Issuu

OVH. 7,90 €

NYT VAIN

5,90

AMMATTILAISTEN SUUNNITTELEMIA KOTEJA SUOMESSA

www.kauniitkodit.fi

KESÄKUU 6 / 2014

Koti kuin

RANSKALAINEN

KAHVILA HULLUNA TEOLLISUUSTYYLIIN?

Näin saat kotiisi industrial-seinän

8 KOTIA ESITTELYSSÄ Itämaisen sielukasta energiaa Uusi koti vanhassa osoitteessa Hienostunutta ja harkittua Tapetit tulivat taloon

Valaise terassi

ledeillä

VIHREYTTÄ VAALIEN + RENTOUDU RIIPPUTUOLISSA

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

# pyykki

High performance, simply delivered.

WW9000 tekee pyykinpesusta sekä helppoa että mukavaa. Smart Control -toiminnon avulla ohjaat ja valvot pyykinpesukonetta puhelimella. Pesukoneen suuri ja korkealle sijoitettu luukku sekä kosketusnäyttö helpottavat pyykin käsittelyä. Auto Optimal Wash -ohjelma tunnistaa pyykin likaisuusasteen ja annostelee veden sekä pesuaineen sen mukaisesti. Pesukone, joka nostaa pyykinpesun uudelle tasolle. Lue lisää samsung.fi/ww9000

Door | Smart Control | LCD Touch Display | Auto Optimal Wash

2Sovelluksen lataaminen K A U N I IjaTaktiivinen KO D I Tinternet-yhteys 6/2014 tarvitaan. Sovellus on saatavilla useimpiin Android- ja iOS-käyttöjärjestelmien puhelimiin ja tabletteihin. Käyttääksesi WiFi-ohjausta tulee sinun rekisteröidä Samsung-tili. Älä jätä pesukonetta pitkäksi aikaa ilman valvontaa.

PESEE HELPOSTI JA VAIVATTOMASTI

Smart Control

Kosketa ja pese

Automaattinen annostelu

Smart Control mahdollistaa pyykinpesukoneen ohjaamisen ja valvomisen puhelimen avulla. Lataa sovellus ja huomaa sen edut pyykinpesussa silloinkin kun et ole kotona. Sovellus on saatavilla useimpiin Android- ja iOS-käyttöjärjestelmien puhelimiin ja tabletteihin.

Suurelta kosketusnäytöltä voit valita useiden eri pesuohjelmien väliltä. Lisäksi näyttö muistuttaa ohjelmista, joita useimmiten käytät.

Auto Optimal Wash™ -ohjelma tunnistaa itse pyykin määrän ja likaisuusasteen ja annostelee sen perusteella veden, pesu- ja huuhteluaineen määrän automaattisesti. Lopputulos on aina tahraton – ilman että sinun tarvitsee kättäsi nostaa!

Vähemmän ääntä ja meteliä

Suuri ja korkea luukku

Eco Bubble

Edistyksellinen VRT-M-teknologia takaa rummun vakaan tasapainon. Sisäänrakennetut magneetit ja kahdeksan vastavoimana toimivaa metallikuulaa vähentävät tärinää.

Suuri luukku tekee pesukoneen täyttämisestä ja tyhjentämisestä sujuvaa. Jotta se olisi niin kätevää kuin mahdollista, on luukku sijoitettu korkeammalle kuin tavallisesti.

Eco Bubble lisää pyykinpesukoneeseen ilmakuplia, jonka ansiosta pesuaine tunkeutuu vaatteisiin helpommin. Eco Bubble -teknologia suojaa vaatteitasi ja pesee puhtaaksi alhaisemmassakin lämpötilassa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Lumon terassilasitus

www.lumon.fi/kampanja

– avaruutta ja esteettömiä näköaloja

Haaveiletko sinäkin lasituksesta? – Vältä sääriski kesän juhlissa. Esteettömät näkymät kutsuvat luonnon kylään. Sivuunlimittyvät lasielementit antavat koko terassitilan käyttöösi ja vapaasti sisustettavaksesi.

Mikset maksaisi hankintaasi mukavasti sopivissa kuukausierissä?

Korottomalla Lumon rahoituksella voit toteuttaa unelmiesi lasituksen heti! Kysy lisää Lumon myyjältä. Tilaa ilmainen suunnittelu- ja kustannusarviokäynti! 4

K A U N I I T KO D I T 6/2014

020 7403 200

(Puh. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.)

facebook.com/LumonSuomi youtube.com/LumonOy

LUMON LASITERASSIT, PARVEKELASIT JA KAITEET. KAIKKI INTEGROITUNA, TYYLIKKÄÄNÄ KOKONAISUUTENA.

Nauti sinäkin aikaisemmasta keväästä ja myöhäisemmästä syksystä. Varaa ilmainen suunnittelu- ja kustannusarviokäynti jo tänään! 020 7403 200, info@lumon.fi tai www.lumon.fi/kampanja

Parvekelasitus antaa parvekkeelle uuden elämän

Pitkää käyttöikää ja tyylikästä arkkitehtuuria

Lumon parvekelasitus integroituu kaiteen kanssa yhtenäiseksi, tyylikkääksi kokonaisuudeksi. Lasitettu parveke on mukava sisustaa viihtyisäksi oleskelutilaksi. Ympäristön melu vaimenee niin parvekkeella kuin sen yhteydessä olevissa sisätiloissakin. Lasitettu parveke pysyy myös siistimpänä.

Lumon tarjoaa omakotiasujalle koko tuotepaketin: lasiterassin, kaiteet ja niihin integroituvat parvekelasit. Helppohoitoinen, nykyarkkitehtuuriin sopiva alumiini ja lasi ovat tyylikäs ja siro yhdistelmä. Lumon-tuotteet on tehty kestämään ja tarjoamaan viihtyisyyttä pitkälle tulevaisuuteen.

Sisusta, viihdy ja nauti - Kotona ja mökillä

Häikäiseekö parvekkeella tai terassilla?

Lumon-lasiterassi tuo luonnon lähemmäksi. Lasitettu terassi tarjoaa aivan uusia mahdollisuuksia sisustukseen ja viihtymiseen. Pääset nauttimaan neljän vuodenajan parhaista puolista lasitetulla terassilla.

Lumon auringonsuojaverhot ovat hyvä ratkaisu liiallisen lämmön ja näkyvyyden hallintaan parvekkeella tai terassilla. Ne on suunniteltu yhteensopiviksi laadukkaiden Lumon parveke- ja terassilasien kanssa. Aamuaurinko, keskipäivän helle, illan yksityisyys. Lumon auringonsuojaverhoilla teet jokaisesta hetkestä miellyttävän ja kokonaan ylös vedettynä verhoja ei juuri huomaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

UPEA KEITTIÖ ON LOPPUUN ASTI MIETITTY, MYÖS YKSITYISKOHDILTAAN Katso lisää keittiöideoita: keittiomaailma.fi

Moderato tammiviiluovi - klassinen kaunotar sulautuu moderniin arkkitehtuuriin Puupinnat pehmentävät kodin yleisilmettä. Keittiö on osa tilaa, ja sen kalusteenomaisuus pyritään häivyttämään arkkitehtoniseksi elementiksi. Ovipinnat, integroidut kylmäkalusteet, liesi- ja allastaso yhdistyvät toisiinsa tummien, kontrastia antavien tasojen välityksellä. Keittiön kalusteiden oikea sijoittelu mahdollistaa sujuvan ja tehokkaan työskentelyn. A la Carte-keittiön ovimalli:Moderato 429 tammi vaakaviiluovi. Vedin AL43. Tasot laminaatti FD tumma grafiitti. Hinta 8464 € ilman kodinkoneita, allasta ja hanaa

Kotikahvittelijan kahvinautinnon viimeistelee Coffee Unit A la Carten Premium-mallisto on saanut uusia luksustuotteita. Coffee Unit on komeroon sijoitettu kapselikeittimen toiminta- ja säilytyskeskus. Yksikköön sijoitetut lasihyllyt, valot ja laatikko kapseleiden säilytystä varten, ovat paitsi näyttävä, myös toiminnallisesti loppuun asti mietitty kokonaisuus.

Katso lähin myymäläsi ja varaa aika suunnittelutuokioon: keittiomaailma.fi

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Löydä sisäinen kauneus.

Ajatonta pelkistettyä suomalaista modernismia.

NOUDA UUSI KUVASTO MYYMÄLÄSTÄMME TAI INSPIROIDU NETTISIVUILLAMME

Vitivalkoisessa keittiössä kaikki näkyvä on tarkoin harkittua ja täällä riittää valoisuutta. Korkeat komerot koneineen sulautuvat takaseinälle ja työtasoissa on kauttaaltaan muhkea valkoinen Silestone-taso. Leveä liesitaso ja yläpuolella oleva laaja liesituuletin valoineen tuovat kontrastia muutoin niin valkoisiin pintoihin. Ovet ja laatikostojen etusarjat ryhmitettiin ruutumaiseen muotoon. Keittiöstä löytyy kaikki herkut, mitä kuvitella saattaa.

Katso lähin myymäläsi ja varaa suunnitteluaika keittiomaailma.fi tai alacartekeittiot.fi K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Upeat

PÄÄKIRJOITUS

SISUStUS-

Vieraalla maaperällä Sain yllättäin vieraita Ranskasta. Olin suuresti ilahtunut vieraistamme, mutta samalla mieleeni juolahti että mitä voisin tarjota heille nähtäväksi Suomesta ja erityisesti Helsingistä. Vieraani halusivat nähdä aitoa Helsinkiä, ihmisiä ja elämää, - ei turistinähtävyyksiä. Olin vaikean tilanteen edessä ja mietin pääni puhki, että minne heidät veisin. Ensimmäiseksi tuli mieleeni Kaivopuiso ja sen rantatie, josta me helsinkiläiset olemme erityisen ylpeitä. Tämän jälkeen vein heidät Suomenlinnaan, jossa vieraani osasivat valistaa minua, että nuo valtavat kanuunat kallioilla olivat Ranskalaista suunnittelua. He ihailivat upeita näkymiä ja vankkaa linnoitusta. Tämän jäkeen alkoivat minulta eväät loppua enkä keksinyt muuta mielenkiintoista nähtävää kuin nuo perinteiset turistikohteet, joita ei siis todellakaan ole montaa Helsingissä. Kiertelimme sitten sisustusliikkeitä joiden antia vieraani tarkastelivat mielenkiinnolla. Kohteliaasti he vakuuttivat, että tarjonta on aivan paikallaan. Mielestäni he eivät ehkä sittenkään vaikuttaneet kovin innostuneilta. Tämä lienee ymmärettävää, sillä ovathan he tottuneet Keski-Euroopassa huomattavasti laajempaan ja mielenkiintoisempaan tarjontaaan kuin mitä minulla oli heille täällä näyttää. Sain vieraani houkuteltua vuokraamaan auton ja lähtemään tutustumaan Etelä-Suomen luontoon. Ehkä heille siellä aukeaa paremmin se, miksi me rakastamme tätä maata ja kesää maaseudulla. Tätä kirjoittaaessa en ole vielä sanut palautetta, koska heidän matkansa jatkuu yhä. Viestejä on tullut joista voin päätellä, että he ovat innoissaan näkemästään ja kokemastaan. Seuraavassa lehden numerossa lähdemmekin sitten tutustumaan Jyväskylän asuntomessutarjontaan. Esittelemme parhaita sisustusdeoita mitä messuilta löytyy. Kierrämme puolestasi messualueen kaikki talot ja viestitämme jokaisen vinkin, joka on mielestämme kiinnostavaa. Nyt jos koskaan kannattaa ostaa Kauniit Kodit -lehden tuplanumero, jonka ilmestymispäivä on 11.7. Lehti on myynnissä kaksi kuukautta. Toivon, että sinä rakas lukija olet kiinnostunut lehdestämme ja sen sisällöstä, ja nautit yhdessä meidän kanssamme sisustamisen ihanasta maailmasta.

Lämpöisin kesäterveisin,

vIInI-

tynnyrI

Levyt

aidot

-tIILet

Raffit

-kIvet Maahantuoja:

Puh. 09-750 331 Päätoimittaja

Inkeri Ala-Peijari

yksilölliset sisustusratkaisut K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

SISÄLLYS / KESÄKUU

Hiekkasärkkien kauneutta tyylikkäissä puitteissa

k 12

Kansikuva: Mikko Ala-Peijari

SISUSTUS

92 10

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Sisustukseen halutaan nyt eloa ja persoonallisuutta häikäisevillä seinillä.

9 PÄÄKIRJOITUS 84 HOTELLI RANTAKALLA 91 HOT DESIGN: TERASSI 92 TAJUTONTA TIILIÄ JA VILLIÄ VINYYLIÄ 95 VIHREYTTÄ VAALIEN 96 KYSY SUUNNITTELIJALTA 98 NÄIN TEET TEOLLISUUSSEINÄN 100 PORSCHE-KEITTIÖ TULI SUOMEEN 102 KOTI KUIN GALLERIA 103 RENNOSTI RIIPPUTUOLISSA 104 UPOTETUT VALAISIMET TERASSILLE 106 TAIDETTA HILJAUSUUDESTA 108 KOLUMNI: MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ 110 SUUNNITTELIJALISTA 114 TIEDUSTELUT

30 Päätoimittaja:

Inkeri Ala-Peijari

Toimittajat:

Laura Ala-Peijari Anna Holopainen Jaana Pakarinen Marjo Peltoniemi Katja Pesonen

Valokuvaus:

Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari

Lehden ulkoasu: Mikko Ala-Peijari

Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi Puh. (09) 4241 7009

Julkaisija ja kustantaja:

PhotoCompany Oy Finland

Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari

KODIT

Toimitus:

Tarinatie 12 B, FI-01390 Vantaa Puh. (09) 4241 7009 toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.photocom.fi

12 SIELUKASTA ENERGIAA Kodin suunnittelija: Minna Häkkinen

Mediamyynti:

Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 7009

22 UUSI KOTI VANHASSA OSOITTEESSA Kodin suunnittelija: Anu Telivuo

Painopaikka:

Printall As ISSN 1799-2249

30 TAPETIT TULIVAT TALOON Kodin suunnittelija: Heidi Laihonen 40 MODERNISOINNILLA MIELEISEKSI Kodin suunnittelija: Jonna Röynä

facebook/kauniitkodit twitter/kauniitkodit instagram/kauniitkodit vimeo/photocompany

