Issuu

Sommerkultur

PFAFFENHOFEN

Aufmich können Sie zählen.

Ich betreue Sie kompetent in allen Versicherungsund Finanzfragen.

Geschäftsstelle

SebastianSchrall

Weißdornweg 13 85276Pfaffenhofen

Tel084417972799

sebastian.schrall@ergo.de

sebastian-schrall.ergo.de

Liebe Leserin, lieber Leser.

’S is wieder Sommer, dadadadadam, ’s is wieder Sommer, dadadadadam, ’s is wieder Sommer, dadadadadam, Sommer in der Stadt.

Kennen Sie dieses wunderbare, sommerliche Leichtigkeit verströmende Lied? Logisch, von der Münchner Spider Murphy Gang: „Sommer in der Stadt“. Die inoffizielle Hymne auf das Münchner Lebensgefühl quasi. Das will und will mir seit Tagen nicht mehr aus dem Kopf gehen. Bohrt sich wie ein Wurm in mein Ohr. Eigentlich nicht erst seit Tagen. Mindestens schon seit 15 Jahren. Immer Ende Mai geht’s los; spätestens, wenn ich die Sommerkultur fast fertig hab. Ausgabe Nummer sechzig der Pfaffenhofener Kulturmagazine! Eine beeindruckende und auch sehr schöne Zahl, wie ich finde.

Aber warum in die ferne Landeshauptstadt schweifen? Freilich renn ich nicht durch den besungenen Englischen Garten – und schon gar nicht „nackad“. Vielleicht badebekleidet durchs Ilmbad bei der fünften Auflage des zweitägigen Kulturfestivals Open Park Pfa‘hofa. Und ich lieg auch nicht an der Isar. Vielleicht aber schon bald am Ilmufer im Bürgerpark und hör schöne Musik. Oder ich „flack“ auf der Insel und zieh mir die Kurzfilmnacht rein. Ich flaniere auch nicht auf der „Leopoldstraß‘“, sondern über unseren südländisch anmutenden Hauptplatz; und kauf mir „a Mass“ am Stadtstrand. Oder ein Gläschen auf dem Weinfest.

Vielleicht tanze ich zu Ska und Reggae bei der Internationalen Nacht, höre traditionelle Lieder vom Balkan. Baller mir den fetten Bläser-Sound von Fättes B beim Sommer-Open-Air rein. Oder doch lieber böhmische Blasmusik im Innenhof des Landratsamts? Ganz nach Gusto. Ich mach die eine oder andere Lange Nacht der Kunst und Musik zum Tag, stürze mich in ein Panoptikum der Künste, das die Innenstadt zur Konzertbühne macht, zur Galerie, zum Zirkus der Sinneseindrücke. Aber ich freu mich auch, dass den oft im Tohuwabohu der Langen Nächte etwas an den Rand gedrängten bildenden Künsten gleich zum Start der Spiele ein ganzes Wochenende gewidmet wird. Ein brandneues Format in diesem Kultursommer. Und wird’s mir mal zu schwül, zieh ich mich in die angenehm temperierte Kunsthalle zurück. Dort zeigt gleich zur Eröffnung die Münchner Künstlerin und Architektin Regina Baierl ausgediente Möbelstücke, die sie zu begehbaren Kleinstarchitekturen macht.

Fernab der publikumsmagnetischen Großveranstaltungen im Freien finden sich auch „indoor“ wieder zahlreiche kleinere und größere Highlights: Zeitgenössische Musik von Jazz über Pop und Folk, Perlen der Klassik, Kirchenund Chorkonzerte, bairische Volksmusik oder musikalische Lesungen. Daneben sehenswerte Ausstellungen in der Städtischen Galerie oder der Galerie kuk44; Theaterspaß für Groß und Klein, Kindermusicals, Mundartlesungen –oder ein literarischer Zwischenfall. Ein Mammutchor in der Stadtpfarrkirche, ein Benefizkonzert dreier musikalischer Lokalmatadoren. Und, und, und. Nicht leicht, den kulturellen Überblick zu behalten in diesem Sommer. Dem, gemessen an der Zahl der Veranstaltungen, größten Kultursommer aller Zeiten. Schon gut, dass es dieses Heft hier gibt, das Sie gerade in Händen halten oder unter pfaffenhofen.de/kulturmagazin heruntergeladen haben. Ja, ’s is wieder Sommer in der Stadt. Kultursommer. Und vielleicht habe ich Sie ja neugierig gemacht. Wenn dem so ist: blättern Sie einfach weiter und lassen Sie sich von Vorfreude anregen! Viel Spaß beim Lesen – und genießen Sie den Sommer. Wo und wie auch immer Sie dies tun wollen.

Mit besten Grüßen, Ihr

Christian Köpf (Redaktion Pfaffenhofener Kulturmagazine)

KULTURSOMMER 4

Pfaffenhofener Kultursommer 2026 Vom 12. Juni bis 2. August: Sieben Wochen Kulturprogramm

KULTURSOMMER –ERÖFFNUNG / KUNSTHALLE 8

Kultursommer-Auftakt in der Kunsthalle Ausstellung von Regina Baierl: „Gebilde und Gehäuse“

KULTURSOMMER – KUNST-WOCHENENDE 9

Ein Wochenende nur für die Kunst Neu im Kultursommer: Zweitägiges Kunst-Wochenende

KULTURSOMMER – FESTIVALS ...................... 10

Sommer-Open-Air – Lange Nächte der Kunst und Musik Internationale Nacht – Open Park Pfa’hofa – Weinfest KULTURSOMMER – BÜRGERPARK .................. 12

Picknick-Konzerte im Bürgerpark Fest der Demokratie – Friedensgebet – KIZZRock

KULTURSOMMER –

14 Jazz, Folk, Pop, Ethno, Swing, Akustik

KULTURSOMMER – KLASSISCHE KONZERTE 16

Klassik, Volksmusik, Chor- und Kirchenmusik KULTURSOMMER –

Mundart und Volksmusik, Poesie und Klassik KULTURSOMMER

Städtische Galerie – Galerie kuk44 KULTURSOMMER – FOTO / FILM / LITERATUR

Gute Musik, guter Zweck Benefizkonzert: Stadtkapelle, Pfahofara Buam, Straight Bourbon Sing for Joy Mano Michaels Massen-Chorprojekt

und Interreligiöse Wochen Pfaffenhofener

Pfaffenhofener Kultursommer 2026

Vom 12. Juni bis 2. August: Sechs Wochen Kulturprogramm mit rund 40 Veranstaltungen

Vorverkauf hat bereits begonnen

Große Open Airs und Festivals, vielfältige Konzerte, sehenswerte Ausstellungen, Film, Literatur, Theater: Das alles und noch viel mehr hat der diesjährige Pfaffenhofener Kultursommer zu bieten. Die seit Jahrzehnten größte Veranstaltungsreihe im städtischen Kulturjahr – ist heuer sogar noch etwas größer als jemals zuvor. Von Freitag, 12. Juni, bis Sonntag, 2. August, versprechen rund 40 Veranstaltungen, so viele wie noch nie, beste Sommerunterhaltung mit einem abwechslungs- und umfangreichen kulturellen Programm für Jung und Alt. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen; zu zahlreichen Veranstaltungen ist der Eintritt jedoch ohnehin frei.

Kunstvoller Auftakt

Zur Eröffnung des Kultursommers lädt die Stadt Pfaffenhofen zusammen mit dem Neuen Pfaffenhofener Kunstverein am 12. Juni zur Vernissage in die Kunsthalle. Dort zeigt die Münchner Künstlerin und Architektin Regina Baierl „Gebilde und Gehäuse“, ausgediente Möbelstücke, die sie zu begehbaren Kleinstarchitekturen macht. Die Ausstellung läuft bis zum 12. Juli.

Kunst-Wochenende

Neu im Programm ist das zweitägige Kunst-Wochenende am 13. und 14. Juni. Unterschiedlichste Ausstellungen, offene Ateliers, Künstlergespräche und Live-Kunstaktionen machen die Innenstadt zur Ausstellungsfläche bildender Künste. Doch nicht nur die Kunst macht dieses Festival besonders, sondern

auch die Orte, an denen sie präsentiert wird. So bietet sich zum Beispiel die Möglichkeit, einen Blick in den Hungerturm zu werfen, wo der renommierte Künstler Benedikt Hipp ausgewählte Werke zeigt. Gleich daneben, im Kreativquartier, öffnet die neue Galerie „DIN A4 Bar“. Und im Rathaus wird es kunsthistorisch: Neben einer Ausstellung mit Stadtansichten aus der städtischen Kunstsammlung gibt es dort für Interessierte Gelegenheit, mehr über Werke aus eigenem Besitz zu erfahren.

Rund 20 Programmpunkte mit über 40 beteiligten Künstlerinnen und Künstlern gibt es an diesem Wochenende zu entdecken: Ein Rundgang durch die Stadt voller zeitgenössischer Kunst. Am Samstag und Sonntag findet jeweils ab 14 Uhr findet zudem eine Kunst-Party vor dem Rathaus mit Musik, Streetfood und Drinks statt.

Lange Nächte voller Kunst und Musik

Ende Juni findet eine der beliebtesten und größten Veranstaltungen des Pfaffenhofener Kultursommers statt: die Lan-

Bürgerparkkonzerte – Donnerstag, 9./16./23. Juli

gen Nächte der Kunst und Musik. Live-Musik, Ausstellungen, kulinarische Schmankerl und Straßenkunst verwandeln die gesamte Innenstadt am 26. und 27. Juni für zwei Tage zum Festivalgelände für Groß und Klein. Auf mehreren Bühnen wird ein vielfältiges Programm aus Musik und Tanz geboten, die Silent Disco feiert ihr Comeback und ein Streetfood-Markt sowie lokale Gastronomen laden zum Genießen ein. Auch für die jüngeren Besucherinnen und Besucher gibt es wieder einiges zu erleben: Zwischen Kinderschminken, Clowns, Hüpfburgen und Schmieden können sich die Kinder austoben, handwerklich ausprobieren und Spaß haben.

Internationale Nacht

Die Internationale Nacht am 20. Juni auf dem Oberen Hauptplatz stellt die kulturelle Vielfalt der Stadtgesellschaft in den Mittelpunkt. Vereine und Initiativen präsentieren kulinarische Spezialitäten und Informationsstände. Umrahmt wird der Abend durch ein internationales Bühnenprogramm aus Tanz und Musik. Den musikalischen Auftakt machen Gitane Akkrobat & Lea mit traditionellen Liedern aus dem ehemaligen Jugoslawien in neuer Interpretation. Danach übernehmen Tula Troubles die Bühne. Die acht Musikerinnen und Musiker stammen aus aller Welt – so wie ihre Musik: Mitreißender Ska, leidenschaftlicher Folk, feurige Cumbia, pulsierender Reggae, gefühlvolle Chansons, Balkan-Rhythmen und orientalische Melodien.

Bürgerparkkonzerte und Fest der Demokratie

Von Austropop über Big-Band-Sound bis hin zu modernem Mundart-Pop reicht das musikalische Spektrum bei den Bürgerparkkonzerten, die in gewohnt gemütlicher Atmosphäre von Picknick-Konzerten an drei aufeinanderfolgenden Donnerstagen im Juli am Ilmufer stattfinden. Den Auftakt macht Holza mit einer Mischung aus Austropop, Reggaeton und Dancehall. Danach feiert die PAF TOWN Big Band unter der Leitung von Auwi Geyer mit Swing-Klassikern sowie neu interpretierten Stücken aus Pop, Funk und Rock ihre Rückkehr auf die Bühne im Bürgerpark. Das Duo Briada gestaltet mit Mundart-Pop und Bläserinnensatz den Abschluss der Konzertreihe.

Anfang August wird es dann nochmal rockig – vor allem für Kids: beim neuerlichen Gastspiel von KIZZRock. Und schon am 4. Juli wird der Bürgerpark zum Schauplatz des „Festes der Demokratie“. Die Veranstaltung des Open Project e. V. verbindet Konzerte überregionaler Acts mit Workshops, Podiumsdiskussionen und interaktiven Infoständen.

Fättes B – Sommer-Open-Air, Sonntag, 26. Juli, Unterer Hauptplatz

Sommer-Open-Air auf dem Hauptplatz

Einer der absoluten Kultursommer-Höhepunkte ist das Sommer-Open-Air am 26. Juli vor dem Rathaus. Musikfans aus Stadt und Land dürfen sich dieses Jahr auf Fättes B freuen. Ursprünglich als Brassband gestartet, liefert die Crew jetzt einen Mix aus „fätten“ Beats, starken Raps und einer phänomenalen Brass-Section. Bevor Fättes B den Hauptplatz zum Beben bringen, beweisen die jungen Musikerinnen der Band Catcall, warum sie gleichzeitig den Jury- und den Publikumspreis beim letztjährigen Saitensprung-Festival gewonnen haben. Mit ihrer Mischung aus Rock, Punk und Grunge versprühen sie eine einzigartige Energie auf der Bühne und bieten textlich einen gesellschaftskritischen Blick auf das aktuelle Zeitgeschehen.

