogni altra voce - opportunamente rendicontata - di rimborso tra cui diaria a titolo di rimborso delle spese a Roma, rimborso delle spese per l’esercizio del mandato, benefit per le spese di trasporto e di viaggio, somma forfettaria annua per spese telefoniche e trattamento pensionistico con sistema di calcolo contributivo”; a differenza sua, restituisco sul fondo del microcredito del Ministero dello Sviluppo Economico tutte le eccedenze non godute e non spese. Pensi, cara Presidente, che sino ad oggi il M5S vi ha versato 13 milioni di euro, di cui oltre 100 mila euro della sottoscritta;
a differenza sua, che è al suo quinto mandato elettorale, io sono al mio primo mandato e ne potrò eventualmente esercitare ancora un altro, non di

più, come da regola del M5S per evitare di diventare politici di professione, come lei;
a differenza sua, non sono stata reclutata come alta dirigente, tra un mandato politico e l’altro, e pertanto la contribuzione figurativa a mio carico per l’anno 2014 è stata di 2026,18 euro su un imponibile contributivo di 22.894,65 euro di un istruttore amm.vo di cat. C, quale io sono; a differenza sua, non sono in conflitto di interessi tra politica, Legacoop e coop rosse;
a differenza sua, non ho maturato il diritto al vitalizio, vero e proprio privilegio acquisito; a differenza del suo Partito, il M5S ha votato per l’abrogazione dei vitalizi ai politici;
a differenza del suo Partito, cara Presidente, il M5S non ha votato per lo smantellamento dello Statuto dei Lavoratori, per l’abolizione dell’art. 18, per la licenziabilità selvaggia e per l’istituzione della precarietà a vita. Tiziana Ciprini, Deputato M5S

Non è mia abitudine interferire nell’altrui corrispondenza. Ma sarebbe interessante avere una risposta della Presidente Marini in merito. Noi siamo disposti a ospitarla.

PM ~ Cooltura 43

46 PM ~ Il progetto

UN FUTURO POSSIBILE PER LA CITTÀ

PERUGIÀ Testo: Paolo Belardi Brano: “Johnny B. Goode” - Chuck Berry Quando guardo i progetti disegnati dai miei studenti e le tesi discusse dai miei laureandi negli ultimi anni, sono sempre sorpreso dal fatto che, nonostante le scorciatoie FUGA VERSO prospettate da una cultura professionale che IL FUTURO tende a fossilizzarsi sulla rispondenza normativa e sulla massimizzazione quantitativa, essi continuano a percorrere con caparbietà la strada maestra della qualità. Che, nel caso dell’architettura della città, è data anche e soprattutto da un mix di bellezza e di identità. Tanto che pensano a un incubatore di start up innovative nell’ex carcere maschile di Piazza dei Partigiani, a un ponte pedonale soft-tech gettato tra i giardini del Frontone e l’orto medievale di San Pietro, a un volume-landmark calato nel cuore della Piazza aldorossiana di Fontivegge nonché a una nuova stazione ferroviaria ipogea scavata a valle del polo ospedaliero Sant’Andrea delle Fratte e sovrastata da uno svettante mirador puntato PM ~ Il progetto 47

sul centro storico. Ma il dato più confortante è che, anche nei contesti più storicizzati, non rinunciano a praticare un linguaggio schiettamente contemporaneo, capace di tenere insieme epoche diverse. Che poi è la sfida dei prossimi anni. Credo infatti che, se Perugia non si affrancherà dalle inibizioni del retaggio tardoeclettico, rischierà inevitabilmente di mortificare il paesaggio urbano con tanti frammenti di Seaheaven, la grottesca cittadina in stile coloniale in cui è ambientato il film The Truman Show di Peter Weir. La trama è nota, così come è noto l’epilogo: Truman Burbank (un trentenne sempre sorridente, interpretato da Jim Carrey, che ignora d’essere l’attore protagonista di una fiction televisiva di grande successo), presa coscienza dell’inganno, decide di fuggire dal falso Eden in cui è di fatto sequestrato per vivere fino in fondo il proprio destino di uomo. Per vivere cioè una vita magari drammatica, ma autentica. Avremo mai il coraggio di accettare che i lampioni in stile liberty e le fontane antropomorfe appartengono a un passato che non c’è più? Riusciremo mai a sottrarci al potere soporifero della fiction The Umbrian Show trasmessa sul canale della nostalgia? Per nostro conto, così come compete da sempre all’università, ci stiamo provando. E stiamo provando ad aprire la strada per la fuga verso il futuro, dimostrando che la contemporaneità non è una chimera. Soprattutto a PERUGIÀ ovvero nella Perugia che sarà. 48 PM ~ Il progetto

QUATTRO PROGETTI PER PERUGIÀ Testo: Valeria Menchetelli

MIRA VIDERE POTES: UN PONTE-BELVEDERE TRA PASSATO E FUTURO 2013 Progetto: Giacomo Pagnotta (dottorando), Paolo Belardi (tutor), Marco Breccolotti (co-tutor). L’ipotesi progettuale, elaborata nell’ambito dell’attività di ricerca del Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale, prefigura un ponte pedonale soft-tech volto a collegare fisicamente i giardini del Frontone e l’orto medievale dell’Università. Il ponte si configura come un volume stereometrico rivestito di acciaio cor-ten, che cela al proprio interno un’anima tradizionale (laddove da un lato un oculo panoramico inquadra il campanile della chiesa di San Domenico) e un’anima tecnologica (laddove dall’altro lato uno schermo fondato sulla “realtà aumentata” comunica interattivamente con i visitatori). PM ~ Il progetto 49

50 PM ~ Il progetto

DOPPIO SOGNO 2011 Responsabile scientifico: Paolo Belardi. Progetto: Andrea Zanderigo con Gioia Biscottini, Angela Fiorelli, Martina Giombini, Alessandro Petrani, Luigi Trincia (tutor); Eraldo Brandimarte, Valentina Fantini, Marco Ferretti, Andrea Fiorucci, Giacomo Mari, Marco Paffi, Marta Pigliautile, Achille Sberna, Gabriele Ranieri, Rodolfo Ricci, Jessica Romanelli (studenti). L’ipotesi progettuale è stata elaborata nell’ambito del workshop didattico Maratona d’Architettura 1 + 1 + 1 piazze = 1 luogo, svoltosi in occasione dell’edizione 2011 di Festarch. Il progetto prefigura nell’area di piazza Nuova (nella percezione comune emblema dell’abbandono e del degrado, nonostante il valore architettonico conferitole dal progetto di Aldo Rossi) uno spazio pubblico multiforme, che verso valle si dichiara mediante un diaframma comunicativo multimediale che sostituisce l’edificio ex UPIM, mentre verso monte affida la rigenerazione dello spazio metafisico racchiuso tra gli edifici all’inserimento scenografico di un volume-landmark, la cui potente connotazione iconica ne soppianta le declinazioni espressive. PM ~ Il progetto 51

deco casa

Via Firenze, 51 / Bastia Umbra (PG) / T. 075 8011163 /

decocasabastia

EV@SIONE 2013 Responsabile scientifico: Paolo Belardi. Coordinatore operativo: Valeria Menchetelli. Progetto: Emanuele Marcotullio (docente referente); Caterina Micucci (tutor); Andrea Antognozzi, Giacomo Barchiesi, Chiara Cesaretti, Ludovico Luciani, Caterina Mari (studenti); Neda Nikravan (studente UNIPG).

Il progetto è stato elaborato nell’ambito del workshop-concorso didattico sul riuso dell’ex carcere maschile di piazza Partigiani, che ha visto coinvolti 16 atenei italiani nell’ambito del progetto di ricerca universitario Kultur-Fabrik-Perugia. La riqualificazione di questo edificio-simbolo, per quasi 150 anni inviolabile, è demandata a una strategia concertata che propone di alterare il rigido impianto cellulare attraverso operazioni puntuali di demolizione controllata, opportunamente segnalate da “dispositivi architettonici” interattivi, tesi a variare i rapporti di scala e le relazioni tra interno ed esterno. PM ~ Il progetto 53

TENSIONI DI LUCE 2013 Studenti: Marta Berrettoni, Elisa Bettollini, Eugenio Bini, Marco Calderini, Malvina Maria Manfroni, Simone Moroni, Daniele Ripa. Docenti: Paolo Belardi, Simone Bori. Tutor: Alessandro Bulletti. L’ipotesi progettuale, elaborata nell’ambito dell’attività didattica degli insegnamenti integrati di “Progettazione digitale” e “Laboratorio di progettazione digitale” attivati nel Corso di laurea magistrale in Ingegneria edile-Architettura, prefigura nell’area di Piazza Italia a Perugia un Danteum concepito come percorso ascensionale che, muovendo dai meandri ipogei della Rocca Paolina, si avvolge su se stesso generando una rampa monumentale che attraversa il vuoto del cortile del palazzo della Provincia per giungere infine a un Eden declinato in forma di hortus conclusus a contatto con il cielo e racchiuso in un involucro traforato che sovrasta il palazzo, aggiungendo un nuovo strato alla storia della città.

PM ~ Il progetto 55

... E QUINDI (RI)USCIMMO A RIVEDER LE STELLE 2014 Studenti: Elettra Bartolini, Sara Capitanucci, Alessio Mariucci, Marta Mencaroni, Luca Persichini. Docenti: Paolo Belardi, Simone Bori. Tutor: Alessandro Bulletti. L’ipotesi progettuale, elaborata nell’ambito dell’attività didattica degli insegnamenti integrati di “Progettazione digitale” e “Laboratorio di progettazione digitale” attivati nel Corso di laurea magistrale in Ingegneria edile-Architettura, prefigura l’inserimento della nuova stazione ferroviaria di Perugia nell’ambito di un parco urbano che riorganizza e riordina l’area periferica di Sant’Andrea delle Fratte mediante una serie di volumi elementari. Il suggestivo spazio interno della stazione prende vita dal suo carattere ipogeo, ritmato da una serie di coperture voltate e dalla luce che penetra zenitalmente attraverso aperture controllate. 56 PM ~ Il progetto

PM ~ Il progetto 57

→Mash Up

SMART NEWS

Il nuovo contenitore di innovazione di PM Testo: La Redazione Brano: “Magic” - Coldplay

Innovazione, tecnologia, start up, idee originali umbre e non, tutto questo è il nostro contenitore di Smart News. Le notizie più rivoluzionarie che potrebbero cambiare il nostro futuro.

HELIO: IL FORNO SOLARE a specchi

S

i chiama Helio il priUna rivoluzione mo forno che scalda per un modo gli alimenti utilizdi cucinare sostenibile zando l’energia dispersa dal sole. Il nipote del tradizionale e responsabile barbecue è in grado di cuocere cibi in modo naturale e senza impattare sull’ambiente. Come? Attraverso un sistema di specchi si concentrano i raggi in un unico “punto cottura”, collocato al centro del

60 PM ~ Smart news

congegno, dove va sistemato il cibo. Con condizioni atmosferiche favorevoli, almeno qualche raggio insomma, il sistema entra in funzione anche in inverno e a basse temperature. Sono gli ingegneri romani Enrico Grillo e Alessandro Varesano ad averlo progettato, sfruttando il principio che regola il fenomeno dell’ effetto serra e la tecnica della coibentazione, che non permette al calore di disperdersi all’esterno. Il sistema include anche un mirino per direzionare

MOBILITÀ INNOVATIVA

più facilmente i raggi e un termometro che monitora la temperatura.

Helio, in commercio dalla prossima primavera, in-

carna un modo di cucinare sostenibile e responsabile che per-

mette di mantenere inalterate le proprietà organolettiche degli alimenti. Grazie alla collaborazione con scuole di cucina sono inoltre già nate “ ricette solari” che consigliano i piatti in base alla temperatura esterna.

I must della mobilità del futuro tra auto elettriche, car sharing e guida automatica

N

on c’è da chiedersi solo come sarà l’auto del futuro; la vera domanda è come cambierà, di certo in tempi brevi, l’intero sistema della mobilità. La rivoluzione è nell’aria, domandata da una società che esprime il bisogno di nuove

modalità di trasporto. Ecco quelli che saranno i punti fermi dell’evoluzione del settore. Anzitutto le auto elettriche ci faranno dimenticare marmitte, rumori e rifornimenti, grazie

PM ~ Smart news 61

a modalità di ricarica non molto diverse da quelle di smartphone e tablet.

mobilità intelligente consentirà invece

La

di gestire gli squilibri di distribuzione della popolazione mondiale. Si arriverà allo sviluppo di una rete che stabilisca una connessione tra il veicolo, l’ambiente e le persone, mentre va già affermandosi la cosiddetta guida autonoma che, mediante la riduzione dell’errore umano, ha l’obiettivo di rendere le nostre strade più sicure. Infine, naturalmente, il discorso sostenibilità , con un approccio consapevole al modo in cui i veicoli impattano sulla società e sul pianeta, che va oltre l’auto elettrica, puntando sull’utilizzo di materiali riciclati. Una sostenibilità che coinvolge sempre più la dimensione sociale oltre a quella materiale, ad esempio attraverso il fenomeno del car sharing.

BUMP MARK

S

i chiama “ Bump mark ” la nuova trovata smart che ci aiuterà a capire le condizioni del cibo che stiamo per mangiare. Si tratta di un’etichetta bioreattiva che dispensa informazioni tattili. Come funziona? Uno strato di gelatina sulla confezione di alimenti che muta di consistenza parallelamente al deteriorarsi del cibo. Una rivoluzione smart , considerando

62 PM ~ Smart news

L’etichetta smart che ci aiuterà a capire le condizioni del cibo che stiamo per mangiare

che l’unica indicazione consultabile finora è sempre stata la data di scadenza, più o meno veritiera, stampata a priori sulla confezione.

Quindi,se la gelatina è ancora liscia il prodotto è fresco , mentre l’avvertire alcune irregolarità sulla sua superficie dovrà farci riflettere sull’effettiva commestibilità del prodotto che abbiamo di fronte. L’idea, pensata inizialmente per i non vedenti, potrà agevolare tutti i consumatori. PM ~ Smart news 63

L

a dodicesima edizione di Start Cup Umbria, competizione incentrata sulle idee imprendi-

START CUP UMBRIA PREMIA l’innovazione

nate all’interno di strutture e laboratori universitari, si è svolta lo scorso novembre nell’ambito del Festival Immaginario.

toriali ed innovative

di Roberto Pellicciari e Visual analytics di Giuseppe Liotta tra gli altri. Fase seguita subito dopo dall’esposizione di 4 progetti, che avevano a disposizione 10 minuti a testa per presentare il proprio Business Plan, per poi arrivare alla proclamazione dei vincitori e dunque alla conclusione.

La competizione è stata introdotta da progetti di spin-off che hanno consentito la nascita di importanti imprese come: Envinet di Angela Pitteri, Netvalue di Andrea Cardoni, Tes Pharma

Il primo posto è stato assegnato al progetto per il nuovo “Mammografo a Microonde (UBT)”, premiato con 4.000 euro, aggiudicatosi anche il “ Premio Speciale Umbria Risorse ” di importo pari a 1.500 euro. Il secondo posto invece è di “STS Engeneering” e consiste in 2.000 euro, per un apparato di misura innovativo per la caratterizzazione idraulica di iniettori di combu-

64 PM ~ Smart news

Conclusa la dodicesima edizione Start Cup Umbria, i tre vincitori accederanno al Business Plan Competition, premio nazionale per l’innovazione stione, per la riduzione degli agenti inquinanti dei motori a combustione interna. Il terzo premio di 1.500 euro è stato assegnato a Drunipg, progetto che punta alla tutela degli

animali e dell’ambiente attraverso la proget-

tazione e l’uso di droni. Mentre quarto è arrivato A-Check che consiste in un sistema di verifica dell’informazione, attraverso un’analisi qualitativa. I tre vincitori a livello locale hanno il diritto di accedere alla fase nazionale della “ Busi-

ness Plan Competition”, premio nazionale per

l’innovazione, che si terrà a Cosenza gli inizi di dicembre 2015.

SMART PED

U

n’invenzione tutta made in Italy, questo è lo SmartPed. Un monopattino intelligente, a spinta assistita, grazie a un piccolo motore elettrico nascosto nella ruota posteriore, che entra in funzione quando ce n’è bisogno.

Il monopattino intelligente

Facile da usare e anche da

ripiegare su se stesso , raggiunge i 25 km/h e si ricarica in tre ore.