48 HARMONIAA JA HENGAILUA Kodin suunnittelija: Anita Koponen

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

56 KONTRASTIEN KOTI Kodin suunnittelija: Kati Nyman

pär

i s t ömer

441

64 HIENOSTUNUTTA JA HARKITTUA Kodin suunnittelija: Mikko Toppala 74 NÄYTTÄVÄ NÄKÖALAPAIKKA PYHÄJÄRVELLE Lukijan koti

820 Painotuote

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

60 m2

Mikkeli

kerrostalo

Anna Holopainen

Mikko Ala-Peijari

SIELUKASTA ENERGIAA MIKKELILÄINEN MARGIT PALASI HILJATTAIN SUOMEEN ASUTTUAAN NORJASSA YKSITOISTA VUOTTA. HÄN HALUSI UUTEEN SUOMEN KOTIINSA VOIMAKKAITA VÄREJÄ, ITÄMAISIA ELEMENTTEJÄ JA HARMONIAA. SISUSTUSSUUNNITTELIJA MINNA HÄKKINEN TOTEUTTI MARGITIN TOIVEET JA RAKENSI SISUSTUKSEN ASUKKAAN RAKASTAMIEN ESINEIDEN YMPÄRILLE.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

täsuomalaisessa kerrostaloasunnossa huomio kiinnittyy ensimmäiseksi toinen toistaan upeampiin ikoneihin. Tunnelma kodissa on jännittävällä tavalla lähes harras, toisaalta värejä räiskyvä asunto tuo mieleen basaarien vilskeen. Kun Margit kuvailee yhteistyötä sisustuksen suunnitelleen Minna Häkkisen kanssa, ei selostuksesta ylistäviä sanoja puutu. – On upeaa, että Minna sai tuotua esiin rakkauttani tiettyihin asioihin. Kodissa näkyy nyt minun sielunmaisemani, Margit kehuu. Myös Minna on tyytyväinen lopputulokseen. - Kun Margitin kotiin astuu, niin sieltä ihan tulvahtaa energinen olo. Koti on hyvä esimerkki siitä, miten suhteellisen edullisilla ja helpoilla keinoilla - kuten maalaamalla ja tapetoimalla - asunnosta saa aivan uniikin ja omannäköisen.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Turkoosit pöytävalaisimet löytyivät Tukholman Indiskasta.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

ROHKEASTI VÄREJÄ PÄIN Makuuhuoneen väreiksi valittiin ruosteinen oranssi ja raikas turkoosi. Mokkanahkaa jäljittelevä tehostetapetti ei peitä koko seinää, vaan se on rajattu ja kehystetty listalla. Tällainen ratkaisu luo seinään kolmiulotteisen vaikutelman. Minna kehuu Margitin rohkeutta ottaa käyttöön värejä ja kehottaa muitakin sisustajia tekemään niin. – Väreillä saa luotua vahvoja tunnelmia. Voimakkaat sävyt antavat energiaa, ja pastellivärit tuovat kepeää ja iloista fiilistä. Värikkäät tekstiilit ja seinän maalipinta ovat helppoja vaihtaa, jos niihin kyllästyy, Minna toteaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

VINKKI Kaikkia kukkia ei tarvitse laittaa samaan maljakkoon, vaan niist채 voi tehd채 kauniita sommitelmia erilaisiin vaaseihin ja pulloihin.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VIHKI-IKONI JA KOTIAURINKO

Olohuoneessa on käytetty vastavärejä. Vaikka sävyt ovat voimakkaita, on tunnelma seesteinen ja selkeä. Iso punainen matto teetettiin mittatilauksena rautakaupan kokolattiamattojen mallistosta, ja ikonien rinnalle löydettiin upea kiinalainen antiikkitaulu. Ylempi ikoni on Margitille erityisen tärkeä, sillä se on hänen vanhempiensa vihki-ikoni. Uusista huonekaluista Margitin suosikki on näyttävä lattiavalaisin. – Siihen ovat ihastuneet myös kaikki vieraani. Minulle tulee siitä mieleen aurinko ja uusi päivä, Margit naurahtaa. Vahvat sävyt tarkoittavat Margitille myös rentoutta. – Kun kotona on väriä, ei jokaista pisaraa ja murusta tarvitse varoa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

K A U N I I T KO D I T 6/2014

PAIKKA MUMMON TUOLILLE Eteisen punaista seinää vasten aseteltiin pieni työpiste. Puinen pöytä on matkustanut Suomeen norjalaisesta antiikkiliikkeestä, tuoli taas on Margitin isoäidin vanha. Margit kehottaa ihmisiä etsimään juuri itselle sopivan sisustuksen ammattilaisen. – Kannattaa haastatella suunnittelijoita ja miettiä, kuka osaisi tuoda juuri ne omat ajatukset käytäntöön.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

MAUSTA ITÄMAISESTI

Koristeelliset lyhdyt ja voimakkaat värit kuuluvat keskeisinä itämaiseen tyyliin. Norjasta tuodut lampaantaljat pehmustavat ja lämmittävät parvekkeen istuimia. Itämaista ilmettä voi Minnan mielestä tuoda sisustukseen pienilläkin elementeillä. – Kannattaa miettiä, mitkä ratkaisut sopivat juuri omaan kotiin. Sisustukseen voi lisätä vaikkapa maustevärejä, kiinalaista antiikkia tai orkideoita.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. 1.

1. Lasikaappia koristavat maljakot Margit on saanut tuliaisiksi Iranista. 2. Ikoneissa asukasta viehättää niistä huokuva rauha ja harmonia. 3. Puinen Buddha-patsas on kirpputorilöytö - ja yksi Margitin suosikkiesineistä. 4. Kiinalaista puureliefiä kannattaa tarkastella lähempääkin.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustussuunnittelija Minna Häkkinen Studiom3 Puhelin 040 750 5401 info@studiom3.fi

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Helsinki

omakotitalo

Anna Holopainen

Mikko Ala-Peijari

UUSI KOTI VANHASSA OSOITTEESSA

1990-LUVULLA RAKENNETUSSA TALOSSA ASUVA PERHE PÄÄTTI JÄTTÄÄ MUUTTOHAAVEET SIKSEEN JA UUDISTAA VANHAN KOTINSA. SISUSTUSARKKITEHTI HEIKKI TELIVUO JA SISUSTUSSUUNNITTELIJA ANU TELIVUO TOTEUTTIVAT PERHEEN TOIVEET TEHOKKAAMMISTA NELIÖISTÄ SEKÄ VAALEASTA JA VALOISASTA SISUSTUKSESTA. NYT KODISSA ON UUSI, UPEA TYYLI JA LISÄÄ TILAA TEINI-IKÄISTEN POIKIEN HARRASTUKSILLE.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

usiikin ja kirjojen parissa viihtyvä perhe on asunut uudistetussa kodissaan nyt muutaman kuukauden. Koti on tuntunut paljon aiempaa käytännöllisemmältä ja toimivammalta, ja sisustus on juuri niin ajaton ja kaunis kuin oli toivottukin. – Suunnittelijat etenivät systemaattisesti suurista kokonaisuuksista pieniin yksityiskohtiin. Vaikeatkin tilankäyttöön liittyvät haasteet voitettiin, perheen äiti kertoo.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

SELKEÄÄ HUONEESTA TOISEEN

Uudistettu olohuone on yleisilmeeltään vaalea. Päätyseinän travertiinitapetti tuo tilaan eloisuutta, ja Maricken Shopista hankitut verhot ja matto pehmentävät tunnelmaa. Valkoisilla nahkasohvilla on tyynyjä muun muassa Luxury B:n mallistosta, ja perheen isän valitsemat kaiuttimetkin ovat luonteva osa sisustusta. – Koti on linjakas - sama selkeä ja yhtenäinen tyyli jatkuu huoneesta toiseen, Anu Telivuo toteaa.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VINKKI Lasinen pöytä antaa tilaa kauniille matolle.

Perheen isällä on upea kokoelma keräilysarjakuvia. Heikki Telivuo suunnitteli kirjahyllyn juuri näitä teoksia varten. Juhlakattausta somistavat Luxury B:n kaitaliina ja pellavaservetit. Entisen työtilan paikalle tehtiin juhlava ruokailutila. Sen taustaseinässä kulkee led-valonauha, josta voi valita erilaisia värisävyjä tunnelmia luomaan. Asunnon valaistuksen suunnittelu oli yksi Anu Telivuon keskeisimmistä tehtävistä.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Remontissa säilytettiin asunnossa ennestään ollut Puustellin keittiö. Avaraan tilaan teetettiin saareke, jonka ääressä voi ruokailla ja tehdä ruokaa. Saarekkeessa on myös lisää säilytystilaa keittiötarvikkeille. Vanhempien makuuhuone siirrettiin yläkertaan ja sinne tuotiin tunnelmaa muun muassa Laura Ashleyn verhoilla ja tyynyillä. Kattoikkunasta voi ihailla tähtitaivasta.

Ü 26

K A U N I I T KO D I T 6/2014

SAUNA JA KODINHOITOTILA SIIRRETTIIN REMONTISSA UUSILLE PAIKOILLE, JOTTA ASUNNON NELIÖT SAATAISIIN HYÖDYNNETTYÄ MAHDOLLISIMMAN HYVIN. SAUNAN ELÄVÄPINTAINEN SEINÄ ON SORMIPANEELIA.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

TILAA MUSISOINNILLE Musiikkia harrastavien poikien huoneisiin suunniteltiin ja rakennettiin tilavat parvet, joiden alla on tilaa soittaa ja säilyttää instrumentteja. Talitintti hyppelee tyynynpäällisessä, joka löytyi Vector Factoryn valikoimista. Anu Telivuo kehuu yhteistyötä talon asukkaiden kanssa. – He kertoivat rohkeasti toiveensa ja laativat selkeän budjetin. Tällainen vuorovaikutus antaa hyvät lähtökohdat suunnittelulle.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Vinttiin rakennettiin todella tilava vaatehuone. 2. Heikki Telivuo suunnitteli asuntoon uuden portaikon. 3. Hienoja soittimia ei kannata piilottaa kaappiin. 4. Parven alla on ihana löhöillä. Lintuaiheinen tyyny on Vector Factoryn. 5. Pöytä on valmiina vieraita varten. 6. Purjelaivat ovat rakkaita lahjoja sukulaisilta. 7. Paras taide on itse tehtyä.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELIVAT

[

Studio Telivuo Oy Sisustussuunnittelija Anu Telivuo Puhelin 0400 377557 anu@studiotelivuo.fi Sisustusarkkitehti Heikki Telivuo Puhelin 0400 407550 heikki@studiotelivuo.fi www.studiotelivuo.fi

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

300 m2

Turku

omakotitalo

Jaana Pakarinen

Mikko Ala-Peijari

TAPETIT TULIVAT TALOON

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VALKOISET SEINÄT KOKIVAT MUODONMUUTOKSEN SISUSTUSSUUNNITTELIJA HEIDI LAIHOSEN KÄSITTELYSSÄ. LASTEN HUONEET SAIVAT PERUSTEELLISEN VÄRIPESUN JA MUISSA TILOISSA TAPETEILLA TUNNELMOITIIN HILLITYMMIN.

olmilapsisen perheen uusi kaksikerroksinen omakotitalo valmistui Turkuun kuusi vuotta sitten. Rakentamisen jälkeen voimia ei riittänyt sisustukselle, mutta muutaman vuoden uudessa talossa asuttuaan kotiin kaivattiin lisää lämpöä ja värejä. Apua haettiin paikallisesta sisustusliike Marickenista, jonka sisustussuunnittelija Heidi Laihonen teki perheen kodille pintamateriaalisuunnitelman. – Oikeastaan on aika hyväkin, että sisustusta ei tehty heti talon valmistuttua. Nyt sitä on saanut ihan rauhassa pohtia etukäteen, Heidi sanoo. Perhe toivoi, että kodista tulisi neutraali, tyylikäs ja kodikas. Lisäksi heillä oli joitain toiveita myös värien suhteen. – Suunnittelijan kannalta on aina helpompi, kun työlle on tietyt raamit. On haastavampaa, jos asiakas antaa täysin vapaat kädet, koska valikoimaa on niin runsaasti, Heidi pohtii.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

K A U N I I T KO D I T 6/2014

KALUSTEET PAREMMIN ESIIN Kaikki kiintokalusteet ovat perheen olemassa olevia. Lisäksi hankittiin senkki, rahi ja pari yöpöytää. Muu sisustustyö tehtiin tapeteilla sekä tekstiileillä. Aiemmin kaikki seinät olivat valkoisia, ja vaaleiden kalusteiden kanssa tunnelma oli paikoin kolkko ja steriili. Tapeteilla tuotiin sisustukseen lämpöä ja tunnelmallisuutta. – Esimerkiksi ruokailutilassa vaaleat kalusteet tulevat paljon paremmin esiin, kun seinällä on tummaa tapettia, Heidi huomauttaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

HUONEKORKEUS KURIIN

Olohuoneen huonekorkeus nousee kuuteen metriin. Yhdessä valkoisten seinien kanssa huone oli perheen makuun liian steriili ja kaikuva. Heidi Laihonen ratkaisi ongelman Omexcon tummalla tasaraitatapetilla, jonka hän rajasi päättymään ikkunan yläreunaan. – Tasaraita vähän hillitsee korkeuden tuntua, ja samoin tapettipinnan päättyminen katkaisee korkeutta, hän selittää. Viihtyisyyttä huoneeseen tuotiin tapetilla ja tekstiileillä. Akustiikan parantaminen oli haaste näin korkeassa tilassa. Heidin mukaan täydellisen akustiikan luominen vaatisi lisäksi esimerkiksi paljon akustiikkalevyjä.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

MUSTA VALKOISEN KONTRASTINA Valkoisia seiniä pehmennettiin tumman harmailla tapeteilla niin olohuoneessa, ruokailutilassa kuin portaikossa. Eteisessä valkoista haluttiin kuitenkin korostaa tuomalla sen vastapariksi mustaa. Musta matto ja peilinkehys antavat sisäänkäynnille ryhdikkään ilmeen. Rouheutta ja elävyyttä eteisen yhdelle seinälle tuotiin vielä kivipintaisella tapetilla.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

VINKKI Tee sängynpääty erisävyisestä tapetista, joka rajataan alumiinilistoilla.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

MAKUUHUONEESEEN TUNNELMAA

Vanhempien makuuhuoneeseen haettiin erityisesti tunnelmallisuutta. Aikaisemmin valkoiset seinät sekä kaksi ikkunaa toivat huoneeseen paitsi valoa, myös hiukan kolkkoutta. Koska ikkunoista tulee huoneeseen paljon valoa, seinät voitiin maalata ja tapetoida melko tummiksi. Sängyn pääty toteutettiin hauskasti vaaleamman sävyisellä tapetilla, joka on rajattu alumiinilistoilla. Sängynpäätytapetti myös kuultaa kauniisti valossa. Vanhat Artekin koivuiset yöpöydät ja rahi vaihdettiin pehmeämmän oloisiksi Nurmelan yöpöydiksi ja rahi teetettiin suomalaisella sohvavalmistajalla.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

LASTENHUONEISSA SAA REVITELLÄ Vanhimman tyttären huoneen sisustus lähti liikkeelle tyttären lempiväreistä, pinkistä ja limestä. Jo aikaisemmin perhe oli käynyt teettämässä sisustusliike Marickenissa laskosverhot sekä päiväpeitteet lasten huoneisiin. Huoneissa oli kuitenkin alunperin yksiväriset seinät, joihin haluttiin lisää väriä. Verhojen sävyistä valittiin huoneisiin tapetit, sekä tehtiin sänkyihin helmalakanat ja tyynyt. Tapetit löydettiin Harlequinin ja Yorkin mallistoista ja lapset saivat olla niitä itse valitsemassa. – Lastenhuoneissa sai ihan kunnolla revitellä väreillä, Heidi toteaa.

”LASTENHUONEISSA SAI IHAN KUNNOLLA REVITELLÄ VÄREILLÄ.”