Kunst und Ausstellungen

Neben der großen Ausstellung in der Kunsthalle von Regina Baierl und dem neu geschaffenen Kunst-Wochenende umfasst der Kultursommer zahlreiche weitere Ausstellungen: In der Städtischen Galerie präsentiert Robert Andreas Drude seine „Übermalungen“, bei denen er alten Bildern neue Motivelemente hinzufügt. Drudes Kreativität und sein handwerkliches Können verwandeln so angestaubte Kunstwerke aus Flohmärkten und Dachbodenfunden zu zeitgenössischen Werken. In der Galerie kuk44 zeigen Bettina Kiebler und Karolin Schumann unter dem Titel „Zukunft braucht Herkunft“ Arbeiten zwischen KI-gestützter Porträtkunst und abstrakter Malerei.

Ihr 20-jähriges Jubiläum feiert heuer die Fotogehgrafie. Die im Rahmen des Fotowettbewerbs entstandenen Arbeiten werden ab Mitte Juli in der Städtischen Galerie ausgestellt; zusätzlich werden Werke der letzten beiden Jahrzehnte am Hauptplatz präsentiert.

Film, Literatur und Theater

Auch Film, Literatur und Theater haben ihren Weg ins Kultursommerprogramm gefunden. Bei der Kurzfilmnacht auf der Ilminsel präsentieren junge Filmschaffende ihre Werke unter freiem Himmel. Die Abschlusslesung des diesjährigen Lutz-Stipendiaten Peter Thiers findet ebenfalls im Rahmen des Kultursommers statt. Und im Theatersaal im Haus der Begegnung bringt das Duo Theaterfimmel die Solo-Komödie „Haie küsst man nicht“ auf die Bühne; außerdem in der Stadtbücherei das Kindertheater über die Fledermäuse „Flattertom und Flederlilly“. Tierisch wird es auch, wenn die Schülerinnen und Schüler

der Städtischen Musikschule ihr Kindermusical „Wimba ... und das Geheimnis im Urwald“ aufführen.

Die klassische Seite des Kultursommers

Mehrere regionale Ensembles, Chöre und Orchester bereichern ebenfalls das Programm des Kultursommers. Der Kammerchor a-cappella-nova setzt seine Konzertreihe MEMO! in der Spitalkirche fort. Auch der renommierte via-nova-chor ist dort mit einem Konzert vertreten. Das Orchester conPassione Pfaffenhofen e. V. präsentiert in der KulturAula skandinavische Orchestermusik, während sich Thomas Hofer und Max Hanft bei einem Duo-Abend im Rathausfestsaal quer durch die Musik verschiedenster Jahrhunderte spielen.

Zum 100-jährigen Bestehen der Kreuzkirche führen die Vokal- und Posaunenchöre der evangelischen Kirchengemeinde Stücke aus der Jubiläumskantate von Stefan Daubner auf. Im Innenhof des Landratsamtes stehen außerdem wieder Märsche, Polkas und Walzer im Rahmen der „böhmischen Liebe“ auf dem Programm.

Das Duo OstWest gestaltet gemeinsam mit Theresa Klesper einen literarisch-musikalischen Abend, das Ensemble Phoenix zeigt Max Reger von seiner beschwingten Seite und das Trio Vivant feiert die Uraufführung von Kompositionen des Pfaffenhofener Pianisten Leonid Gilman.

Bayrisch und Nordic Folk, Jazz und Akustik

Wie vielfältig die Kulturszene in und um Pfaffenhofen ist, zeigen auch die Konzerte von Paargold, bei dem Akustikgitarren auf die Stimmen zweier Sängerinnen treffen, sowie die Jazzkonzerte von Mathias Petry & Friends und mellow. Oder auch die einzigartigen Folkkonzerte von Pärlycka und Gschwerl, die einmal nordisch und einmal bayrisch ihre ganz eigene Version des Genres präsentieren.

Tickets & Informationen

Zu den meisten Veranstaltungen ist der Eintritt frei bzw. auf Spendenbasis. Wo Tickets nötig sind, gibt es diese online bei okticket.de, im Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, im intakt Musikinstitut sowie an allen regulären Vorverkaufsstellen. Restkarten gibt es an den Abendkassen. Das gesamte Kultursommer-Programm sowie aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen gibt es unter pfaffenhofen.de/kultursommer (siehe auch Info-Box auf Seite 7).

Kultursommer 2026 –Programmübersicht

» Freitag, 12. Juni, 18 Uhr Eröffnung Kultursommer 2026 Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse Kooperationsausstellung mit dem Forum Baukultur Vernissage; Kunsthalle Ausstellungszeitraum: 13. Juni – 12. Juli (S. 8)

» Samstag/Sonntag, 13./14. Juni, jeweils 10-20 Uhr Kunst-Wochenende Kunstfestival; Innenstadt (S. 9)

» Samstag, 13. Juni, 19.30 Uhr Andreas Drude: Übermalungen Vernissage; Städtische Galerie Ausstellungszeitraum: 14. Juni – 12. Juli (S. 22)

» Sonntag, 14. Juni, 16 Uhr Bettina Kiebler & Karolin Schumann: Zukunft braucht Herkunft Vernissage; Galerie kuk44 Ausstellungszeitraum: 13. Juni – 15. September (S.22)

» Mittwoch, 17. Juni, 19.30 Uhr Friedensgebet am Baum der Religionen Interreligiöses Gebet mit Gospelchor; Bürgerpark (Ausweichtermin: Mittwoch, 1. Juli) (S. 13)

» Freitag, 19. Juni, 19 Uhr Jubiläumskonzert zum 100-jährigen Bestehen der Kreuzkirche Chorkonzert; Evangelisches Gemeindezentrum (S. 16)

» Freitag, 19. Juni, 21 Uhr Kurzfilmnacht Freilicht-Filmfestival; Ilminsel (S. 23)

» Samstag, 20. Juni, 12 Uhr Fotogehgrafie Fotografie-Wettbewerb; Ilminsel (S. 23)

» Samstag, 20. Juni, 16 Uhr Internationale Nacht: Tula Troubles, Gitane Akkrobat & Lea Interkulturelles Festival; Oberer Hauptplatz (Ausweichort: KulturAula) (S. 10)

» Sonntag, 21. Juni, 16.30 Uhr Boarisch gret, gsunga und aufgspuit Förderverein bairische Sprache und Dialekte e. V. Konzert mit Lesung; Festsaal des Rathauses (S. 20)

» Donnerstag, 25. Juni, 19 Uhr Paargold Akustikkonzert; Festsaal des Rathauses (S. 14)

» Freitag/Samstag, 26./27. Juni, jeweils ab 17 Uhr Lange Nächte der Kunst und Musik Kulturfestival; Innenstadt (S. 11)

» Sonntag, 28. Juni, 19 Uhr Mathias Petry & Friends: Unterwegs Jazzkonzert; Festsaal des Rathauses (S. 14)

» Mittwoch, 1. Juli, 19 Uhr Hofer – Hanft: Duoabend Klassikkonzert; Festsaal des Rathauses (S. 16

» Donnerstag, 2. Juli, 19 Uhr mellow. Jazzkonzert; Festsaal des Rathauses (S. 14)

» Freitag, 3. Juli, 20 Uhr Pärlycka – Lieder und Tänze aus Skandinavien Nordic-Folk-Konzert; Theatersaal, Haus der Begegnung (S. 15)

» Samstag, 4. Juli, 16 Uhr Fest der Demokratie Festival; Bürgerpark (S. 13)

» Sonntag, 5. Juli, 19 Uhr via-nova-chor: On a Day When the Wind Is Perfect Chorkonzert; Spitalkirche (S .17)

» Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr Bürgerparkkonzert – Holza Freiluftkonzert; Bürgerpark (S. 12)

» Freitag, 10. Juli, 19 Uhr Stadtkapelle Pfaffenhofen & De Stoakirchana: Böhmische Liebe Freiluftkonzert; Landratsamt Innenhof (Ausweichort: Sitzungssaal Landratsamt) (S. 17)

» Samstag, 11. Juli, 18.30 Uhr Orchester conPassione Pfaffenhofen e. V.: Nordlichter der Romantik Skandinavische Orchestermusik; Aula Schyren-Gymnasium (S. 18)

» Samstag/Sonntag, 11./12. Juli, jeweils 14-22 Uhr Open Park Pfa‘hofa Kulturfestival; Ilmbad (S. 13)

» Sonntag, 12. Juli, 17 Uhr Städtische Musikschule: Wimba ... und das Geheimnis im Urwald Kindermusical; Festsaal des Rathauses (S. 21)

» Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Bürgerparkkonzert – PAF TOWN Big Band Freiluftkonzert; Bürgerpark (S. 12)

» Freitag, 17. Juli, 17.30 Uhr Jahresabschlusskonzert der Städtischen Musikschule Konzert; Festsaal des Rathauses (S. 18)

» Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr Fotogehgrafie – Vernissage und Preisverleihung Ausstellung; Städtische Galerie Ausstellungszeitraum: 18. Juli – 2. August (S. 23)

» Sonntag, 19. Juli, 11 Uhr Theresa Klesper, Duo OstWest: Leben Musikalische Lesung; Festsaal des Rathauses (S. 20)

» Sonntag, 19. Juli, 11.45 Uhr MEMO! – Drumming Kirchenkonzert; Spitalkirche (S. 19)

» Sonntag, 19. Juli, 15 Uhr Theaterfimmel: Flattertom und Flederlilly Kindertheater; Stadtbücherei (S. 21)

» Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Bürgerparkkonzert – Briada Freiluftkonzert; Bürgerpark (S. 12)

» Freitag, 24. Juli, 19.00 Uhr Ensemble Phoenix: REGER 110 Der Komponist Max Reger von seiner beschwingten Seite Klassikkonzert; Festsaal des Rathauses (S. 19)

» Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Theaterfimmel: Haie küsst man nicht Theater; Theatersaal, Haus der Begegnung (S. 21)

» Samstag, 25. Juli, 18 Uhr Weinfest Straßenfest; Unterer Hauptplatz (Ausweichtermin: Samstag, 1. August) (S. 11)

» Sonntag, 26. Juli, 11.45 Uhr MEMO! – J. Haydn: Missae breves & Orgelkonzert C-Dur Kirchenkonzert; Spitalkirche (S. 19)

» Sonntag, 26. Juli, 18 Uhr Sommer-Open-Air: Fättes B Support: Catcall Freiluftkonzert; Unterer Hauptplatz, (Ausweichort: KulturAula) (S. 10)

» Donnerstag, 30. Juli, 20 Uhr Trio Vivant & Christina Schäfer: Sometimes it takes three to tango Konzert mit Lesung; Festsaal des Rathauses (S. 20)

» Freitag, 31. Juli, 20 Uhr Peter Thiers: Ein Zwischenfall Abschlusslesung Lutz-Stipendium; Festsaal des Rathauses (S. 23)

» Sonntag, 2. August, 11.45 Uhr MEMO! – Blechbläserquartett & Orgel Kirchenkonzert; Spitalkirche (S. 19)

» Sonntag, 2. August, 15 Uhr KIZZRock Kinderkonzert; Bürgerpark (S. 13)

» Sonntag, 2. August, 19 Uhr Gschwerl – Bayrisch Folk Konzert; Theatersaal, Haus der Begegnung (S. 15)

INFORMATIONEN

Kultursommer 2026 – Tickets & Informationen

Veranstaltungsorte:

Aula des Schyren-Gymnasiums, Niederscheyerer Straße 4; Bürgerpark, Weiherer Straße 16; Evangelisches Gemeindezentrum, Joseph-Maria-Lutz-Straße 1; Festsaal des Rathauses, Hauptplatz 1; Galerie kuk44, Auenstraße 44; Ilmbad, Ingolstädter Straße 72; Ilminsel, Insel/Münchener Straße; KulturAula der Grund- und Mittelschule, Kapellenweg 14; Kunsthalle, Ambergerweg 2; Landratsamt Innenhof, Hauptplatz 22; Spitalkirche, Hauptplatz 34; Städtische Galerie/ Stadtbücherei/ Theatersaal, Haus der Begegnung, Hauptplatz 47

Vorverkaufsstellen:

Tickets für sämtliche Veranstaltungen mit Eintritt gibt es online bei okticket. de unter „Pfaffenhofener Kultursommer“, im Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Montag, Mittwoch, Donnerstag 13.3017 Uhr, Dienstag 9-12 Uhr/13.30–17 Uhr, Freitag 9-12 Uhr), im intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33 (Montag-Donnerstag 9.30-12 Uhr/13.30-18.30 Uhr, Freitag 13.30-18.30 Uhr), sowie an allen regulären Vorverkaufsstellen. Restkarten sind erhältlich an den jeweiligen Abend- bzw. Tageskassen.