PM ~ Smart news 65

New

opening marzo 2016

IL CAFFÉ DI ROMA SI PREPARA AL NATALE

LA CASETTA DELLA DOLCEZZA Dal 5 dicembre al 6 gennaio, a Perugia arriva la vera e autentica atmosfera natalizia: i mercatini di Natale renderanno il centro storico dolce e incantato, e il Caffè di Roma non poteva mancare. A Piazza Matteotti saranno allestiti i caratteristici mercatini natalizi e numerosi spazi dedicati ai più piccoli. Passeggiando tra le casette di legno, si potrà respirare l’incanto del periodo più buono dell’anno. Come sempre in queste occasioni, non poteva mancare la partecipazione del Caffè di Roma, ormai sempre grande protagonista negli eventi perugini, con la squisita partecipazione di Eraclea, marchio del Gruppo Lavazza, e la dolce collaborazione della pasticceria Briciole di Cannella, il Caffè di Roma apre le porte de La Casetta della Dolcezza. Si potranno degustare due tipi di cioccolata: quella classica e quella fondente, entrambe eseguite secondo l’originale e gustosa ricetta Eraclea. D’obbligo, come vuole la tradizione, la possibilità di scegliere di degustarla con o senza panna. Grazie all’esperienza di Katia, cake designer di Briciole di Cannella, sarà possibile anche scegliere vari sapienti abbinamenti

tra cioccolata e squisiti e profumati cupcake artigianali. Oltre a La Casetta della Dolcezza, il Caffè di Roma, al suo interno, offre un ampio menù sia di cioccolate calde che di the e infusi, firmati Whittington. Per addolcire ancora di più il rigido inverno che ci attende, si potrà scegliere tra tanti sfiziosi prodotti di pasticceria artigianale: piccoli babà, cassatine, mini millefoglie e ancora molto altro. Il Caffè di Roma, inoltre, è una delle poche caffetterie del centro storico che riserva una linea specifica e dedicata alla dieta celiaca, con una scheda dedicata sul portale di riferimento celiachiaitalia.com Infine, non ci saranno solo cioccolate e dolcezze: il Caffè di Roma, infatti, ha da poco ampliato il proprio menù drink, arricchito ogni settimana dall’irrefrenabile fantasia del barman. Per rimanere aggiornato sulle iniziative, consigliamo di seguire la

ATMOSFERE NATALIZIE E SFIZIOSE GOLOSITÀ pagina Facebook ufficiale (CaffèdiRoma-Perugia) e su TripAdvisor lasciando anche una recensione, magari buona come il Natale.

Per info: CAFFÈ DI ROMA Piazza Giacomo Matteotti, 32 Perugia T. 075 5731752 Caffè di Roma - Perugia PM ~ Provato per voi

67

RILEGATURA VOLUMI

Ideazione

PROGETTAZIONE REALIZZAZIONE

STAMPA ricerca costante Vivacità

www.artigrafichepaciotti.it

RILEGATURA LIBRI CARTONATI PUNTI METALLICI PER RIVISTE

TUTTO PER DEPLIANTS

CARTOTECNICA

CELLOFANATURA

LAVORAZIONI IN PELLE

SPIRALI PER CALENDARI

CARTELLE CON ANELLI

PLASTIFICATURA www.legatoriaumbra.com Legatoria Umbra sas di Picchietti Stefano e C. T. 075 8010095 | F. 075 8004883

UNA LINEA DI QUADERNI. LE TUE IDEE SEMPRE CON TE.

In tre comode dimensioni, 64 pagine, logo con bottello a secco e cucitura a punto Singer. Made in Umbria. Scopri tutta la famiglia di Sketchbook, personalizzabili all’infinito su: www.sketchbook.it by

70

PM ~ Eventi natalizi

I MUST

IL NATALE IN UMBRIA Testo: Giulia Bianconi - Brano: “Shake Up Christmas” - Train

Q

uali sono i must del Natale umbro che non possiamo assolutamente lasciarci sfuggire? Per fare gli auguri ai nostri lettori, noi di PM abbiamo stilato una lista dei simboli natalizi che caratterizzano il nostro territorio: ne è nato un piacevole itinerario tra le eccellenze umbre, da intraprendere nei giorni di festa. Che li trascorriate con la vostra dolce metà, da soli, in famiglia o con gli amici non temeDALL’ALBERO DI GUBBIO ALLE PINOCCATE, te: ce n’è per tutti i PASSANDO PER IL PRESEPE VIVENTE DI MARCELLANO. gusti. A cominciare ECCO TUTTO QUELLO CHE NON POTETE dall’albero di NaLASCIARVI SFUGGIRE DURANTE LE FESTIVITÀ tale più grande al mondo, quello di Gubbio, che dal 1981 illumina il mese di festività dalle pendici del monte Ingino, insieme alla Stella cometa di Miranda che domina la conca ternana. Non potrà mancare la tradizionale visita al presepe vivente, che continua ad affascinare grazie alle magiche ambientazioni offerte dai nostri borghi medioevali, come quello di Marcellano. Ogni amante di musica che si rispetti non dimenticherà di visitare la città della rupe che ospiterà, ancora una volta, i grandi nomi di Umbria Jazz Winter. Anche il capoluogo ha le sue chicche: le luci e i colori dello storico Carousel dei Giardini Carducci, e la pista di pattinaggio in Piazza della Repubblica. Naturalmente Natale è anche sinonimo di colossali abbuffate che gli umbri concludono sempre in grande stile, ad esempio con le mitiche pinoccate delle pasticcerie perugine. Tanti luoghi da visitare per la prima volta o in cui tornare con estremo piacere, lasciandosi rallegrare, nonostante tutto, dall’atmosfera natalizia. PM ~ Eventi natalizi

71

LA RUOTA PANORAMICA “CAROUSEL”

----Presenza storica nel cuore della città, non c’è perugino che si rispetti che non sia salito, alme72

PM ~ Eventi natalizi

no una volta, sulla ruota panoramica “Carousel” dei Giardini Carducci per godersi ancora meglio, nonostante la tramontana dei mesi invernali, lo spettacolo del panorama sottostan-

te. Non sarà grande quanto il London Eye ma la ruota perugina dà un tocco in più all’illuminazione del centro storico nel periodo natalizio. Giardini Carducci - Perugia

LE PINOCCATE

----Le pinoccate, semplici rombi di zucchero e pinoli al gusto di vaniglia o di cioccolato, confezionati insieme a mo’ di caramella, riempiranno anche in queste feste lo spazietto lasciato a stento libero nello stomaco dopo gli importanti pasti natalizi. Nate da un impasto di acqua e zucchero fatto bollire fino ad ottenere una sorta di denso sciroppo a cui aggiungere i pinoli, non c’è tovaglia rossa o specialità culinaria che tenga: senza le pinoccate a Perugia non è Natale. LA PISTA DI PATTINAGGIO

----Un’attrazione recente ma di forte appeal è invece la pista di pattinaggio in Piazza della Repubblica, che è divenuta un must del Natale perugino solo dallo scorso anno, quando è stata inaugurata. Sembra aver avuto successo visto l’afflusso di persone più o meno leggiadre che hanno scelto di volteggiare, specialmente di sera, sulla lastra di ghiaccio di Corso Vannucci, che non mancherà anche quest’anno. Per grandi e piccini, non c’è età che resiste al richiamo del ghiaccio. Piazza della Repubblica Perugia PM ~ Eventi natalizi

73

PA R RU C C H I E R E U O M O / D O N N A BARBERSHOP ESTETICA UOMO/DONNA

In f o e pro m ozio ni sul nuovo si to w w w.t os t it ot a lbe a uty.c om

•salon• since 1973

Ha pp y Ho l idays Per u g i a

Vi a Gi g lia re l l i , 71 • Ca s e Br uc i a t e • T. 0 7 5 5 0 0 7 3 4 6 To s t i To t a l B e a ut y • To s t i_ Tota l_B ea uty

L’ALBERO DI GUBBIO

-----

Oltre 700 corpi luminosi di vario tipo e colore, sulle pendici del monte Ingino fino a raggiungere la basilica del patrono Sant’Ubaldo in cima alla montagna, formano una sagoma ad albero di Natale. Entrato nel Guinnes dei primati nel 1991, alle spalle della città medioevale di Gubbio, ha una base di 350 metri ed è lungo 650. Alla sommità della sagoma dell’albero è installata una stella cometa costituita da oltre 200 punti luminosi. Ogni anno sono necessarie 1.900 ore di lavoro per offrire al pubblico questo scenario unico nel suo genere. La prima realizzazione dell’albero, per mano di un gruppo di volontari, risale al 7 Dicembre 1981. Nel 1992 fu costituito il Comitato Albero di Natale più Grande del Mondo, che provvede all’accensione dell’opera (il 7 dicembre ogni anno in Piazza 40 Martiri alle 18) che vede coinvolti sbandieratori, figuranti del corteo storico e musicisti. PM ~ Eventi natalizi

75

ALLAN HARRIS

GOLDEN CIRCLE

UMBRIA JAZZ WINTER VENTITREESIMA EDIZIONE

----Torna il grande Jazz d’inverno con cinque giorni musica di qualità, cultura e turismo. Dal 30 dicembre al 3 gennaio cento musicisti si esibiranno negli splendidi scenari dell’antica città etrusca di Orvieto: dal Teatro Mancinelli al Duomo, al Palazzo del Capitano del Popolo, al Palazzo dei Sette, al Museo Emilio Greco fino a coinvolgere piazze, strade e locali notturni come Il Malandrino, dove si suonerà fino a tarda notte. Il programma di Umbria Jazz Winter, manifestazione giunta ormai alla ventitreesima edizione, ripropone i consueti cenoni di fine

TUBA SKINNY

ROMERO LUBAMBO 76

PM ~ Eventi natalizi

ROSARIO GIULIANI

VINCENT VAN HESSEN

LIGHT OF LOVE

anno in musica per salutare a suon di jazz e soul la fine del 2015, come pure la tradizionale Messa della Pace in Duomo il pomeriggio del 31 dicembre, impreziosita dalle voci gospel. Tra i grandi nomi dei musicisti, italiani e stranieri, ospiti del Festival: Kurt Elling, che omaggerà con due concerti tributo la nascita di Frank Sinatra, l’astro nascente del panorama soul-jazz Jarrod Lawson, Lewis Nash e Steve Wilson, la musica brasiliana di Romero Lubambo, e ancora Paolo Fresu, Daniele Di Bonaventura, l’Orchestra da Camera di Perugia, Marco Bardoscia, Rosario Giuliani, Fabrizio Bosso, Enzo Pietropaoli, Marcello Di Leonardo, Fabrizio Bosso, Paolo Silvestri, Danilo Rea, i Dirty 6, i Funk Off.

SUGARPIE

ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA

ACCORDI DISACCORDI

TEATRO MANCINELLI

FUNK OFF PM ~ Eventi natalizi

77

IL PRESEPE VIVENTE DI MARCELLANO

----Immerso nel paesino di Marcellano, frazione del comune di Gualdo Cattaneo (PG), rivive ogni Natale uno dei Presepi più conosciuti e meta fissa di turismo della nostra regione. Circa un centinaio di figuranti mettono in scena, all’interno ed all’esterno delle antiche abitazioni del borgo, tutte le scene tipiche della tradizione. Una Palestina medioevale fa da ambientazione all’arrivo di Maria e Giuseppe in cerca di riparo nella stalla, ricostruita fuori dalle mura, mentre la Stella Cometa indica ai Magi la direzione da seguire. Vasai, erboristi, fornai, tessitrici, canestrai, scalpellini e lavandaie, ad ognuno il suo ruolo per un effetto d’insieme che conferma, di anno in anno, il successo dell’iniziativa. Date delle Sacre Rappresentazioni: 25-26-27 dicembre 2015, 1-3-6 gennaio 2016 Apertura locali: dalle ore 15:00 alle ore 19:00 Inizio Sacra Rappresentazione: Tramonto (17.30 circa) IL VILLAGGIO DI SANTA CLAUS

----Il Villaggio di Santa Claus, a Marsciano, è il luogo in cui i sogni del Natale prendono vita, tra elfi, dolci, regali e letterine. L’idea è stata del Vivaio La Barca, che cinque anni fa, progettando la prima edizione, ha realizzato la casa di Babbo Natale, e la gioia dei bambini e le loro letterine ha incoraggiato lo staff a continuare. Migliaia di persone e tantissime famiglie, negli anni, si sono date appuntamento in questo luogo magico, in un percorso per piccini, ma anche per grandi, con cene e menù a tema, abbinamento di vini umbri e tanto gusto. Tra serate animate dagli elfi, fabbriche di giocattoli e case delle bambole, i bambini potranno imbucare la letterina dei regali nell’ufficio postale del villaggio, e ovviamente incontrare lui in persona: Babbo Natale! 78

PM ~ Eventi natalizi

LA MOSTRA DI PRESEPI ALLA PORZIUNCOLA

-----

La prima rappresentazione del presepe risale alla Notte di Natale del 1223 quando San Francesco d’Assisi, colpito dall’umiltà dell’incarnazione, fece predisporre da un fedele amico tutto l’occorrente: paglia, fieno, la mangiatoia, un bue ed un asinello in carne ed ossa. Egli volle rappresentare il Bambino Gesù nato a Betlemme per vedere con gli occhi i disagi in cui nacque per la mancanza delle cose necessarie ad un neonato. Da Greccio, poi, la rappresentazione del presepio si diffuse in tutto il mondo. Ogni anno alla Porziuncola, all’interno della Basilica di Santa Maria degli Angeli, viene allestita una grande mostra di presepi provenienti da varie parti del mondo con ingresso gratuito. Sarà disponibile un itinerario delle memorie di San Francesco dove i presepi saranno distribuiti. La mostra avrà inizio l’8 dicembre. All’interno della Basilica di Santa Maria degli Angeli, dall’8 dicembre PM ~ Eventi natalizi

79

CENTRO SPECIALIZZATO IN OCCHIALI PER UFFICIO E PROGRESSIVI CONTATTOLOGIA SEMPLICE E AVANZATA – IPOVISIONE – TOPOGRAFIA CORNEALE VISUAL TRAINING – LABORATORIO INTERNO DI MONTAGGIO

Buone Feste da

OPTICAL CASO CENTRO DI ECCELLENZA ZEISS Via Oberdan, 44-46-48 Perugia / Tel. 075 573 15 98 / info@opticalcaso.it / www.opticalcaso.it

LA STELLA DI MIRANDA

-----

Passando in macchina lungo la Terni-Orte, è impossibile non notarla: occupa un’area di 30000 mq, impiega 9 chilometri di cavi elettrici per 80 punti luce, 105 metri di diametro e 350 di coda. La Stella di Miranda, dalla sommità dell’omonima montagna, dove sorge l’ominimo borgo medievale, sovrasta la Conca Ternana ed è visibile da chilometri di distanza, anche al di fuori della conca stessa. L’accensione della Stella è accompagnata da una fiaccolata e da una premiazione: a Palazzo Spada a Terni, infatti, viene consegnata la Stella d’Oro a chi durante l’anno si è distinto nel sociale, nella solidarietà e nella cultura. Dal 1990 la Stella di Miranda viene accesa la sera dell’8 dicembre e spenta il 6 gennaio, alla fine dell’Epifania. FORCA CANAPINE: LA MAGIA DELLA NEVE

----È innegabile: il Natale da sogno vorrebbe la neve, tanta e possibilmente sotto casa propria. Dove trovarla in Umbria? Ad esempio a Forca Canapine: 1.541 metri sul livello del mare, al confine tra l’Umbria e le Marche e meta di turisti e sportivi durante tutto l’anno. Vi si radunano in inverno, e in particolare durante le festività natalizie, gli appassionati di sci che hanno a disposizione una giornata o poco più per dedicarsi a questa attività: sci alpino, nordico, fuoripista e snowboard, per un circuito di piste di circa 16 km. Una capatina in tuta da sci, accompagnati da bombardini e cioccolata calda, non sarebbe niente male. PM ~ Eventi natalizi

81

LA RIVOLUZIONARIA RICERCA DELL’ISTITUTO DI EMATOLOGIA DI PERUGIA

AL VIA LA SPERIMENTAZIONE DEL “FARMACO INTELLIGENTE” CONTRO LA LEUCEMIA, MESSO A PUNTO DAI PROFESSORI PERUGINI FALINI E TIACCI 84 PM ~ Ricerca scientifica

Si chiama vemurafenib il nuovo farmaco contro la leucemia a cellule capellute che, per la prima volta al mondo, è stato sperimentato con successo a Perugia in pazienti che non rispondevano più alla chemioterapia convenzionale. Lo studio, coordinato dal Prof. Brunangelo Falini, Direttore della Struttura Complessa di Ematologia con Trapianto di Midollo Osseo, è stato pubblicato dalla più influente rivista scientifica in assoluto, il New England Journal of Medicine. Questo importante risultato è stato ottenuto anche grazie al prestigioso finanziamento che l’European Research Council (ERC) ha concesso al Prof. Enrico Tiacci – primo autore del lavoro – per mettere a punto nuove cure contro la leucemia a cellule capellute. La causa di questo tipo di leucemia era rimasta ignota per più di 50 anni, fino a quando nel 2011 i medesimi Falini e Tiacci l’hanno identificata nella mutazione del gene BRAF. Dopo solo 4 anni, i medici perugini hanno realizzato il passo successivo, il più importante per i pazienti, cioè la sperimentazione di un farmaco “intelligente” (il vemurafenib appun-

PROF. ENRICO TIACCI

Lo studio è stato pubblicato dalla prestigiosa rivista scientifica New England Journal of Medicine to) che blocca solo il gene BRAF mutato e che, preso semplicemente per bocca, uccide selettivamente le cellule leucemiche, salvando quelle normali. Questa è una differenza di enorme rilievo rispetto alla chemioterapia convenzionale che, invece, uccide indistintamente tutte le cellule, provocando effetti tossici collaterali. Il farmaco sperimentato dai ricercatori perugini, al contrario, si è rivelato poco tossico e molto attivo in quasi tutti i pazienti trattati,

nonostante fossero diventati refrattari alle terapie convenzionali. “Scoprire la causa di una malattia e tradurla in una nuova terapia – sottolineano Falini e Tiacci – non solo è la missione del medico ricercatore ma rappresenta anche la realizzazione della moderna ‘medicina di precisione’, che caratterizza e colpisce i punti deboli specifici di ogni particolare tumore in ogni particolare paziente”. PM ~ Ricerca scientifica 85

honda.it

Honda Auto Italia

il glam e lo stile per i bambini In collaborazione con CORTONESE 115 TESTO: Marco Piscedda FOTO: Brainleaf