K A U N I I T KO D I T 6/2014

5. 1. Lastenhuoneissa näkyy lasten lempivärit. 2. Vieraishuoneeseen haettiin näyttävyyttä ja ylellisyyttä kuultavilla tekstiileillä ja tapetilla. 3. Portaikon valot tuovat uuden tapetin kauniisti esille. 4. Eteiseen kontrastia ja rouheutta tuo kivipintainen Omexcon tapetti. 5. Yläkerran aulassa on perheen isän biljarditila. 6. Artekin valaisin tulee esille tummaa seinää vasten. 7. Tummat seinät vaativat kunnon valaistuksen.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustussuunnittelija Heidi Laihonen Puhelin 02 4368261 www.maricken.fi

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

130 m2

Tohmajärvi

omakotitalo

Marjo Peltoniemi

Risto Ala-Peijari

MODERNISOINNILLA MIELEISEKSI KESKELLÄ MAASEUTUA, TOHMAJÄRVELLÄ, KOHOAA VALKOINEN TIILITALO. PARTASEN PERHEEN ISÄN, TUOMON, OMAN ISÄN VUONNA 1989 RAKENTAMA OMAKOTITALO METSÄ- JA PELTOMAISEMISSA OLI LÄHTÖKOHTA, JOSTA UUDISTETTIIN KÄYTÄNNÖLLINEN JA VISUAALISESTI MIELUINEN ASUNTO 5-HENKISELLE LAPSIPERHEELLE.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Kulunut vuosi oli perheelle oikea muutosten vuosi, sillä he päättivät muuttaa rivitalosta läheltä Joensuun keskustaa maaseudulle miehen vanhempien aiemmin asuttamaan taloon. Lisäksi vähän päälle kolmikymppinen pari meni naimisiin. 2-, 4- sekä 7-vuotiaat pojat tuovat vilskettä taloon ja rento maalais- sekä lapsiperhemeininki saa näkyä. Perheen äiti, Lea, rakastaa leipoa ja tupakeittiötyyppisessä keittiössä, jonka toisessa nurkassa on oleskeluhuone, äiti voi leipoa toisella puolella ja katsoa, kun lapset pelaavat pleikkaria.

IRTOKALUSTEISSA KIERRÄTYSAARTEITA Suositusten kautta löytynyt suunnittelija Jonna Röynä oli mukana alusta saakka. Parasta oli asiakkaiden mielestä, että kodista saatiin omannäköinen ja valoisuus lisääntyi. - Jokaiselle on oma tila, mutta myös yhteistä tilaa löytyy. Perhe tekee kodin, perheen äiti, Lea Partanen, toteaa. Kun uudistetaan vanhaa, suunnittelulla on Jonna Röynän mukaan ihan erilaiset kriteerit. - Kokonaisvaltainen muutos saatiin toteutettua pienellä budjetilla. Suurimmat muutostyökulut olivat lvi-urakassa ja rakenteissa. Iso osa kalusteista on perheen vanhasta kodista ja joitakin aarteita on löydetty ulkorakennuksen uumenista. Mitään uutta ei ostettu, koska perhe haluaa pikkuhiljaa ajan kanssa ja rahaa säästäen löytää juuri taloon ja heille sopivia kalusteita. Kokonaisuuteen sopii, että jokaisessa huoneessa on vähän jotain vanhaa. Esimerkiksi keittiöstä löytyy perintöastiakaappi ja kaappikello.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

”PERHE TEKEE KODIN.”

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

HOPEANHOHTOA JA KAUNISTA KERMAA Lintutapetti hohtaa hopean sävyissä, kun valo heijastuu ikkunasta. Koko asunnossa yhtenäinen vaalea Pergon laminaatti sopii makuuhuoneen vaalean rauhalliseen väritykseen. Sängyn päähän sijoitettu vanha pirtinpöydän penkki on perheen isän ukin tekemä samoin kuin eteisen käytävän penkki. Hiljattain naimisiin menneen nuoren rouvan hääpuku saa olla esillä, sillä Lea ei ole malttanut vielä myydä sitä. Harmaan, valkoisen ja kerman sävyillä leikittelevät tekstiilit sointuvat tehosteseinän tapettiin. - Harmaa on hyvä kompromissi, kun toisen lempiväri sininen ja toisen vihreä, Lea nauraa. Esillä olevien irtotavaroiden sekä kalusteiden sijoittelu oikeisiin paikkoihin on suunnittelijan voimavara. - On ollut hienoa saada osallistua vanhan talon uudistamiseen ja suunnitteluun. Harvoin pääsee näin lähelle montaa sukupolvea ja tarinaa. Vanhoissa rakennuksissa on usein jotain herkkää ja rehellistä sielunmaisemaa, suunnittelija Jonna Ryönä kiteyttää.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VINKKI Sijoita sängyn päähän penkki, johon päiväpeitto on helppo levittää.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

LIUKUOVIEN LUMO Yhden makuuhuoneen tilalle tehtiin perheen toiveesta kodinhoitohuone, joka on suunnittelijan taidonnäyte. Pesutornit, pyykkikorit, pyyhkeet, siivousvälineet ja kaikki muu tarpeellinen on piilossa liukuovien takana ja lisäksi niiden uumenista löytyy myös tilava vaatehuone. - Kodinhoitohuoneen perällä on erillinen saareke pyörillä, jonka voi siirtää esimerkiksi juhlien aikaan keittiöön apupöydäksi. Kaikissa kodin kalusteissa on samanlaiset vetimet, jolloin ne stemmaavat toisiinsa. Kodinhoitoon liittyvät laitteet ovat omilla paikoillaan ja helposti käytettävissä liukuovien takana, suunnittelija suitsuttaa. - Pyykkitelineenkin saa loistavasti mahdutettua liukuovien taakse piiloon ja huone on aina siistinnäköinen, Lea kiittelee.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Alkuperäinen varaava leivinuunitakka toimii lämmityksen tukena ja siinä valmistuu kätevästi vaikkapa perheen suosikki, karjalanpaisti. Halkolaatikko syntyi restauroimalla vanhasta perunalaatikosta. 2. Sohvatyynyt Vallilasta ja Finnmarin myymälästä (taaimmainen) tuovat kevättä sisälle ja pehmentävät ilmettä. 3. WC:n ulkoasu sopii paremmin muun talon kodikkaaseen tunnelmaan, kun seiniä ei ole laatoitettu ylös asti. 4. Tirkkonen on perintökissa, joka tuli perheelle talon mukana perheen isän vanhemmilta, sillä se on elänyt koko elämänsä tilalla eikä olisi enää sopeutunut paikanvaihdokseen.

[

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustussuunnittelija ja muotoilija Jonna Röynä Industrial/Interior Designer Tko Puhelin 050 33 888 95 www.jonnaroyna.com Mukana avustamassa: assistentti Hanna Koljonen

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

216 m2 (75 m2)

Helsinki

paritalo

Jaana Pakarinen

Mikko Ala-Peijari

HA RM ON IAA JA HE NG AILUA

YHTENÄINEN ALAKERTA, JOSTA LÖYTYY TEINI-IKÄISILLE POJILLE OMA PLEIKKARIHUONE, ISÄLLE TYÖHUONE, ÄIDILLE KARAOKELAITTEISTO, VANHEMMILLE TAKKAHUONE BAARITISKEINEEN SEKÄ KOKO PERHEELLE RENTOUTTAVAT SAUNATILAT. VÄHÄLLÄ KÄYTÖLLÄ OLLUT NELIHENKISEN PERHEEN ALAKERTA MUUTTUI SISUSTUSSUUNNITTELIJA ANITA KOPOSEN KÄSITTELYSSÄ KOKO PERHEEN TOIMIVAKSI OLESKELUTILAKSI.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

elsingin Laajasalossa sijaitseva paritalon puolikas on toiminut nelihenkisen perheen kotina neljäntoista vuoden ajan, ja vanha sisustus haluttiin päivittää tähän päivään. Yläkerran remontin asukkaat hoitivat itse, mutta alakertaan kaivattiin apua. – Alakerta oli sellainen sekasikiö. Johtoja joka puolella ja oviakin siellä oli kaksitoista. Siellä ei huvittanut käydä kuin nopeasti silittämässä pyykkiä tai saunomassa. Niinpä soitin sisustussuunnittelija Anita Koposelle, että apua, auta meitä, alakertamme on ihan hirveä, perheen äiti nauraa. Anita riensikin apuun, ja suunnitteli alakerrasta yhtenäisen kokonaisuuden, josta muodostui koko perheen yhteinen oleskelutila. – Olemme erittäin tyytyväisiä. Nyt tämä on harmoninen tila, jota emme varmasti olisi osanneet itse tehdä ilman Anitaa. Jos olisimme suunnitelleet tämän itse, niin lopputulos olisi ollut tilkkutäkkimäinen. Nyt kaikki liittyy yhtenäisesti toisiinsa, asukkaat kiittelevät.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

LIUKUOVIEN TAKANA Alunperin alakerrassa oli paljon pieniä tiloja, kulmia sekä ovia. – Alakerta ei ollut kovin funktionaalinen ja se piti saada toimivammaksi, Anita kertoo. Alakerrasta purettiin väliseiniä sekä vaatehuone, jotta tila yhtenäistyisi. Kahdestatoista ovesta saatiin karsittua viisi. Takkahuoneesta ja isän työhuoneesta jätettiin ainoastaan oviaukko. Pesuhuoneen ja takkahuoneen välinen ovi muurattiin umpeen, samoin kun varaston ovi. Avautuvien ovien tilalle asennettiin myös liukuovia. Nyt isän työhuoneessa mapit ja muut tarvikkeet on saatu liukuovien taakse. Myös kodinhoitohuoneen pesutorni ja pyykkikorit on piilotettu liukuovilla.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

PERHEEN YHTEINEN KÄSITYÖ Alkuperäinen mäntyportaikko raikastettiin maalaamalla se valkoiseksi ja vaihtamalla kaiteisiin lasit. Liiallisen kliinisyyden vastapainoksi perhe kaipasi portaikkoon jotain pehmeää ja omannäköistä. Ratkaisu löytyi Suomen Käsityön Ystäviltä, josta ostettiin Timo Sarpanevan Sysimiilu-ryijyn teko-ohjeet ja materiaalipaketti. Jokainen perheenjäsen osallistui ryijyn tekemiseen ja työn parissa aherrettiinkin sadan työtunnin edestä. – Nyt saatiin ainakin omatekemää ja omannäköistä. En ikinä olisi kuvitellut, että meille tulee ryijy, mutta minusta se sopii hyvin valkoiseen portaikkoon, perheen äiti toteaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

”Olemme saunoneet täällä ihan joka ilta!” 52

K A U N I I T KO D I T 6/2014

TUNNELMALLINEN SAUNA Perheen aikuisten lempitila alakerrassa on ehdottomasti sauna. Itse he eivät olisi uskaltaneet valita saunaan niin tummia materiaaleja, mutta lopputuloseen oltiinkin todella tyytyväisiä. Saunaan ei haluttu tähtitaivaita, vaan valaistus haluttiin pitää himmeän tunnelmallisena. – Remontti valmistui viime elokuussa ja siitä lähtien olemme saunoneet täällä ihan joka ilta! Vaikka tila on pieni, niin kun lauteet ovat vastakkain, täällä mahtuu kunnolla makoilemaan, perheen äiti summaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

TEINIEN HENGAILUTILA

Perheen 13- ja 16-vuotiaat pojat saivat alakertaan oman oleskeluhuoneensa. Huoneen kiintopiste on koko seinän kokoinen maisematapetti Brooklynin sillasta. Perheen äidin mukaan se muistuttaa perheen yhteisestä unelmasta. – Kun sitten joskus sinne matkustamme, niin tunnistamme sillan varmasti, hän nauraa. Pojat saivat valita huoneeseen levitettävän divaanisohvan, jossa voi myös yövyttää kavereita. Koko komeuden kruunasi pleikkari, jota pelataankin huoneessa nykyisin ahkerasti.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Puinen arkku on perheen isän lapsuuden kodista, ja toimii saunapyyhkeiden säilytyspaikkana. 2. Perheen isä on tehnyt puisen auton käsityöntunnilla 40 vuotta sitten. 3. Sähkökaapin voi piilottaa kauniiden ovien taakse. 4. Pieneen vessaan saatii avaruutta, kun suuri peilikaappi purettiin pois.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustussuunnittelija Anita Koponen Sisustussuunnittelu Anita Koponen Puhelin 044 285 6066 anita.koponen@ak-design.fi www.ak-design.fi

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

92 m2

Espoo

kerrostalo

Jaana Pakarinen

Mikko Ala-Peijari

KONTRASTIEN KOTI SISUSTUSSUUNITTELIJA KATI NYMANIN OMASSA KODISSA ON YHDISTETTY UUTTA JA VANHAA SEKÄ MUSTAA JA VALKOISTA. VÄRIPILKKUINA KONTRASTIEN KODISSA TOIMIVAT LILA SEINÄ, LEIKKOKUKAT, ORANSSIT TEKSTIILIT JA BUDDHA-TAULU.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

spoon Olarissa sijaitsevassa 1970-luvulla rakennetussa kerrostalossa sijaitsee sisustussuunnitelija Kati Nymanin, hänen miehensä, heidän 15-vuotiaan poikansa sekä lemmikkikoiransa koti. Koti remontoitiin kauttaaltaan pari vuotta sitten ja sisustus on saanut muotoutua rauhassa asukkaittensa näköiseksi. Katille tärkeää kotona on, että se kuvastaa heidän persoonaansa, on siisti ja toimiva. – Kodin pitää olla sellainen, että kun tulee vaikka reissusta kotiin, sinne on mukava tulla takaisin, hän sanoo.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

BUDDHA JA KIINALAINEN PENKKI Olohuoneen väripilkku on lämpimänsävyinen Buddha-taulu. Taulu on teetetty kuvan mukaan thaimaalaisella taidemaalarilla. – Teetimme sen lomamatkalla ja sieltä sen sitten kotiin raahasin, Kati naurahtaa. Aasialaista tunnelmaa olohuoneeseen tuovat myös rustiikkinen penkki ja lehtikori, jotka ovat kiinalaista alkuperää. Lehtikori on toiminut alunperin riisinkeräysastiana. Vanhat ja itämaiset vaikutteet tuovat hauskaa kontrastia moderniin designiin, kuten Kartellin Bookworm-kirjahyllyyn.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

"Lehtikori on toiminut alunperin riisinkerĂ¤ysastiana Kiinassa."

Ă?

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

PITKULAINEN KYLPYHUONE

Kylpyhuone toi Katin mukaan eniten haastetta suunnittelutyöhön. Huone kun on pitkänmallinen, vain pari metriä leveä, mutta noin kahdeksan metriä pitkä. Saunan umpinainen seinä avattiin ja asennettiin paikalle lasia antamaan avaruutta. Myös kylpyhuoneen valkeat suuret laatat raikastavat pientä tilaa. Haasteellisuudesta huolimatta suunnittelu onnistui hyvin, ja pesutiloista saatiin kauniit, toimivat ja ergonomiset.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Nymanien 15-vuotiaan pojan huoneen sisustus lähti liikeelle pojan itse valitsemista Vallilan Jaffa-verhoista. Sohvatyyny ja jopa lampussa roikkuvat kuulokkeet toistavat verhojen oranssia, ja vihreä ja sininen toimivat kontrasteina. Rakas apina on istunut pojan sängyn päällä sitkeästi jo pitkälti yli kymmenen vuoden ajan.