Parken, Stadtbus, Expressbus und Innenstadt-Express: Alle Parkmöglichkeiten in der Innenstadt sind zu finden auf der Homepage der Stadt Pfaffenhofen unter pfaffenhofen.de/parken-und-shoppen. Informationen zu den Fahrplänen von Stadtbus und Expressbus sind erhältlich unter stadtbus-pfaffenhofen.de. Auch der blau-gelbe Innenstadt-Express ist bei einigen Großveranstaltungen wieder unterwegs. Nähere Informationen unter pfaffenhofen.de/innenstadt-express.

Kultur-Newsletter: Veranstaltungshinweise mit Ticketlinks und Gewinnspiele sowie aktuelle Informationen und Änderungen für Veranstaltungen sind erhältlich über den Kultur-Newsletter der Stadt Pfaffenhofen unter pfaffenhofen.de/kulturnewsletter.

Programm/Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Ansprechpartner: Sebastian Daschner, Sachgebietsleiter Kultur und Veranstaltungen, E-Mail: sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441 78148

Vernissage zur Eröffnung

Kultursommer-Auftakt in der Kunsthalle

Ausstellung von Regina Baierl: „Gebilde und Gehäuse“

Den feierlichen Auftakt zum Pfaffenhofener Kultursommer markiert in diesem Jahr die Vernissage zu einer Ausstellung von Regina Baierl am Freitag, 12. Juni, in der Kunsthalle. Mit ihr präsentiert der Neue Pfaffenhofener Kunstverein eine Künstlerin, die an der Schnittstelle zwischen Kunst und Architektur arbeitet. Unter dem Titel „Gebilde und Gehäuse“ zeigt sie räumliche Installationen und Fotografien. Innerhalb der Ausstellung von Regina Baierl findet eine Kooperationsausstellung mit dem Forum Baukultur im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm e. V. statt.

Begehbare Kleinstarchitekturen

Regina Baierl erforscht elementare Fragen nach dem Wesen des Raumes, Intimität, Privatheit und Rückzug. In ihren „privaten Gehäusen“ und „Studioli“ werden alltägliche, ausgediente Möbelstücke in begehbare Kleinstarchitekturen transformiert.

INFORMATIONEN

Freitag, 12. Juni, 18 Uhr (Vernissage/ Kultursommer-Eröffnung)

Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse

Ausstellungszeitraum: 13. Juni – 12. Juli

Samstag, 20. Juni, 18 Uhr (Ausstellungseröffnung)

Ausstellung des Forum Baukultur

Ausstellungszeitraum: 21. Juni – 12. Juli

Ort: Kunsthalle Pfaffenhofen, Ambergerweg 2 Öffnungszeiten: Freitag – Sonntag/ feiertags 15-18 Uhr. Am KunstWochenende (13./14. Juni, siehe S. 9) hat die Kunsthalle von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Verlängerte Öffnungszeiten außerdem an den Filmabenden sowie an den Langen Nächten der Kunst und Musik (26./27. Juni, siehe S. 10).

Eintritt: Eintritt frei

Veranstalter: Neuer Pfaffenhofener Kunstverein e. V. Informationen: kunstverein-pfaffenhofen.de, pfaffenhofen.de/ kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener. Kultursommer

Es werden Räume eröffnet, die dazu einladen, erkundet zu werden. Mit ihren „Gebilden“ bringt sie Möbel in völlig neue, beinahe unmögliche Zusammenhänge: Stühle, die auf meterhohen dünnen Beinchen gerade so stehen oder großformatige Bilder von farbenfrohen, teilweise schwindelerregend hohen Möbelskulpturen. Sie erzählen von Themen wie Sicherheit, Fragilität, Gleichgewicht und Distanz.

Regina Baierl wurde 1967 in Villingen-Schwenningen geboren, lebt und arbeitet in München und Spanien. Seit 2012 zeigt Regina Baierl ihre Arbeiten regelmäßig in jurierten Einzel- und Gruppenausstellungen, sowohl national als auch international. Von 2017 bis 2023 erhielt Regina Baierl ein künstlerisches Atelierstipendium der Landeshauptstadt München.

Kooperationsausstellung des Forum Baukultur

Das Forum Baukultur eröffnet am Samstag, 20. Juni, im Kino der Kunsthalle während der laufenden Ausstellung Regina Baierls eine eigene Ausstellung. Inhaltlich wird es Berührungspunkte zwischen den beiden Ausstellungen geben. Gezeigt werden preisgekrönte Projekte, unter anderem aus dem Bereich Bauherrenpreis. Gemeinsamer Programmpunkt sind die Vorführungen des Films „Mon Oncle“ von Jacques Tati. Der Film aus dem Jahr 1958 verbindet beide Ausstellungen thematisch – er wirkt futuristisch, absurd und in seiner Reflexion über Architektur und Moderne bis heute höchst anregend.

Regina Baierl, Gebilde

Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellungen

» Samstag, 13. Juni – Sonntag, 12. Juli Kinderquiz zur Ausstellung „Gebilde und Gehäuse“

» Samstag, 13. Juni, 16 Uhr Künstlergespräch mit Regina Baierl

» Samstag, 20. Juni/ Freitag, 26. Juni/ Sonntag, 12. Juli, jeweils 17 Uhr Sonderführungen mit Regina Baierl

» Freitag, 3./10. Juli, jeweils 18 Uhr Filmvorführung – Jacques Tati: „Mon Oncle“

» Samstag, 4./11. Juli, jeweils 10-12 Uhr Kunstworkshops für Kinder mit Gudrun Doetsch

Ein Wochenende nur für die Kunst

Neu im Kultursommer: Zweitägiges Kunst-Wochenende am 13. und 14. Juni in der Innenstadt

Ein Wochenende, das ganz der Kunst in ihren vielfältigen Formen gewidmet ist – ein Novum im Pfaffenhofener Kultursommer: Am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni, machen unterschiedlichste Ausstellungen, offene Ateliers und Kunstaktionen die gesamte Innenstadt zur Ausstellungsfläche bildender Künste. An die 20 Programmpunkte mit über 40 beteiligten Künstlerinnen und Künstlern gibt es zu entdecken: Ein Rundgang durch die Stadt voller zeitgenössischer Kunst.

Neben Präsentationen in etablierten Räumen wie der Städtischen Galerie oder der Galerie kuk44 (siehe S. 22), der Kunsthalle (siehe S. 8) oder der Rathaus-Galerie, gibt es OffspaceProjekte; Live-Aktionen von Graffiti- und Urban-Art-Künstlern oder auch Kunst in Ladengeschäften.

Im Hungerturm beispielsweise zeigt der renommierte Pfaffenhofener Künstler Benedikt Hipp ausgewählte Werke. Bei einem Künstlergespräch mit Steffen Kopetzky stellt er außerdem seinen neuen Kunstband vor. Im Rathaus gibt es neben einer Ausstellung mit Stadtansichten aus der städtischen Kunstsammlung die Gelegenheit, im Rahmen von „Kunst oder Künstchen? Der Kunstcheck“ von Kunsthistorikerin Karin Probst mehr über Werke aus eigenem Besitz zu erfahren.

Und wer die Eindrücke gemeinsam ausklingen lassen möchte, ist am Samstag und Sonntag jeweils ab 14 Uhr zur Kunst-Party vor dem Rathaus eingeladen. Das vollständige Programm ist ab Anfang Juni unter pfaffenhofen.de/kunstwochenende zu finden.

INFORMATIONEN

Samstag/Sonntag, 13./14. Juni, jeweils 10-20 Uhr

Kunst-Wochenende

Ort: Innenstadt

Informationen: pfaffenhofen.de/kunstwochenende, pfaffenhofen.de/ kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Neue Galerie im Kreativquartier

„DIN A4 Bar“: Eröffnung am Kunst-Wochenende mit einer Ausstellung von Georg Fuchssteiner

Im Rahmen des Kunst-Wochenendes eröffnet im Kreativquartier, Frauenstraße 34, die neue Galerie „DIN A4 Bar“ mit einer Ausstellung des in Straubing geborenen Malers und Grafikers Georg Fuchssteiner. Der Offspace-Ausstellungsraum, in dem künftig zeitgenössische Kunst im kleinen Format präsentiert werden soll, verstehe sich als ein Ort des Austausches, des Verweilens und der Inspiration – so Kurator Sebastian Klein und Mitinitiator Pit Riegler, Vorstand des Neuen Pfaffenhofener Kunstvereins. Interessierte, die sich für ein junges Projekt engagieren möchten, seien herzlich willkommen als künftige Mitstreiter.

Eröffnung ist am Samstag, 13. Juni, um 10 Uhr; um 15 Uhr findet ein Künstlergespräch mit Georg Fuchssteiner und Sebastian Klein statt. Am Kunst-Wochenende ist die Galerie jeweils von 10 bis 20 Uhr geöffnet; darüber hinaus kann die Ausstellung bis Sonntag, 19. Juli, immer samstags von 10 bis 13 Uhr sowie sonntags von 15 bis 18 Uhr besucht werden.

Georg Fuchssteiner, Landschaft mit Ziereremit, 2024

Drucken & Nachhaltigkeit

Garantiert kein Widerspruch

Unsere Zertifizieru ng en:

Internationale Nacht

Interkulturelles Festival auf dem Oberen Hauptplatz

Party der Kulturen: Das Münchner World-Ska-Kollektiv Tula Troubles ist am 20. Juni zu Gast auf der Internationalen Nacht am Oberen Hauptplatz.

Auf der Internationalen Nacht zeigt sich die Vielfältigkeit der Pfaffenhofener Stadtgemeinschaft. Sie verbindet die Bürgerinnen und Bürger und gibt authentische Einblicke in andere Kulturkreise. Von internationalen Spezialitäten über Infostände bis hin zu einem bunten Bühnenprogramm ist vieles geboten.

Gitane Akkrobat bringen gemeinsam mit Gastsängerin Lea Heib die sogenannten Starogradske Pjesme auf die Bühne – traditionelle Lieder aus dem Raum des ehemaligen Jugoslawiens, neu

interpretiert von einem bayerischen Ensemble aus Moosburg.

Das Münchner World-Ska-Kollektiv Tula Troubles verschmilzt musikalische Einflüsse aus aller Welt zu einer mitreißenden Party der Kulturen. Von den sonnigen Stränden Lateinamerikas bis zu den bunten Basaren Istanbuls, von den pulsierenden Straßen Kingstons bis zu den malerischen Gassen von Paris: Jeder Auftritt von Tula Troubles ist ein Feuerwerk aus kraftvollen Rhythmen, leidenschaftlichen Melodien und purer Freude. Ihre Songs erzählen in zehn verschiedenen Sprachen von Hoffnung und Frieden, Revolution und Gerechtigkeit, Sehnsucht und Abenteuer und transportieren eine kraftvolle Botschaft von Solidarität und Vielfalt.

INFORMATIONEN

Samstag, 20. Juni, 16 Uhr

Internationale Nacht

Tula Troubles, Gitane Akkrobat & Lea

Ort: Oberer Hauptplatz

Ausweichort: KulturAula, Grund- und Mittelschule, Kapellenweg 14

Eintritt: Eintritt frei

Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Sommer-Open-Air mit Fättes B

Großes Freiluftkonzert vor dem Rathaus

Einer der Höhepunkte des Kultursommers verspricht auch in diesem Jahr das große Sommer-Open-Air am 26. Juli auf dem

Unteren Hauptplatz zu werden. Egal ob direkt vor der Bühne oder entspannt in einer Liege am Stadtstrand – bei kühlen Getränken, leckerem Essen und freiem Eintritt ist beste Abendunterhaltung garantiert.

Den Auftakt machen die jungen Musikerinnen der Band Catcall, die Gewinnerinnen von zugleich Jury- und Publikumspreis beim letztjährigen Saitensprung-Festival. Mit ihrer Mischung aus Rock, Punk und Grunge versprühen sie eine einzigartige Energie auf der Bühne und bieten textlich einen gesellschaftskritischen Blick auf das aktuelle Zeitgeschehen.