MODELS: Ludovica, Riccardo, Emily, Elia, Paolo,

Mia, Manuele, Lapo Christian, Carlo Christian, Cosmo Christian, Alex Franco

In un punto strategico, vicino al minimetrò, allo stadio e alla E45, da poco meno di un mese ha aperto “CORTONESE 115”. Al suo interno si trova la nuova collezione del marchio PIXEL. La nuova collezione è studiata in base alle tendenze moda con una grande attenzione ai dettagli. Lo store CORTONESE 115 con il brand Pixel, propone un modo di vestire e vivere alla moda per bambini e ragazzi fino a 14 anni, tramite un’offerta di un “guardaroba “ versatile; un connubio tra capi glam e capi basici, con un target di prezzo contenuto. Il negozio presenta un’area, dove è in vendita l’abbigliamento ‘Natural Chic’ del brand PIETROGRANDE, che con i suoi abiti rappresenta l’eleganza delle donne, attraverso tessuti naturali di alta qualità e dalle delicate nuance di colore. PM ~ Moda 87

Nella pagina di apertura Mia: T-shirt fantasia con tut첫 pink A sinistra Alex: Bomberino nero, pantalone rosso cremisi, t-shirt felpata Carlo: Completo sportwear grigio con t-shirt nera Emily: Completo sportwear total pink Lapo: Felpa grigia t-shirt gialla blue jeans Manuele: Giacchetto con fantasia check e pantalone chinos blue navy In alto Ludovica: Giacchetto rosso con vestitino fantasia geometrica Riccardo: camicia felpata check

PM ~ Moda 89

90 PM ~ Moda

A sinistra Paolo: Camicia blujeans con t-shirt fantasia e pantalone verde acido Manuele: Giacchetto con fantasia check e pantalone chinos blue navy In alto Elia: Giacchetto blue con maniche bianche Riccardo: Felpa a righe con scritta

PIXEL ABBIGLIAMENTO Via Cortonese 115/A - Perugia T. 075 5057665 PM ~ Moda 91

C.D.P. S.p.A. CONCESSIONARIA DE POI Via Gramsci, 162 - 06073 Ellera di Corciano (PG) - Tel. 075 5178341 infocdp@gruppodepoi.it - www.dealers.maserati.com/dealers/it/cdp

GUSTO ITALIANO E STILE PROVENZALE

LA FORCHETTA BISTROT ECCELLENZA CULINARIA ABBINATA AD ARTE E CULTURA Un posto speciale in cui passare la serata, dalla cena al dopo cena, tra suggestioni artistiche e atmosfere calde: LA FORCHETTA Bistrot ha appena inaugurato a 94

PM ~ Provato per voi

Ponte San Giovanni, e promette di essere un ristorante diverso per trascorrere serate originali, tra gusto provenzale e musica ricercata.

La selezione dei piatti che compongono il menù varia nell’arco del mese, e spazia tra la cucina locale e quella mediterranea: sarà possibile quindi gustare

portate di pesce o di carni pregiate e verdure di stagione, il tutto abilmente preparato dalla nuova chef emergente Flavia Marrone, coadiuvata da Nicolò Boveri e la maître-sommelier Alessandra Surdo, trittico di professionisti della prestigiosa scuola ALMA del maestro Gualtiero Marchesi. Con una cucina di questo livello, la cantina non può essere da meno, con i migliori vini umbri, piemontesi, veneti e siciliani. Al

posto del classico cocktail bar, per il dopo cena c’è una raffinata scelta di distillati. LA FORCHETTA Bistrot è eccellenza culinaria, abbinata ad arte e cultura: ogni mese, il locale ospita opere di fotografi, pittori e scultori, con la possibilità di una Cena con l’Artista. Due volte alla settimana, inoltre, in un piccolo palco si terrà una particolare esibizione, dalla sessione musicale, alla lettura, al

monologo. Anche per il pranzo LA FORCHETTA Bistrot conserva la stessa qualità, con un menù ad hoc e tutta la sua atmosfera provenzale. Per info: LA FORCHETTA Bistrot Via Pontevecchio, 60 Ponte San Giovanni (PG) T. 075 395009 La Forchetta Bistrot www.laforchettabistrot.it PM ~ Provato per voi

95

STORIE DI STRAORDINARIA NORMALITÀ

EMANUELA E FABIO Testo: Alessandro Paolucci - Brano: “Technologic” - Daft Punk Tempo di feste natalizie e di ottimismo di fine anno: le notizie dicono che la fiducia dei consumatori sale, il governo dà un bonus ai giovani e gli occupati crescono. Le cose in Italia sembrano tornare alla normalità, ripetiamo a noi stessi che ce la stiamo facendo, poi sentiamo una storia tipo quella di Fabio ed Emanuela, una coppia di ingegneri umbri che da un paio d’anni vive e lavora in Irlanda, e subito torniamo con i piedi per terra. Emanuela Feriani è una ragazza di Fratta Todina, piccolo borgo tra Montecastello di Vibio e Marsciano, fidanzata da sei anni con Fabio Commodi, di Gualdo Tadino. Lei è sviluppatrice di software, lui graduate process engineer, o all’italiana ingegnere di processo, presso la Intel, a Dublino. Dopo la laurea nel 2011, Fabio ha passato un anno a cercare lavoro, soprattutto a Milano. Ha inviato molti curricula, alcuni anche alla Intel di Monaco di Baviera, il posto dove lui e Emanuela sognano di vivere. Da Monaco, però, non arrivava nessuna risposta, così intanto 96 PM ~ Umbri nel mondo

dell’informatica, e per chi è nel settore - mi spiega Emanuela - è del tutto normale cambiare lavoro dall’oggi al domani, lasciare un posto a tempo indeterminato per un altro posto a tempo indeterminato: il lavoro degli ingegneri informatici è molto richiesto e apprezzato, lo stipendio è il doppio rispetto all’Italia.

DUE INGEGNERI UMBRI IN IRLANDA Fabio ha lavorato a Milano per tre mesi, finché un giorno è arrivata una chiamata dalla Intel di Dublino. Nel giro di un mese gli hanno fatto due colloqui di lavoro a distanza, poi si è recato a Dublino per il colloquio finale: preso. Dopo una settimana di lavoro, è arrivato il contratto a tempo indeterminato. Incredibile? No, è normale. Emanuela, invece, laureata nel 2010, in Italia aveva già un lavoro a tempo indeterminato da un anno e mezzo, come svilup-

patrice di software, mentre Fabio era già a Dublino e le parlava molto bene dell’Irlanda, così dopo qualche incertezza anche lei ha deciso di fare il salto: ha mollato il lavoro ed è partita per Dublino senza avere già un altro impiego. Da pazzi? No, perché in due mesi ne trovò un’altro, nello stesso settore. Emanuela dice che, con una conoscenza migliore dell’inglese, avrebbe fatto anche prima. In Irlanda operano molti big

L’altra differenza con il bel paese è che al lavoro – stranamente – devi portare risultati concreti, altrimenti ti mandano a casa e trovano qualcun’altro. Ogni giorno, nella riunione mattutina, Emanuela deve spiegare cosa farà in giornata, e così ogni inizio di settimana: pianificazione ed efficienza. Incredibile? No, è normale. Emanuela e Fabio in Irlanda non se la passano male, ma piuttosto che pensare all’Italia sognano ancora di vivere a Monaco di Baviera. Sebbene Dublino sia incantevole, non si sono ancora arresi, e prima o poi ci riproveranno. PM ~ Umbri nel mondo 97

Per le tue Cene di Natale Metti

il Gusto

al primo

POSTO

CENE DI CLASSE • CENE AZIENDALI • CENE IN FAMIGLIA

TEL. 075.527.17.32

TEL. 075.505.78.57 Gherlinda

TEL. 075.517.01.08 Borgonovo

TEL. 075.505.25.36

TEL. 075.517.33.15

QUEST’ANNO A NATALE

REGALA VEGAN CON NOIBIO Testo: Lucrezia Sarnari - Brano: “A modo tuo” - Ligabue - Foto: Riccardo Chianella

A Natale il gusto non cambia. NoiBio, a Ponte San Giovanni, propone per gli amanti della cucina vegana prodotti della tradizione delle feste. Panettoni integrali, fatti con pa100 PM ~ Food

sta madre, con olio di oliva e di girasole e senza olio di palma e pan di spezie, fatti con melassa integrale, noci e cannella solo per citarne due tra i più richiesti. Prodotti da regalare e da per-

sonalizzare su richiesta. NoiBio, infatti, offre la possibilità di creare cesti, dolci e salati, in base ai gusti e alle esigenze del cliente, che potranno essere riempiti da biscotti, pani speciali,

prodotti panificati e dolci tradizionali. Regali non solo gastronomici però. Il negozio offre un’ampia selezione tra cosmetici naturali e prodotti per la cucina tra i quali i richiestissimi estrattori o la brocca per il latte di soia, ma anche le bellissime magliette disegnate da Francesca De Mai in cotone naturale, in vendita a 25 euro, con frasi e disegni divertenti. Per dare la possibilità a tutti di approfittare di quest’ampia selezione, NoiBio fino a Natale resterà aperto anche la domenica, di mattina e di pomeriggio, con orario spezzato. Troverete un bar completamente rinnovato con esposizione di prodotti stagionali che si possono acquistare o consumare direttamente, magari per una merenda sana e gustosa.

A DICEMBRE APERTURE DOMENICALI E POSSIBILITÀ DI REGALARE PRODOTTI VEGANI FATTI ARTIGIANALMENTE

Servizi completi legati all’ospitalità, dai catering ai dolci, fino agli antipasti per chi ha ospiti a cena, ma ha bisogno di una mano in cucina. Infine, si rinnova l’invito dello staff di NoiBio a concordare con loro pacchetti per cene aziendali davvero fatti su misura. Per info: NOIBIO Via della Valtiera, 293 – Perugia T. 392 3504226 saramastrella@yahoo.it NOIBIO www.noibio.it PM ~ Food 101

DUE PUNTI VENDITA A PERUGIA

ENOTECHE BOCCI ROBERTO IL RIFERIMENTO PER IL BUON BERE E IL BUON MANGIARE Punto di riferimento per la qualità e le eccellenze, sempre al passo con i tempi, le enoteche di Roberto Bocci offrono al con102 PM ~ Provato per voi

sumatore un’ ampia gamma di scelta tra spiriti e prodotti legati all’universo enologico, di denominazione locale e nazionale,

prodotti gastronomici e dolciari altamente selezionati. La storica attività dell’enoteca di Case Bruciate, poco distante

quentazione di fiere nazionali ed internazionali di qualità. Le collaboratrici impiegate nei due punti vendita si avvalgono di esperienza pluriennale pertanto capaci di realizzare, con gusto e sapienza, cesti da regalare in occasione delle festività natalizie e particolari ricorrenze e confezioni di vini selezionati dal cliente. La vasta gamma di vini bianchi e rossi, distillati, champagne e liquori è accompagnata da prodotti gastronomici artigianali e dolciari simbolo di ricercatezza ed eccellenza. I punti vendita si prestano inoltre alla diffusione della cultura enogastronomica ed alla formazione di figure professionali attraverso corsi e approfondimenti a tema. Non manca inoltre il reparto dedicato al cioccolato che propone un vasto assortimento di prodotti artigianali selezionati nelle migliori aziende italiane.

dalla fermata del Minimetrò, si è di recente estesa grazie all’apertura del nuovo punto vendita in Via Verdi ad Ellera, zona limitrofa alle Quattro Torri, la quale spenge in occasione del Natale

la prima candelina. Nelle enoteche vi è un’attenta selezione dei prodotti inseriti grazie ad una continua ricerca effettuata personalmente da Roberto Bocci attraverso la fre-

Per info: ENOTECHE ROBERTO BOCCI Via Case Bruciate 9/11 Perugia T. 075.5007770 Via Verdi 40/3 Ellera T. 075 5172889 info@bocciroberto.it www.bocciroberto.com PM ~ Provato per voi 103

I SEGRETI DELL’ARTE DEI VIDEO PER TUTTI

BrainStudios

CREATIVE CAMPUS Testo: Alessandro Paolucci - Brano: “Photograph” - Nickelback Avere delle abilità in fatto di videomaking e fotografia non è mai stato importante come in questo periodo, e per apprendere le skill più richieste di ripresa, montaggio e fotografia creativa, 104 PM ~ Fotografia

da veri esperti certificati del settore, di solito bisognava andare lontano, ora non più. BrainStudios, a Perugia, è un’organizzazione dedita alla produzione e alla formazione di alto

livello nel campo di video creativi: nata per mano di Davide Vasta e Stefano Massoli, mette a disposizione un luogo stimolante e divertente dove apprendere e far crescere le idee.

rando in televisione e con le star della musica italiana. BrainStudios si avvale di uno staff della massima competenza (Paolo Massoli, regista, fratello di Stefano; Francesco Francia, fotografo di moda; Enrico Lamonaca, videomaker; Mauro Barbacci, fotografo naturalista; Gianmarco Terracciano, esperto di marketing), e nel tempo Davide ha allacciato collaborazioni con partner nazionali di tutto rispetto, ma anche con uno sguardo rivolto a Perugia. Proprio in questi giorni, infatti, è nata la partnership con lo storico negozio Hobby Foto Perugia.

ni di maggior successo, nonché del primo libro italiano “Video con la Reflex”, per Apogeo Editore.

Gli eventi, i corsi e le produzioni di BrainStudios ora potranno avvicinarsi al tessuto perugino, e gli utenti del video e della fotografia potranno contare su una realtà più che affermata, capace di tramutare quello che per molti è un hobby in una vera professione. Se cerchi un posto stimolante e divertente dove far crescere le tue idee, se hai bisogno di un team di esperti nel video e nella fotografia, se ti serve un set unico per le tue produzioni, allora BrainStudios è la scelta perfetta.

Stefano Massoli, classe ’62, è una figura poliedrica di riferimento a livello locale e nazionale per tutto il settore del video, con un’esperienza delle tecniche maturata sin da giovanissimo, dapprima al fianco del maestro Mimmo Rossi, poi lavo-

Per info: BRAINSTUDIOS Via Bonciari, 126 Corciano (PG) T. 340 5984150 BrainStudios www.brainstudios.it

UN CAMPUS DI ECCELLENZA PER IL VIDEOMAKING Palermitano di origine, Davide Vasta vanta collaborazioni con Nikon, Manfrotto, Adobe, DeAgostini e ShooTools. È docente nei corsi di Comunicazione Visiva e Graphic Design presso l’Università per Stranieri di Perugia, Computer Graphics ed Elaborazione Digitale delle Immagini presso l’Accademia di Belle Arti di Perugia, e Videomaking presso l’ISIA di Urbino. È autore dei cinque LipDub italia-

PM ~ Fotografia 105

ALL’INTERNO DEL CENTRO COMMERCIALE “IL TRIANGOLO”

PARAFARMACIA LE RIUNITE COOP

VENDITA DI PRODOTTI, CONSULENZA SPECIALISTICA E ASSISTENZA ALLE DONNE NELLE DIVERSE FASI DELLA LORO VITA Uno spazio dedicato a 360° alla salute. Il progetto che ha dato vita alla “Parafarmacia Le Riunite Coop” nasce dall’idea di quattro ragazzi, professioni106 PM ~ Provato per voi

sti del settore: Sarita Severini e Rosita Passeri, farmaciste, Sara Pannacci, ostetrica e Riccardo Di Renzo, informatore farmaceutico. In oltre 300 mq, all’interno del

centro commerciale “Il Triangolo” a San Sisto, hanno deciso di dare vita ad uno spazio in cui trovare consulenza e competenze di vari professionisti. Si va dalla

vendita dei prodotti nella parafarmacia vera e propria, in cui troverete anche cosmetici, prodotti per bambini, abbigliamento e prodotti legati al mondo dello sport, cibi gluten free, prodotti omeopatici e fitoterapici, alla consulenza medicale nell’ambulatorio pensato per ospitare medici specialisti. Fiore all’occhiello della Parafarmacia Le riunite coop è, però, il progetto Donna+, uno spazio dedicato alla donna e alle sue diverse tappe della vita. Donna +, attraverso le competenze e le capacità dell’ostetrica Sara Pannacci, offre corsi di preparazione al parto, di ginnastica per gestanti, corsi di massaggio infantile, di rieducazione del pavimento pelvico, corsi per donne in

menopausa, corsi di contraccezione e prevenzione e consulenze all’allattamento. Attività che mirano alla salute fisica e psicologica della donna, attraverso lo stretto contatto con la professionista che offre la sua assistenza anche al di fuori del corso stesso. Le mamme che vorranno partecipare a uno di questi corsi potranno portare anche i loro bambini ai quali è stato dedicato uno spazio pensato a loro misura. All’interno dello spazio c’è la possibilità anche di partecipare a corsi di

Gyrokinesis. Prodotti, consulenza e attività per tutte le esigenze. Per info: PARAFARMACIA LE RIUNITE COOP Centro commerciale “Il Triangolo” Via Dottori, San Sisto – Perugia T. 075 8683988 T. Parafarmacia: 339 6528901 T. Donna+: 345 3364901 leriunitecoop@gmail.com parafarmacia le riunite coop PM ~ Provato per voi 107