KAIKELLE PAIKKANSA Kodin sisustusta suunnitellessa Katille tärkeää oli, että kaikille tavaroille on paikkansa, jotta koti pysyy siistinä. Eteisessä ei ole ollenkaan naulakoita, vaan takit saadaan piilotettua vaatehuoneeseen. Pieneen vessaan suunniteltiin ja teetettiin koko seinän kokoinen liukuovikomero, jonka taakse purkit ja purnukat kätevästi mahtuvat. Katin sisustusmottona oli, että kotiin ei hankita paljoa laskutiloja, jonne yleensä kerääntyy turhaa tavaraa. – Kotimme pysyy näin aina perussiistinä, hän huomauttaa.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

SEINÄ TUO SYVYYTTÄ Vanhempien makuuhuoneesta on kalusteet ja tavarat karsittu minimiin. Sen sijaan syvyyttä huoneeseen antaa tumman lilaksi maalattu seinä. – Yleensä olen suosinut seinissä valkoista, ja pidänkin valkoisesta. Makuuhuoneessa on kuitenkin pohjoisen puoleinen ikkuna, ja siellä oli aika kylmä tunnelma, niinpä halusin huoneeseen lämpöä ja syvyyttä, Kati selittää. – Jostain lehdestä varmaan löysin tuon lilan värin, joka oli sen hetken trendiväri, hän jatkaa. Nyt seinä on ollut samansävyinen jo vuoden päivät, mutta väri on yhä Katille yhtä mieluisa.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Avainkaappi on eteisen ainoa esine. Naulakon sijaan vaatteet ja kengät saivat paikkansa vaatehuoneesta. 2. Kartellin Bourgie-valaisin, matkamuistoina tuodut munakivet Aalto-kipossa ja Pariisista tuotu taulu luovat kauniin asetelman yhdessä. 3. Miettivä mies on tuotu Kap Verdestä. Harri Koskisen Block-valaisin on yksi Katin toteutuneista sisustushaaveista. 4. Vaikka merelle on viisi kilometirä, perhe näkee laivojen kulun parvekkeeltaan. Laatikot ovat peräisin vanhasta navetasta.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustaja Kati Nyman Sisustussuunnittelu Villa Puhelin 040 931 9061 kati@sisustussuunnitteluvilla.fi www.sisustussuunnitteluvilla.fi

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

165 m2

Kouvola

omatkotitalo

Anna Holopainen

Mikko Ala-Peijari

HIENOSTUNUTTA JA HARKITTUA ITÄSUOMALAISESSA OMAKOTITALOSSA VALLITSEE AJATON JA HARMONINEN TUNNELMA, JA UPEAT TAULUT JA KLASSIKKOHUONEKALUT ON RYHMITELTY HUOLELLA. SISUSTUSSUUNNITTELIJA MIKKO TOPPALA AUTTOI TALOSSA ASUVAA PARISKUNTAA VIIMEISTELEMÄÄN KESKENERÄISEN SISUSTUKSEN. KOTIIN TUOTIIN SEESTEISIÄ SÄVYJÄ, PEHMENTÄVIÄ TEKSTIILEJÄ JA HIENOJA YKSITYISKOHTIA.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

eitsemänvuotiaassa omakotitalossa näkyy asukkaiden rakkaus taiteeseen ja laatuun: seinillä on toinen toistaan kiinnostavampia tauluja ja kalusteiksi on valittu tunnettujen suunnittelijoiden töitä. Talossa on peräti kaksi vierashuonetta, sillä asukkaiden aikuiset lapset yöpyvät siellä usein. Sisustussuunnittelija Mikko Toppala sai tehtäväkseen tuoda tähän valoisaan taloon lisää kodikkuutta ja modernia tyyliä pienillä muutoksilla. – Halusin, että tunnelma säilyy klassisena ja ajattomana, vaikka asuntoon tuodaankin lisää tämän päivän juttuja, Mikko sanoo.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

HIENOISIA TEHOSTEITA Mikko valitsi asukkaiden toiveesta olohuoneeseen uuden, siromman sohvakaluston. Nojatuoleja pystyy pyörittämään ympäri, ja niitä voi käyttää vaivattomasti sekä tv-tuoleina että osana sohvaryhmää. Asunnon seiniä maalattiin maanläheisillä väreillä. – Halusin luoda kontrasteja pienillä sävyeroilla ja välttää liian tummia värejä. Väripilkkuina ovat asukkaiden keräilemät taulut, jotka pääsevät nyt oikeuksiinsa vaaleita taustoja vasten, Mikko toteaa.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

AALLOT UUDESSA SEURASSA Takkahuoneessa olleet Artekin kalusteet saivat uuden ilmeen, kun niiden rinnalle hankittiin tekstiilejä ja yksityiskohtia. Tarjoiluvaunun alla oleva matto löytyi CarpetVistasta, ja kattoon ripustettiin Tom Dixonin valaisin. –Tästä huoneesta tuli uudistuksen jälkeen asukkaiden suosikkipaikka, kertoo Mikko.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VARPAAT TALJALLE Arkisemmat astiat katetaan Artekin pyöreälle pöydälle. Kaareva muoto toistuu myös pöytäryhmän ylle hankitussa mustassa kattovalaisimessa. Mikko löysi kodista taljan, joka sopi loistavasti seeprakuosisten Aalto-tuolien alle.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

PUITTEET RAUHOITTUMISELLE Ystävien ja sukulaisten kelpaa yöpyä uudistetuissa vierashuoneissa, joita on talossa kaksin kappalein. Huoneista poistettiin värikkäät tapetit ja niihin luotiin rauhallista tunnelmaa maanläheisillä sävyillä. Seesteisyys on läsnä myös kehystetyissä kuvissa. Siro ja pehmeä nojatuoli löytyi huonekaluliike Aadasta.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Makuuhuoneessa on samaa hienostuneisuutta kuin muissakin tiloissa. Tarkasti sommiteltujen taulujen ja näyttävien pöytävalaisimien lisäksi tunnelmaa luovat hillitynsävyiset tekstiilit. Makuuhuoneesta pääsee kätevästi suoraan kylpyhuoneeseen.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Eteinen kylpee valossa, jota tulvii sisään seinänkorkuisista ikkunoista. Huoneen sydämenä on huutokaupasta aikoinaan löytynyt siro pöytä, jonka päälle on tehty asetelma kauniista esineistä. Mikko hankki pöydän rinnalle samaa tyyliä olevan tuolin.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

4. 1. Tuoksut ovat osa sisustusta. 2. Harmonisesti asetellut taulut houkuttelevat katsomaan lähempääkin. 3. Alvar Aallon suunnittelemassa tarjoiluvaunussa on musta kaakelointi, jota vasten kultaiset esineet hohtavat upeasti. 4. Vierashuoneen pöydälle on tuotu tuoreita kukkia ja jännittävää lukemista. 5. Lautasliinojen värin voi valita ruokailutilan verhoista. 6. Koristetyynynpäällisiä hankittiin itäsuomalaisista kalusteliikkeistä.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustussuunnittelija Mikko Toppala Cama Interiors Puhelin 0407023399 info@mikkotoppala.fi

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

90 m2

Tampere

K A U N I I T KO D I T 6/2014

kerrostalo

Marjo Peltoniemi

Risto Ala-Peijari

NÄYTTÄVÄ NÄKÖALAPAIKKA PYHÄJÄRVELLE TAMPEREEN HÄRMÄLÄNRANNASSA SIJAITSEVAN UUDEN KERROSTALON PARVEKKEELLA LOIKOILLESSA ON VAIKEA KUVITELLA OLEVANSA SUUREN KAUPUNGIN LÄHEISYYDESSÄ, KUN KUULUU VAIN PYHÄJÄRVEN LAINEIDEN LIPLATUS, TUULEN SUHINA VIEREISISSÄ KOIVUISSA JA MUUTAMAN OHIKULKIJAN ASKELEET PIHATIELLÄ. SISÄLTÄ LÖYTYY TYYLIKKYYDELLÄÄN HÄIKÄISEVÄ ASUNTO, JOKA ON UNIIKKI KOKO TALOYHTIÖSSÄ. K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

K A U N I I T KO D I T 6/2014

KODIKKUUTTA KEHITTYVÄLLÄ ALUEELLA

Kerrostaloasunnosta upean järvimaiseman keskellä Ratinan rantaa vastapäätä on matkaa ydinkeskustaan vain noin neljä kilometriä. Kaikki palvelut löytyvät kävelymatkan etäisyydeltä. Talo kuuluu Härmälänrannan rakenteilla olevaan kokonaisuuteen, josta on tulossa kolmentuhannen asukkaan kaupunginosa. Talojen keskelle muodostuu sisäpiha, jossa kasvaa hedelmäpuita sekä kauniita istutuksia. Pihassa on paljon seurustelualueita ja lasten leikkipaikkoja. Alueen jo olemassa olevien loistavien palveluiden lisäksi siellä sijaitseva vanha lentokonehalli on tarkoitus entisöidä ulkoa ja rakentaa sinne uimahalli, liikuntatiloja ja ravintoloita. Aivan vieressä on mainio kesänviettopaikka Härmälänsaari kallioineen ja luonnonuimarantoineen. Viereiseen satamaan rantautuvilla sisävesialuksilla pääsee nauttimaan kesäisin Pyhäjärvenristeilyistä. Aivan järven ja talojen läheisyydessä voi harrastaa vaikkapa tennistä alueen omalla kentällä. Taloyhtiön yleiset tilat ovat upeat ja käytännölliset. Asuntoon sisältyy autohallipaikka, josta on suora sisäänkäynti asuntoon.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

AVARUUTTA LUONNONVALOSSA Asunnon olohuone, ruokailutila ja keittiö ovat avotilaa. Olohuoneen ja ruokailutilan ikkunoista aukeaa huikea näkymä Pyhäjärvelle, joka sijaitsee vain kymmenen metrin päässä asunnosta. Takaseinän erehdyttävästi laattaa muistuttava metallinhohtoinen tapetti on löytö Pirkkalan Värituvasta. Sisustuksen värimaailma hehkuu hopean, valkoisen ja harmaan sävyissä. Asunnossa riittää runsaasti luonnonvaloa, sillä ikkunapinta-alaa on paljon. Koko asunnon mittainen tilava parveke on mukavasti pohjoiseen Pyhäjärvelle. Siellä on viihtyisää viettää kesäpäiviä ja -iltoja paahtumatta. Parvekkeella voi nauttia kaupunkilaisittain harvinaista herkkua: kuunnella omalta parvekkeelta järven ääniä ja katsella vesilintujen touhukkuutta.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

VINKKI Tämä on lukijan koti. Koti on myynnissä tällä hetkellä. Lisätietoja kohteesta saa toimitukselta, toimitus@kauniitkodit.fi

"SAAREKKEELTA NÄKEE SUORAAN PYHÄJÄRVELLE JA TAMPEREEN KESKUSTAAN."

K A U N I I T KO D I T 6/2014

AAMIAINEN JÄRVIMAISEMISSA Asukkaat saivat olla vaikuttamassa rakennusvaiheessa asunnon rakenteisiin ja pintamateriaaleihin. Asuntoon tehtiinkin paljon muutoksia - esimerkiksi väliseinä eteisen ja keittiön välistä jätettiin pois ja keittiöön rakennettiin saareke, jolloin siitä saatiin toimivampi ja näyttävämpi. Lattia on valkolakattua tammiparkettia, johon DFI Geislerin valkoöljytty massiivitammisaareke sopii erityisen hyvin. Saarekkeessa on tilaa useammankin kokin kokkailla. DFI Geislerin valkoöljytty massiivitammistaso on 6 cm vahvaa, ja tyylikkäät sormiliitokset molemmissa päissä antavat tasolle ylellisen leiman. Liesitaso on Siemensin vapaakeittoalueinduktioliesi, jolla on leveyttä peräti 90 cm. Taustalla ovat integroidut kylmälaitteet sekä höyryuuni, pyrolyysiuuni ja kahvikone. Modernit keittiön kodinkoneet ovat Siemens Plus-tuotteita BSH Siemensin valikoimasta ja ruoanlaittoa harrastava pariskunta on ollut todella tyytyväinen niihin. Kaapistot ovat korkeakiiltoiset ja vetimettömät. Liesituuletin on Savon Star. Saareke on aamupalapaikkana sekä arjen ruokailutilana samalla upea näköalapaikka – näkeehän siitä suoraan Pyhäjärvelle ja Tampereen keskustaan.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

LÄMPÖÄ HOHTOVALKOISESSA

Sauna on teetetty kokonaan uniikiksi. Seinäpaneelit on käsitelty valkoisella saunasuojalla. Lauteet teetettiin puusepällä ja ne ovat lämpökäsiteltyä haapaa, jotka on vahattu valkoisiksi. Kiuas on Harvian ja se on täytetty valkoisilla kiuaskivillä. Valaistus on asennettu poikkeuksellisesti alhaalta ylöspäin. Pesuhuoneen seinien ja lattioiden kuivapuristetut laatat ovat Pukkilan mallistosta. - Väri on hyvin tumma – haimme kontrastia korkeakiiltovalkoisiin kaappeihin sekä valkoiseen saunaan, kertoo perheenäiti ja katselee ylpeänä valkoisena hohtavaa saunaansa. Pesuhuoneessa ja vessassa on yhden seinän verran säilytystilaa molemmissa, joten pyyhkeet ja muut kylpyhuonetarvikkeet pysyvät järjestyksessä. Pariskunta on viihtynyt todella hyvin kauniissa kodissaan ja sen lumoavassa ympäristössä. Uudet suunnitelmat kuitenkin vievät eteenpäin ja nyt on tullut ajankohtaiseksi toteuttaa perheen pitkäaikainen haave muuttaa lähemmäs aurinkoa, Espanjaan.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Ajan kulumista voi seurata kellosta, joka on tilattu netistä, Zelected by Houzesta. 2. Makuuhuoneen Studio Decorin malliston tapetin valoa heijastavat italialaiset lasihelmet muodostavat kauniita lintu-, perhos- ja oksakuvioita seinälle. 3. Karamellit ovat ehkä olleet liian herkullisia, sillä karamelliastia Pentikin pöytälampun vieressä, ruokailutilan lipaston päällä on päässyt tyhjentymään. 4. Perheen Viiru-koira on rodultaan kleinspitz. 5. Kynttilänjalkoja löytyy asunnosta aikamoinen määrä. 6. Kristallinen jalkalamppu on löytö kuopiolaisesta sisustusliikkeestä. Jalka on täyttä kristallia ja painaa noin kolmekymmentä kiloa.