Anschließend betreten Fättes B die Bühne. Ursprünglich als Brassband gestartet, liefert die Crew heute einen kraftvollen Mix aus „fätten“ Beats und starken Raps mit einer mitreißenden Brass-Section. Ihr Sound sprengt Genregrenzen und bringt frischen Wind in die Musiklandschaft. Authentische Lyrics treffen auf eingängige Bläsersätze und ein Beatfundament, das man eher im Bauch als im Ohr spürt.

INFORMATIONEN

Sonntag, 26. Juli, 18 Uhr

Sommer-Open-Air: Fättes B

Support: Catcall

Ort: Unterer Hauptplatz

Ausweichort: KulturAula, Grund- und Mittelschule, Kapellenweg 14

Eintritt: Eintritt frei

Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Fette Beats und starke Raps: Fättes B bringen in diesem Jahr beim großen Sommer-Open-Air den Unteren Hauptplatz zum Kochen.

Weinfest auf dem Hauptplatz

Das Pfaffenhofener Weinfest findet auch heuer wieder am letzten Samstag im Juli statt. Das Sportgremium Pfaffenhofen und der ausrichtende Verein FC Tegernbach laden zum gemütlichen Verweilen auf dem Unteren Hauptplatz ein. Auf der Weinkarte findet sich Rebensaft aus unterschiedlichen Anbaugebieten und Lagen sowie in jeder Preisklasse. Die Küche bietet neben Klassikern wie Steckerlfisch, Currywurst und Steaksemmeln zahlreiche weitere kulinarische Köstlichkeiten an. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Stadtkapelle Pfaffenhofen.

INFORMATIONEN

Samstag, 25. Juli, 18 Uhr

Weinfest

Ausweichtermin: Samstag, 1. August

Ort: Unterer Hauptplatz

Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Lange Nächte der Kunst und Musik

Zweitägiges Kulturfestival am 26. und 27. Juni in der gesamten Innenstadt

Kunst und Musik im Doppelpack, gemeinsames Feiern bis tief in die Nacht: Auch in diesem Sommer wird die Pfaffenhofener Innenstadt an zwei Tagen Ende Juni wieder zum kulturellen Hotspot. Konzerte an den unterschiedlichsten Locations, Ausstellungen und Live-Kunstaktionen, ein Kunst- und Handwerkermarkt, daneben ein großer Kinderbereich und ein Street-

food-Markt mit Live-Bühne, Straßenkünstler und viele weitere außergewöhnliche Attraktionen garantieren ein abwechslungsreiches Programm und spektakuläres kulturelles Erlebnis. Das vollständige Programm gibt es ab Anfang Juni auf pfaffenhofen.de/lange-naechte.

INFORMATIONEN

Freitag/Samstag, 26./27. Juni, jeweils ab 17 Uhr

Lange Nächte der Kunst und Musik

Ort: Innenstadt

Informationen/ Programm: pfaffenhofen.de/lange-naechte, pfaffenhofen.de/ kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Open Park Pfa'hofa

Fünfte Auflage des zweitägigen Kulturfestivals im Ilmbad

Nach den großen Erfolgen mit Tausenden Besucherinnen und Besuchern in den letzten vier Jahren präsentiert der AWO Kreisverband Pfaffenhofen, das Jugendwerk der AWO und die MetalCrew Kultur heuer zum fünften Mal das zweitägige Festival Open Park Pfa'hofa im Ilmbad. Man darf sich wieder freuen auf ein genreübergreifendes Musik- und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein mit Bands und Solokünstlern auf zwei Bühnen nebst anderen Attraktionen. Flankiert wird das Programm von Vereinen aus der Region mit Ausstellungsständen, Tanz, Yoga und vielem mehr sowie abwechslungsreichen Food-Trucks. Und das Ganze zum regulären Eintrittspreis für das Ilmbad. Detaillierte Informationen zum Programm und Line-up sind zu finden unter open-park.de.

Buntes Festivaltreiben im Ilmbad: Zum fünften Mal finden Badespaß und Kulturprogramm zusammen beim Kulturfestival Open Park Pfa'hofa am 11. und 12. Juli.

INFORMATIONEN

Samstag/Sonntag, 11./12. Juli, jeweils 14-22 Uhr

Open Park Pfa‘hofa

Ort: Ilmbad, Ingolstädter Straße 72

Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Jugendwerk der AWO und MetalCrew Kultur in Kooperation mit der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm

Eintritt: Regulärer Eintrittspreis für das Ilmbad

Informationen/Line-up: open-park.de, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Picknick-Konzerte im Bürgerpark

Drei Open-Air-Konzerte in Pfaffenhofens grüner Stube

Die Bürgerparkkonzerte verheißen auch in diesem Sommer gemütliche Abende unter freiem Himmel mit bester LiveMusik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, und auf der mitgebrachten Picknickdecke (die Veranstaltungen werden nicht bestuhlt) kann man an drei Donnerstagabenden im Juli am Ilmufer den unterschiedlichsten musikalischen Darbietungen lauschen. Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt; und der Eintritt ist natürlich frei.

Donnerstag, 9. Juli

Holza

Musikalisch bewegt sich Holza im modernen Austropop mit Reggaeton- und Dancehall-Elementen. Zeitgemäße Beats treffen auf eingängige Melodien; die Songs sind tanzbar und direkt – von der traditionellen Quetschn bis hin zu lateinamerikanischen Bläsern. Holza ist Musiker aus Niederösterreich und verfolgt sein Projekt konsequent live-orientiert. Bekannt wurde er einem breiteren Publikum durch Starmania, wo er bis ins Finale kam und den dritten Platz belegte. Seitdem liegt der Fokus klar auf eigener Musik und dem Aufbau seines Live-Projekts. Nach der Veröffentlichung seines Debütalbums „Kummowa“ folgten zahlreiche erfolgreiche Auftritte. Holza war unter anderem mit JOSH. auf Tour und spielte bei mehreren Festivals, darunter auch beim Woodstock der Blasmusik. Die ersten Shows nach dem Album-Release waren ein Erfolg und bestätigten früh, dass seine Musik vor allem live funktioniert.

Donnerstag, 16. Juli

PAF TOWN Big Band

Jazz auf hohem Niveau bietet die PAF TOWN Big Band unter der Leitung von Auwi Geyer. Nach dem fulminanten Auftritt vor zwei Jahren spielt sie bei ihrer ersehnten Rückkehr auf die Bühne im Bürgerpark in klassischer, großer Big-Band-Besetzung

mit über 30 Musikerinnen und Musikern. Alle Register sind vertreten, das tiefe und hohe Blech, Saxophone – bei Bedarf ergänzt durch andere Holzblasinstrumente – und eine komplette Rhythmusgruppe mit Piano, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Percussion. Ausgewählte Titel werden darüber hinaus von mitreißendem Gesang ergänzt. Das Repertoire beinhaltet Perlen der Literatur des Big-Band-Genres, von Swing-Klassikern bis zu neu arrangierten Meilensteinen der Pop-, Funk- und Rockmusik.

Donnerstag, 23. Juli

Briada

Das Wasserburger Duo Briada bringt mit seinem MundartPop-Projekt frischen Wind in die bayerische Musiklandschaft und schlägt mit der neuen EP „Das Radl draht si weida“ ein neues Kapitel auf. Wo früher gefühlvoller Singer-SongwriterSound den Ton angab, rollen heute fette Beats, Bläsersätze und tanzbare Grooves durch das Klangbild. In großer Besetzung mit kompletter Band inklusive Bläserinnen-Trio versetzen Briada ihr Publikum in Bewegung. Und dennoch bleibt alles authentisch: Zwischen Energie und Feierlaune stehen Ehrlichkeit, Lebensfreude und das Gefühl, dass es immer weitergeht – egal, was kommt. Briada zeigen 2026, dass Entwicklung und Gelassenheit kein Widerspruch sind, sondern der perfekte Antrieb.

BÜRGERPARKKONZERTE

Beginn: Jeweils 19.30 Uhr

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße 16

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Fest der Demokratie

Kulturfestival im Bürgerpark

Am Samstag, 4. Juli, verwandelt sich der Bürgerpark in einen lebendigen Ort für Kultur und Dialog: Das erste „Fest der Demokratie“ in Pfaffenhofen verbindet moderne Festival-Atmosphäre mit gesellschaftspolitischem Anspruch. Initiiert vom Open Project e. V. feiert das Event die Vielfalt unserer Gesellschaft und setzt ein starkes Zeichen für Zusammenhalt. „Demokratie ist keine trockene Angelegenheit, sondern die Basis für ein buntes Miteinander“, so Projektleiter Elias Hehme. Während auf der Bühne überregionale Musik-Acts für sommerliche Vibes sorgen, laden im Park interaktive Stände und Mitmach-Aktionen von lokalen Vereinen und Organisationen wie „Pfaffenhofen ist bunt“ zum Austausch ein. Ergänzt wird das Programm durch niederschwellige Bildungsangebote der VHS Pfaffenhofen und Workshops für alle Generationen.

INFORMATIONEN

Samstag, 4. Juli, 16 Uhr

Fest der Demokratie

Jesaja, Jesus oder Mohammed – im Alten und im Neuen Testament sowie auch im Koran sind eine Reihe von Propheten zu finden. Aus der jüngeren Vergangenheit sind uns Mahatma Gandhi und Martin Luther King als leuchtende Vorbilder bekannt. Und heute? Was heißt es für uns, prophetisch zu leben und zu handeln? Mit diesem Thema setzen sich die Verantwortlichen der christlichen und islamischen Religionsgemeinschaften Pfaffenhofens auseinander, die wieder am gemeinsamen Friedensgebet beteiligt sind. Die Leitung und Moderation der Veranstaltung übernimmt Sepp Steinbüchler, ehemaliger Pastoralreferent der katholischen Stadtpfarrei. Musikalisch untermalt wird das Gebet vom Gospelchor „Voices of Joy“.

INFORMATIONEN

Mittwoch, 17. Juni, 19.30 Uhr

Friedensgebet am Baum der Religionen

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße 16

Eintritt: Eintritt frei

Veranstalter: Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e. V. (IKVP)

Ausweichtermin: Mittwoch, 1. Juli, 19.30 Uhr

Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße 16

Eintritt: Eintritt frei

Veranstalter: Open Project e. V.

Informationen/ Programm: fest-der-demokratie.de, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Friedensgebet am Baum der Religionen

Interreligiöses Gebet mit dem Gospelchor „Voices of Joy“

Das interreligiöse Friedensgebet steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Propheten in Bibel und Koran – und heute?“. Ob

Rock und Metal für Kids

Konzert mit KIZZRock im Bürgerpark

Ein echtes Live-Rock-/Metal-Konzert (nicht nur) für Kids. Die Songs sind selbstgeschrieben, traditionell aber verrockt. Die Texte handeln von viel Blablabla, Käsefüßen, kleinen Geschwistern und der Polizei – und sind immer so gemacht, dass auch die Großen ihren Spaß haben. Auch dabei: echte Klassiker, textlich kindgerecht angepasst. Die Konzerte sind voller Dynamik und Bewegung. Es wird geklatscht und gehüpft und gelaufen und gebrüllt. Frontmann Zandta-Klaus bewegt sich dabei immer mitten in der Kindermeute – ein echtes Rockkonzerterlebnis. Und am Ende bekommt jedes Kind kleine Geschenke zum Mitnehmen.

INFORMATIONEN

Sonntag, 2. August, 15 Uhr

KIZZRock

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße 16

Eintritt: Eintritt frei

Veranstalter: Kreisjugendring

Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Der Gospelchor „Voices of Joy“ unter der Leitung von Barbara Scheer singt beim Friedensgebet am Baum der Religionen.

Kultursommer 2026: Das Konzertprogramm

Zeitgenössische Musik, Klassikkonzerte, musikalische Lesungen: 18 Konzerte in sieben Wochen

Einen prall gefüllten Kalender bietet auch der diesjährige Kultursommer allen Musikliebhaberinnen und Musikliebhabern – nicht nur bei den raumgreifenden Open Airs, sondern auch „indoor“, in den kleineren Spielstätten unserer Stadt. Das musikalische Spektrum ist dabei recht weit gespannt: Von zeitgenössischer Musik bis hin zu klassischen Konzerten, von musikalischen Lesungen oder Volksmusik bis hin zu Kirchenkonzerten und Chormusik. Ein abwechslungs- und umfangreiches Portfolio, das für jeden Geschmack mindestens einen musikalischen Hochgenuss bereithalten sollte. Das vollständige und detaillierte Programm finden Sie auch unter pfaffenhofen.de/kultursommer.