PIACERE MAGAZINE INCONTRA

“VICINI DI CASA - UNA GALLERIA DIFFUSA A TERNI” Testo: Chiara Silvestri - Brano: “Heroes” - David Bowie 108 PM ~ Arte e dintorni

Siamo a Terni, la città dell’acciaio e dell’amore, la città più contemporanea dell’Umbria, dove l’amore per l’arte ha radici preziose che affondano in un substrato culturale in cui tra i protagonisti ci fu Orneore Metelli, Aurelio De Felice, ma anche il pioniere del contemporaneo in Umbria, Adriano Ronchini. La città in cui il legame con l’arte non si è mai interrotto. Oggi, in un momento in cui il sistema dell’arte contemporanea sembra muoversi su binari nuovi, spesso lontani dalle location usuali, sono quattro le gallerie attive a Terni, e sono queste quattro diverse realtà ad aver dato vita a una galleria diffusa: VICINI DI CASA. Un progetto che vede la sua ideazione e realizzazione puntare all’unione e al confronto, al dialogo e alla complicità, per dimostrare che l’arte pulsa ancora nelle vene di Terni. I protagonisti di quest’operazione sono Massimo Forzani, della Galleria Forzani, Lorenzo Barbaresi, della Galleria Canovaccio 2, la Chiara Ronchini Arte e Valentina Gregori, giovane curatrice e proprietaria della Gal-

leria dA.Co. Da settembre 2015 le quattro gallerie si sono unite per lavorare insieme in un solo spazio (per questo primo anno di attività è stata scelta la Galleria Forzani), al fine di confrontare approcci e valutazioni da condividere con l’intera comunità. VICINI DI CASA è un lavo-

stellani e Felice Fatati, la Galleria Forzani ha aperto le porte di una mostra dedicata a quattro giovani artisti ternani: Alessio Castrichini, Valentina Carini, Gianluca Pantaleo e Marco Piantoni: “4X4” è stato il titolo dell’esposizione, che ha messo a confronto diversi linguaggi

ro corale, un progetto aperto, che conta di coinvolgere nel corso del tempo anche nuove realtà espositive, per allargare la mappa di un’ideale galleria diffusa a Terni e per fotografare i suoi movimenti culturali e artistici. Dopo il primo appuntamento, dedicato all’approfondimento degli storici artisti ternani, Ilario Ciaurro, Ugo Ca-

per un’indagine che ha il sapore di una scommessa per il futuro. Novembre è stato il mese dedicato a “L’Umbria che guarda Terni”, un viaggio esplorativo che ha spostato il suo sguardo fuori dai confini della città, vedendo protagonisti tre artisti umbri, come Marino Ficola, Riccardo Murelli e Francesco Capponi. PM ~ Arte e dintorni 109

ottica

S stafissi O

Via Del P ino 14, 06134 - Per ugia ( PG ) / Te l . 0 7 5 5 9 4 1 7 0 2

poiché significa che viviamo in una realtà dinamica, in costante movimento, dove a noi galleristi spetta il compito di interpretare e intercettare le nuove emergenze e i nuovi talenti. Io accetto la sfida e non mi fermo, anzi mi metto in gioco e questo progetto ne è la dimostrazione. Siamo abituati a vederti attiva in diversi e molteplici progetti, Chiara, ma certo che quattro gallerie che si uniscono è cosa rara: come è nata quest’idea? Dalla voglia di fare, dall’amicizia, dalla stima che abbiamo l’uno verso l’altro, dal rispetto del nostro lavoro e dall’amore per l’arte prima di tutto, oltre che dalla necessità di comuni-

GALLERIA FORZANI, GALLERIA CANOVACCIO 2, CHIARA RONCHINI ARTE E GALLERIA DA.CO: SONO QUESTE LE QUATTRO REALTÀ DIFFERENTI PER ORIGINE E STILI, PROTAGONISTE DEL PIÙ “BUON” PROGETTO D’ARTE CONTEMPORANEA A TERNI

Partiamo da te Massimo, il più grande cronologicamente, e proprietario della storica Galleria Forzani: qual è lo stato dell’arte contemporanea in Umbria e più specificatamente a Terni? Nell’arte contemporanea in genere si vive una stagione molto difficile, a Terni ancora di più, però credo che in questi ultimi anni ci sia stato un avvicinamento da parte di vecchi e nuovi collezionisti, che anche se ridotto, risulta molto più attento. Uno stimolo non trascurabile,

care a questa città e di donare a Terni l’arte. Abbiamo deciso di unirci almeno una volta l’anno, ma poi le idee sono talmente tante che forse daremo vita a numerosi appuntamenti. Uniamo le forze per confrontarci e integrarci, parlando attraverso gli artisti, pur mantenendo ognuno la propria identità. Tutto è nato nella Galleria Forzani, dove ci ritroviamo spesso: abbiamo subito capito che tra noi c’era la giusta energia e che quella complicità, rara tra colleghi, poteva essere l’inizio di qualcosa di buono. “Vicini di casa” nasce così: tra le pareti di una galleria, tra una chiacchiera e un’altra, mentre si osserva un’opera, si sfoglia un catalogo, si legge un giornale, si parla di quotidianità e non si smette di sognare. PM ~ Arte e dintorni 111

Vi augura buone feste!

IL PRIMOSOLE • ESTETICA E SOLARIUM Via Bonazzi 10 – Perugia • Tel. 075 5732061 • ilprimosole@email.it Il Primosole Estetica

Valentina, tu sei la più giovane dei quattro e a te chiedo: attraverso quali linguaggi si esprime il dialogo fra le diverse generazioni di artisti che proponete nel corso dei vostri appuntamenti? Per questa prima edizione abbiamo deciso di sviluppare una linea di percorso che, partendo dagli esempi storici della scuola pittorica ternana, passasse per la più immediata contemporaneità locale e terminasse con una traccia aperta di sguardi tra la città e i contribuiti di tre artisti umbri. La linea è quella dello studio, dell’approfondimento, dell’osservazione e interpretazione da parte nostra di un ideale percorso storico-artistico. Il punto di forza, secondo noi, è l’approccio storico artistico, un approccio che sposta il modo di concepire una galleria da spazio commerciale a luogo d’indagine culturale, dove si possano unire i diversi pubblici e superare limiti generazionali. Lorenzo, quali sono gli obiettivi di quest’operazione? Il primo obiettivo che ci siamo prefissati è sicuramente quello di riportare le persone a frequentare le gallerie, così come avveniva negli anni Settanta,

Ottanta e Novanta. In quegli anni, non ci si muoveva solo per acquistare le opere esposte, ma anche per scambiare opinioni, per vedere quanto di nuovo veniva presentato dagli artisti contemporanei o per conoscere meglio la storia dell’ arte. Purtroppo, l’apporto delle nuove tecnologie ci spinge sempre di più a “conoscere” solo mediante le foto postate sui social o magari a vedere la video gallery di uno o più artisti. Se questo da una parte offre una visibilità più generale dell’arte, ma anche generalizzata, dall’altra toglie quello che ha sempre dato all’arte stessa: un ruolo di fondamentale importanza nell’evoluzione dell’umanità, ovvero l’emozione. PM ~ Arte e dintorni 113

CARPANO Abbigliamento Kenzo • Erika Cavallini • Chiara Boni Peserico • Twin Set • Mangano • Berwich • Aviù Brand Unique • Giada Benincasa • Edward Achour Paris Project Foce • Accessori Givenchy • Kenzo • V73 Twin Set • Gaelle Bonheur VIA FANI, 6/8 • PERUGIA • TEL 075.5735333 Carpano Carpano Carpano

monomarca abbigliamento e accessori

VIA FANI, 3/1 • PERUGIA • TEL 075.5735600

A NATALE I SOGNI SON DESIDERI

A gift for you Testo: La Redazione - Brano: “Let it snow” - Dean Martin

Caro Babbo Natale… Non si è mai troppo vecchi per scrivere la propria letterina dei desideri. Né per rendere felice chi si ama con il regalo perfetto. Torna, come ogni anno, l’appuntamento con lo speciale

regali, in cui PM vi guida verso la scelta dell’oggetto ideale. Tante idee, per tutti i gusti e per tutte le tasche. Cura del corpo, abbigliamento, arredamento e molto altro ancora. Per Babbi Natale provetti!

PM ~ Speciale regali 115

PROFUMERIA ROSSI Via dei Priori Perugia T. 075 5720375 www.profumeriarossiperugia.it

ORIGINAL TOILETRIES La nuova collezione di un brand che racchiude prodotti provenienti dal mercato anglo-sassone e americano diventati icone, che danno un tocco chic vintage alla tua rasatura.

CARTHUSIA PROFUMI DI CAPRI Dal 1681, tutte le fragranze Carthusia hanno un legame invisibile e indissolubile con Capri. Tutte le fasi della produzione vengono eseguite a mano garantendo la preziosa cura del fare artigianale.

PROFUMERIA ROSSI 116 PM ~ Speciale regali

LAMBERTO LOSANI CASHMERE Via Frà Filippo Longo, Magione (PG) T. 075 847711 www.lambertolosani.com

OCCHIALI DA SOLE Nuova collezione “Vespa” linee giovani con un ricercato stile vintage.

SCIAPRE LAMBERTO LOSANI CASHMERE Sciarpa in puro Cashmere Lamberto Losani. €50

OTTICA STAFISSI Via del Pino, 14 - Ponte Pattoli Via Eugubina 77 S.Erminio T. 075 5941702 FB: Ottica Stafissi otticastafissi.com PM ~ Speciale regali 117

ZOOGARDEN Via Alessandro Manzoni, 415 Ponte San Giovanni (PG) T. 075 393232 FB: Zoogarden pet shop

GIFT CARD Regala un buon Natale con una gift card firmata Primosole ed avrai uno sconto fino al 50% per il nuovo anno.

LA CUCCIA PERFETTA Dal brand theZazu, Kube cuccia a cubo per i vostri amici felini e NanĂ borsa in feltro di lana per portare a spasso il proprio animale domestico. IL PRIMOSOLE Il Primosole Via Luigi Bonazzi, 10 Perugia T. 075 5732061 FB: Il Primosole Estetica 118 PM ~ Speciale regali

OCCHIALI SPEKTRE Dal brand milanese che dal 2009 produce occhiali da sole che sono un perfetto mix tra eleganza e street-style, questo stilosissimo modello “Audacia”. €139

LO SGUARDO DEL DEMONIO Libro di avventura per ragazzi Edizioni Era Nuova. Disponibile dal 20 dicembre nelle migliori librerie. €15

PM ~ Speciale regali 119

Tendaggi • Salotti e tappezzerie Tessuti • Carte da parati • Tappeti

G.M. TENDAGGI

Via pievaiola km 6.1 ● Castel del Piano (PG) Tel. 075 52 88 785 www.gmtendaggi.it ● info@gmtendaggi.it

DAMIANO PARATI Corso Vannucci, 103 Perugia T. 075 5732999 FB: Gioielleria Damiano Parati www.damianoparati.it

TOSTAPANE SMEG Nelle sue dimensioni il tostapane Smeg 2 fette concentra ergonomia, funzionalità e armonia estetica. Colazione o lunch break, brunch o aperitivo: se ha colpito al cuore, ogni scusa è buona per usarlo. €139

PENDENTE CON CATENA Collezione Nudo Pomellato; pendente con catena in oro rosa e topazio azzurro.

DECO CASA Via Firenze, 51 Bastia Umbra (PG) T. 075 8011163 FB: decocasabastia PM ~ Speciale regali 121

GROTTA DELL’HIMALAYA Via Aldo Moro, 14 San Mariano - Corciano (PG) T. 075 5181123 FB: Grotta Dell’Himalaya www.grottahimalaya.com

TAPPETI BY SITAP Tappeto “Flags” MyStyle Carpets Collection 2015 by Sitap 120x180cm. Disponibili anche altre varianti.

GIFT CARD Questo Natale regala un’emozione scegliendo trattamenti naturali al sale himalayano. Disponibili diversi pacchetti, ad ognuno la sua coccola di sale rosa!

PUCCIARINI ARREDAMENTI V.le Roma, 26 Torgiano (PG) T. 075 982370 www.pucciarini.it 122 PM ~ Speciale regali

LA BOTTEGA DELL’ORAFO Via Gramsci, 39 Perugia T. 075 5171090 FB: Gioielleria La Bottega dell’Orafo

LONGPLATE BY MAMADO La passione per la musica si fonde con quella per il cibo e nasce il piatto vinile: per chi mastica musica. I piatti Longplate, in porcellana antigraffio, sono 6 ognuno con una grafica diversa studiata sul mix musica\food. Da €15,90

BRACCIALI ENDLESS JEWELRY Bracciali di cuoio componibili con charms in argento.

ALESSANDRELLI CENTRO CASA Via Settevalli Perugia Tel. 075 5003358 FB: alessandrellicentrocasa www.alessandrelli.eu PM ~ Speciale regali 123

ABATI Via G. Dottori, 64 Perugia T. 075 5288247 abati@abati.it www.abati.it

SENZ OMBRELLO Finalmente l’ombrello che, grazie alla sua struttura e al design aerodinamico, vi sorprenderà anche durante il peggiore dei temporali! “Senz” è infatti l’ unico originale antivento (resiste incredibilmente fino a 100 km/h!) che, oltre a non ribaltarsi, vi garantirà il riparo ideale.

LUNCH BOX “MONBENTO” Compagno ideale per i tuoi pasti al lavoro, picnic o cene davanti alla tv Monbento è uno “stilosissimo” lunch-box completamente ermetico, facile da usare (anche nel microonde) e lavabile in lavastoviglie. award. Da € 22.

ABATI 124 PM ~ Speciale regali

ABATI

MATERASSO FATBOY “DOGGIELOUNGE” “Doggielounge” offrirà un irresistibile momento di relax al vostro cane! Disponibile in 2 misure, 2 tessuti e vari colori è sfoderabile e lavabile. L’ opzione dell’ etichetta con stampa personalizzabile lo rende speciale! Da €89

LAMPADA FATBOY “TRANSLOETJE” Dalla forma archetipa ma dallo spirito contemporaneo la lampada “Transloetje”, grazie ad un innovativo sistema wireless, diventa “mobile”: la porti dove vuoi, può funzionare ovunque e garantire per 8/10 ore una piacevole atmosfera. €89

ABATI Via G. Dottori, 64 Perugia T. 075 5288247 abati@abati.it www.abati.it PM ~ Speciale regali 125

| Via Settevalli | 06129 Perugia | Tel. 075.500.33.58 | www.alessandrelli.eu |

alessandrellicentrocasa |

MADAME DORÈ Piazza Giordano Bruno, 5 davanti Chiesa San Domenico Perugia T. 075 372 1480 FB: Madame Dorè

WOOL COAT Cappotto in lana in stile sixty color giallo mostarda con pois in ecopelle a contrasto. Per giocare con il freddo... Collezione The Whitepepper.

CALZATURE Scarpa blu notte con inserti in oro impreziosita da un papavero in camoscio e rifiniture in vernice a contrasto. Il suo stile è pura poesia! Collezione Poetic Licence.

MADAME DORÈ PM ~ Speciale regali 127

SMOOTH

MAKE YOUR STYLE VIAGGIO FRA PICCOLE GRANDI ICONE DELLA MODA URBAN

130 PM ~ Moda

PM ~ Moda 131

SMOOTH Via Settevalli Perugia

SMOOTH via Oberdan Perugia

SMOOTH Kicks Via Baglioni Perugia

PM ~ Moda 133

ESCLUSIVA MANGIAFUOCO TAVOLO “LE MASCHERE DI NEMO” & TAVOLO “DIVANO NELLO SPECCHIO” SOLO SU PRENOTAZIONE Dall’idea di proporre un progetto enogastronomico nasce un locale giovane e dinamico dove la semplicità della buona cucina è un’ interpretazione creativa del territorio “ bagnata” da sorprendenti vini.

Cornice del piacere del gusto la sala “le Maschere di Nemo”, dall’ ambiente elegante e confortevole avvolto da una piacevole atmosfera familiare e cordiale.

MANGIAFUOCO È… •Il tuo Evento •Pranzi e cene aziendali •Ideale per una cena tra amici •Festeggia con noi le tue ricorrenze

…SCOPRI IL MONDO MANGIAFUOCO •Cene a tema •Corsi di cucina •Arte e Cibo •E tanto altro ancora

Viale IV Novembre, 11 - 06034 Foligno (PG) Tel. 0742 359373 - 320 84 36 366 - info@mangiafuocofoligno.it - www.mangiafucofoligno.it

Seguici su

DOPO TRE ANNI AD AREZZO

NICOLA MASCI GALEAZZI Testo: Lucrezia Sarnari - Brano: “Going back to my roots” - Odissey sfuggire quest’occasione, oltre al fatto della comodità e del legame affettivo con la mia clientela perugina e, più in generale, umbra. Sei passato da marchio Mercedes a quelli Mini e Bmw. Che ha significato per te questo passaggio? Una grande soddisfazione, per le caratteristiche e la solidità dei marchi, ma anche perché per me ha rappresentato una bella sfida, un rimettersi in gioco alla mia età e lo scommettere su di me.