LUKIJAN KOTI

[

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Marjo Peltoniemi

Mikko Ala-Peijari

KALAJOEN HIEKKASÄRKÄT ON YKSI SUOMEN SUOSITUIMMISTA PERHELOMAKOHTEISTA, JONNE HOUKUTTELEVAT KILOMETRIEN PITUINEN HIEKKARANTA JA AAVA MERI. FINLANDIA HOTELSKETJUUN KUULUVA HOTELLI RANTAKALLA SIJAITSEE HIEKKASÄRKKIEN KORKEIMMALLA HUIPULLA JA SIJAINTI TAKAA HUIKEAA MERENRANTANÄKÖALAA SILMÄNKANTAMATTOMIIN. POHJANLAHDEN LAINEITA VOI SEURATA UUDISTUNEESTA RAVINTOLA CALLASTA, JONKA ILMEEN ON UUDISTANUT SUUNNITTELIJA LEENA KYLLÖNEN.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

HOTELLI

Rantakalla Hiekkasärkkien kauneutta tyylikkäissä puitteissa

”HOTELLIYÖPYMINENKIN VOI OLLA ELÄMYS.”

aunista hiekkarantaa kiertävät helppokulkuiset puupolut. Rantamaisemaan kuuluu myös kodikkaita mökkejä. Lähialueella sijaitsevat muun muassa golfkenttä, erilaisia pelikenttiä, keilahalli, kuntosali, kylpylä, carting-rata, JukuPark, Meriluontokeskus sekä luontopolut ja sauvakävelypuisto rannoilla ja metsässä. Vanhan Hotelli Rantakallan rakennuksen viereen on valmistunut modernit kerrostalouudiskohteet Timantti A ja B, joiden saunallisissa merinäköalahuoneissa on huoneiston mittaiset isot lasitetut terassit merelle päin. Huoneista näkee ilta-auringonlaskun. Upeissa merimaisemissa on nyt myös mahdollisuus majoittua Timantti B -rakennuksessa sijaitsevissa Leena Kyllösen sisustamissa kahdeksassa teemahuoneessa, joissa värimaailmaa on käytetty rohkeasti ja ylellisyys viehättää asiakkaita. K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Tyylikkäät teemahuoneet Rantakallan uuden Timantti B -rakennuksen yläkertaan sisustettiin persoonallisia teemahuoneita. - Hotelliyöpyminenkin voi olla elämys ja tämä toteutuu uusissa teemahuoneissa erityisen hyvin asiakaspalautteenkin mukaan, suunnittelusta vastannut Leena Kyllönen toteaa. Yläkuvan hotellihuoneelle antaa omaleimaista ilmettä, väriä ja lämpöä tehosteseinän Omexon Orion -malliston kangastapetti. Kudottua räsymattoa muistuttava tapetti näyttää erilaiselta kuin paperitapetti ja luo kolmiulotteista vaikutelmaa. Tapetista on poimittu punertava sävy päiväpeitteisiin. Tummat nojatuolit ovat Kare Designin mallistosta ja pöytä niiden välissä kreikkalaiselta Inartilta. Turkooseissa tyynyissä toistuu sama kukkakuvio kuin mustissa Eijffingerin verhoissa. Huonetta valaisee Roomlight-kattokruunu sekä Eliten yöpöytävalaisimet. Teemahuoneissa on haluttu panostaa nukkumismukavuuteen. Sängyt sekä sängynpäädyt on Unessilta.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

TÄMÄN KOHTEEN SUUNNITTELI Suunnittelija Leena Kyllönen Villa Ruusa Oy Puhelin 044 362 9628 info@villaruusa.fi www.villaruusa.fi

Marokkolaistyylisessä hotellihuoneessa on mukana ripaus intialaista: tuoli ja Kare Designin koristetyynyt, joissa on intialaismiehen kasvot. Tuolin kirjailu edustaa intialaista käsityötä parhaimmillaan, kanthaa. Kantha saa nimensä perinteisestä kantha-kirjonnasta, jolla naiset Intiassa ovat vuosisatojen ajan antaneet vanhoille vaatekappaleille uuden elämän kirjomalla yhteen vaikkapa vanhoja sarikankaita. Kuviointi kertoo usein tarinoita arjesta ja juhlasta. Päiväpeitteinä toimivat marokkolaiset käsintehdyt handirat, joilla on maassa pitkät perinteet. Materiaalina niissä käytetään vuohenvillaa, puuvillaa, pellavaa ja koristelussa hopeanvärisiä paljetteja. Vintage handirat ovat nykyään suosittuja ja niitä käytetään sisustamisessa ympäri maailman; mattona, päiväpeittona tai vain kauniina yksityiskohtana. Isot kä-

sintehdyt marokkolaistarjottimet toimivat hauskasti sängynpäätyinä. Verhot ovat kevyet ja hiekanväriset. Seinät on käsitelty lastalla kuvioidulla Tunto-maalilla, jolloin vaikutelma tavoittelee hiekan ja luonnon tuntua. Kattovalaisimen marokkolainen lampunvarjostin luo pimeällä hienoja kuvioita. Hakolan nojatuoleista löytyy kätevästi varavuoteet. Eliten hopeanväriset pöytä- ja seinävalaisimet ovat samaa sarjaa. Ilmeen viimeistelevät marokkolaiset tarjottimet ja teeastiasto. Seinää koristavat Ibriden taulutarjottimet. Monissa Ibriden taulutarjottimissa on kuvituksen teemana ihmisvartaloiset eläinhahmot kuten näissä jänistauluissa. Ranskalaisia Ibriden taulutarjottimia erilaisin kuvituksin saa Suomessa muun muassa Primavera Interiorsilta Helsingistä.

JATKOT Katso lisää kuvia hotellin muista teemahuoneista netissä www.kauniitkodit.fi

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Marilyn-mekka - Marilyn-teemahuone valmistui viime kesänä ja asiakaspalaute siitä oli erittäin positiivista, joten teemahuoneita tehtiin lisää. Niistä haluttiin hieman erilaisia eri puolilta maailmaa tilattuja kalusteita myöten, Kyllönen kertoo. Ylellisen huoneen pääsävyinä ovat punainen, musta ja harmaa. Paikallisesta K-Raudasta löytynyt raitatapetti on sisustusklassikko ja muut seinät on sävytetty hopealla ja niiden yläosaa kiertää mustavalkoinen boorditapettinauha, joka yhtenäistää huoneen. Katon rajassa kulkevat kipsiset koristelistat ja kattoa koristaa koristerosetti, jonka keskellä on Lisbeth Dahlin kattokruunu. Sängynpääty sekä

K A U N I I T KO D I T 6/2014

torkkupeitto ja mustat tyynyt, joissa on timanttimainen koriste keskellä ovat Kylie Minogue –mallistosta. Muut tyynyt ja verhot on loihdittu Adoran kankaista. Huikeat Marilyn-yöpöydät ovat Inartilta samoin kuin kutsuvan punainen divaanisohva ja hopeanvärinen kello, jossa on timanttimaisia koristeita. Tyyliin sopivat yöpöydän valaisimet löytyivät Ada Sisustuksesta ja valkoinen matto on VM-Carpetin. Huoneesta löytyy myös kirjoituspöytä ja Kare Design -tuoli, jonka selkänojassa Marilynin kuva. Suunnittelija Leena Kyllönen toi huoneen seinältä löytyvät Marilyn-aiheiset taulut Miamin matkaltaan viimeistelemään tunnelmaa.

Ravintolan olonurkkauksen sisustus rakentui suunnittelijan mukaan Hookendonwallsin Rock Paroque -malliston persoonallisen leijonatapetin ympärille. Mustat nojatuolit ovat Villa Ruusasta ja pöytä Kare Design mallistosta mangopuusta käsin valmistettu X-Over-pöytä metallijaloin. Seinävalaisimet ovat irlantilaisen Mullan industrial-tyyliset vintagevalaisimet, jotka on tehty käsityönä.

”UUDISTETUSSA RAVINTOLASSA LEPÄÄ SILMÄ JA MIELI.”

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Hienostunutta ja rouheaa Uudistetussa ravintolassa lepää silmä ja mieli, sillä hyvän ruoan lisäksi voi nauttia kauniista merimaisemasta yksinkertaisen tyylikkäissä puitteissa. 1970-luvun vaihteessa valmistuneeseen ravintolaan uusittiin lattiat, seinäpinnat ja kalusteet eli koko kokonaisuus. Pääväreinä ovat musta, taitettu valkoinen ja hopea sekä tehosteväreinä luumunsävyt. Kalusteissa on suosittu lisäksi tummaa puuta. Mustaksi maalattua seinää jakaa kaunis Better Homen koristelista, joka kiertää koko tilaa. Kevyet luumun-

väriset verhot eivät peitä suurista ikkunoista siintävää näköalaa. Ravintolan tilaa on jaettu kalustuksen keinoin. Keskellä on korkea baaritason ruokapöytä, jonka pöytälevynä toimii aito vanha marokkolainen ovi taidokkain käsintehdyin koristekaiverruksin. Zoco Homen kautta löytyneen pöytälevyn päälle laitettu lasi ja lasikannen alta kuten tanssilattian seinältäkin löytyy koristegekkoja. Pöydän jalat on teetetty rautaputkesta. Pöydän yläpuolella on Villa Ruusan maahan-

Lehtihopeoitu Hola-valaisin sopii ravintolan tyyliin. www.bestore.fi

K A U N I I T KO D I T 6/2014

tuoma Kare Designin valaisin. Matto ruokailuryhmän alla tuo kodinomaisuutta tilaan, joka voidaan jakaa yksityisemmäksi ohuilla verhoilla. Kattoa kuvioivat alkuperäiset ympyrämuodot, joiden sisälle on sijoitettu tyylikkäästi kookkaat kattokruunut. Lattia on hillityn harmaata laminaattia Lektarilta, sävyltään antrasiittia. - Yksityiskohdat eivät kilpaile toistensa kanssa ja kokonaisuus on hallittu. Tyyli on hieman rouheaakin, mutta hienostuneella tavalla, suunnittelija Leena Kyllönen sanoo.

Valmistaja

HOT DESIGN!

H T E O R A T S S

Katja Pesonen

TÄMÄN KESÄN KERTAKÄYTTÖATERIMISSA EI KURSAILLA! PUISET TABLÉE-KEITTIÖASEET MUKAILEVAT HUPAISASTI PÖYTÄHOPEITA, OLLEN KUITENKIN VALMISTUSKUSTANNUKSILTAAN TOISESTA ÄÄRIPÄÄSTÄ. SETTIÄ KAUNISTAA SIIHEN HARMONISESTI SOINTUVA PUUVILLANEN LLAUTASLIINA. SELETTI.

VONDOMIN ULKOMATOSSA ON MODERNIA ELEGANSSIA, VAIKKA INSPIRAATIOTA TEKSTIILIIN AMMENNETAANKIN AUTONRENKAAN JÄTTÄMISTÄ URISTA. UV-SÄTEILLE VASTUSTUSKYKYINEN, PIANO-NIMELLÄ KULKEVA MUOVIMATTO ON SAATAVILLA LISÄKSI VALKOISESSA JA VIHREÄSSÄ VÄRIYHDISTELMÄSSÄ.

1. Don’t leave me -pöytä 159 e, Hay. 2. Pin-pöytä 87 e, Menu. 3. Bak-pöytä 98 e, House Doctor. 4. Oolong-pöytä, noin 800 e, Svenskt Tenn. 5. To go -pöytä 224 e, Design Letters & Friends.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Katja Pesonen

Valmistajat

TAJUTONTA TIILTÄ JA VILLIÄ VINYYLIÄ SISUSTUKSEEN HALUTAAN NYT ELOA JA PERSOONALLISUUTTA HÄIKÄISEVILLÄ SEINILLÄ. TARJOLLA ON VAIKKA MINKÄLAISIA MAHDOLLISUUKSIA MUODOSTAA SEINÄSTÄ KODIN KAUNISTUS JA KESKUSTELUN HERÄTTÄJÄ. KIVISET SISUSTUSLEVYT TUOVAT PALAN LUONTOA SISÄLLE JA VINYYLITAPETIT ROUHEUTTA JYLHYYDELLÄÄN.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

auan on siitä, kun halutessaan hitusen industrial-henkeä kotiin oli laitettava seinälle paperinen tiilitapetti, joka oli kaikkea muuta kuin vaikuttava saati elegantti. Nykyään aidon näköistä tai jopa aitoa kiveä pystyy tuomaan asuntoaan koristamaan kuka tahansa. Kivipintaiset sisustuslevyt tuovat kotiin henkäyksen luonnosta. Kaiken lisäksi niiden asentaminen on niin helppoa, että se sujuu jopa kotikutoiselta remonttireiskalta. Home 4 You:n Kristiina Vilo kertoo rouheiden pintojen vetoavan niin remontoijiin kuin uudisrakentajiin. - Ihmiset haluavat kotiinsa mielenkiintoisia sisäpintoja, joten tällaisille erikoistuotteille on aivan selkeä tarve. Valkoinen siloiteltu pinta alkaa kovaa vauhtia jäädä historiaan, nyt sisustukseen haetaan persoonallisuutta ja luonnetta, Vilo kertoo. Sisustuslevyt ovat kivenkovasta olemuksestaan huolimatta kevyitä. Jos kerrostaloasukas haluaisi kotiinsa tiiliseinän aidoista tiilistä, siihen tuskin mikään taloyhtiö suostuisi lattian painorajoitusten vuoksi. Levyjen näppäryyttä lisää se, että ne yksinkertaisesti ruuvataan paikoilleen. Näin ne voi halutessaan jopa ottaa mukaan seuraavaan asuntoon.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

VAIHTOEHTOJA KAIKKIIN TILOIHIN Jotkut valmistajat, kuten esimerkiksi PanelPiedra käyttää sisutuslevyjen pinnassa on aitoa kiveä, mutta runko on polyuretaania. Se eristää sekä lämpöä että ääntä. Yksi levy painaa noin seitsemän kiloa ja se voidaan asentaa melkeinpä minkälaisille pinnoille vain, vaikka vanhan tapetin päälle. Mathios Stone verhoilukivet on tehty muottiin valetusta betonista ja niistä ohuin kivi on vain 15 millimetrin paksuinen. Brickburgersin poltetut verhoilutiilet ovat kyllä oikeaa tiiltä, mutta ne on viipaloitu sen verran ohuiksi, että ne voi asentaa myös levyseinille. Vilon mukaan verhoilukiviä käytetään kaikkialla: sokkeleissa, savupiipuissa, tehosteseinänä olohuoneesta makuuhuoneeseen, keittiön välitilassa, takassa, kiukaan takana. Kivi kuulostaa karulta materiaalilta, mutta niitä löytyy myös kepeinä ja vaaleina vaihtoehtoina. Makuuhuoneeseen voi käyttää esimerkiksi kermaisen valkoista pientä ruudukkoa, kun taas olohuoneen seinään sopii massiivisempi tummanpuhuva tiiliseinä, joka muistuttaa vanhaa purkutiiltä.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

VIINIÄ JA VINYYLIÄ Miltä kuulostaisi tuoda ruokailuhuoneeseen sellaista Cabernetia, joka ei kulu käytössä? Nature sisustuslevyt on tehty kierrätetyistä viinitammitynnyreistä. Niiden värit ovat syvät ja vivahteikkaat. - Olen nähnyt sellaista käytettävän esimerkiksi sängynpäätynä, johon se sopi valtavan hyvin. Harva päällystää sillä kokonaisen seinän, mutta materiaali toimii seinällä loistavasti esimerkiksi leveänä raitana, se

on silloin samanlainen sisustuskappale ja katseenvangitsija kuin taulu, Vilo vinkkaa. Jos tapetti tuntuu sittenkin kaikista simppelimmältä vaihtoehdolta, paperijäljitelmille voi vilkuttaa hyvästit. Nimittäin Concrete & Brick Designin tapeteissa on kestävä ja pestävä vinyylipinta. Näitä ei myydä rullissa, vaan kukin erä kustomoidaan valokuvasta asiakkaalle henkilökohtaisesti. Siksi jokainen tapetti on erilainen, jokainen betonin särö, halkeama ja sävy ainutlaatuinen.