Paargold

Preisgekröntes Akustiktrio im Rathausfestsaal

Wenn Perfektion und Leidenschaft zusammentreffen, wenn sich zwei Stimmen und eine Gitarre zu einem außergewöhnlichen Trio verbinden, dann ist Genuss garantiert. Paargold ist das jüngste Projekt des Profimusikers Peter Maklar. Zusammen mit den beiden ausdrucksstarken Sängerinnen Christine Biolek und Laura Klotzsch gelang es dem bekannten Gitarristen, ein Trio zusammenzustellen, das mit einem vielseitigen Repertoire glänzt. Im September 2022 wurden die beiden Künstlerinnen als hoffnungsvolle junge Talente von den Rotary Clubs SchrobenhausenAichach und Zürich-Dielsdorf mit dem Internationalen Jugendförderpreis ausgezeichnet. Die große Leidenschaft für ehrliche, einfühlsame, handgemachte und akustische Musik prägt Paargold. In ihren Konzerten berührt und begeistert das Trio sein Publikum nachhaltig. Es entstehen atmosphärisch einzigartige und kontrastreiche Liederabende, die ein entspanntes und beseeltes Zuhören ermöglichen und das Publikum mitten ins Herz treffen.

INFORMATIONEN

Donnerstag, 25. Juni, 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr)

Paargold

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK: 20 Euro (erm. 16 Euro), AK: 23 Euro (erm. 18 Euro)

Tickets: Online: okticket.de; Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo/Mi/Do 13.3017 Uhr, Di 9-12 Uhr/13.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr); intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33 (Mo-Do 9.30-12 Uhr/13.30-18.30 Uhr, Fr 13.30-18.30 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Unterwegs

Jazz, Folk, Pop, Swing und Ethno mit Mathias Petry & Friends

Ihre Musik ist melodiös und vereinnahmend – manchmal zärtlich, manchmal pulsierend, manchmal elegant, manchmal

aufbrausend. Die Musiker kommen aus unterschiedlichen Richtungen, treffen sich jedoch in einer jazzigen Grundstimmung und vereinen so Elemente aus Folk, Pop, Swing und Ethno. Mathias Petry & Friends laden zu musikalischen Städtereisen ein, nehmen das Publikum mit in schmale Gassen, auf belebte Plätze, in die Einsamkeit der Berge und zu Karawanen an sonnenreichen Stränden – und das mit Instrumenten, die man so nicht jeden Tag gemeinsam auf der Bühne erlebt. Mathias Petry ist ein versierter Akustikgitarrist. Er rollt sozusagen den warmen Teppich aus, auf dem sich Trompeter Andreas Bolleininger, Pianist Ben Heine und Schlagzeuger Korbinian Lutz bewegen. Die Musik entsteht mit so wenig Technik wie möglich, fast ohne Effekte. Es geht um den puren Klang der sich ineinander verwebenden Instrumente, um den reinen Ton.

INFORMATIONEN

Sonntag, 28. Juni, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)

Mathias Petry & Friends: Unterwegs

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK: 20 Euro (erm. 16 Euro), AK: 23 Euro (erm. 18 Euro)

Tickets: Online: okticket.de; Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo/Mi/Do 13.30-17 Uhr, Di 9-12 Uhr/13.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr); intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33 (Mo-Do 9.30-12 Uhr/13.30-18.30 Uhr, Fr 13.30-18.30 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener. Kultursommer

mellow.

Junger Jazz im Festsaal des Rathauses

Ein Name, der Entspannung und Leichtigkeit verspricht: mellow. Mit Maximilian Käding (Keys), Magdalena Kufer (Bass) und Felix Schubert (Drums) haben sich ein Landshuter, eine Pfaf-

fenhofenerin und ein Radstädter am Mozarteum Salzburg zusammengefunden. Vereint durch ihre Leidenschaft für Improvisation, Komposition und den Blick über musikalische Grenzen hinweg, entwickeln sie ihren ganz eigenen Trio-Sound. Ihre Musik lebt von fein aufgebauten Spannungsbögen und facettenreichen Stimmungslandschaften, geprägt von farbenreichen Klangnuancen und mitreißenden Rhythmen. Dabei spiegeln sich ihre vielfältigen Einflüsse wider: Mal erinnern Passagen an Künstler wie Avishai Cohen, GoGo Penguin oder Snarky Puppy, mal verschmelzen diese Eindrücke mit klassischen Swing-Elementen des Jazztrios zu einer geschmackvollen, eigenständigen Klangsprache.

INFORMATIONEN

Donnerstag, 2. Juli, 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr) mellow.

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: Eintritt auf Spendenbasis

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Lieder und Tänze

aus Skandinavien

Nordic-Folk-Duo Pärlycka kommt erneut nach Pfaffenhofen

Das Duo Pärlycka, bestehend aus Amrey Schaffeld und Bux Wagner, nimmt das Publikum ab dem ersten Ton mit auf eine energie- und emotionsgeladene Reise durch die Folksongs und Tanzmusik Skandinaviens, verpackt in komplexe Arrangements, die mal zum Tanzen und mal zum Träumen einladen. Schaffeld und Wagner entführen auf Nyckelharpa, nordischer Cister und mit zweistimmigem Gesang in völlig neue Klangwelten. Mal in die vor Kälte starrenden Wälder Nordschwedens, mal in die beschwing-

ten südlichen Gefilde Smålands. Auf ihrer Reise verknüpfen sie traditionelle Musik mit modernen Einflüssen aus Jazz, Klassik und Pop und sorgen somit für ein unvergessliches Hörerlebnis.

INFORMATIONEN

Freitag, 3. Juli, 20 Uhr (Einlass 19.15 Uhr)

Pärlycka – Lieder und Tänze aus Skandinavien

Ort: Theatersaal, Haus der Begegnung

Eintritt: VVK: 17 Euro (erm. 14 Euro), AK: 19 Euro (erm. 15 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Gschwerl

Auch in diesem Jahr zum Finale des Kultursommers: Bayerischer Akustik-Folk im Theatersaal

Gschwerl sind drei Musiker und eine Musikerin aus dem nördlichen Münchner Umland. Sie spielen Lieder in bairischem Dialekt, gradheraus und handgemacht. Alle Höhen und Tiefen, die das Leben so ausmacht, besingen sie mit einem Lachen, mit Herz und mit Hirn. Mal lustig, mal nachdenklich. Willi Lettmair und Peter Wörl an der Gitarre schrammen, zupfen und schlagen manchmal filigran, manchmal laut und heftig in die Saiten. Michael Jacken groovt mit Djembe und Cajon durch den Raum; Sylvia Friedrichs geigt sich die Seele aus dem Leib. Und alle singen aus voller Kehle. Ausschließlich eigene Stücke. Das ist ihr ganzer Stolz.

INFORMATIONEN

Sonntag, 2. August, 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr)

Gschwerl – Bayrisch Folk

Ort: Theatersaal, Haus der Begegnung

Eintritt: VVK: 17 Euro (erm. 14 Euro), AK: 19 Euro (erm. 15 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

100 Jahre Kreuzkirche: Jubiläumskonzert

Sommerlicher Konzertabend im evangelischen Gemeindezentrum

Zum 100-jährigen Bestehen der Kreuzkirche veranstalten die Ensembles der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde im Gemeindezentrum einen sommerlichen Konzertabend. Es singen die Kirchenchöre aus Wolnzach (Leitung: Martin Pause) und Pfaffenhofen (Leitung: Stefan Daubner) sowie der Jugendchor und Cantoccini (Leitung: Hansi Schutte). Außerdem spielen die Band Skylight sowie der Posaunenchor (Leitung: Thomas Penger). Zur Aufführung kommt Musik aus vier Jahrhunderten, darunter auch zwei Stücke aus der Jubiläumskantate von Stefan Daubner.

INFORMATIONEN

Freitag, 19. Juni, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)

Jubiläumskonzert zum 100-jährigen Bestehen der Kreuzkirche

Ort: Evangelisches Gemeindezentrum

Eintritt: Eintritt frei

Veranstalter: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen a. d. Ilm

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Klassischer Duoabend

Thomas Hofer und Max Hanft konzertieren im Festsaal des Rathauses

Die beiden in Pfaffenhofen beheimateten Musiker Thomas Hofer (Violine) und Max Hanft (Klavier) präsentieren einen Duoabend mit Musik quer durch die Jahrhunderte. Thomas Hofer ist in diversen Orchestern tätig (z. B. Symphonieorchester des BR, Münchner Philharmoniker, SWR Sinfonieorchester), nachdem er jahrzehntelang Mitglied im international konzertierenden Pellegrini-Quartett war. Max Hanft, erster Kulturförderpreisträger der Stadt, arbeitet regelmäßig bei den Klangkörpern des Bayerischen Rundfunks als Pianist und Organist. Darüber hinaus betreut er als Kirchenmusiker die Pfarrei St. Nikolaus in Neuried. Das kontrastreiche Programm umfasst Sonaten von Mozart und Brahms sowie das selten aufgeführte „Divertimento“ von Strawinsky.

INFORMATIONEN

Mittwoch, 1. Juli, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)

Hofer – Hanft: Duoabend

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK: 20 Euro (erm. 16 Euro), AK: 22 Euro (erm. 18 Euro)

135 m² Wfl

5Zimmer

135 m² Wfl

Terrasse mit Süd-West Ausrichtung

5Zimmer

Gehobene Ausstattung

Terrasse mit Süd-West Ausrichtung

Gehobene Ausstattung Energieeffizienzklasse A

Energieeffizienzklasse A

Gehobene Ausstattung

Terrasse mit Süd-West Ausrichtung Gehobene Ausstattung Energieeffizienzklasse A

Energieeffizienzklasse A

Marius Zug 0171 3899766

Zug 0171 3899766 info@zug-living.de www.zug-wohnbau.de

info@zug-living.de www.zug-wohnbau.de

Marius Zug 0171 3899766 info@zug-living.de www.zug-wohnbau.de

Ein Tag mit Rückenwind

Sommerkonzert mit dem via-nova-chor in der Spitalkirche

Der via-nova-chor München macht in seinem Sommerkonzert musikalische Vorschläge für einen Tag, an dem der perfekte Wind weht – und lädt spielerisch dazu ein, den eigenen Ideen Gestalt zu geben. Mit Werken unter anderem von Jean Absil, Jean Françaix, Nana Forte, Hans Schanderl, Arne Mellnäs und Paweł Łukaszewski betrachten wir das Meer, schlendern über einen orientalischen Markt, bewundern antike Kunstwerke, besuchen einen Zoo und wagen ein Tänzchen. Wer möchte, kann eigene Wünsche einbringen – und am Ende des Konzerts vielleicht einen ganz persönlichen Entwurf eines Tages mit Rückenwind mit nach Hause nehmen.

Der renommierte via-nova-chor hat bei diversen teils internationalen Chor-Wettbewerben geglänzt und durfte 2023 den Bayerischen Staatspreis Musik empfangen.

Für den Chor wurden von diversen Komponistinnen und Komponisten Arrangements geschrieben. Die reine Zahl von 80 Uraufführungen spricht für sich:

INFORMATIONEN

Sonntag, 5. Juli, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)

via-nova-chor: On a Day When the Wind Is Perfect

Ort: Spitalkirche

Eintritt: VVK: 17 Euro (erm. 13 Euro), AK: 19 Euro (erm. 15 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Böhmische Liebe

Freiluftkonzert mit De Stoakirchana und der Stadtkapelle Pfaffenhofen

Gemäß dem Motto des Abends – abgeleitet von der Polka „Böhmische Liebe“ von Franz Rauch – haben auch in diesem

Kultursommer die Dirigenten Manfred Leopold (Stadtkapelle Pfaffenhofen) und Stefan Bachl (De Stoakirchana) wieder Märsche, Polkas und Walzer aus dem Bereich der böhmischen Blasmusik zusammengestellt. Zu hören sind beim Freiluftkonzert im Innenhof des Landratsamtes sowohl Stücke böhmischer Komponisten aus der Ära Ernst Mosch als auch neuere Stücke im böhmischen Stil von jüngeren deutschen Komponisten.

INFORMATIONEN

Freitag, 10. Juli, 19 Uhr (Einlass 18 Uhr)

Stadtkapelle Pfaffenhofen & De Stoakirchana: Böhmische Liebe

Ort: Innenhof Landratsamt

Ausweichort: Sitzungssaal Landratsamt

Eintritt: VVK/AK: 13 Euro (erm. 8 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Otto-Wels-Str.1 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. 08441/6107 info@malerblerim.de www.malerblerim.de

Gestrichenwie gemalt -seitüber 16 Jahren bieten wir unser Malerhandwerk fürprivate, gewerbliche undindustrielle Auftraggeber aller Größen an.

Wirarbeiten mit Leidenschaft und Liebe zum Detail undfreuen uns aufIhr Projekt!