I’M BACK Un’esperienza di oltre trent’anni nella vendita delle auto. Nicola Masci Galeazzi conosce il mestiere e il ritorno a Perugia in A.D. Motor, una delle concessionarie leader in città, è proprio la consacrazione della sua carriera. Dopo tre anni passati ad Arezzo, Nicola mette il suo rientro in Umbria al servizio del cliente che vuole realizzare i propri sogni in formato quattro ruote con due marchi leader del settore. Capace di ascoltare e di tradurre le aspettative in

realtà, è nella concessionaria di Sant’Andrea delle Fratte che svolge la sua attività. Nicola perché hai deciso di tornare? La decisione è stata presa in accordo con i titolari della concessionaria A.D. Motor, Francesco Ascani e Galliano D’Attoma, che mi hanno proposto di tornare a Perugia in quella che è tra le concessionarie più importanti della zona. E non mi sono fatto

Progetti per il futuro? Crescere nell’azienda. Da settembre, quando sono arrivato, i risultati sono stati molto buoni. Mi auguro di continuare così e di ampliare il mio portfolio clienti ai quali ricordo che possono trovarmi, di nuovo, a Perugia dopo tre anni di assenza. Per info: NICOLA MASCI GALEAZZI A.D. Motor Via P. Soriano, 1 – Perugia T. 335 8298309 nicola.galeazzi@admotor.concbmw.com PM ~ L’intervista 135

NELLE MAGGIORI CITTÀ DEL BELPAESE

L’UMBRIA GIRA L’ITALIA

UNA CAMPAGNA DI FORTE IMPATTO VEICOLATO DAI GRANDI AUTOBUS TURISTICI

E il 2016 sarà l’anno dell’estero, dove la campagna pubblicitaria, sempre veicolata da bus turistici, arriverà partendo dalle città più importanti.

L’Umbria arriva nelle principali città italiane. Una campagna pensata ad hoc per portare le eccellenze della Regione Umbria a Roma, Milano, Napoli e Bologna, un investimento sul turismo di forte impatto sul pubblico. I cartelloni, che rac-

L’Umbria sarà sotto il naso di turisti e cittadini, ogni giorno, in ogni angolo delle varie città coinvolte. Una campagna visivamente accattivante e che avrà, ne siamo sicuri, un ritorno impattante su eventi e attività commerciali del territorio.

conteranno tramite immagini e claim le bellezze della nostra terra, saranno veicolati dai grandi autobus turistici. Una bellissima inziativa che pone la regione umbra al pari delle grande destinazioni e mete turistiche di rilievo.

PM ~ Turismo 137

c e n t r i

e s t e t i c i

Regala I Me, ricevi bellezza

ALA R EG P O N U 1 CO €30 DA C E V I RI E NE ER TE P 1 5 DA €

REGA 1 COU LA PO DA € N E NE R 50 IC 1 PER EVI T DA € 1 E 0

REG 1 CO ALA U DA P O N E NE €100 R 1 PE ICEVI R TE DA €25

ALA REG PON U 1 CO €150 DA I C E V I R E NE ER TE 1P 40 DA €

I me Centri Estetici Via della Pallotta, 4/6 - Perugia | Tel. 075.34619 | Tel. 344.2373071 | www.i-me.it I Me Centri Estetici

ALLA SCOPERTA DI UN INCREDIBILE TALENTO UMBRO

ANTONIO MEZZANCELLA Testo: Claudia Alfonso - Brano: “Ho messo via” - Luciano Ligabue Antonio Mezzancella non è solo un perugino doc, ma anche un grandissimo talento che si sta facendo strada nella televisione italiana e già osannato dal pubblico del web. È arrivato secondo nella competizione del programma di Canale 5 Tu si que vales, ma in tanti affermano che fosse proprio lui a meritare la vittoria. Noi di PM l’abbiamo incontrato e abbiamo chiacchierato un po’ con lui. Ciao Antonio, partiamo dalle ultime esperienze, ti ho visto a Tu si que vales e sono davvero rimasta a bocca aperta. Le voci sono imitate alla perfezione tanto da non risultare assolutamente imitazioni ma incontestabili originali. Tu esattamente come hai scoperto di avere quest’attitudine? Fin da piccolo ho sempre cantato, ho registrazioni su cassetta in cui a 3 anni cantavo le sigle dei cartoni animati, ed ero intonatissimo!! Verso i 7-8 anni invece osservavo e imitavo la gente che vedevo intorno a me, specie quelli con qualche caratteristica particolare, ma solo verso i 13-14 anni ho cominciato a imitare anche le voci partendo PM ~ L’intervista 139

dagli insegnanti, poi via via i superiori durante il servizio militare. Come giungi all’imitazione perfetta? Insomma come ti alleni? Ogni volta che aggiungo un’imitazione nuova passo molto tempo ad ascoltare, ascoltare e ripetere, ci vuole molto orecchio; dopo un po’, quasi sempre (non tutte le imitazioni possono ri- UNO STRAORDINARIO IMITATORE uscire ovviamente) riesco DA PERUGIA AL SECONDO POSTO ad “assorbire” A TU SI QUE VALES SU CANALE 5 il personaggio. Sei arrivato secondo a Tu si que Guardandoti mi fai pensare a vales. Io sinceramente ho semuno showman. Sei completo. pre pensato che vincere non sia Le imitazioni dei cantanti sono fondamentale per farsi strada, così perfette che presuppongo- ma che la cosa più importante no anche un talento nel canto, sia fare breccia nei cuori degli e quelle degli attori presuppon- spettatori, tu come la pensi? gono doti attoriali che di certo non ti mancano. Che cosa hai Esattamente come te!!! Il risconstudiato per essere così com- tro del pubblico in sala, di quello pleto? Oppure è tutta opera di sui social, del web e della stamMadre Natura? pa mi ha fatto capire che alla Di studi ben pochi... Ho fatto fine sono arrivato comunque un corso di dizione e doppiag- alla gente ed è questo che mi gio qualche anno fa, ma per interessava.. E poi ti dirò: finita esempio per il canto mai una la puntata Gerry Scotti è venuto lezione!!! Ho scoperto tutte le a stringermi la mano dicendomi varie tecniche da solo negli anni che era convinto che avrei vinto provando e riprovando. Suono io... anche la chitarra e un po’ il pia- Entriamo nella polemica, o no. Sempre da autodidatta ov- per lo meno sfioriamola. Di solito il vincitore di Tu si que viamente. 140 PM ~ L’intervista

vales, viene decretato nella puntata finale dal televoto. Quindi il pubblico a casa è chiamato a esprimere la sua preferenza. In seguito ai fatti tragici di Parigi, la diretta è diventata una puntata registrata e quindi gli spettatori a casa non hanno potuto votare. Pensi di essere stato in qualche modo svantaggiato da questo? Purtroppo la scelta del non televoto è stata dettata dall’impossibilità di girare una diretta in altra data, quindi posso solo prendere atto di questo... Magari non avrei vinto comunque o magari si... Ormai è andata e non ci penso più... Ma lì per lì ho visto i 100mila euro davvero molto da vicino... Ed erano belli un bel po’! E ci credo! Ma facciamo un po’ di gossip: Agon Channel di cui sei stato per un po’ di tempo il volto? Agon è stata un’esperienza nuova per me come conduttore quasi classico di un Game show; sono stati mesi di lavoro molto duro ma anche formativi, un’esperienza che mi è comunque servita per crescere. Volete sapere la questione soldi? A me han pagato tutte le fatture quindi niente da dire!!!

Ottimo, allora cambiamo ancora discorso: hai un mito a cui ti ispiri? Vorrei poter percorrere una strada alla Fiorello, sarebbe bellissimo.

Concordo, Fiorello è il numero uno a mio parere in Italia. Invece Antonio quali sono i tuoi obiettivi a breve termine? Sto cercando un programma TV dove inserirmi in un cast fisso e

anche uno radio, da affiancare ovviamente al live che già porto in giro per l’Italia. Un tuo sogno? Riuscire nel lavoro e dare un futuro sereno alle mie due figlie. Come ti definiresti? Cantante, imitatore, o attore? Tutte e tre le cose e aggiungerei presentatore, si può? Certo che si può! Ma tu Antonio, che cosa ti aspetti dal futuro? Mi aspetto di riuscire a trasmettere a più gente possibile quello che sono, magari regalando qualche sorriso in più. Ricambiamo discorso: com’è Belen? Come si dice dalle nostre parti: è secca!!! Non in ogni parte del corpo però, e questo i più lo avranno notato… Beh direi di sì! Che cosa pensi se ti dico: Perugia? CASA. È bellissimo viaggiare su e giù per l’Italia, ma è anche tanto bello tornare. Sono d’accordo con te Antonio. In bocca al lupo per tutto!!! PM ~ L’intervista 141

Christmas

grafica:lefucine.it

Original

www.gherlinda.it |

gherlinda.perugia

AL CENTRO DELLE EMOZIONI

A NATALE

CENTRO DI INTRATTENIMENTO GHERLINDA NUOVE ATTIVITÀ, MERCATINI ALIMENTARI E APERTURE SERALI L’offerta del centro d’intrattenimento si completa con la sala giochi e le sue piste da bowling che stanno riscuotendo un enorme successo, la multisala “The Space Cinema” e i tanti ristoranti di vario genere. Per gli amanti dello shopping il “Saturday Nigh Shopping” con i negozi che, tutti i sabati, prolungheranno il loro orario di apertura fino alle 23. A colorare le vostre feste ci pensa il Gherlinda, con una proposta adatta davvero a tutti. Il centro di intrattenimento “Gherlinda” continua la sua crescita e accende le luci di Natale. Tante le novità a partire dalla nuova apertura di Masterchips, che porta anche a Perugia le famose patate olandesi croccanti e servite nel tipico cartoccio. Il weekend si riempie di gusti e aromi con il mercatino alimentare “Sapori d’Italia” che, ogni venerdì, sabato

e domenica porta, all’interno del centro d’intrattenimento, le eccellenze gastronomiche da ogni regione del nostro Paese. Inoltre, nella settimana prima di Natale, dal 18 al 24 dicembre, sarà possibile acquistare gli ultimi regali delle feste scegliendoli tra gli espositori e i tanti prodotti in vendita nella versione natalizia del mercatino “Gherlinda in fiera”.

Per info: CENTRO DI INTRATTENIMENTO GHERLINDA Via L. Nervi, 6 Ellera - Corciano (PG) T. 075 5173401 info@gherlinda.it Gherlinda Perugia www.gherlinda.it PM ~ Provato per voi 145

IL CONCETTO DEL RIUSO O DELL’USO ALTERNATIVO ANCHE NELLA PIÙ CLASSICA DELLE FESTE

UN NATALE FAI DA TE Testo: Claudia Alfonso - Brano: “We wish you a merry Christmas” - Enya

IDEE LOW COST PER UN NATALE ALL’INSEGNA DELL’ECONOMIA, MA SOPRATTUTTO DELLA FANTASIA In queste pagine vi proporrò delle idee facili e simpatiche per creare le vostre decorazioni natalizie spendendo poco e divertendovi magari in compagnia dei vostri bambini e usando tanto la fantasia.

ADDOBBO PUZZLE ✴

Sono sicura che in casa avrete pezzi di un vecchio puzzle in qualche cassetto che custodisce cose un po’ datate. Perfetto, prendeteli, incollateli in modo tale da ottenere un fiocco di neve, fate un forellino per poter far passare un nastrino, una manciata di brillantini di quelli che si usano per i lavoretti dei bimbi a scuola ed ecco che il vostro addobbo natalizio a costo zero è pronto.

VASETTI CENTROTAVOLA ✴

Avete presente quei vasetti in vetro per le conserve o per i sottaceti? Ecco quelli sono perfetti per realizzare delle decorazioni fai da te a costo zero. Basta prenderne uno magari ornarlo con un semplice nastro rosso di raso, porre dentro una candela piccola ed ecco qui il vostro bellissimo centro tavola low cost. Non vi sembra carino? 146 PM ~ L’arte del riuso

SEGNAPOSTO NATALIZIO ✴

Avete pensato a tutto tranne che al segnaposto per la vostra tavola? Questa è un’idea semplice per voi. Prendete una pigna facile da reperire nei giardini o nei parchi e un rametto di pino, con una bomboletta spray dipingeteli del colore che desiderate (dorato e rosso sono i colori perfetti per il Natale), legate il tutto con uno splendido nastro ed ecco pronto il vostro segnaposto.

RENNA DI SUGHERO ✴

Si sa, la renna è l’animale di Babbo Natale, ma quanto è bella questa realizzata con i tappi di sughero tagliati in varie misure, bottoni per occhi, e orecchie, pallina per il naso e cordino per le corna? Facile da realizzare, ci vuole solo un po’ di tempo, voglia e colla!!!

ANGIOLETTO CON LA PASTA ✴

Questa è una splendida decorazione realizzata con la pasta che sicuramente avrete nella vostra dispensa, colorata con lo spray dorato e incollata in modo tale da realizzare un delizioso e dolcissimo angioletto per il vostro albero di Natale. PM ~ L’arte del riuso 147

DECORAZIONI IN FELTRO ✴

Se avete voglia di divertirvi e siete stanchi delle solite palline luccicanti per addobbare il vostro albero, vi propongo un’idea carinissima: usare il feltro. Ritagliate il feltro nelle forme che desiderate: stelline, cuoricini, alberelli, lunette (potreste usare anche le famose formine per i dolci), decorate le vostre forme con tutto quello che avete in casa per esempio brillantini o bottoni colorati, applicate un nastro in modo che diventi l’aggancio per l’albero ed ecco i vostri nuovi decori.

GHIRLANDA CON ARANCE ✴

Con la frutta si possono fare tantissimi addobbi. Le arance essiccate (per tre ore in forno a 50 gradi) tagliate a fettine, sono il frutto più usato per i decori natalizi. Incollate fra loro le fettine di arancia, addobbatele con un rametto di pino, nastro e palline avanzanti ed ecco qui nascere delle splendide ghirlande da appendere sulle porte, oppure addobbi per il vostro albero o in ultimo degli ornamenti per i vostri portacandele. Semplice no? 148 PM ~ L’arte del riuso

ADDOBBI ALL’UNCINETTO ✴

Prerogativa di questi addobbi è il saper lavorare all’uncinetto, quindi chiedete alle vostre nonne o mamme di aiutarvi e il risultato sarà veramente eccezionale!!!

CALENDARIO DELL’AVVENTO IN FELTRO ✴

Bastano delle mollette, del feltro colorato e una cornice con il sughero facilmente reperibile nei negozi di fai da te, per realizzare un calendario dell’avvento semplice e colorato. Ritagliare delle figure natalizie in feltro, incollatele con la colla a caldo sulle 25 mollette e il gioco è fatto. Un’idea che piacerà molto ai vostri bambini.

BASTONCINI DI CARAMELLE ✴

I bastoncini di caramelle ,per come sono fatti, sono già dei perfetti decori natalizi, sia per il vostro albero che come segnaposto per la vostra tavola natalizia. PM ~ L’arte del riuso 149

CAPODANNO CAPODANNO IN CENTRO IN CENTRO

NATALE NATALE ALLA ALLA ROCCA ROCCA

MUSICA DAL MUSICA VIVO DAL VIVO DJ SET DJ SET SPETTACOLO SPETTACOLO PIROTECNICO PIROTECNICO

IDEE REGALO IDEE REGALO MECATINIMECATINI DI NATALEDI NATALE

5 PIAZZE5 PIAZZE 5 GENERI 5 MUSICALI GENERI MUSICALI

ROCCA ROCCA PAOLINAPAOLINA

FOOD FOOD & DESIGN & DESIGN

LA VIA LA VIA DEI PRESEPI DEI PRESEPI

ARTIGIANATO ARTIGIANATO LOCALE LOCALE ENOGASTRONOMIA ENOGASTRONOMIA UMBRA UMBRA MECATINIMECATINI DI NATALE DI NATALE

ESPOSIZIONE ESPOSIZIONE DI PRESEPI DI PRESEPI E VISITE GUIDATE E VISITE GUIDATE AGLI ORATORI AGLI ORATORI

PIAZZA IV PIAZZA NOVEMBRE IV NOVEMBRE VIA SANT’ERCOLANO VIA SANT’ERCOLANO

BORGO SANT’ANTONIO BORGO SANT’ANTONIO PORTA PESA PORTA PESA

Comune di Perugia

PERUGIA CENTRO STORICO

5 DIC 2015 / 6 GEN 2016

MAGLIONE CON LE RENNE

Neanche una fashion blogger (nonostante gli outfit improponibili con cui si fanno fotografare) avrebbe il coraggio di indossare il tipico maglioncino natalizio con le renne che in tanti reputano orripilante.

NON APRITE QUEL REGALO

SCARY CHRISTMAS Testo: Claudia Alfonso Brano: “Jingle Bell Rock” - Marco Carta

GUIDA PRATICA AI REGALI CHE NON VORRESTE MAI RICEVERE E CHE NON DOVRESTE MAI DONARE A Natale si sa, siamo tutti più buoni, ma ricevere uno di questi regali veramente mette a dura prova i propositi di bontà. Ecco a voi una lista dei regali da cui tenersi a distanza di sicurezza… P.S. Si scherza eh...

SCATOLA VUOTA

PANTOFOLE DI PELUCHE

“Ma sono calde!!!” unico pregio di queste improbabili pantofole. 152 PM ~ Scary Christmas

Ve lo giuro, qualche anno fa, a me hanno regalato una scatola vuota in occasione del Natale. La scatola era carina ma vuota è di una tristezza inaudita. Va bene, c’è la crisi, ma un paio di calzini forse avrebbero fatto miglior figura.