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

VARAA VALITA

VIHREYTTÄ 1.

vaalien NYKYPÄIVÄN STERIILEISSÄ ELINTILOISSA HUONEKASVEILLA ON VIIHTYISYYDEN KANNALTA SUURI PAINOARVO. ELÄVÄT KASVIYSTÄVÄT VIRKISTÄVÄT BETONIVIIDAKOSSA VAELTAVAA MIELTÄ JA LIEVITTÄVÄT MODERNISTA ELÄMÄNTYYLISTÄ KOITUVAA STRESSIÄ. ALLERGIOIDEN YLEISTYESSÄ, KUKKIEN JA REHUJEN SISÄILMAA PUHDISTAVA VAIKUTUS EI OLE MERKITYKSELTÄÄN VÄHÄINEN SEKÄÄN. VIIME AIKOINA ON OLLUT MUODIKASTA KEKSIÄ MITÄ INNOVATIIVISEMPIA TAPOJA HUONEKASVIEN ESILLEPANOON. NYT FLOORA SAA RAUHASSA TULVIA ULOS KALUSTEISTA, KODIN SEINÄPINNOISTA JA JOPA KATOSTA!

2. 1. Green devider -huoneenjakaja, Offecct. 2. Sky Planter -ruukussa varttuvat niin orkideat kuin mansikatkin. Boskke. 3. KitchenGarden luo kasvihuoneolosuhteet yrteille ja salaateille kätevästi keittiön työtasolla. Fiskars. 4. Plantwall-seinä ravitsee itsensä automaattisesti ja mitoitetaan yksilöllisesti asiakkaan tarpeisiin. Green Fortune. 5. Kasviruukkuun integroitunut Spire-pöytä muistuttaa symbolisesti siementä. Philipp von Hase.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

KYSY SUUNNITTELIJALTA

Katja Pesonen

Mikko Ala-Peijari

Voinko laittaa industrial-tyyppisiä seinäratkaisuja, kuten punatiiltä ja betoniseinää juuri rakenteilla olevaan omakotitalooni vai tulisiko siitä oudon näköinen?

eriaattessa jokainen saa tehdä asunnossaan aivan mitä haluaa, koska se on koti. Siellä on viihdyttävä ja kaikista tärkeintä on se, että itse tykkää tekemästään sisustuksesta. Silloin ei pidä välittää siitä, vaikka joku näyttäisi muiden silmään oudolta. Oma mielipiteeni suunnittelijana on kuitenkin se, että jos kyseessä on esimerkiksi puinen omakotitalo, on hyvin ristiriitaista, että sisäpuolella on industrial-tyyppinen tiili- tai betoniseinä. Se jää hyvin irralliseksi kokonaisuudesta. Jos sellaisen kuitenkin haluaa, se kannattaa tehdä ulkoseinän sisäpuolelle, ei väliseinään. Näin siksi, että väliseinä ei ole punatiiltä edes tiilitalossa ja lähtökohtaisesti tavoitteenahan on se, että seinä näyttää aidolta, ei sisustetulta. Teollisuustyyli tulee vanhoihin rakennuksiin luonnostaan, kun kulunut seinäpinta irtoilee ja alta paljastuu rakenne. Siksi se sopii juuri niihin. Teollisuustyyliä kaipaavia suosittelisin jättämään rakenteet rauhaan ja tekemään sen irtokalusteilla. Kun kodin pintoja lähtee muuttamaan trendin perusteella, takaisin palaamisessa on paljon suurempi työ kuin valaisimen tai tuolin vaihtamisessa. Tarjolla on vaikka minkälaista tyyliin sopivaa: mustaa metallia, puupöytiä, teollisia jalkavalaisimia ja sohvapöytiä. Yksi vaihtoehto tiili- ja betoniseinälle on käsitellä seinä rosoiseksi jollain muulla tavalla, esimerkiksi tekemällä efektiseinä sellaisella maalilla, jolla saa epätasaisen tuntuman pintaan. Värin voi pitää valkoisen tai harmaan sävyisenä. Näin otetaan industrialista ainoastaan vaikutteita, jotka sopivat kuitenkin moneen taloon ja tilaan. MIKKO TOPPALA Sisustussuunnittelija

K A U N I I T KO D I T 6/2014

KATSO S. 98, MITEN TEET EFEKTISEINÄN ITSE!"

Paras kauppa netissä www.bestore.fi

Laadukkailla, kotimaisilla ja ekologisilla puhdistusaineilla kevään on lupa tulla. SALKULLINEN PUHTAUTTA

Siivoussalkku on toimiva ja monipuolinen puhdistuspaketti. Mainio apulainen toimii kotona, yrityksessä, lahjana tai mökkituliaisena. Osta kätevästi verkkokaupasta

kauppa.pohjanneito.fi

Clean Solutions Finland p. 02 632 4170

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

Katja Pesonen

Valmistajat

HULLUNA INDUSTRIALIIN? NÄIN TEET ITSE TEOLLISUUSSEINÄN!

Industrial, tuo rajun rujon rouhea tyyli saa sydämen sykkyrälle. Se kiipesi sisustusunelmien lemmikiksi vuosia sitten eikä rakkaus sitä kohtaan ota laantuakseen. Tänä vuonna se on jopa erityisen trendikäs. Yleensä se tehdään laastin avulla, mutta hyvä keino saavuttaa se on käyttää koristepinnoitetta. Jos on vähänkään malttia ja askarteluhinkua, kannattaa tarttua telan varteen. Koristepinnoitteella tehty teollisuusseinä muistuttaa erittäin paljon rapattua seinää, mutta on paljon helpompi tehdä. Eri sävyillä ja levitystekniikoilla saa erilaisen lopputuloksen, joten niillä kannattaa leikitellä vaikka eri huoneissa.

K A U N I I T KO D I T 6/2014

KUVIONTITELA TEKEE ROSOISUUDEN

KOHOKUVIOITA HARJALLA

ELOA SEINÄÄN SIVELTIMELLÄ

Rapattua seinää muistuttava epätasainen pinta tehdään kuviointitelalla. Jos pohjaväri poikkeaa koristepinnoitteesta selkeästi, kannattaa seinä pohjamaalata ensin samalla sävyllä. Ellet sitten halua leikkiä kahden kerroksen eri sävyillä. Levitä ensin koristepinnoite pienelle seinäalueelle tavallisella maalitelalla. Tämän jälkeen kuvioi pinta koristetelalla. Pinnoitetta on hyvä laittaa runsaat määrät. Näin kuvio tulee esiin selkeästi. On myös oltava nopea, ettei pinnoite ehdi kuivua levittämisen jälkeen.

Vaakasuoraa kohoraitaa saadaan levittämällä koristepinnoite seinään vaakasuuntaisin, pitkin vedoin tapettiharjan avulla. Lopputulos on maltillisempi kuin rapattu seinä, mutta siinä on silti tuntumaa ja eloa. Levittäminen on hyvä aloittaa aivan katon rajasta ja edetä siitä levittäen pinnoitetta koko seinälle noin puolen metrin alue kerrallaan. Kun olet levittänyt yhden rivin, viimeistele se tapettiharjalla tekemällä pitkiä, vaakasuuntaisia vetoja. Kuvion tekeminen on sujuvampaa, kun kostutat tapettiharjan ensin vedellä.

Kun levität koristepinnoitetta siveltimellä tekemällä pieniä ristikkäisiä vetoja nopeasti huiskimalla, saat seinään eläväisen, lähes kolmiulotteisen vaikutelman. Tätä tyyliä käytettäessä seinän voi maalata eri sävyisellä pohjamaalilla kuin mitä koristepinnoite on. Esimerkiksi harmaan pohjamaalin päällä toimii loistavasti musta koristepinnoite, jolloin pinta herää eloon vaalean pohjan myötä.

Tapettiharjalla tehty kuvio on harmoninen ja aaltomainen.

Koristepinnoite telalla tuo seinään rapatunoloisen pinnan.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

PORCHEN ELEGANSSI ON SAAPUNUT KEITTIÖÖN

100

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Katja Pesonen

Valmistaja

WAU!

PORCHE-KEITTIÖ VOI HYVINKIN OLLA MAAILMAN HIENOIN KEITTIÖ. JA NYT SELLAISEN SAA ESPOOSTA. MIESTEN KEITTIÖNÄ ALUNPERIN MARKKINOITUA LUKSUSMALLIA ON ESITELTY JOPA PLAYBOYSSA.

Maailman vanhin keittiövalmistaja Poggenpohl lanseerasi vuonna 2007 Porche-keittiön, joka on suunniteltu yhdessä Porche Designin kanssa. Nyt tätä ylellisyyttä saa myös Suomesta.

aailman vanhin globaali keittiökalusteiden valmistaja, vuonna 1892 perustettu saksalainen Poggenpohl on saanut oman Studionsa Keittiömaailman rinnalle Espooseen. Poggenpohlin meriitteihin voi lukea esimerkiksi sellaiset seikat kuin, että se toi ensimmäisenä markkinoille valkoisen kiiltolakatun keittiön, kahvattomat keittiökaapit ja keittiön, johon kodinkoneet on integroitu. Poggenpohl pyrkii kehittymään edelleen. Siitä hyvänä esimerkkinä on Porche-keittiö, Porche Designin kanssa toteutettu taidonnäyte, jonka ensimmäinen malli lanseerattiin vuonna 2007. Porchen voi hyvällä omalla tunnolla sijoittaa keittiöeliitin kärkeen. Se maksaa noin 50 000-100 000 euroa ja tehdään, kuten kaikki Poggenpohlin keittiöt, täysin kustomoidusti. Siinä on kaikki elementit korkeimmalla mahdollisella tasolla: kodinkoneet ovat Mielen parhaimmistoa, materiaalit, kuten alumiinikehykset ovat ainutlaatuisia sekoitteita ja mekaaniset ratkaisut, esimerkiksi kevyesti painamalla avattavat kaapit ovat huippuunsa vietyjä tekniikaltaan. Keittiö on ulkoiselta olemukseltaan virtaviivainen, selkeä ja puhdas. Porche-keittiön voi purkaa ja kuljettaa uuteen asuntoon. Se on siis pitkäaikainen sijoitus. Poggenpohlin keittiöt ovat pitkälti tänäkin päivänä käsityötä, siksi Porche-keittiökin vaatii tilan tarkat mitat. Tilaaja voidaan kuljettaa Poggenpohlin laskuun vaikka Rovaniemeltä Saksaan kertomaan toiveistaan. Eikä pakettia kuka tahansa saakaan asen-

taa. Poggenpohl lähettää keittiöasentajat Saksasta - vaikka juuri sinne Rovaniemelle. Jokaiseen keittiöön tulee sarjanumero, jonka perusteella keittiö tunnistetaan. Jos ongelmia ilmaantuu, Poggenpohl löytää jokaisen keittiön arkistoistaan. Näin ollen keittiöasiakkailla on elinikäinen tuki.

YHTÄ SUURTA PERHETTÄ

Porche-keittiötä markkinointiin alussa miehille miesten omana keittiönä. Siitä kirjoitettiin jopa Playboyssa. Keittiömaailman toimitusjohtaja Vertti Rossi toteaa, että keittiötä ei perinteisesti ole mielletty samanlaiseksi omaisuudeksi ja statussymboliksi kuin esimerkiksi auto, mutta Porche-keittiö voi olla juuri sellainen. - Porche-keittiö vaatii rohkeutta sekä halua haastaa valmiita mielipiteitä. Se kertoo käyttäjästään paljon. Porche-keittiöiden omistajat ovat maailmalla erityistapauksia, sillä keittiöitä valmistetaan 50-80 vuodessa. Se jo kertoo niiden ainutlaatuisuudesta. Heitä on New Yorkissa, Kiinassa, Lontoossa ja muissa liike-elämän keskuksissa, joten asiakas on osa ekslusiivista kansainvälistä perhettä. Ekslusiivinen on Keittiömaailmakin tämän jälkeen. Poggenpohl ei nimittäin anna tuotteitaan myyntiin kenelle tahansa, vaan he ovat tutustuneet tarkkaan Keittiömaailmaan ennen kuin he antoivat valtuudet tuotemerkin myyntiin. Rossi on syystäkin ylpeä. - Poggenpohlin keittiö nostaa takuulla asunnon arvoa, hän sanoo. Porche-keittiöstä lanseerattiin juuri huokeampi versio, jonka hinta on lähes puolet edeltäjästään. Siitä huolimatta sen ominaisuudet ovat samat. Se on siis edelleen luksusta kodin keskipisteeseen.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

101

PINNALLA

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

KOTI KUIN GALLERIA

Teolliset ja veistokselliset materiaalit yhdentyvät eklektisessä trendisuuntauksessa. Korskea marmori solmii liiton karkean betonin kanssa, kuparin ja siitä johdetun messingin ryhdistäessä yleissävyllistä harmautta. Jylhät, suurpiirteiset ja viimeistelemättömät muodot hallitsevat louhittua kokonaisuutta.

1. Tikattu satiinipäiväpeite 79,99 e ja kynttilälyhty 5, 99 e H&M. 2. Cement textile -muistikirja 9,5 e, Ivanka. 3. Kakkulautanen ja lapio, tiedustelut Tom Dixon. 4. Marble-seinäkello 240 e, Menu. 5. Beta-ruokapöytä sisä- tai ulkotiloihin 899 e, Vepsäläinen. 6. Faz-baaripöytä, tiedustelut Vondom.

102

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Laura Ala-Peijari

VARAA VALITA

Valmistajat

RENNOSTI riipputuolissa

RIIPPUTUOLIT ISTUVAT IHANTEELLISESTI PARVEKKEELLE, SILLÄ NE SÄÄSTÄVÄT JALKATILAA, EIVÄTKÄ VÄLTTÄMÄTTÄ VAADI VISUAALISTA TÄYDENNYSTÄ VASTAKAPPALEESTA. ISTUIMESTA SYNTYVÄ KEINUVA LIIKE PAITSI RENTOUTTAA LOIKOILIJAA, MYÖS RIKKOO TILAN PYSÄHTYNEISYYTTÄ JA TARJOAA NÄIN LISÄKSI SISUSTUSNÄKÖKULMASTA TÄHTÄILTYNÄ KIINTOISAN KATSEPISTEEN.

1. Caribeña-riipputuoli 80 e, www. riippumattojenmaailma.fi. 2. Rottinkinen Nautica-riipputuoli noin 2500 e, tiedustelut Expormim. 3. Ontwerpduon Linnunhäkkiä imitoiva Cageling 2158 e, espoo.be. 4. Annon Korppoo-riipputuoli 229e, Kodin 1. 5. Enzo Bertin rottingista suunnittelema Katà- riipputuoli, tiedustelut Ferlea. 6. Kaarre-riipputuoli puusepän käsityötä, alkaen 1100 e, info@rekonstruktio.fi.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

103

Katja Pesonen

Risto Ala-Peijari

UPOTETUT VALAISIMET

TUOVAT TUNNELMAA PIENEENKIN PIHAAN

TUNNELMALLISET LYHTYPYLVÄÄT VAI MODERNIT TOLPAT? PIHAN VALAISTUKSEEN ON MONIA VAIHTOEHTOJA, MUTTA UPOTETUT VALAISIMET OVAT PIENEN PIHAPIIRIN TUNNELMALLINEN TILAPELASTUS.