Nordlichter der Romantik

Orchester conPassione spielt skandinavische Orchestermusik

Das Orchester conPassione Pfaffenhofen e. V. lädt ein zu einer musikalischen Exkursion in den hohen Norden. Unter der Leitung von Alexander Riebold präsentieren die Musikerinnen und Musiker ein Programm, das sich ganz der faszinierenden Klangwelt skandinavischer Komponisten widmet. Das Herzstück des Abends bildet die dritte Sinfonie des schwedischen Romantikers Franz Berwald. Bekannt als „Sinfonie singulière“, gilt dieses Werk in seiner harmonischen Kühnheit als Berwalds originellste Schöpfung. Ergänzt wird das Programm durch Auszüge aus Edvard Griegs „Lyrischen Stücken“. Weitere Werke von Jean Sibelius, Niels Gade und Sveinbjörn Sveinbjörnsson runden das etwa einstündige Konzert ab. Der Erlös wird einem guten Zweck gespendet.

INFORMATIONEN

Samstag, 11. Juli, 18.30 Uhr (Einlass 17.45 Uhr)

Orchester conPassione Pfaffenhofen e. V.: Nordlichter der Romantik

Ort: Aula des Schyren-Gymnasiums

Eintritt: Eintritt auf Spendenbasis

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Städtische Musikschule: Jahresabschlusskonzert

Die Städtische Musikschule lädt zum traditionellen Jahresabschlusskonzert ein. Schülerinnen und Schüler gestalten den Abend mit einem vielfältigen Programm – von Klassik über Jazz bis hin zu populären Stücken. In Solobeiträgen, Duos und Ensembles zeigen junge Talente ihr musikalisches Können und beschließen das Schuljahr mit einem festlichen Konzert. (Weitere Termine der Städtischen Musikschule siehe auch S. 21 und 25).

INFORMATIONEN

Freitag, 17. Juli, 17.30 Uhr (Einlass 17 Uhr)

Jahresabschlusskonzert der Städtischen Musikschule

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: Eintritt auf Spendenbasis

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

MEMO! 2026

Kirchenkonzerte mit dem Kammerchor a-capella-nova und Gästen

Unter der Leitung von Max Penger führt der Pfaffenhofener Kammerchor a-cappella-nova die mittlerweile traditionelle Konzertreihe MEMO! ab dem 19. Juli mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten jeweils sonntags mittags fort. 2011 als musikkulturelles Projekt begonnen, steht MEMO! heute für besondere Klassikkonzerte mit hohem musikalischen Niveau des Chores und seiner Gäste. Die Veranstaltungen finden in der Spitalkirche statt, beginnen um 11.45 Uhr und dauern rund eine Stunde. Detaillierte Informationen sind zu finden unter memokonzerte.de.

MEMO! 2026

» Sonntag, 19. Juli, 11.45 Uhr MEMO! – Drumming

» Sonntag, 26. Juli, 11.45 Uhr

MEMO! – J. Haydn: Missae breves & Orgelkonzert C-Dur

» Sonntag, 2. August, 11.45 Uhr MEMO! – Blechbläserquartett & Orgel

Weiteres Konzert außerhalb des Kultursommers:

» Sonntag, 16. August, 11.45 Uhr MEMO! – Volksmusik

Ort: Spitalkirche

Veranstalter: Kammerchor a-cappella-nova, Leitung: Max Penger

Eintritt: Eintritt frei

Infos: memokonzerte.de, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Der beschwingte Reger

Ensemble Phoenix: Konzert zum 110. Todesjahr des Komponisten Max Reger im Rathausfestsaal

Immer wieder erreicht das Ensemble Phoenix der „Notruf“, Max Regers Musik sei zu schwer zu hören und zu spielen. Zum 110. Todesjahr möchte das Ensemble dem entgegenwirken und die leichten Seiten von Regers Werk hervorheben, um sie für ein breites Publikum zugänglich zu machen. Bei aller „regerschen“ Ernsthaftigkeit zieht sich die leichtere Musik durch alle Schaffensphasen des Komponisten – etwa im „Valse d’amour“, im Lyrischen Andante für Streichquintett oder in Liedern aus den „Schlichten Weisen“. Ergänzt wird das Programm durch Operettenmelodien von Zeitgenossen wie Franz Lehár, Richard Tauber und Richard Heuberger. Das Ensemble Phoenix besteht aus drei Pfaffenhofener Musikerfamilien. Ergänzt wird es in diesem Jahr durch den Bariton Johannes Arzt, Preisträger der FritzWunderlich-Gesellschaft und der Internationalen Sommerakademie Salzburg.

INFORMATIONEN

Freitag, 24. Juli, 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr)

Ensemble Phoenix: REGER 110 Der Komponist Max Reger von seiner beschwingten Seite

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK: 22 Euro (erm. 18 Euro), AK: 24 Euro (erm. 19 Euro); Kinder unter 12 Jahren frei

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Traumz iel im Kopf –Reiseschutz im Gepäck.

Die Sparkassen-Kreditkarte Gold. Die Karte, die mehr kann.

Umfassendes Reise- und Versicherungspaket

Finanzieller Spielraum durch monatliches Zahlungsziel

Flexibles und sicheres Bezahlen vor Ort und im Internet

Jetzt beantragen und alle Vorteile nutzen – für nur

59 Euro* im 1. Jahr!

Weil‘s um mehr als Geld geht.

Boarisch gret, gsunga und aufgspuit

Volksmusik und Mundartlesung

Der Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e. V. lädt auch in diesem Kultursommer zu einem Sonntagnachmittag voller regionaler Volksmusik, heimatlichem Gesangsgut und Darbietungen bairischen Dialekts ein. Organisiert und moderiert von Uschi Kufer erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielseitiges Programm: Das Blechbläserquartett quattro stagioni, das Duo Ziachzupfer mit Doris und Lucas Krammer (Foto) sowie der Schwanthalerhöher Zwoagsang spielen traditionelle bairische Volksmusik. Kathi Radlmeier, Albert Lönner und Uschi Kufer ergänzen das Programm mit Dialektgedichten und Geschichten.

INFORMATIONEN

Sonntag, 21. Juni, 16.30 Uhr (Einlass 15.45 Uhr)

Boarisch gret, gsunga und aufgspuit

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: Eintritt auf Spendenbasis

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Leben

Gedichte und Musik im Rathausfestsaal

INFORMATIONEN

Sonntag, 19. Juli, 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr)

Theresa Klesper, Duo OstWest: Leben

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK/AK: 22 Euro (erm. 16 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Uraufführung mit Lesung

„7 Miniaturen für Klaviertrio“ von Leonid Gilman

Seit 1990 ist Leonid Gilman in Pfaffenhofen als Klavierdozent tätig, seit 26 Jahren in seiner eigenen Klavier- und Violinschule. Neben dem Unterrichten gehört auch das Komponieren zu seinen großen Leidenschaften. Für die Musikerinnen des Trio Vivant – Christiane Sauer (Violine), Marie-Therese Daubner (Violoncello) und Hisayo Fujisaki (Klavier) – hat Gilman seine musikalischen Ideen in eine Klaviertrioform gebracht. Die entstandenen Miniaturen sind stilistisch vielfältig: Neben romantisch geprägten Melodien finden sich auch Einflüsse aus Jazz, Tango und Folklore. Die Schauspielerin Christina Schäfer ergänzt das Programm mit Lesungen aus Kurzgeschichten sowie Liebesund Abschiedsbriefen – berührend, komisch und scharfzüngig.

INFORMATIONEN

Im Dezember 2025 erschien bei Ginsterpress der Gedichtband „Moos und Trompeten“ der in der Holledau beheimateten Dichterin Theresa Klesper. Ihre Gedichte sind mutige Erkundungen des Ineinanderwirkens von Natur und Mensch. Klesper beschäftigt sich mit der Schönheit, aber auch mit der Verletzlichkeit des Lebens, und dies in einer Zartheit und gleichzeitig Schonungslosigkeit, die verblüfft. Gelesen werden die Gedichte von der Dichterin selbst. Umrahmt und verstärkt werden sie durch die ausdrucksstarke Musik des Duo OstWest, bestehend aus dem Akkordeonisten Andrej Serkow und der Cellistin MarieTherese Daubner. In dieser seltenen Klangkombination interpretieren sie Werke von Matyás Seiber, Ernest Bloch, Nadia Boulanger und weiteren Komponisten.

Donnerstag, 30. Juli, 20 Uhr (Einlass 19.15 Uhr)

Trio Vivant & Christina Schäfer: Sometimes it takes three to tango

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: VVK: 22 Euro (erm. 16 Euro), AK: 24 Euro (erm. 18 Euro)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Zweimal Theaterfimmel –für Groß und Klein

Kindermusical und kabarettistische Komödie

Das Schauspielduo Theaterfimmel aus Schleswig-Holstein mit Carina und Christoph Kohrt war bereits mehrfach in Pfaffenhofen zu Gast. Im Kultursommer bringen sie gleich zwei Stücke ins Haus der Begegnung: Das Musical „Flattertom und Flederlilly“ für Kinder ab drei Jahren wird in der Stadtbücherei aufgeführt; und im Theatersaal die kabarettistische Komödie „Haie küsst man nicht“. Regie führt beide Male Nicola Bartsch.

Flattertom und Flederlilly

INFORMATIONEN

Sonntag, 19. Juli, 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr)

Theaterfimmel – Flattertom und Flederlilly

Ort: Stadtbücherei, Haus der Begegnung

Eintritt: VVK/AK: 8 Euro

Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Theaterfimmel: Haie küsst man nicht

Ort: Theatersaal, Haus der Begegnung

Eintritt: VVK: 15 Euro, AK: 18 Euro

In diesem schwungvollen Musical für die ganze Familie schlüpfen Carina und Christoph Kohrt in die Rollen der beiden Fledermäuse Flattertom und Flederlilly. Die beiden sympathischen Tiere befinden sich in höchster Gefahr, denn der alte Bahnhof, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden. Zum Glück bekommen sie Unterstützung von zwei engagierten Kindern, Paula und Jonas. Gemeinsam suchen sie nach einem neuen Zuhause. Eine abwechslungsreiche Vorstellung mit Erzähltexten und Liedern von Matthias Meyer-Göllner, bei der die kleinen und großen Zuschauerinnen und Zuschauer auch selbst aktiv werden dürfen. Und ganz nebenbei gibt es auch viele spannende Informationen über Fledermäuse und Naturschutz. Begleitend präsentiert die Stadtbücherei in Kooperation mit den ehrenamtlichen Fledermausberatern des Landkreises eine Medienausstellung zum Thema „Fledermäuse“.

Haie küsst man nicht

Eva Lieblich hat eigentlich alles, was sie sich wünscht: einen erfüllenden Job als Erzieherin; und Martin, ihren Traummann. Doch ausgerechnet an ihrem Geburtstag platzt die rosarote Seifenblase. Während Eva auf den ersehnten Heiratsantrag wartet, erwischt sie Martin im Keller – knutschend mit ihrer besten Freundin. Wutentbrannt flüchtet sie in ihren Kindergarten, schließt sich dort ein und beginnt, Rachepläne zu schmieden. Mit viel Humor, Herz und einem Augenzwinkern zeichnet Autorin Stefanie Stroebele das Porträt einer Frau, die kein Fettnäpfchen auslässt. In der rasanten Solo-Komödie zeigt Carina Kohrt ihr ganzes Können: Sie singt, spielt, lacht, weint und verteilt notfalls auch Pflaster für gebrochene Herzen.

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Kindermusical der Städtischen Musikschule

Die Städtische Musikschule bringt mit „Wimba ... und das Geheimnis im Urwald“ ein farbenfrohes und spannendes Musical auf die Bühne des Rathausfestsaals. Erzählt wird eine abenteuerliche Geschichte, in der Mut, Freundschaft und Zusammenhalt eine wichtige Rolle spielen. Eingängige Lieder, fantasievolle Szenen und das Engagement vieler junger Mitwirkender machen die Aufführung zu einem besonderen Erlebnis. Präsentiert wird das Musical vom Kinderchor der Musikschule unter der Leitung von Gesangslehrer und Regisseur Giulio Alvise Caselli.