GUANTI NATALIZI

Tipico regalo di chi non ha voglia di perdere tempo e soldi. Evviva la fantasia!!!

PIGIAMONI INTERI A FORMA DI ANIMALE

Il pigiama non è sicuramente un regalo originale, ma uno come questo, intero e a forma di animale, solo se sei single.

IL PANDORO CON VALERIO SCANU

Sta facendo il giro di tutti i social network questa immagine del nuovo pandoro con testimonial Valerio Scanu, spero non ci venga un’indigestione…

I LIBRI DI FABIO VOLO

Sareste felici di ricevere un libro del suddetto autore come regalo di Natale? Confido nelle vostre risposte.

IL PLAID CON LE MANICHE

Questo è un regalo che si commenta da solo.

SET MANICURE DA VIAGGIO

Se qualcuno vi regala un set da manicure da viaggio, o l’ha comprato all’ultimo secondo in autogrill oppure l’ha vinto con i punti della benzina, non c’è altra spiegazione. PM ~ Scary Christmas 153

PROMOZIONE VALIDA SULL’ACQUISTO DI UNA CUCINA ARAN MODELLO OPERA. FINO A ESAURIMENTO SCORTE

Il nostro regalo di Natale 7 ELETTRODOMESTICI

WWW.PUCCIARINI.IT

OMAGGIO

// V.LE ROMA 26 TORGIANO (PG) T. 075.98.23.70 //

varda avanti e non ti gggirari.

IL 12 DICEMBRE

EVER AHEAD Testo: *Serena Schiavone - Brano: “Don’t stop me now” - Queen «Ogni giorno per il mio lavoro e soprattutto per l’ambiente in cui lavoro, affronto tante sfide con me stessa: devo cercare di essere almeno l’ombra della realtà che frequento, che significa ora meglio! Ebbene si! Potrebbe sembrare strano ma il mondo dell’automotive visto dal di dentro è ancora più figo di quello che si può pensare quando si viene a fare il cambio dell’olio o un semplice preventivo. Tra innovazioni, comodità, prestazioni, servizi, soddisfazione del cliente (che deve essere sempre ESTREMAMENTE SODDISFATTO!!!!), performance e idoneità all’uso quotidiano, design e funzionalità, tradizione e innovazione, esclusività e accettazione sociale non ci si annoia mai e di cose da fare me ne trovo sempre una bella pila sulla scrivania. Adesso, per arrivare alla mia ultima battaglia, per così dire, voglio solo citarvi il mio nuovo motto, dopo: “entusiasta per natura”, che tanto mi ha rappresentato in questo mondo, la nuova parola d’ordine è: “ever ahead” che sta per sempre avanti, avanti tutta, nun ce n’è per nessuno, semo i meglio o, come avrei detto a casa mia,

DER NIU 911

Sento di essere arrivata ad un nirvana comunicativo dell’automotive, è un momento decisivo per i marchi per cui lavoro e Porsche, sempre a l l’a v a n g u a rd i a e innovativa, lo dimostra con la macchina che presenteremo sabato sera 12 dicembre: la nuova 911 o, come sento risuonare nel mio cervello con voce maschile e baritona: “Der niu 911”. Un mito per chiunque, ideata con le sante mani di Ferdinad Porsche, la cosa che più incarna l’oggetto del desiderio maschile e femminile, ad occhi chiusi. Vedo scendere da quell’auto James Deen e Luke di Beverly Hills, Janis Joplin e Lucio Dalla ed è inutile tirare fuori gli attuali perché voglio solo ricordarvi che Patrick Dempsey, cioè il dottor Shepherd di Grey’s Anatomy, è il pilota della 911 RSR che è arrivata seconda quest’anno alla 24 Ore di Le Mans; ebbene quest’auto e tutto quello che si porta dal passato il 12 dicembre segnano il futuro e dove vi pare che la presenteremo? Come lo faremo? Vi spiegherò tutto la prossima volta ovviamente in esclusiva per Piacere.» *Responsabile marketing e comunicazione Autocentri Giustozzi PM ~ Innovazione 155

CON UNA BARBA BIANCA

SE FOSSI BABBO NATALE… Testo: Claudia Alfonso - Brano: “Santa Claus is coming to town” - Michael Bublé

TANTE PERSONALITÀ UMBRE DI SPICCO NEI PANNI DI SANTA CLAUS Basta un cappello rosso e una barba bianca ed è un attimo Natale, anzi Babbo Natale. Abbiamo chiesto ad alcune personalità umbre di spicco 156 PM ~ Se fossi Babbo Natale

di mettersi nei panni di Santa Claus. Che cosa farebbero? Quali regali porterebbero alla

nostra amata Umbria? Che cosa migliorerebbero? Un gioco semplice e senza pretese per entrare col sorriso in clima natalizio.

MARIO FAGOTTI Presidente Aeroporto Internzionale dell’Umbria Se fossi Babbo Natale, quest’anno sotto l’albero farei trovare qualche altra rotta aerea per l’Umbria. Almeno 3 nuovi voli diretti da Perugia per il mondo. In primo luogo per portare ancora più turismo nella nostra terra. E poi, per permettere anche a noi umbri di avere nuove mete a portata di volo.

PM ~ Se fossi Babbo Natale 157

BUONE FESTE! Lungarotti Brut Millesimato

Visita il sito www.lungarotti.it

MARCO CAPRAI Imprenditore Alla mia regione vorrei regalare la necessaria saggezza per compiere le scelte giuste per il futuro.

EUGENIO GUARDUCCI Patron Eurochocolate Sotto l’albero vorrei trovare e far trovare un terreno fertile dove seminare nuove idee. Anche se verranno fuori patate non importa. Ciò che importa sarà cucinarle bene.

PM ~ Se fossi Babbo Natale 159

LITTLE OUTLET Corri da Little Outlet...

Scarpe ed abbigliamento Via del Raffaellesco 2 06053 Deruta (PG) Tel:.075.97.23.65 / info@littleoutlet.it www.littleoutlet.it

MASSIMILIANO SANTOPADRE Presidente AC Perugia Con il Presidente del Perugia, Massimiliano Santopadre, abbiamo invertito i ruoli. Immaginandolo nei panni di Babbo Natale siamo stati noi a chiedergli un regalo. “Caro Presidente, è vero che la serie B è un campionato lungo e imprevedibile e che ci sono soltanto tre promozioni a disposizione. Però questa piazza ha fame di calcio e vuol tornare a vivere le platee che contano. La serie B non è male, per carità, ma perché non ci regala la serie A?

FRANCO MORICONI Rettore Università degli Studi di Perugia Regalerei a Perugia l’Università degli Studi così come la sogno, riportandola in auge come era un tempo. Un’Università apprezzata in Umbria e fuori, che compenetri la città e le sue esigenze. Credo che sia un regalo che il nostro territorio si merita. Forse non arriverà per Natale, ma siamo sulla strada giusta. I primi risultati iniziano a vedersi e noi continuiamo a lavorare con impegno e serietà.

PM ~ Se fossi Babbo Natale 161

PERUGIA-ASTANA ON THE ROAD

ODISSEA NELLA STEPPA Testo: Giulia Bianconi - Brano: “Amazing” - Aerosmith

Giacomo Bartoccioli ed Eugenio Farinelli, perugini di nascita, e Giuseppe La Monica, studente pugliese fuori sede: sono loro i Mad Ponies che hanno intrapreso un viaggio on the road di ben 32 giorni

162 PM ~ L’intervista

che li ha portati da Perugia fino ad Astana, capitale del Kazakistan, come ambasciatori della territorialità umbra. Piacere Magazine li ha intervistati per conoscere i retroscena di questa avventura.

Come è nata l’idea di questo viaggio on the road? Per gioco: Giuseppe aveva il sogno di visitare la capitale kazaka, io (Giacomo ndr.) amo viaggiare e le sfide impossibili e con i contatti di Eugenio abbiamo pensato di dar vita ad un’iniziativa che avesse una veste istituzionale. Quattordicimila kilometri, non certo una passeggiata! Già, abbiamo incontrato diverse difficoltà. Anzitutto problemi tecnici: la nostra Opel Frontera non aveva il riscaldamento, il che non era esattamente il massimo a fronte del clima rigido affrontato, oltre che ammortizzatori e sospensioni, ma a noi bastava un’auto in grado di viaggiare. Appena riparato il riscaldamento si sono rotti radiatore e contatore. Una volta a piedi, abbiamo rischiato di finire in carcere per la scadenza dei visti: benché popolo molto cordiale, i kazaki sono fiscali su questa materia. Dal punto di

vista psicologico immaginate di vivere 32 giorni con altre due persone condividendo tutto, senza un briciolo di privacy, e in più essere nomadi. Con la lingua come è andata? In un modo o TRE RAGAZZI IN KAZAKISTAN nell’altro abbiamo comunicato, ma con il tradutCOME AMBASCIATORI tore in cirillico componi DELLA TERRITORIALITÀ UMBRA una frase ogni dieci minuti, inoltre quasi nessuno parla inglese, tranne Pavel, un le kazake portandoci al centro ragazzo kazako che abbiamo Opel, dove hanno resuscitato la incontrato lì: è stato un colpo di nostra Frontera, e la storia è fifortuna, ci ha salvati dalle cel- nita sulla prima pagina del sito PM ~ L’intervista 163

CENTRO SPECIALIZZATO IN TRATTAMENTI NATURALI AL SALE ROSA DELL’HIMALAYA UNICO IN CENTRO ITALIA

Via Aldo Moro, 14 - San Mariano - Corciano (PG) - T. 075 5181123 - www.grottahimalaya.com Grotta Dell’Himalaya grottahimalaya

di news più popolare del Paese. Cosa vi portate a casa dal Kazakistan? I paesaggi affascinanti della sua steppa sconfinata con le mandrie di cavalli liberi in corsa, il calore e l’accoglienza del suo popolo e, contro tutti gli stereotipi, anche di quello russo. L’immagine di un Paese diviso tra l’estrema modernità e l’innovazione dei grandi centri urbani e scenari contraddittori man mano che ci si allontana da questi. Avete creato un ponte tra Astana e Perugia? Le nostre iniziative hanno avuto successo, oltre all’accordo quadro tra le università per scambi di professori ricercatori e studenti ci sono tutte le basi per un futuro gemellaggio. Una nota molto positiva viene dall’incontro con la Camera di Commercio kazaka cui abbiamo donato le eccellenze enogastronomiche locali. PM ~ L’intervista 165

Chi ha mai detto di voler campare 100 anni? VOLANO STRACCI TRA WAGUÈ E BORI

‘Liberté, egalité, fraternité e rompicoglioné’. È il nuovo motto dell’assessore Dramane Diego Waguè che ha definito il consigliere comunale del Pd Tommaso Bori un “rompicoglioni”. Dopo lo scivolone di stile, pubblicato “a tradimento” da Pasquale Punzi, le spiegazioni: “Uno che al ballottaggio prende l’uomo nero che si allea con Romizi definendolo uno scandalo, mi sembra che non abbia capito tante cose - e poi - sono ragazzi che devono maturare, quando arriverà la fase della saggezza sarà un po’ più facile confrontarsi, romperà meno i coglioni e diventerà una figura della città”. Sui social tanta bagarre pro e contro Bori che twitta: “Meglio rompicoglioni che in vendita. Anzi in saldo”, smarcando con la battuta l’eccessivo polverone. Ora a Waguè non resta che passare al prossimo punto in agenda, sperando solo che sia di livello più aulico. 166 PM ~ Cooltura

TANTO ORO QUANTO PESA (IL CASHMERE) IL MARCHIO BRUNELLO CUCINELLI SI CONFERMA ANCHE PER QUEST’ANNO UNO DEI BRAND PIÙ AFFERMATI NEL SETTORE DELLA MODA E DELL’ABBIGLIAMENTO CASUAL-CHIC. INFATTI NEGLI ULTIMI 9 MESI I RICAVI NETTI SONO ARRIVATI A 317,6 MILIONI, CON UNA CRESCITA DEL 14,5% E UN UN’UTILE NETTO CHE AUMENTA DELL’1,2% COME ANNUNCIATO DALLA SOCIETÀ DI SOLOMEO. INARRESTABILE DUNQUE IL BRUNELLO UMBRO, DIVENUTO CELEBRE COME IL SUO OMONIMO DI MONTALCINO: «DIETRO A QUESTI RISULTATI, IMMAGINIAMO UN 2016 E IL PROSSIMO TRIENNIO, MOLTO POSITIVI, CON UNA CRESCITA A DUE CIFRE GARBATA» HA AFFERMATO IL GENEROSO CUCINELLI. NON CI STUPIREMMO VEDERE COLUI CHE TRATTA I DIPENDENTI COME FIGLI E CHE SI PERMETTE DI AFFERMARE «ABBIAMO BISOGNO DI TORNARE AD AVERE RISPETTO PER I LAVORATORI. NON È CHIC LAVORARE 15 ORE AL GIORNO», “CANDIDATO” PAPA, VINCERE UN NOBEL O PERCHÉ NO, UN OSCAR! PERTANTO, NON SARÀ TUTTO ORO QUELLO CHE LUCCICA, POTREBBE ANCHE ESSERE CASHMERE...

PERUGIA E IL SUO FOOD DISTRICT

Dopo molte indiscrezioni e due riunioni, la Conferenza dei Servizi ha deciso di rilasciare l’autorizzazione alla nota catena di fast food McDonald’s ad aprire il suo quarto punto vendita in città. Non ci sarebbe nulla da eccepire se non fosse per l’area già densamente popolata di attività legate al cibo. Infatti il luogo scelto è quello dello spazio dove sorgeva lo storico negozio Mipatrini a due passi dalla fermata Cortonese del Minimetrò. Ora non può che aumentare l’imbarazzo della scelta: piadine, pizzette, sushi e hamburger in ogni salsa. Una via, la Trasimeno Ovest, che più che una grande arteria d’ingresso alla città, sembra essere diventata una vera e propria stazione di rifornimento culinario. Con l’apertura del nuovo fast food ora si che le ‘arterie’ si potrebbero definitivamente intasare. Adesso non ci sono più scuse… per avvicinarsi al centro. Chissà se Bud Spencer e Terence Hill verranno invitati all’inaugurazione. Loro sì che sarebbero degli ottimi testimonial.

limpiccione.it

L’OLIO E LA VERITÀ TORNANO ALLA SOMMITÀ

UNA REGIONE PICCINA PONE IL VETO AL VIAGGIO DEL COMPAGNO LEONELLI SEMBRAVA TUTTO PERFETTO: AVVISO, VADO IN CINA, COLPISCO E TORNO. TUTTO ERA INIZIATO CON UN AUTO-DICHIARAZIONE DELLO STESSO SEGRETARIO DEL PD UMBRO GIACOMO LEONELLI CHE, PER SMORZARE LE POLEMICHE SUL NASCERE, SU FACEBOOK SCRIVEVA: «È VERO! DOMANI PARTIRÒ PER LA CINA, IN MISSIONE ISTITUZIONALE, PER UN VIAGGIO ORGANIZZATO E PAGATO INTERAMENTE DA PRIVATI E AUTORITÀ CINESI, SENZA CHE L’UMBRIA O LO STATO ITALIANO VERSINO UN SOLO EURO. […] MARTEDÌ 17 SARÒ IN AULA PER LA SEDUTA DELL’ASSEMBLEA LEGISLATIVA». E INVECE LEONELLI NON HA FATTO I CONTI CON IL SUO PARTITO, O MEGLIO CON LA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO REGIONALE DONATELLA PORZI (FORSE SECCATA DI NON ESSERE DELLA SCAMPAGNATA) LA QUALE, PARLANDO DI «STRATEGIA POCO ‘SPORTIVA’ DEL SEGRETARIO REGIONALE», HA DI FATTO SPEZZATO LE ALI AL GIOVANE COMPAGNO A POCHI METRI DALLA SCALETTA DELL’AEREO E AL SUO BATTESIMO SOCIALISTA. PECCATO AVER PERSO L’OCCASIONE, VISTO CHE PER UNA VOLTA SI POTEVA ‘GIOCARE’ AGLI ESPLORATORI A SPESE ALTRUI. MA DI SICURO LA REGIONE SI SAPRÀ RIFARE IN POMPA MAGNA E A SPESE NOSTRE! OTTIMA DISCIPLINA COMPAGNO LEONELLI.

«Olio spacciato per extravergine mentre in realtà non lo era, una mazzata al Made in Italy». È questo uno dei tanti titoli di questi giorni. Che sotto ci fosse qualcosa di strano si era capito da un po’ di tempo. Ma ora che iniziano a fioccare le prime verità, sembra che tutti cadano dall’olivo. I risultati dei campioni analizzati hanno dimostrato che il finto olio extravergine non è nocivo per la salute ma che è stato “solo” messo in vendita (visto la scarsa qualità) a un prezzo più alto di quello dovuto. La verità è che ormai di (extra) vergine non c’è rimasto più niente, spesso neanche l’olio. Perciò non stupisce leggere che tra le famose aziende coinvolte ci sia anche l’azienda Coricelli di Spoleto - insieme alle già note Carapelli, Bertolli, Santa Sabina, Sasso, Primadonna e Antica Badia - visto che oggi vale più il profitto che il prestigio. Comunque sembra che l’inchiesta si stia allargando a macchia d’olio… occhio a non scivolare!