104

K A U N I I T KO D I T 6/2014

uomen kesä on valoisa, mutta ilmat epävarmat. Onneksi katajainen kansa on tottunut tuomaan valoa pimeyteen. Juha Nieminen Lightbar Oy:stä sanoo, että suomalaiset osaavat valaista terassinsa ja puutarhansa kohtuullisesti. Valaistukseen kiinnitetään myös enemmän ja enemmän huomiota. - Parhaat paikat terassille asennettaviin valaistuksiin ovat seinän vierustat. Jos hankkii terassiin upotettavat valaisimet, on miettittävä niiden asettelua siltäkin kannalta, että terassille tulee todennäköisesti pöytä ja tuoleja eikä valaistus saa jäädä niin alle. Toki on otettava huomioon sellaisia käytännön seikkoja, kuten se, että valaisimet tarvitsevat sähköä toimiakseen ja sähköpiste on oltava helpon matkan päässä niin, ettei johtoja kulje pitkin poikin terassia, hän huomauttaa. Upotetut valaisimet sopivat loistavasti pienikokoisille pihoille. Terassin lisäksi niitä voi asentaa vaikka pihakivetykseen, nurmikkoon, kukkapenkkiin tai aitaan ja tällä tavoin tuoda tunnelmavalaistusta ilman pylväitä, jotka voivat näyttää kompaktissa pihapiirissä liian hallitsevilta. Maahan asetellut valot on kuitenkin valittava niin, että ne kestävät niin auton kuin askelluksen painoa eikä pane pahakseen kylpeä niin kesä- kuin syyssateissa. Suosituksi valonlähteeksi kohonneet ledit toimivat pihavalaistuksessa hyvin. Ledeissä on kaiken lisäksi valittavana sekä lämmin että kylmä sävy. Tee-se-itse sekä helppous ovat päivän sanoja. Esimerkiksi Lightbarin maahantuoma LedStone, kevyesti rosopintainen pihakiven mallinen led-valaisin, myydään pakkauksessa, joka sisältää pistotulpallisen muuntajan. Työn tueksi voi katsoa netistä asennusvideon. Jos haluaa asentaa LedStonea esimerkiksi terassiin, sen voi tehdä yhtä hyvin terassin rakennusvaiheessa kuin valmiiseen terassiin. - Kaiken lisäksi LedStone on monikäyttöinen, kestävä ja ekologinen valaisin, kuittaa Nieminen.

Kauko-ohjaimella säädetään valoja.

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

105

HIFI

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

TAIDETTA HILJAISUUDESTA 1.

AKUSTIIKKALEVYT TEHOSTAVAT HILJAISUUTTA ABSORBOIMALLA ITSEENSÄ ÄÄNTÄ. VAIKKA KODISSA KALUSTEET JA TEKSTIILIT RIITTÄVÄT USEIMMITEN PEHMENTÄMÄÄN KAKOFONIAA, SUURTEN PINTA-ALOJEN TILOISSA NE OVAT YLEENSÄ RAUHALLISEN ÄÄNIMAISEMAN EDELLYTYS. NYKYISET AKUSTISET RATKAISUT KULKEVAT ESTEETTISYYS EDELLÄ JA VALINNANVARAA ON TARJOLLA LAAJALTI. PARHAIMMILLAAN AKUSTIIKKAPANEELI ON SISUSTUSTAIDETTA, JOKA ANASTAA SEINÄPAIKAN YKSIULOTTEISELTA MAALAUKSELTA.

106

K A U N I I T KO D I T 6/2014

1. Globe-akustiikkavalaisin säästää seinätilaa. Hinta 1415 e, www.aveo.fi. 2. Kierrätettävästä materiaalista tuotetut Baux Träullit-akustiikkapaneelit, Form us with love. 3. Johanson Designin Beehive-paneeli muistuttaa mahiläiskennoa. Saatavilla eri väreissä. Tiedustelut Kinnarps. 4. Tapio Anttilan suunnittelemien, biohajoavien Whisper-paneelien asetelma on muunneltavissa. Woodnotes. 5. Satellite-akustiikkapaneelit neljässä eri koossa, Stua.

U U S I M A L L I S T O S A N D B E RG I LTA

Grace Sandbergin Grace- kokoelman tapeteissa on Art Deco-

Uusi Grace mallisto nyt Maricken-jälleenmyyjillä.

tyylin mukaisesti vahvoja elementtejä. Muotokieli on

Löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta maricken.fi

geometrinen ja koristeellinen. Värimaailmasta löytyy vaaleita pastellin sävyjä, kontrastina ja tehosteena toimivat musta ja kulta. Katso lisää kuvia sandbergab.se

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

107

KOLUMNI

MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ

Markku Janhunen

ELÄMÄN

Sisustussuunnittelija Markku Janhunen / Lemon Deco Puhelin 050 516 33 82 make.janhunen@kolumbus.fi www.lemondeco.fi

aarteita

aako materiaan rakastua? Onko kodissasi esineitä tai tavaroita, jotka ovat sinulle erityisen rakkaita? Itse joudun vastaamaan esittämiini kysymyksiin myönteisesti. Eikä siinä ole mitään valitettavaa. Joistakin asioista on vain vuosien varrella tullut tärkeitä. Jos leikitään sitä leikkiä, että mitä olisi ihan pakko yrittää pelastaa kodista, jota uhkaa tulipalo, niin kyllä epätoivoisesti muutaman tavaran yrittäisin pelastaa. Oma ja koiran henki menisi tietysti edelle tärkeiden tavaroiden, mutta kyllä siinä menetyksessä katoaisi varmasti pala omaa historiaani. Ei niillä mitään rahallista arvoa ole, mutta juurikin tuo ajatus siitä, että menettäisin rakkaita muistoja, tuntuisi ikävälle. Tuossa päivänä muutamana istahdin alas ja katselin ympärilleni sillä silmällä. Oli hauskaa ja jotenkin lohdullista huomata, että minun kodillenikin on kertynyt elettyä elämää ja ihanaisia muistoja. Tavaran haaliminen on toki rauhoittunut, ja jo niistä hankituista

108

K A U N I I T KO D I T 6/2014

esineistä onkin tullut kotini perusta. Se jos mikä tekee kodistani juuri minun kotini, sen tärkeän ja rakkaan. On perin juurin hassua huomata, että joku esine on kulketunut matkassa jo useita vuosikymmeniä. Niihin on kehkeytynyt vahvakin tunneside. Eikä niistä, herraparatkoon, voisi enää luopua! Sehän olisi sama kuin luopuisi omasta elämästään. Yksi vahvasti tunneperäinen taulu on kulkenut mukanani vuosikaudet. Ihan joka ikisen asunnon makuhuoneeseen, siihen sänkyni viereen, se on löytänyt paikkansa. Se kertoo minulle, että kotona ollaan, rauhassa ja turvallisesti. Tämä perinteikäs enkelitaulu löysi minut, sillä silloinen työmatkani kulki ohi liikkeen, jonka ikkunassa taulu tervehti minua aamuin illoin. Oli sanomatta selvää, että minun tuli saada se kotiini, osakseni elämääni. En silloin olisi voinut tietää, että yhteinen taipaleemme on pitkä ja taulusta tulee tärkeä. Iltaisin, ennen nukahtamistani, vilkaisen tauluani ja se kertoo minulle, että kyllä elämä kantaa. Siihen tunteeseen on kiva nukahtaa. Summa summaarum, onko tavara vain pelkkää katoavaa materiaa, johon ei tulisi kiintyä? Tiukan paikan tullen toki voisin luopua kaikesta, mutta menettäisinkö samalla pienen palan itseäni? Vai mitä sanotte kummallisesta tavastani haalia ulkomaanmatkoilta kiviä kotiini? Muutosta toiseen olen kantanut niitä mukanani ja on villi tunne ajatella, että pala maailmaa on lähelläni. Kivien sielussa. Nekin tärkeitä. Outo on ihmisen lapsi. Hullu hamsteri.

Markku Janhunen

Tottakai materiaan saa kiintyä! Rakkaat esineet ovat ainakin minun kotini perusta.

Sisal luonnonkuitumatot mittojesi mukaan laajasta valikoimastamme kotiin tai toimistoon. Lanka- tai nauhakanttauksella. Lue lisää osoitteessa www.matto.fi

Kauppakeskus Viisari Martinkyläntie 47, 01720 Vantaa Puhelin 044 421 4417 Kysy lähin jälleenmyyjäsi: info@matto.fi K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

109

ETSITKÖ SUUNNITTELIJAA?

SUUNNITTELIJAT

110

K A U N I I T KO D I T 6/2014

DÄ Y Ö L SI E L L ITSE

ija l e t nit n u Su SI II

Haluatko suunnittelemasi kohteen esitellyksi Kauniit Kodit -lehdessä? Ota yhteyttä sähköpostilla, kotiehdotus@kauniitkodit.fi tai puhelimella (09) 4241 7009. Voit myös ehdottaa kohdettasi helposti nettisivuillamme.

Eeva Aalto Eeva Marikka Puhelin 040 524 0704 eeva.aalto@eevamarikka.fi www.eevamarikka.fi

Hanna-Leena Eskola H-L Interior Puhelin 040 707 3172 hanna-leena@hlinterior.fi www.hlinterior.fi

Maarit Hiltunen (SIO) Design Maarit Hiltunen Puhelin 040 708 2858 info@maarithiltunen.com www.maarithiltunen.com

Pervin Imaditdin (SAFA) ARKVAL Arkkitehdit Puhelin 040 728 0802 pervin.imaditdin@arkval.fi www.arkval.fi

Mirja Ahonen (SI) Tilasisustus M.A. Puhelin 040 539 7658 mirja.ahonen@tilasisustus.com www.tilasisustus.com

Markku Ellala Royal Interior Puhelin 040 516 2453 markku.ellala@markkuellala.net www.markkuellala.net

Outi Hongisto JM Suomi Puhelin 09 4730 2611 outi.hongisto@jmoy.fi www.jmoy.fi

Liisa Jaakkonen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin050 452 4020 liisa.jaakkonen@cdm.fi www.cdm.fi

Petra Ahonen Isku Koti Puhelin 029 086 4078 petra.ahonen@isku.fi www.iskukoti.fi

Maurizio Giovannoni odercniem71@gmail.com www.facebook.com/ maurizioarchitetto

Anita Huotari Sisustus Unelma Puhelin 040 707 6449 anita.huotari@sisustusunelma.fi www.sisutusunelma.fi

Niina Jalasjoki (SI) Suunnittelutoimisto Muotoa Puhelin 045 1184 944 niina@muotoa.net www.muotoa.net

Antti Huotari Kvik Puhelin 0207 289 382 anttihu@tampere.kvik.fi www.kvik.fi

Markku Janhunen Lemon Deco Puhelin 050 516 3382 make.janhunen@kolumbus.fi www.lemondeco.fi

Sari Huhtamaa (SI) Sisustussuunnittelu Sari Huhtamaa Puhelin 050 325 4444 sari@sisustussuunnittelu.eu www.sisustussuunnittelu.eu

Tomi Jämsen Topi-Keittiöt Puhelin 010 6663 201 tomi.jamsen@topi-keittiot.fi www.topi-keittiot.fi

Minna Häkkinen Studio m3 Puhelin 040 750 5401 info@studiom3.fi www.studio3.fi

Helena Järvelä Suunnittelutoimisto Blanco Puhelin 040 837 5659 helena.jarvela@pp1.inet.fi www.suunnittelutoimistoblanco.fi

Johanna Ijäs (SI) JOIJ Puhelin 044 545 4494 johanna@joij.fi www.joij.fi

Anne Järvi Keittiömaailma Espoo Puhelin 0447812762 anne.jarvi@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi/espoo

Sonja Ikonen Harmonia Design Puhelin 050 3089 122 sonja.ikonen@harmoniadesign.fi www.harmoniadesign.fi

Marketta Järvi Arkkitehtitoimisto Järvi M. Puhelin 040 7255 251 m.jarvi@jarvim.fi www.jarvim.fi

Virpi Illman (SI) Sisustus Violet Puhelin 0400 647 136 virpi@sisustusviolet.fi www.sisustusviolet.fi

Outi Kallio Deia Design Puhelin 040 831 2495 outi.kallio@deiadesign.fi www.deiadesign.fi

Kaija Ilmavirta Sisustusstudio Ida Puhelin 014 211 061 kaija.ilmavirta@sisustusida.fi www.sisustusida.fi

Tarja Kapanen Pieni Sisustamo Puhelin 050 323 1281 tarja.kapanen@gmail.com www.pienisisustamo.fi

Jaana Ahokoski (SI) Sisustuksen G. Oy Puhelin 041 434 3638 jaana@ahokoski.fi www.ahokoski.fi Tarja Antell La Cabane Puhelin 040 765 6503 tarja.antell@lacabane.fi www.lacabane.fi Tapio Anttila (SIO) Tapio Anttila Design Puhelin 040 521 2606 tapio@tapioanttila.com www.tapioanttila.com Janni Areva Sis.suunnittelu Janni Areva Puhelin 044 562 9582 janni@janniareva.com www.janniareva.com Ritva Brotherus Sis.suunn.tsto Ritva Brotherus Puhelin 0400 976 384 ritva.brotherus@kolumbus.fi www.ritvabrotherus.fi Leena Carelse Carelse Puhelin 040 8285833 leena@carelse.com www.carelse.com Heidi Ekholm-Talas Kipasu Oy Puhelin 010 424 0603 sisustussuunnittelu@kipasu.fi www.kipasu.fi

Annika Groop Groop & Tiensuu Arkkitehdit Oy Puhelin 09 884 2286 annika.groop@gtarkkitehdit.fi www.gtarkkitehdit.fi Juhani Grönberg Santaniemi Oy Puhelin 040 7183 166 juhani.gronberg@santaniemi.fi www.santaniemi.fi Anne-Mari Hakkarainen Blosius Puhelin 044 331 7613 anne-mari.hakkarainen@blosius.fi www.blosius.fi Lise-Mari Hautala Maricken Puhelin 044 330 6944 lise-mari.hautala@maricken.fi www.maricken.fi Anne Heiskanen A&A Design Puhelin 050 354 1567 anne.heiskanen@tanrik.fi www.tanrik.fi Maire Hietapakka Interior 4 You Oy Puhelin 040 7350 113 posti@interior4you.fi www.interior4you.fi Pia Hillgrén-Pöyhönen Maskun Kalustetalo Puhelin 0201 211 200 pia.hillgren-poyhonen@masku.com www.masku.com

Sisustussuunnittelija

Sisustusarkkitehti

Muotoilija

Arkkitehti

Muu suunnittelija

EKT J O PR

OLETKO SISUSTUSALAN AMMATTILAINEN?