INFORMATIONEN

Sonntag, 12. Juli, 17 Uhr (Einlass 16.15 Uhr)

Städtische Musikschule: Wimba ... und das Geheimnis im Urwald

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: Eintritt frei, Platzkarten erforderlich

Platzkartenausgabe: Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo/Mi/Do 13.30-17 Uhr, Di 9-12 Uhr/13.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Übermalungen

Ausstellung von Andreas Drude in der Städtischen Galerie

Die Motive sind vertraut: in Öl gemalte Berge, Seen, bayerische Landschaften. Bilder, die vor Jahrzehnten in Privathäusern und Gasthäusern typisch waren, heute jedoch eher in Kellern, auf Dachböden oder Flohmärkten zu finden sind. Mit den Übermalungen von Robert Andreas Drude kommt jedoch etwas Neues hinzu. Idole des Künstlers, Figuren der Popkultur oder Motive aus der Kunstgeschichte beleben das angestaubte Idyll. Dabei sollen die ursprünglichen Motive nicht zerstört, die Ästhetik nicht gebrochen werden. Die scheinbar unterschiedlichen Welten verschmelzen zu etwas Neuem, ebenso stimmig wie ungewohnt. Dem mittlerweile popkulturell sehr präsenten Phänomen, alte Bilder mit neuen, kontrastierenden Motiven zu übermalen, fügt Drude eine eigene Note hinzu: Die Übermalungen interagieren äußerst vorsichtig, gekonnt und mit humorvoller Note mit ihren Trägern.

Der Kunstmaler Robert Andreas Drude ist im Pfaffenhofener Ortsteil Niederscheyern aufgewachsen. Er studierte Grafikdesign und arbeitet seit 20 Jahren als Concept Artist in der Videospielindustrie.

INFORMATIONEN

Samstag, 13. Juni, 19.30 Uhr (Vernissage)

Andreas Drude: Übermalungen

Ausstellungs-

zeitraum: 14. Juni – 12. Juli

Ort: Städtische Galerie, Haus der Begegnung

Öffnungszeiten: Mo-Do 13.30-17 Uhr, Di/Fr 9-12 Uhr, Sa/So/feiertags 11-17 Uhr; Eintritt frei

Informationen: pfaffenhofen.de/staedtische-galerie, pfaffenhofen.de/ kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Zukunft braucht Herkunft

Galerie kuk44: Duo-Ausstellung von Bettina Kiebler und Karolin Schumann

Die Duo-Ausstellung „Zukunft braucht Herkunft“ bringt zwei künstlerische Positionen in einen engen Dialog: digitale, KI-gestützte Porträtarbeit und analoge, abstrakte Malerei. Im Mittelpunkt steht der Mensch – seine Emotionen, Erinnerungen und Projektionen zwischen Vergangenheit und Zukunft. Zentrales kuratorisches Element ist das Prinzip des Werks im Verbund. Jede Arbeit entsteht als Paar: Ausgangspunkt ist ein gemeinsa-

mer Begriff. Das digitale Porträt übersetzt diesen Begriff in ein Bild, geprägt von Bildgeschichte, kultureller Erinnerung und visuellen Referenzen. Die abstrakte Malerei antwortet mit Farbe, Struktur, Rhythmus und körperlicher Geste. Beide Werke sind nur gemeinsam lesbar.

Bettina Kiebler ist Diplom-Designerin und Künstlerin. In ihren KI-gestützten Porträts („Portraits of Humankind“) erforscht sie den Menschen als Träger von Emotion, Erinnerung und Projektion. Karolin Schumann ist eine abstrakt arbeitende Künstlerin. Seit 2023 steht ihre künstlerische Praxis im Zentrum ihres Schaffens. Sie betreibt einen eigenen Raum für Kunst in der Münchner Maxvorstadt und stellt regelmäßig in München sowie auf Kunstmessen aus.

INFORMATIONEN

Sonntag, 14. Juni, 16 Uhr (Vernissage)

Bettina Kiebler & Karolin Schumann: Zukunft braucht Herkunft

Ausstellungszeitraum: 14. Juni – 15. September

Künstlerinnengespräch: Samstag, 4. Juli, 11 Uhr

Ort: Galerie kuk44

Eintritt: Eintritt frei

Öffnungszeiten: Di/Sa 10-13 Uhr, Do/Fr. 15-18 Uhr (sowie nach Vereinbarung)

Informationen: galeriekuk44.de, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Andreas Drude, Alpenidyll, Öl auf Leinwand, 2024

Kurzfilmnacht

Freilicht-Filmfestival auf der Ilminsel

Zum 22. Mal veranstaltet die Stadtjugendpflege am Freitag, 19. Juni, ab 21 Uhr die Open-Air-Kurzfilmnacht auf der (F)Ilminsel. Bei der „Kurzen Nacht der noch kürzeren Filme“ haben junge Filmstudentinnen und -studenten, Videokünstlerinnen und -künstler sowie lokale Filmemacherinnen und -macher die Möglichkeit, das Publikum für sich zu gewinnen und für einen Moment in ihre Filmwelten zu entführen. Es werden Filme aller Art gezeigt, von Science-Fiction über Musikvideos, Animationen und Lip Syncs bis hin zu Dokus. Bei schlechter Witterung findet die Kurzfilmnacht im Jugendzentrum Atlantis statt. Weitere Informationen sind zu finden unter pfaffenhofen.de/kurzfilmnacht.

Knips-Trip durch die Stadt

Fotowettbewerb Fotogehgrafie

Der beliebte Fotowettbe werb Fotogehgrafie der Stadtjugendpflege feiert seine 20. Auflage. Ein Knips-Trip durch die Stadt: Zwölf Themen, zehn Stunden, fünf Kilo meter. An vier Stationen bekommen die Teilneh menden je drei Themen, die sie fotografisch umsetzen sollen. Mitmachen kann jeder, der über eine Kamera verfügt; egal, ob Laie oder Profi, ob mit dem Handy oder einer Spiegelreflexkamera. Eine Expertenjury entscheidet dann über die besten „Fotogehgrafien“ in den Kategorien über bzw. unter 18 Jahren. Die fünf besten Fotoserien werden prämiert und zusammen mit allen eingereichten Beiträgen ab Mitte Juli in der Städtischen Galerie ausgestellt. Zusätzlich werden anlässlich des Jubiläums ausgewählte Fotos der letzten 20 Jahre im öffentlichen Raum, insbesondere auf dem Hauptplatz, gezeigt.

INFORMATIONEN

Samstag, 20. Juni, 12 Uhr (Anmeldung ab 11 Uhr)

Fotogehgrafie – Foto-Wettbewerb

Ort: Start: Ilminsel; Ziel: Jugendtalentstation Utopia

Startgebühr: 10 Euro (erm. 5 Euro), Verpflegung für zusätzliche Teammitglieder 5 Euro

Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr

Fotogehgrafie – Vernissage und Preisverleihung

Ort: Städtische Galerie

Ausstellungszeitraum: 18. Juli – 2. August

Öffnungszeiten: Mo-Do 13.30-17 Uhr, Di/Fr 9-12 Uhr, Sa/So/feiertags 11-17 Uhr; Eintritt frei

Informationen: fotogehgrafie.de, pfaffenhofen.de/staedtische-galerie, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Ein Zwischenfall

Abschlusslesung von Lutz-Stipendiat Peter Thiers

Am Freitag, 31. Juli, findet um 20 Uhr (Einlass 19.15 Uhr) im Festsaal des Rathauses die Abschlusslesung des diesjährigen Lutz-Stipendiums statt; der Eintritt ist frei. Peter Thiers präsentiert dabei seine eigene Version eines „Zwischenfalls“ – in Anlehnung an den gleichnamigen Roman von Joseph Maria Lutz – sowie eigene Texte. Peter Thiers studierte Dramaturgie in Leipzig und Hamburg. Für sein Drama „Warten auf Sturm“ erhielt er 2019 den Kleist-Förderpreis für neue Dramatik. Sein Stück „Paradiesische Bauten“, ausgezeichnet mit dem Hamburger Literaturpreis 2020, wurde am Thalia Theater Hamburg uraufgeführt. Seit 2022 erhielt er zahlreiche Stipendien, zuletzt 2025 vom writers’ room Hamburg sowie von der Kölner Schmiede des Literaturhauses Bonn. Sein aktuelles Theaterstück „Zähne und Krallen“ wurde bereits an mehreren deutschsprachigen Bühnen aufgeführt. Peter Thiers lebt in Hamburg. Weitere Informationen sind auch unter pfaffenhofen.de/kultursommer zu finden.

Gute Musik, guter Zweck

Benefizkonzert am 11. Juni mit der Stadtkapelle, den Pfahofara Buam und Straight Bourbon

Am Donnerstag, 11. Juni, verwandelt sich der Innenhof des Landratsamtes Pfaffenhofen ab 18.30 Uhr wieder in eine Konzertbühne: Drei musikalische Lokalmatadoren laden ein zu einem besonderen Benefizkonzert für den Verein Familien in Not. Das Programm reicht dabei von traditioneller Blasmusik bis hin zu Partysound und Classic Rock.

Den Auftakt macht die Stadtkapelle Pfaffenhofen unter der Leitung von Manfred Leopold. Anschließend entern die Pfahofara Buam die Bühne, mittlerweile bestens bekannt von zahlreichen Volksfesten; schließlich die Pfaffenhofener Kultband Straight Bourbon (Foto) mit Meilensteinen der Rockgeschichte. Moderiert wird der Abend von Johannes Langer.

Ins Leben gerufen wurde das Benefizkonzert im Landratsamt-Innenhof vor zwei Jahren, damals mit dem Ziel, den Menschen im Landkreis nach dem verheerenden Hochwasser schnell und unbürokratisch zu helfen. Auch in diesem Jahr kommt der Erlös aus Spenden wieder dem Verein Familien in Not zugute und setzt damit ein starkes Zeichen für Zusammenhalt und Solidarität in der Region. Ein Ausweichort bei schlechter Witterung wird zu gegebener Zeit noch bekannt gegeben.

Sing for Joy

Mano Michaels Massen-Chorprojekt kommt am 17. Juli in die Stadtpfarrkirche

Am Freitag, 17. Juli, um 20 Uhr wird die Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist zur Bühne für ein Konzerterlebnis der besonderen Art: Mano Michael (Foto), deutsch-nigerianischer Soul-Sänger, Musikproduzent, Songwriter und Vocalcoach, kommt mit seinem populären Massen-Chorprojekt „Sing for Joy“ nach Pfaffenhofen. Mit dabei sind die bekannte österreichische Pop-Sängerin Nadine Beiler, eine Live-Band sowie ein Orchester – und die „Voices of

Pfaffenhofen“: Ein Projektchor mit rund 150 Sängerinnen und Sängern aus Pfaffenhofen und der Region, die seinem Aufruf gefolgt sind und nun schon seit Januar in Workshops mit dem Weltrekordhalter für Mammut-Chöre für dieses musikalische Großereignis proben. Auf dem Programm stehen weltbekannte Gospels und zeitlose Pop-Klassiker in überraschenden Arrangements wie etwa „We will rock you“ von Queen, „Like a Prayer“ von Madonna oder „They don’t care about us“ von Michael Jackson. Tickets gibt es in drei Kategorien zu 29,50 Euro, 26,70 Euro und 22,80 Euro online unter okticket.de bzw. im intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33; weitere Informationen sind zu finden unter singforjoy-project.com.

Missa in Jazz

Konzert mit Chorisma am 28. Juni in der Spitalkirche

Chorisma steht seit Jahren für Programme mit stilistischer Bandbreite. Zwischen Barock, Romantik, Moderne und Crossover war vieles zu hören – und genau hier setzt auch das kommende Konzert an. Am Sonntag, 28. Juni, um 19.30 Uhr kommt in der Spitalkirche mit Peter Schindlers „Missa in Jazz“ ein Werk zur Aufführung, das die vertraute Form der Messe mit der Klangwelt des Jazz verbindet. Unter der Leitung von Albin Scherer singt Chorisma gemeinsam mit Projektsängern als gemischter Chor und trifft auf eine hochkarätige Jazz-Combo mit Christoph Hörmann (Saxophon), Benedikt Streicher (Piano), Alexander Fuchs (Bass) und Tom Diewok (Schlagzeug). Karten in zwei Kategorien zu 17 Euro (erm. 15 Euro) bzw. 14 Euro (erm. 12 Euro) sind ab dem 8. Juni erhältlich bei Daubmeier Spiel- und Schreibwaren, Scheyerer Straße 6, sowie online unter chorisma-pfaffenhofen.de.