“SCROCCARE” IL PARCHEGGIO POTREBBE ESSERE MENO SALATO

Prolungare la sosta della propria autovettura oltre l’orario indicato sul ticket potrebbe non essere violazione del Codice della Strada, bensì inadempimento contrattuale. Lo aveva già stabilito il Ministero dell’Interno e ora la Commissione Bilancio del Comune di Perugia, su iniziativa dei consiglieri Pastorelli e Scarponi (Ncd), si conforma a questa lettura. In soldoni? Niente multa per divieto di sosta se si sfora l’orario indicato dal ticket: si pagherà solo il tempo extra del parcheggio, più una penale, da stabilire con regolamenti comunali. È arrivato il momento che anche la Sipa si adegui agli interventi ministeriali sul tema, visto che negli anni ha solo aumentato il costo dei parcheggi - gettando nel dimenticatoio la brutta abitudine di far pagare quasi quaranta euro per pochi minuti di ritardo. Toccherà alla giunta ratificare la scelta della Commissione… intanto per ora beato inadempimento! PM ~ Cooltura 167

PER UN MATRIMONIO INCANTATO

IL CASTELLO DI ROSCIANO

Un matrimonio da favola. Dove? Al Castello di Rosciano, a due passi da Perugia, immerso nel fascino d’altri tempi. Ce lo racconta Chiara Granocchia che il castello lo conosce bene, nel profondo. 168 PM ~ Provato per voi

“Immaginate un castello dell’alto medioevo, tra le colline umbre davanti ad Assisi e a Perugia, con le mura imponenti, gli archi, le terrazze, le piazzette. Immaginate il ponte che conduce all’in-

terno e le bifore a tutto sesto, le grandi pietre grigie e il verde dei lecci. Immaginate il bosco scuro e fitto tutto intorno e la vallata ai suoi piedi. E poi immaginate il giardino a balcone, le grandi

sale interne, la vecchia chiesa benedettina e la cappella romanica con il pozzo nella piazza del mercato. Le torce che creano giochi di luci, i lampadari in ferro battuto, gli scaloni adorni di fiori e le lanterne appese agli alberi. E una festa di musica e luci, di gioia e di buon cibo. Una festa che rianima l’antico maniero con voci e risate, vino e allegria. Una di quelle feste che riscaldano e che non vorresti finissero mai.

TRA LE COLLINE UMBRE, DAVANTI AD ASSISI E A PERUGIA, UN LUOGO UNICO

Ora immaginate che questa festa sia la vostra, le risate quelle degli amici, la gioia dei parenti. Lasciate correre la mente a quello che vi piacerebbe offrire ai vostri cari, e a voi, soprattutto, che sarete per un giorno signori del castello. Pensate a come la vostra festa potrà essere unica e irripetibile, in un luogo unico, senza eguali. Questo luogo è il Castello di Rosciano, e la festa è il vostro matrimonio. Venite a visitarlo, fatevi incantare dal suo fascino, dalla storia millenaria e dal panorama che si ammira da ogni dove. Siamo a vostra disposizione, e metteremo a vostro servizio la nostra esperienza ultra decennale per organizzare una festa speciale. La vostra”. Per info: CASTELLO DI ROSCIANO Loc Signoria, 77/A Torgiano (PG) T. 347 3516247 T. 3394271636 info@castellodirosciano.com www.castellodirosciano.com PM ~ Provato per voi 169

LA MIGLIORE CUCINA ITALIANA A PERUGIA

TRATTORIA PIAZZA ITALIA

ATMOSFERA, GUSTO E CONVIVIALITÀ Un locale speciale, in un posto speciale: a Piazza Italia a Perugia, a due passi dal belvedere e dai Giardini Carducci, ha aperto Trattoria Piazza Italia, 170 PM ~ Provato per voi

dove la tradizione della buona tavola italiana viene rivisitata con competenza e creatività. Accompagnati da un’eccellente

selezione di vini italiani e umbri, i piatti più sfiziosi della nostra tradizione vengono preparati con i migliori ingredienti freschi e attentamente selezionati, dai

è riservata al baccalà, con un menù a parte di due antipasti, due primi e due secondi.

taglieri di norcinerie, alle pappardelle al cinghiale, agli gnocchetti con fonduta al pecorino, alle irresistibili tagliate di manzo con abbinamenti estrosi. La Trattoria Piazza Italia ha detto no a grassi animali e soffritti, che rimangono solo in casi di ricette specifiche che non possono farne a meno. Nel menù trova uno spazio particolare anche la cucina vegetariana, con gustose rielaborazioni del pecorino al coccio e degli involtini di verza. Un’attenzione speciale, infine,

Chiusa solo di domenica, per tutta la settimana la Trattoria Piazza Italia è aperta anche a pranzo, con un gustoso menù light lunch sempre diverso in base alla giornata, e tutte le sere dalle 18:30 alle 20:30 propone un aperitivo con una ricercata selezione di vini bianchi, accompagnati da sfiziosità di baccalà e non solo. Per info: TRATTORIA PIAZZA ITALIA Piazza Italia 6, Perugia T. 075 4659411 Vittorio 329 6479929 Riccardo 324 9887984 Web Site in allestimento Trattoria Piazza Italia PM ~ Provato per voi 171

I MOMENTI NATALIZI PIÙ BELLI DELLA REGIONE

LA TRADIZIONE TRA MERCATINI, EVENTI E FESTE DI CAPODANNO PICCOLO VADEMECUM DEGLI EVENTI PIÙ SUGGESTIVI DEDICATI AL NATALE E AL CAPODANNO IN UMBRIA

NATALE ALLA ROCCA

Dal 5 dicembre al 6 gennaio Rocca Paolina – Perugia Natale alla Rocca. Ritorna anche quest’anno la mostra mercato delle produzioni artigianali di qualità, dei mestieri d’arte e della creatività e del riuso. Il più suggestivo mercatino natalizio di Perugia ritorna nella bellissima location della Rocca Paolina dal 5 dicembre al 6 gennaio. 172 PM ~ Eventi natalizi

la festa più bella. Si passa dal Christmas Tea (degustazione di tè) alla preparazione dei biscotti, passando per le famose letterine a Babbo Natale.

MERCATINI DI GUBBIO

Dal 4 dicembre al 6 gennaio Piazza 40 Martiri – Gubbio I mercatini di Gubbio saranno bellissimi ai piedi del famosissimo albero più grande del mondo.

NARNIA NATALIS

Dal 6 dicembre al 6 gennaio Luoghi vari – Narni Narnia Natalis. Bellissima e ricca manifestazione natalizia che coinvolgerà grandi e piccini in vari luoghi della cittadina.

NATALE A FOLIGNO NATALE IN MOSTRA

Dal 6 al 23 dicembre Piazza Torre dell’Olio – Spoleto Natale in Mostra. Arte, artigianato, fotografia e vintage, tutto questo al mercatino coperto di Spoleto in Piazza Torre dell’Olio, dal 6 al 23 dicembre.

NATALE AL BOSCO SAN FRANCESCO

Tutti i weekend di dicembre Luoghi vari – Assisi Natale al bosco San Francesco. Nel bosco di San Francesco, il FAI (Fondo Ambiente Italiano) organizza tanti appuntamenti per le famiglie nell’attesa del-

Dal 5 al 23 dicembre Piazza della Repubblica e Piazza Matteotti – Foligno Mercatino dei sogni e Mercatino di Salisburgo. Suoni, luci, colori e iniziative suggestive per le famiglie e per i bambini di Foligno. Tra concerti e mercatini, anche il Natale folignate è alle porte. PM ~ Eventi natalizi 173

Cenone Castello CAPODANNO 2016 •Glacette ghiacciata con prosecco valdobbiadene •Tortino tiepido di farro con verdure croccanti carpaccio di fassona al vin cotto e pomodori secchi pagnottina integrale con guazzetto di moscardini al limone cocotte di pecorino filante pere e miele •Risotto integrale sfumato al moscato con gamberi croccanti e lamelle di tartufo •Ravioloni di cinta e timo con vellutata di zucca e fonduta di taleggio •Filetto di suinetto in crosta di patate e zucchine su vellutata di carotine mignon •La tradizione in tavola con zampone e lenticchie Millefoglie con chantilly e scaglie di fondente con cascata di frutti di boscobuffet di piccola pasticceria e della tradizione spumanteria vini: Torre di Giano-Lungarotti Rubesco-Lungarotti •Musica dal vivo •Open bar •DJ

Castello di Rosciano Via della Signoria, 77/a - Torgiano (PG) - T. 366 8937402 - www.castellodirosciano.com

E PER IL CAPODANNO…

L’Umbria sarà la meta rati”, sarà la meta ideale perfetta per chi vuole traper chi vorrà festeggiare il Testo: Marco Piscedda - Brano: “Sing” - Ed Sheeran nuovo anno all’insegna del scorrere un CAPODANNO romanticismo, non manall’insegna della serenità, della cherà, però, il divertimento tradizione e della cucina. anche per i single nelle varie piazze tra musica e fuochi d’arA Perugia, nella città a misutificio dal colle dell’Oro. ra d’uomo, si saluterà il nuovo anno con brindisi e fuochi d’arA Foligno senza che la musica tificio in piazza della Repubblisi fermi mai, si raggiungerà il ca e in piazza IV Novembre. 2016 in piazza della Repubblica A Gubbio si brinderà con il suo- mentale, si organizzerà la festa con un brindisi collettivo. no del Campanone in Piazza con musica dal vivo, animazione e con il tradizionale veglione E non in ultimo Orvieto darà il Grande, in sottofondo. in piazza Matteotti. benvenuto al nuovo anno con le note dell’Umbria Jazz WinA Città di Castello, con la sua suggestiva struttura rinasci- Terni, “la città degli innamo- ter. PM ~ Eventi natalizi 175

INAUGURAZIONE CORTONESE 115. VIA CORTONESE, PERUGIA FOTO DI BRAINLEAF

PM ~ Conciati per le feste 177

Ti aspettiamo per le tue feste! via dei Priori, Perugia - 075.5736671 - www.reginaperugia.it -

reginaperugia

VANILLA - DISCOTECA. PERUGIA FOTO DI FILIPPO TOMASSINI PH EFFETTI E KAREN RIGHI

PM ~ Conciati per le feste 179

RITROVA L’ENTUSIASMO PER LO STUDIO

ISTITUTO PARITARIO LEONARDI Testo: Alessandro Paolucci - Brano: “Getting better” - The Beatles

LA FORMAZIONE PER AFFRONTARE LE SFIDE DEL FUTURO fino al 15 marzo 2016. I posti disponibili sono ancora pochi, per cui non c’è tempo da perdere.

Fin dagli anni ’90 l’Istituto Leonardi è un punto di riferimento per gli studenti che vogliono diplomarsi e recuperare gli anni scolastici persi. Oggi la scuola mette una marcia in più e diventa Istituto Paritario Leonardi, ampliando la sua offerta formativa. L’istituto, infatti, proprio quest’anno ha ricevuto dal M.i.u.r. il riconoscimento di Scuola Paritaria Superiore, per l’indirizzo Tecnico di Amministrazione, Finanza e Marketing. I ragazzi perugini possono scegliere una nuova scuola, votata all’innovazione tecnologica e didattica, un Istituto tecnico che nell’ambito dei programmi ministeriali, adottati anche nelle scuole statali, propone una didattica mirata e innovativa. L’Istituto Paritario offre una promozione speciale: fino al 31 dicembre la retta di iscrizione al 1°, 2°, 3° e 4° anno è gratuita. Inoltre, per chi è iscritto a un altro istituto superiore, è possibile trasferirsi 180 PM ~ Istruzione

Il vero compito della scuola è rendere autonomo lo studente, salvaguardare il suo entusiasmo nell’apprendimento e metterlo in condizioni di affrontare meglio i rapidi cambiamenti della società, ed è esattamente a questo che punta il metodo di studio personalizzato dell’Istituto Paritario Leonardi. Per Info: ISTITUTO PARITARIO LEONARDI Via Mario Angeloni, 57 Perugia T. 075 5004545 Istituto Leonardi www.istitutoleonardi.it www.istitutoparitarioleonardi.it

INAUGURAZIONE PARAFARMACIA “LE RIUNITE COOP”. PERUGIA

PM ~ Conciati per le feste 181

CORSO VANNUCCI, 103 - PERUGIA - 075 5732999 QUASAR VILLAGE - VIA ALDO CAPITINI - ELLERA DI CORCIANO WWW.DAMIANOPARATI.IT - FB: GIOIELLERIA DAMIANO PARATI PERUGIA

Cellulo.idee *di Agnese Priorelli

CONSIGLI PER UN MESE DI CINEMA

BLOCKBUSTER Con l’Episodio 7 di Star Wars, il regista visionario J.J. Abrams riporta il pubblico nella galassia lontana di Star Wars, con l’arrivo sul grande schermo il 16 dicembre, di “Star Wars: Il Risveglio della Forza”. Il film è ambientato trent’anni dopo gli eventi de “Il ritorno dello Jedi” e vede l’ingresso di tre nuovi protagonisti, Finn, Rey e Poe Dameron, insieme al ritorno di diversi personaggi visti nei precedenti film della saga. FILM D’AUTORE Woody Allen dirige “Irrational man” (in sala il 16 dicembre) con Emma Stone e Joaquin Phoenix. Abe Lucas, professore di Filosofia, si ritrova coinvolto nella vita di due donne: Rita, professoressa solitaria, e Jill, sua migliore allieva. Tutto cambia quando Abe e Jill si trovano a origliare una conversazione, rimanendone invischiati. “Allen contempla il delitto perfetto in una cupa, divertente, intellettualmente rigorosa commedia” scrive Variety, “Può essere solo il punto più basso della carriera del regista” è il verdetto di New York Post. PER LA FAMIGLIA “Il professor Cenerentolo” di e con Leonardo Pieraccioni, al cinema dal 7 dicembre, racconta la storia di Umberto che finisce in carcere dopo un maldestro colpo in banca. Una sera durante un dibattito, conosce Morgana (Laura Chiatti). La donna crede che lui lavori nel carcere e che non sia un detenuto, approfittando dell’equivoco, inizia a frequentarla durante l’orario di lavoro in biblioteca. Ma ogni giorno entro la mezzanotte, come Cenerentola, deve rientrare nella struttura. PER LUI E PER LEI “Mon roi”, firmato dalla regista Maïwenn Le Besco è in sala dal 3 dicembre. Vincent Cassel è Georgio, un uomo massacratore ed egocentrico. Tony ricoverata in un centro di riabilitazione si prende il tempo per guardare la relazione turbolenta che ha vissuto con Georgio. Chi è quest’uomo che amava così profondamente? “Un film che può sembrare anti-romantico, ma è esattamente l’opposto” (Variety), “È pieno d’umorismo e di passione” (The Telegraph). PM ~ Cooltura 183

QUASAR VILLAGE VIA ALDO CAPITINI ELLERA DI CORCIANO PERUGIA WWW.DAMIANOPARATI.IT FB: DAMIANO PARATI QUASAR VILLAGE TEL. 075 9975081

* CHARM IN ARGENTO DA 19/24 €

#POST IT Miscellanea di appunti per vivere il meglio dell’Umbria

Martedì 8 dicembre

PINOCCHIO IL GRANDE MUSICAL

Il classico di Collodi al Lyrick di Assisi ----Uno dei personaggi italiani più conosciuti al mondo, nato dalla fantasia di Collodi, torna in scena al Lyrick di Assisi in uno spettacolo adatto a tutta la famiglia. Con la sapiente regia di Saverio Marconi, le musiche dei Pooh e un grande cast, il musical di Pinocchio affronta le importanti tematiche della diversità, della famiglia, del rapporto genitori-figli, e della crescita. Mangiafuoco, il Gatto e la Volpe, la Fata Turchina, Lucignolo, il Grillo Parlante e naturalmente il protagonista Pinocchio, intrattengono ed emozionano il pubblico in quasi due ore di spettacolo.

PINOCCHIO - IL GRANDE MUSICAL Teatro Lyrick Via Gabriele D’Annunzio Santa Maria degli Angeli (PG) T. 075 8044359 186 PM ~ Post It ~ Appuntamenti

Domenica 13 dicembre

LO SCHIACCIANOCI

Torna in scena la favola natalizia al Teatro Mancinelli ----Tratto dalla favola “Schiaccianoci e il re dei topi”, lo spettacolo porta in scena il capolavoro dal sapore natalizio, immancabile nel periodo delle feste. Il regista Luigi Martelletta sceglie di esaltare l’aspetto fiabesco del racconto, puntando su profili psicologici dei personaggi di forte impatto teatrale. Gli interpreti principali sono le due étoile di fama internazionale Vittorio Galloro e Arianna Lafita Gonzalves, affiancati dai talentuosi danzatori della Compagnia Almatanz. LO SCHIACCIANOCI Teatro Mancinelli – Corso Cavour, 122 – Orvieto (TR) T. 0763 340493

Lunedì 14 dicembre

ENRICO IV

La follia come scelta di vita al Menotti di Spoleto ----Uno dei più grandi capolavori di Pirandello, insieme a “Sei personaggi in cerca d’autore”, Enrico IV rappresenta uno studio sul significato della pazzia e sul tema del rapporto tra personaggio e uomo, finzione e verità. Diretto e interpretato da Franco Branciaroli, raffigura un personaggio, descritto nei minimi dettagli, estraneo alla realtà, che decide di interpretare il ruolo fisso del pazzo. Lo spettacolo, in scena al Menotti di Spoleto, è uno degli omaggi più belli al maestro Luca Ronconi. ENRICO IV Teatro Nuovo Giancarlo Menotti Piazza Del Comune, 1 – Spoleto (PG) T. 0743 222647 PM ~ Post It ~ Appuntamenti 187

Sabato 19 dicembre

MAX GIUSTI AL LYRICK In scena il suo “Work in progress” ----Biagio Antonacci, Terence Hill, Ligabue, Tsipras, Vasco Rossi e tanti altri: non mancheranno i grandi “ospiti” per il ritorno teatrale di Max Giusti, che dopo anni di tv e radio si riprende il palco insieme ai suoi personaggi. Sabato 19 dicembre, alle 21, il comico romano presenterà al Teatro Lyrick di Assisi il suo nuovo spettacolo Work in Progress, nel cartellone della rassegna Umbria Eventi d’Autore.