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

111

SUUNNITTELIJAT

112

Juhani Karanka Ateljee Puhelin 050 561 2519 juhani.karanka@ateljee.fi www.ateljee.fi

Arto Komulainen Oy Aihio Design Ab Puhelin 040 5029 850 shop@aih.io www.aih.io

Miia Liimatainen Tila & ihme Puhelin 040 076 6620 miia.liimatainen@tilaihme.fi www.tilaihme.fi

Tiina Mäkitalo Tiinanhuone Puhelin 040 689 0190 tiina@tiinanhuone.fi www.tiinanhuone.fi

Raija Karhu Sisustus Nalle Puhelin 09 341 7760 karhu.raija@kolumbus.fi www.sisustusnalle.fi

Tomi Kouvola Sisustusliike Sisustuksen Koodi Puhelin 020 7949 880 tomi@sisustuksenkoodi.fi www.tomikouvola.com

Anna Linna Keittiömaailma Vantaa Varisto Puhelin 0504176586 anna.linna@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

Niina Niinistö-Junttila (TaK) Ellen Interior & Design niina@ellenin.fi www.ellenin.fi

Sari Karhu Sisustus Nalle Puhelin 09 341 7760 info@sisustusnalle.fi www.sisustusnalle.fi

Tomi Kulmala Zoom Design Puhelin 040 584 9764 tomi.kulmala@zoomdesign.fi www.zoomdesign.fi

Nina Lindholm Sisustuksen G. Oy Puhelin 044 525 3777 lindholm@ahokoski.fi www.ahokoski.fi

Kirsti Kaspi Capitello Puhelin 050 528 3039 kirsti.kaspi@capitello.fi www.capitello.fi

Marika Kurki Sis.suunnittelu Marika Kurki Puhelin 0500 898 980 marika@marikakurki.fi www.marikakurki.fi

Martti Lukander (SIO) Arkkitehti- ja muotoilutsto Talli Puhelin 09 681 1190 martti.lukander@talli.fi www.talli.fi

Kati Keinonen Kati Keinonen Interiors Puhelin 044 303 1674 kati.keinonen@kk-interiors.fi www.kk-interiors.fi

Tiina Käyhkö Sisustus Askel Puhelin 040 838 8944 tiina.kayhko@sisustusaskel.fi www.sisustusaskel.fi

Hanna Luoma Tmi Hanna Luoma Puhelin 045 2740 303 info@sisustuslinne.com www.sisustuslinne.com

Karoliina Kivelä (SI) Suunnittelutsto Muotoa Puhelin 0409691105 karoliina@muotoa.net www.muotoa.net

Harri Laatio (SIO, MA) Suunnittelu Oy Harri Laatio Puhelin 0400 556 232 suunnittelu.oy@harrilaatio.inet.fi www.haitudesign.fi

Susanne Markkanen-Pipoli Mozo Puhelin 050 325 3037 susanne.markkanen-pipoli @mozo.fi, www.mozo.fi

Maria Kivijärvi Magisso Puhelin 050 543 8819 maria@mariakivijarvi.fi www.mariakivijarvi.fi

Iisa Laatio Design Iisa Laatio Puhelin 040 740 1358 iisa@iisadesign.fi www.iisadesign.fi

Katri Maula Sistem Puhelin 09 636 520 katri.maula@sistem.fi www.sistem.fi

Anita Koponen AK-design Puhelin Puhelin 0442856066 anita.koponen@ak-design.fi www.ak-design.fi

Riia Lankinen Lilian Design Puhelin 040 560 8092 riia.lankinen@liliandesign.fi www.liliandesign.fi

Natalia Mesterton Zoom Design Puhelin 040 531 2536 natalia.mesterton@zoomdesign.fi www.zoomdesign.fi

Elisa Korhonen Sisustuskipinä Puhelin 040 7470 353 elisakor@hotmail.com www.sisustuskipina.fi

Tiina Lantto Kataja Design Puhelin 044 329 6016 tiina@katajadesign.fi www.katajadesign.fi

Pet Michael (SAFA) Arkkitehtitoimisto Pet Michael Puhelin 0400 474 041 pet.michael@arkm.fi www.arkm.fi

Maiju Koskela Sis.arkkit.tsto Kari Lappalainen Puhelin 040 503 3682 maiju@karilappalainen.com www.karilappalainen.com

Kari Lappalainen (SIO) Sis.arkkit.tsto Kari Lappalainen Puhelin 040 555 4422 info@karilappalainen.com www.karilappalainen.com

Sirkka-Liisa Murtovaara Kangas Siru Puhelin 040 504 9084 info@kangassiru.fi, www.kangassiru.fi

Anita Koskinen interior Design AniS Puhelin 044 2544 250 anita@interiordesignanis.com www.interiordesignanis.com

Anu Leinonen Muutos 2 Puhelin 044 338 7769 anu.leinonen@muutostoiseen.com www.muutostoiseen.com

Maija-Riitta Mustonen Sis.suun. Maija-Riitta Mustonen Puhelin 0400 813 886 maija-riitta.mustonen@pp.inet.fi

Maiju Koskinen (SI) Suunnittelutsto Muotoa Puhelin 045 263 0407 maiju@muotoa.net www.muotoa.net

Sirpa Leinonen Tila & Ihme Puhelin 040 5328 581 sirpa.leinonen@tilaihme.fi www.tilaihme.fi

Anne Kosonen Sis.suunnittelu Anne Kosonen Puhelin 0400 811 888 anne.kosonen@sisustussuunnittelu.inet.fi, www.annekosonen.fi

Iida Lestinen (SI) ida Lestinen Design Puhelin 044 334 2032 ida@idadesign.fi www.idadesign.fi

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Tanja Mytsak-Inkinen Sisustusarkkitehdit Avico Puhelin 043 211 0003 tanja@avico.fi www.avico.fi

Iida Oksanen Sis.suunnittelutsto Arki Home Puhelin 044 334 7050 iida@arki-home.fi www.arki-home.fi Oskari Oranen Oranen & Turklin Puhelin 040 557 8456 oskari@oranenturklin.fi www.oranenturklin.fi

Minna Pesonen Unique M.Design Puhelin 045 677 5095 minna.pesonen@sisustusminda.fi www.sisustusminda.fi Memmu Pitkänen Keltainen Ovi Puhelin 050 585 5886 memmu@keltainenovi.fi www.keltainenovi.fi Tarja Pukkio Avestia Interior Puhelin 0500 626 660 tarja.pukkio@avestia.fi www.avestia.fi Pirjo Pystykoski-Sopanen Lennol Oy Puhelin 020 775 6137 myynti@lennol.fi www.lennol.fi

Arkkitehti

Erkki Pelvo Pelvo + Saukkonen Puhelin 09 612 3320 info@pelvosaukkonen.fi www.pelvosaukkonen.fi

Muotoilija

Tuija Pallas (SI) Sis.suunnittelutsto Tuulipuu Puhelin 040 515 1441 tuija.pallas@tuulipuu.com www.tuulipuu.com

Sisustusarkkitehti

Liisa Paasiranta Novapak Puhelin 050 512 2283 liisa.paasiranta@novapak.fi www.novapak.fi

Muu suunnittelija

Sami Paasi Arkkitehtitoimisto Sami Paasi Puhelin 045 651 0234 sami.paasi@kivitaloarkkitehdit.fi www.kivitaloarkkitehdit.fi

Sisustussuunnittelija

Raisa Myyryläinen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin 050 452 4020 www.cdm.fi

Antti Niiranen Puustelli Puhelin 050 327 2372 antti.niiranen@puustelli.com www.puustelli.com

Tea-Mariia Pyykönen Sisustus Linne Puhelin 045 274 0303 tea-mariia@sisustuslinne.com www.sisustuslinne.com

Nuran Samaletdin CotoDesign Puhelin 040 841 8809 nuran@cotodesign.fi www.cotodesign.fi

Petra Tanner Santaniemi Interior Design Puhelin 050 3833 322 petra.tanner@santaniemi.fi www.santaniemi.fi

Kirsi Valanti Valanti Interiors Puhelin 045 110 5050 info@valanti.fi www.valanti.fi

Riia Rauhala (SI) Tmi Riia Rauhala Puhelin 0500 164 099 riia@riiarauhala.fi www.riiarauhala.fi

Teemu Saukkonen (SIO, TaM) Pelvo + Saukkonen Puhelin 09 612 3320 info@pelvosaukkonen.fi www.pelvosaukkonen.fi

Anne Tanskanen Decor Anne Puhelin 050 353 43 83 anne@decoranne.fi

Merja Varvikko Bedmil Puhelin 040 596 9398 merja@bedmil.fi www.bedmil.fi

Meliina Reunanen Meliinan sisustussuunnittelu Puhelin 050 5508179 meliina.reunanen@gmail.com www.meliinansisustus.fi

Päivi Saunamäki SisustusLeenala Puhelin 050 412 0888 leenala@sisustusleenala.fi www.sisustusleenala.fi

Ulla Reunanen (SAFA) Arkkitehtitsto Ulla Reunanen Puhelin 040 528 7139 ulla@reunanenark.fi www.ullareunanen.fi

Vesa Silvola Designkaluste Finland Oy Puhelin 050 3100 280 www.designkaluste.fi

Niina Riihimäki, KK, KM Suunnitteluhuone Riihimäki Puhelin 050 3622 178 niina.riihimaki@suunnitteluhuone.fi www.suunnitteluhuone.fi Joonas Riihimäki Keittiömaailma Puhelin 044 781 2773 joonas.riihimaki@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi Susanna Rintamäki Hampton Puhelin 040 561 0796 susanna.rintamaki@hampton.fi www.hampton.fi Tiina Ruotsi Sis.suunnittelu Tiina Ruotsi Puhelin 050 524 6466 tiina.ruotsi@co.inet.fi www.tiinaruotsi.fi

Mirkka Stenmark Arkkitehtitsto Jorma Paloranta Puhelin 050 400 9747 mirkka.stenmark@paloranta.fi www.paloranta.fi Iisa Strand Interiors Iisa Strand Puhelin 040 501 2299 iisa@strand.fi www.strand.fi Caroline Strandberg Aveo Puhelin 010 322 36 03 caroline.strandberg@aveo.fi www.aveo.fi Minna Sukuvaara (SI) Pinoa Interior Design Puhelin 045 631 4391 info@pinoa.fi www.pinoa.fi

Kati Räisänen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin 050 452 4020 kati.raisanen@cdm.fi www.cdm.fi

Johanna Syvälahti-Taskula Puustelli Puhelin 043 8200 181 johanna.syvalahti-taskula@puustelli. com www.puustelli.fi

Jonna Röynä Muotoilija Jonna Röynä Puhelin 050 338 8895 jonna.royna@gmail.com www.jonnaroyna.com

Erja Taipale Tilasi Puhelin 044 335 0668 erja@tilasi.fi www.tilasi.fi

Eeva-Liisa Saari Huusholli keittiöt Puhelin 044 336 6767 eeva-liisa.saari@ huushollikeittiot.com www.huushollikeittiot.com

Kasper Tammela Solmu Puhelin 040 733 2208 kasper@solmu.nu www.solmu.nu

Anne Saarikoski Saarikoski Tyynismaa Oy Puhelin 050 540 0745 anne@saarikoskityynismaa.fi www.saarikoskityynismaa.fi Kadi Samaletdin Keittiömaailma Espoo Puhelin 044 781 2702 kadi.samaletdin@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

Tarja Tammilehto Avestia Interior Puhelin 09 171 728 avestia@avestia.fi www.avestia.fi Titta Tamminen Ateljee Puhelin 050 526 5458 titta.tamminen@ateljee.fi www.ateljee.fi

Tuula Taponen Arkkitehtitoimisto Linears Puhelin 040 508 9886 tuula.taponen@elisanet.fi Anne Tarkiainen Sisustussuunnitteluanne Puhelin 040 198 8188 annetarkiainen1@gmail.com www.sisustussuunnitteluanne.fi Anu Telivuo Studio Telivuo Puhelin 0400 377 557 telivuo@co.inet.fi, www.sisustus-suunnittelijat.com/telivuo Piia Toivanen Tila- ja kalustesuunnittelu Piia Toivanen Puhelin 050 594 6093 piia@sisustussuunnittelu piiatoivanen.fi, www.sisustussuunnittelupiiatoivanen.fi

Susanna Vastamäki Sisustussuunnittelu Rosalinea Puhelin 040 701 6727 susanna.vastamaki@rosalinea.fi www.rosalinea.fi Minna Välimäki JM Suomi Puhelin 09 4730 2611 www.jmoy.fi Ingrid Wiertz Vivante Home Interiors Puhelin 0400 582 231 iw@vivantehomeinteriors.fi www.vivantehomeinteriors.fi Heidi Viitanen-Jusslin Casarlet Puhelin 050 3788 068 heidi_jusslin@hotmail.com

Tanja Tolonen Puhelin 0400 731 495 tanja.tolonen@luukku.com

Merita Wiedmer Keittiömaailma Puhelin 044 781 2764 merita.wiedmer@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

Mikko Toppala Cama Interiors Puhelin 040 702 3399 mikko@mikkotoppala.fi www.mikkotoppala.fi

Mikaela Wrede MICO My Interior Company Puhelin 050 444 0102 mikaela@mico.fi www.mico.fi

Päivi Tuomainen RTV-Yhtymä Oy Puhelin 019 7421 paivi.tuomainen@rtv.fi www.rtv.fi

Irkka Wähätupa Irkka-Design Puhelin 0500 650 697 irkkaw@gmail.com www.irkka-design.com

Marjatta Tuomes Maricken Puhelin 0400 725 240 marjatta.tuomes@maricken.fi www.maricken.fi

Vera Öller Öllerin suunnittelutoimisto Puhelin 040 5126879 vera@oller.fi www.oller.fi

Joni Tuominen Keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi Jukka-Pekka Tuomola Kvik Tampere Puhelin 020 728 9380 timopa@tampere.kvik.fi www.kvik.fi Janne Tyynismaa Saarikoski Tyynismaa Oy Puhelin 040 555 4671 janne@saarikoskityynismaa.fi www.saarikoskityynismaa.fi

K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

113

TIEDUSTELUT

ABCDEFGHIJ... ...klmnopqrstuvyzxäö

TILAA KAUNIIT KODIT!

114

K A U N I I T KO D I T 6/2014

Aveo www.aveo.fi Boskke www.boskke.com Design Letters & friends www.designletters.dk Espoo Nordic Design espoo.be Expormim www.expormim.es Ferlea www.ferlea.com Fiskars www.fiskars.fi Form us with love www.formuswithlove.se Green Fortune www.greenfortune.com H&M www.hm.com Hay hay.dk House Doctor en.housedoctor.dk Ivanka ivanka.hu Johanson Design www.johansondesign.se Kinnarps www.kinnarps.com Kodin 1 www.kodin1.com/Verkkokauppa Menu menu.as Offecct www.offecct.se Ontwerpduo www.ontwerpduo.nl Rekonstruktio / Puuartesaani Reko Hämäläinen www.rekonstruktio.fi Riippumattojen maailma www.riippumattojenmaailma.fi Seletti www.seletti.it Stua www.stua.com Svenkst Tenn www.svenskttenn.se Tom Dixon www.tomdixon.net Vepsäläinen www.vepsalainen.com Vondom www.vondom.com Woodnotes www.woodnotes.fi

J Seuraavassa

NUMEROSSA Vierailemme muun muassa Jyv채skyl채n Asuntomessuilla.

SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 11.7. K A U N I I T KO D I T 6 / 20 1 4

115

Paras kauppa netissä

UUSI DESIGNHITTITUOTE ITALIASTA! Loistava, väriä vaihtava valotorni nyt Suomessa. Saat sen Bestoren avajaistarjouksena hintaan 189 € + postikulut 9 €. Thor-valaisin on varustettu erillisellä kaukosäätimellä jonka avulla voit säätää sen valon RGB LED -värejä. Upea, tukevasti seisova 69 cm korkea valaisin on valmistettu metallista.

116