MAX GIUSTI AL LYRICK Via Gabriele D’Annunzio Santa Maria degli Angeli (PG) www.musicaeventiautore.com info@musicaeventiautore.com PM ~ Post It ~ Appuntamenti 189

Dal 30 dicembre al 3 gennaio

UMBRIA JAZZ WINTER

Capodanno a suon di jazz per la città della rupe ----Tornano dal 30 dicembre al 3 gennaio le note di Umbria Jazz Winter: cento musicisti si esibiscono nei luoghi simbolo della città di Orvieto, dal Teatro Mancinelli al Duomo, al Palazzo del Capitano del Popolo, al Palazzo dei Sette, al Museo Emilio Greco, ma anche in piazze, strade e locali notturni. Cinque giorni di musica di qualità, cultura e turismo, con i consueti cenoni di fine anno e la tradizionale Messa Gospel della Pace in Duomo, il pomeriggio del 31 dicembre. UMBRIA JAZZ WINTER Orvieto (TR), luoghi vari

Sabato 16 gennaio

CARMEN CONSOLI IN CONCERTO L’abitudine di tornare Tour

----Parte da Foligno il nuovo Tour di concerti di Carmen Consoli che darà il via ad un lungo viaggio verso Roma, Milano, Trento, Firenze, Cesena. L’artista siciliana si esibirà il 16 gennaio presso l’auditorium San Domenico come tappa zero del nuovo tour italiano, mentre quello europeo è stato annullato in seguito agli attentati di Parigi dello scorso novembre. Il nuovo spettacolo riporta la cantautrice nei teatri italiani affrontando temi profondamente attuali, dal femminicidio all’omertà per arrivare alle tragedie dei migranti. CARMEN CONSOLI IN CONCERTO Auditorium San Domenico Largo Federico Frezzi, 8 – Foligno (PG) T. 0742 344563 190 PM ~ Post It ~ Appuntamenti

Fino al 31 gennaio

ALL’OMBRA DEI RICORDI

Fotografie accanto alle lavagne di Beuys ----In occasione dell’inaugurazione del riallestimento della monumentale scultura di Burri, il Grande Nero, che avrà luogo il 18 dicembre, si apre la mostra fotografica All’Ombra dei Ricordi, allestita con le immagini tratte dagli Archivi fotografici del Museo Civico di Palazzo della Penna e di Francesco Bastianelli, che stabiliranno un dialogo con le lavagne di Joseph Beuys.

ALL’OMBRA DEI RICORDI Via Prospero Podiani, 11 – Perugia T. 075 5716233 PM ~ Post It ~ Arti visive 191

Fino al 28 febbraio

L’ETÀ DELLE FAVOLE ANTICHE

La mostra incentrata sull’artista Annibale Brugnoli ----La mostra L’età delle favole antiche, allestita presso il Museo Civico di Palazzo della Penna, valorizza e promuove la figura dell’artista perugino Annibale Brugnoli, noto pittore e decoratore del periodo Umbertino. L’esposizione si concentra sulla tarda attività del pittore perugino, influenzata dalla cultura estetizzante romana di fine secolo. Oltre alle opere del Brugnoli, caratterizzate da uno spirito raffinato e decadente, saranno esposti i contributi più rappresentativi di autori essenziali nella formazione del suo stile. L’ETÀ DELLE FAVOLE ANTICHE Via Prospero Podiani, 11 – Perugia T. 075 5716233

Fino al 28 Febbraio 2016

SPOLETO CONTEMPORANEA

Un’indagine sull’arte della Spoleto dei nostri giorni ----Si chiama “Spoleto Contemporanea. Lo sapevate che la città è ricca di energie, idee e visioni?” la mostra invernale del centro per le arti contemporanee Palazzo Collicola che fa il punto sulla Spoleto dei nostri giorni. Uno sguardo a ciò che è stato prodotto, negli ultimi anni, dai diversi artisti in città. Veterani e giovanissimi, uomini e donne, nostrani ma anche “stranieri”, ossia coloro che hanno scelto Spoleto come città d’elezione: artisti statunitensi, europei e italiani che si sono trasferiti qui, spesso stabilmente. SPOLETO CONTEMPORANEA Palazzo Collicola – Piazza Collicola, 1 – Spoleto (PG) T. 0743 46434 PM ~ Post It ~ Arti visive 193

Il fast food che mancava

BURGER & FRY

Sfiziose tentazioni per tutti i gusti ----Il nuovo Burger&Fry di via Settevalli garantisce un’ampia scelta di prodotti in grado di soddisfare tutti i palati: hamburger particolari, di carne, ma anche per vegetariani e amanti del pesce, accompagnati da fritti sfiziosi e dalla possibilità di scegliere il panino stesso, contando su materie prime di qualità. Locale originale e cura per i dettagli condiscono il tutto, per un’atmosfera da fast food metropolitano. BURGER & FRY Via Settevalli, 443 – Perugia 075 3743728

Il nuovo sushi a Foligno

OSAKA JAPANESE RESTAURANT Menù infinito, ma di qualità

----I ristoranti all-you-can-eat di qualità sono rari da trovare, ma a volte ne arriva uno. Da poco più di un mese, Osaka è il nuovo ristorante sushi di Foligno, che ha piacevolmente sorpreso con piatti squisiti dalla composizione estrosa: tra tartare e carpacci di salmone, infinite fantasie di maki e invitanti tempure, gli amanti del sushi non ne usciranno delusi. Il tocco di classe è l’eccellente ramen, che non tutti hanno. Comprensivo anche di menù cinese, ottimo a pranzo e con una scelta più ampia a cena, offre anche il servizio take away, con uno sconto del 20% per una spesa superiore ai 30€. OSAKA JAPANESE RESTAURANT Viale Firenze, 85/A – Foligno (PG) – T. 0742 321176 FB: Osaka Japanese Restaurant Foligno www.osakarestaurant.it 194 PM ~ Post It ~ Cibo

Domenica 20 dicembre

LO SGUARDO DEL DEMONIO

Il libro d’avventura per ragazzi di Federico Castagner sarà presentato presso la Sala della Fondazione Sant’Anna ----Domenica 20 dicembre alle 18 presso la Sala della Fondazione Sant’Anna si terrà la presentazione del libro “Lo sguardo del Demonio” di Federico Castagner. Il romanzo d’avventura per ragazzi dell’autore perugino parte da un’opera realmente conservata nella Basilica di San Pietro a Perugia: un’enorme tela che raffigura il Trionfo dell’ordine dei Benedettini ed occupa tutta la parte superiore della parete d’ingresso. L’opera di Antonio Vassillacchi, detto l’Aliense, cela però un enorme mistero: quello dello “sguardo del demonio”. Quattro giovani studenti perugini, protagonisti del romanzo, tenteranno di dare una risposta ad un enigma rimasto irrisolto per secoli, in un’avventura che li porterà sulle tracce della Croce perduta di San Benedetto da Norcia.

LO SGUARDO DEL DEMONIO Fondazione Sant’Anna – Viale Roma,15 – Perugia T. 075 5724328 PM ~ Post It ~ Luoghi 195

Felici feste da tutto lo staff

LA TAVERNA Via delle Streghe, 8 - Perugia - T 075 5724128 www.ristorantelataverna.com

#AGENDA La tua segretaria personale

MOSTRE

ORVIETO: FESTIVAL ARTE E FEDE

Fino al 8 dicembre Orvieto (TR) Accoglienza al Comprensorio Orvietano

Fino al 12 dicembre Perugia Museo Archeologico dell’Umbria

SABATO 5 DICEMBRE Mostra mercato del farro DOP Chiesa di San Giovanni, Monteleone di Spoleto (PG) - ore 11 Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG) La magia del Natale a Assisi Piazza del Comune, Assisi (PG) ore 10 - 24 Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Mercatini di Natale nel Cuore del Parco Parco del Monte Cucco, Scheggia (PG) Mercatino natalizio a Massa Martana Centro Storico, Massa Martana (PG) Presepe monumentale Oratorio S.Antonio, Calvi (TR) Pieno di vita Teatro Brecht, San Sisto (PG) La gatta sul tetto che scotta Teatro Morlacchi, Perugia- ore 18 UmbriaPlayer 2015 Centro Fieristico Piazza Moncada, Bastia Umbra (PG) DOMENICA 6 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Mostra mercato del farro DOP Teatro Civico Comunale, Monteleone di Spoleto (PG - ore 9 200 PM ~ Agenda

LA MADONNA DELLA CINTOLA

I BRONZI ETRUSCHI

Fino al 30 dicembre Montefalco (PG) Museo di San Francesco

AUGURI D’AUTORE

Fino al 30 dicembre Perugia Galleria Diego Donati

Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

La magia del Natale a Assisi Piazza del Comune, Assisi (PG) ore 10 - 24

La magia del Natale a Assisi Piazza del Comune, Assisi (PG) ore 10 - 24

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Mercatino natalizio a Massa Martana Centro Storico, Massa Martana (PG)

Mercatini di Natale nel Cuore del Parco Parco del Monte Cucco, Scheggia (PG)

Qualcuno volò sul nido del cuculo Teatro Mancinelli, Orvieto (TR)

Presepe monumentale Oratorio S.Antonio, Calvi (TR)

La gatta sul tetto che scotta Teatro Secci, Terni- ore 21

Pane Olio e Cortesia Corso Bersaglieri, Perugia

Francesco povero Teatro Cucinelli, Solomeo- ore 21

Mercatino natalizio a Massa Martana Centro Storico, Massa Martana (PG)

UmbriaPlayer 2015 Centro Fieristico Piazza Moncada, Bastia Umbra (PG)

La gatta sul tetto che scotta Teatro Morlacchi, Perugia - ore 21 Neverland, l’isola che non c’è Teatro comunale G. Manini, Narni - ore 17 UmbriaPlayer 2015 Centro Fieristico Piazza Moncada, Bastia Umbra (PG) LUNEDÌ 7 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Mostra mercato del farro DOP Centro storico, Monteleone di Spoleto (PG) Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

MARTEDÌ 8 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Mostra mercato del farro DOP Centro storico, Monteleone di Spoleto (PG) Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Qualcuno volò sul nido del cuculo Teatro Mancinelli, Orvieto (TR) La magia del Natale a Assisi Piazza del Comune, Assisi (PG) ore 10 - 24

MOSTRE

I PITTORI DAL CUORE SACRO

PERSONAGGI NEL TEMPO

Fino al 31 dicembre Gualdo Tadino (PG) Chiesa monumentale di San Francesco

Fino al 31 dicembre Perugia Casa Museo di Palazzo Sorbello

TINGATINGA RIFLESSIONI AFRICANE

Fino al 6 gennaio 2016 Deruta (PG) Galleria di Storia naturale manifattura ex tabacchi Casalina

Mercatino natalizio a Massa Martana Centro Storico, Massa Martana (PG)

Mostra mercato del farro DOP Centro storico, Monteleone di Spoleto (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

Notturno di donna con ospiti Teatro Mengoni, Magione- ore 21

Mercatino di Natale Piazza Fiorucci, Pietralunga (PG)

GIOVEDÌ 10 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Hermans Festival S. Maria Maggiore, Collescipoli (TR) ore 18

Presepe sul Lago Piazza Bonanni, Piediluco (TR)

MOSTRA DI SOLIDARIETÀ

Fino al 6 gennaio 2016 Perugia Parrocchia S. Antonio da Padova

SABATO 12 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG) City Vintage Palazzo Brunetti Candiotti, Foligno (PG) ore 10 - 22 Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Pinocchio- il Grande Musical Teatro Lyrick, Assisi (PG)

Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

La gatta sul tetto che scotta Teatro Secci, Terni - ore 21

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Corciano Dolce Borgo Centro Storico, Corciano (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

UmbriaPlayer 2015 Centro Fieristico Piazza Moncada, Bastia Umbra (PG)

VENERDÌ 11 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

MERCOLEDÌ 9 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

City Vintage Palazzo Brunetti Candiotti, Foligno (PG) ore 10 - 22

Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

Expo regalo Umbriafiere, Bastia Umbra (PG)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Lo Schiaccianoci Teatro Mancinelli, Orvieto (TR)

Focone della Venuta Monteleone di Spoleto (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

City Vintage Palazzo Brunetti Candiotti, Foligno (PG) ore 10-22

Greta la matta Teatro Brecht, San Sisto (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG) Piccoli suicidi Teatro Subasio, Spello (PG) Anche se sei stonato Teatro Lyrick, Assisi (PG) DOMENICA 13 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

PM ~ Agenda 201

MOSTRE

L’ÂGE D’OR

Fino al 10 gennaio 2016 Trevi (PG) Pinacoteca di Trevi

REBIRTH - L’ISTALLAZIONE DI LELLO TORCHIA

Fino al 10 gennaio 2016 Assisi (PG) Fonte di San Nicolò

LA DIVINA COMMEDIA NELL’ARTE CONTEMPORANEA

Fino al 10 gennaio 2016 Foligno (PG) Centro Italiano Arte Contemporanea

IMPERMANENTE II.8. CONTAMINAZIONI

Fino al 10 gennaio 2016 Perugia ArtStyle Gallery

LUNEDÌ 14 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

GIOVEDÌ 17 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

DOMENICA 20 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Spoleto, la Città in un Presepe Ex Monte di Pietà (Via A. Saffi), Spoleto (PG)

Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 21

Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 18

Enrico IV Teatro Nuovo Giancarlo Menotti, Spoleto - ore 21

VENERDÌ 18 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Invernalissima Centro Umbria Fiere, Bastia Umbra (PG)

Fedra Auditorium San Domenico, Foligno - ore 21

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Mercatino di Natale San Sisto (PG)

MARTEDÌ 15 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 21

LUNEDÌ 21 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 21 MERCOLEDÌ 16 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 21 Il registro dei peccati Teatro Concordia, Marsciano- ore 21

Jazz Club Perugia Trini Massie Gospel Singers Hotel Giò, Perugia Mamma Roma Teatro Clitunno, Trevi (PG) Ben Hur Teatro comunale, Gubbio - ore 21 SABATO 19 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Doralinda e le Muse Ovine Teatro Subasio, Spello (PG) Non ti pago Teatro Morlacchi, Perugia - ore 18

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Narni Black Festival Rocca Albornoz, Narni (TR) MARTEDÌ 22 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Narni Black Festival Rocca Albornoz, Narni (TR) MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) PM ~ Agenda 203

CASTAGNER VIA CALDERINI 6 – PERUGIA – T. 075 57 21 411 www.castagner.it

MOSTRE

IN TRINCEA. I TUDERTI E LA GRANDE GUERRA

Fino al 30 gennaio 2016 Todi (PG) Sala delle pietre, Palazzi Comunali

ALL’OMBRA DEI RICORDI

Fino al 31 gennaio 2016 Perugia Palazzo della Penna

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Narni Black Festival Rocca Albornoz, Narni (TR) GIOVEDÌ 24 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

L’ETÀ DELLE FAVOLE ANTICHE

Fino al 28 febbraio 2016 Perugia Palazzo della Penna

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG)

Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG)

Presepe vivente di Marmore Belvedere Inferiore, Marmore (TR)

MARTEDÌ 29 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Presepe vivente Arrone (TR)

Presepe vivente Chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo, Monteleone d’Orvieto (TR)

Vacanze romane Teatro Lyrick, Assisi (PG)

Hermans Festival S. Maria Maggiore, Collescipoli (TR) ore 22.30 VENERDÌ 25DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Presepe vivente di Marmore Belvedere Inferiore, Marmore (TR) Presepe vivente San Gregorio d’Assisi (PG) Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG) SABATO 26 DICEMBRE Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG)

Fino al 28 febbraio 2016 Spoleto (PG) Palazzo Collicola

Presepe vivente Chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo, Monteleone d’Orvieto (TR)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia

Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG)

SPOLETO CONTEMPORANEA

DOMENICA 27 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Presepe in Grotta Grotta Eolia, Cesi (TR) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG) Concerto di Natale Pieve Santa Maria, Pietralunga (PG) Vacanze romane Teatro Lyrick, Assisi (PG) LUNEDÌ 28 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Presepe vivente Chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo, Monteleone d’Orvieto (TR)

Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG) MERCOLEDÌ 30 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG) GIOVEDÌ 31 DICEMBRE Narnia Natalis Tutta la cittadina, Narni (PG) Natale alla Rocca Rocca Paolina, Perugia Presepi d’Italia Piazza Umberto I, Massa Martana (PG) Perugia Tango Festival Sala Sant’Anna, Perugia La Scuola Teatro Morlacchi, Perugia- ore 21 PM ~ Agenda 205