> Maurer

Baukompetenz seit 1950 WIR BILDEN AUS!(MENSCHEN)

> Hochbaufarbeiter

> Duale Ausbildung/ Studiengang Bauingenieurwesen

Fon 08441 8951-0

BEWIRB DICH JETZT!

bewerbung@hechinger-gmbh.de

Wenn Poesie zur Musik wird

Benefizkonzert mit Voceincanto und Jubiläumsfeier von A.p.e. am 4. Juli im Festsaal des Rathauses

Anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums lädt der gemeinnützige Förderverein

A.p.e. am Samstag, 4. Juli, um 17 Uhr in den Festsaal des Rathauses zu einem besonderen Konzerterlebnis ein. Zu Gast ist der Chor Voceincanto (Foto) aus der Toskana, der unter der Leitung von Gianna Ghiori und am Klavier begleitet von Gianni Franceschi Verse großer italienischer Dichter durch Werke junger zeitgenössischer Komponisten neu zum Leben erweckt. Der 2010 gegründete Chor ist seit Jahren bei nationalen und internationalen Wettbewerben erfolgreich und stellt seine Stimme regelmäßig für UNICEF und UNESCO zur Verfügung.

A.p.e feiert an diesem Abend ein doppeltes Jubiläum: 20 Jahre traumapädagogische Arbeit in Deutschland und 10 Jahre Individualhilfen in Italien. Unter dem Motto „Sichtbar” blickt die Einrichtung auf zwei Jahrzehnte zurück, in denen sie traumatisierte junge Menschen begleitet hat. Zwischen den Musikstücken werden persönliche Worte ehemaliger und aktueller Klientinnen zu hören sein, vorgelesen von den Trägerleitungen Claudia Daniel und Daniela Huber. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird herzlich gebeten

Romantische Sommernacht

Operngala mit Voilà! Opera! am 7. Juni im Rathausfestsaal

Der beliebte Münchner Opernmusikverein Voilà! Opera! e.V. kommt auch im Sommer wieder in die Stadt –diesmal mit dem Programm „Summertime“, einer romantischen Opernnacht. Das Konzert im Festsaal des Rathauses gestalten und singen Maria Czeiler (Sopran) und Jan Bukowski (Bariton), begleitet am Flügel werden sie von Wolf-Michael Storz. Auf dem Programm stehen Arien und Duette aus Carmen, Il Trovatore, Porgy and Bess und La Wally sowie schwung-

Maria Czeiler, Sopranistin und Initiatorin des Vereins Voilà! Opera! e.V., bringt Anfang Juni sommerliche Melodien der Opernliteratur in den Festsaal des Rathauses.

volle italienische Tradizionali. In der Pause gibt es dann ein Gläschen Prosecco, um dem Abend authentisches Flair zu verleihen.

INFORMATIONEN

Sonntag, 7. Juni, 18 Uhr (Einlass 17.30 Uhr)

Voilà! Opera! – Summertime

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: 25 Euro, zzgl 10% VVK-Gebühr (inkl. Programmheft)

Tickets: Blumen Neumair, Ingolstädter Straße 33, Tel.: 08441 804960; Blumenhaus Wilco, Moosburger Straße 4, Tel.: 08441 72227; Restkarten an der Abendkasse (Reservierung erbeten per E-Mail an info@voila-opera.de)

Informationen: voila-opera.de

Sommerkonzert der Gilman-Schüler

Neun junge Pianistinnen und Pianisten der Klavier- und Violinschule Gilman (Foto) gestalten am Mittwoch, 8. Juli, um 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) gemeinsam ihr traditionelles Sommerkonzert im Festsaal des Rathauses. Zu hören sind unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti, Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Antonín Dvořák, Claude Debussy, Franz Schubert und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Auch einige berühmte Jazz-Melodien stehen auf dem Programm. Der Eintritt ist frei.

Städtische Musikschule

Konzerte im Rathausfestsaal

» Freitag, 3. Juli, 18 Uhr Eine musikalische Reise Klassenvorspiel Violine

» Montag, 27. Juli, 18 Uhr Fröhlich in den Sommer Klassenvorspiel Klavier (Weitere Termine der Städtischen Musikschule sind auch zu finden unter pafunddu.de.)

Latin Jazz im Brauereigasthof

Künstlerwerkstatt: Marcia Bittencourt und Band am 12. Juni beim Müllerbräu

Brazil Jazz, Bossa Nova, Baiao oder Samba: Die ganze Bandbreite brasilianischer Musik bringt Marcia Bittencourt (Foto) am Freitag, 12. Juni, um 20 Uhr in den Brauereigasthof Müllerbräu, Hauptplatz 2. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Die in Rio de Janeiro geborene Sängerin trifft dabei auf ein versiertes Trio: Michael Arlt (Gitarre), Eduardo „Dudu“ Penz (Bass) und Matheus Jardim (Drums). Fernab von Klischees präsentiert das Quartett frische Fassungen von Klassikern sowie eigene Kompositionen, die zu jeder Jahreszeit sommerliche Magie entfalten – mal rhythmisch-tanzend, mal intim-kammermusikalisch. Weiter Informationen sind zu finden unter kuenstlerwerkstattpfaffenhofen.de.

Vocal Jazz in der Kreuzkirche

100 Jahre Kreuzkirche: Benefizkonzert am 13. Juni mit Kerstin Schulz und Jens Lohse

Kerstin Schulz (Foto), das „bekannteste Gesicht des regionalen Jazzgesangs“, so der Donaukurier, gibt am Samstag, 13. Juni, um 19 Uhr ein Benefizkonzert in der Evangelischen Kreuzkirche, Moosburger Straße 2, anlässlich deren 100-jährigen Bestehens. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Kreuzkirche sind erbeten. Die Stimme der Neuburgerin ist nicht nur gesanglich bekannt; beruflich arbeitet sie als Sprecherin und Redakteurin bei Radio IN. Begleitet wird sie von Jens Lohse am Klavier; daneben kommen einige Gedichte und Psalmen von Hans-Dieter Hüsch zu Gehör.

Sie möchten eine Anzeige in der Herbstkultur schalten?

Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 26. August 2026

Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Freitag, 7. August 2026

Ihre Medienberaterin hilft Ihnen gerne weiter:

Silvia Kufer, Tel.: 0841 88543-265

E-Mail: silvia.kufer@inmedia-online.de

Sommer-Open-Air des intakt Musikinstituts

Zum traditionellen Sommerkonzert lädt am Sonntag, 12. Juli, das intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33. Ab 13 Uhr zeigen die Schülerinnen und Schüler in Einzelvorträgen, Ensembles oder Bandbesetzungen, was sie im vergangenen Schuljahr alles gelernt haben. Das nachmittagfüllende Programm, eingeteilt in mehrere ca. einstündige Blöcke, ist wie immer in jeglicher Hinsicht eine bunte Mischung: Von Saiten- und Tasteninstrumenten über Holz, Blech, Schlagwerk oder Gesang; vom Anfänger bis zum Profi; von jungen Talenten bis hin zu Spätberufenen; von „Hänschen klein“ bis Metallica. Das Sommer-Open-Air findet im rückwärtigen Hof der Musikschule statt; bei schlechtem Wetter steht die intakt Musikbühne als Ausweichort zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt; und die kleinen Gäste dürfen sich auf Kinderschminken und eine Hüpfburg freuen.

Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e.V.

» Sonntag, 28.6., 16.30 Uhr 25. Offenes Singen Ilminsel; Ausweichort: Hofbergsaal, Hofberg 7 Musikalische Leitung: Rosa Karger, Anita Rottenkolber

» Donnerstag, 11.6./2.7./6.8., jeweils 19.30 Uhr Musikantenstammtisch Holledauer Hütte, Kohlstattweg 15, Förnbach Eintritt frei; Spenden willkommen

Organisation/Kontakt: Uschi Kufer (Foto), Tel.: 08441 783844

» Donnerstag, 16.7., 18.30 Uhr Geistliche Stunde Andacht mit geistlichen Liedern Wallfahrtskirche Herrenrast/Ilmünster Dreigesang Wallner-Bruckner, Toni Deuschl (Harfe); Leitung: Ernst Schusser

Lesespaß für Kinder in der Stadtbücherei

Vorlesen am Mittwoch

Jeden Mittwoch von 16 bis 16.30 Uhr (außer im August) liest eine ehrenamtliche Mitarbeiterin aus einem großen Angebot an Bilderbüchern vor. Eingeladen sind alle Kinder ab vier Jahren, die gerne Geschichten hören. Teilnahme kostenlos; keine Anmeldung erforderlich.

Vorlesen für Kinder in englischer Sprache

An jedem ersten Donnerstag im Monat können Kinder ab etwa vier Jahren Bilderbuchgeschichten in englischer Sprache hören. Die nächsten Termine sind am 11. Juni und 2. Juli (im August entfällt das Angebot); Beginn jeweils um 16 Uhr. Teilnahme kostenlos; keine Anmeldung erforderlich.

Bilderbuchkino

Für Kinder von fünf bis acht Jahren. Vorgelesen werden ein bis zwei aktuelle Bücher. Das Besondere dabei: Die Bilder darin werden im Großformat auf Leinwand projiziert, wodurch eine gewisse Kino-Atmosphäre entsteht. Die nächsten Termine sind an den Freitagen 12. Juni und 10. Juli, jeweils von 16 bis 16.30 Uhr. Teilnahme kostenlos; keine Anmeldung erforderlich.

Ein ganzes Buch im Schuhkarton

Die beiden FleGS-Klassen der Joseph-Maria-Lutz-Schule haben sich in diesem Schuljahr intensiv mit dem Thema Bücher und Lesen beschäftigt – inklusive regelmäßiger Besuche in der Stadtbücherei. Zum Abschluss des Projekts durfte jedes Kind im Unterricht den Mitschülern eines seiner Lieblingsbücher präsentieren. Hierzu wurden mit viel Liebe zum Detail Lesekisten aus Schuhkartons gebastelt, die nun in der Stadtbücherei im Rahmen einer Ausstellung gezeigt werden. Vernissage ist am Samstag, 13. Juni, um 10 Uhr (geöffnet bis 13 Uhr), anschließend können die kleinen Kunstwerke bis Mitte Juli zu den regulären Öffnungszeiten besichtigt werden.

STADTBÜCHEREI

Ort: Stadtbücherei Pfaffenhofen, Haus der Begegnung, Hauptplatz 47

Öffnungszeiten: Di, Fr 17-19 Uhr, Mi 9-11/15-17 Uhr, Do 15-17 Uhr, So 9.30-11.30 Uhr (feiertags geschlossen); Öffnungszeiten im August: Mi 9-11 Uhr, Fr 17-19 Uhr

Informationen: Tel.: 08441 782240, E-Mail: stadtbuecherei@stadtpfaffenhofen.de, pfaffenhofen.de/stadtbuecherei

BookfaceFotowettbewerb

„Bookfaces“ entstehen, wenn ein Buchcover vor einem realen Hintergrund fotografiert wird und damit zu einem neuen Bild verschmilzt oder in das Porträt einer realen Person übergeht (siehe Foto). Die Stadtbücherei startet in diesem Sommer ihren zweiten „Bookface“-Fotowettbewerb ab 12 Jahren. Ab Mittwoch, 1. Juli, steht hier eine Auswahl an geeigneten Büchern bereit, die für den Wettbewerb ausgeliehen werden können. Es darf aber auch gerne in den Regalen nach einem eigenen Buchcover gesucht werden. Bis Mittwoch, 30. September, können die Teilnehmerfotos per Mail (JPG-Format) eingereicht werden an stadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.de. Eine Jury prämiert das beste Foto; auf die Gewinner warten tolle Preise. Alle eingereichten Arbeiten werden nach Abschluss des Wettbewerbs in der Stadtbücherei ausgestellt. Die genauen Teilnahmebedingungen sind ab Juli in der Bücherei erhältlich.

Lange Nächte: Buchflohmarkt

Kurz vor der Urlaubszeit lädt die Stadtbücherei alle Interessierten zu ihrem beliebten Buchflohmarkt ins Haus der Begegnung ein. Im Rahmen der Langen Nächte der Kunst und Musik (siehe S. 10) kann am Freitag und Samstag, 26. und 27. Juni, jeweils von 16 bis 20 Uhr im Angebot gestöbert werden. Zum Stückpreis von einem Euro warten viele Romane, Kinderbücher, Hörbücher und Sachliteratur auf neue Besitzer. Am Freitag, 26. Juni, ist deshalb keine Ausleihe möglich. Der Erlös des Flohmarkts wird für den Erwerb neuer Medien verwendet.

Interkulturelle und Interreligiöse Wochen

Die bereits im März eröffneten Interkulturellen und Interreligiösen Wochen 2026 des Internationalen Kulturvereins Pfaffenhofen (IKVP) haben auch in den Sommermonaten mehrere abwechslungsreiche Veranstaltungen im Programm. Wie gewohnt sind alle Interessierten bei freiem Eintritt herzlich eingeladen. Weitere Informationen sind auch zu finden unter ikv.bn-paf.de.

Die Kunst deines Nachbarn: Noch bis zum Sonntag, 7. Juni, kann die neue Ausstellung in der beliebten Reihe „Die Kunst deines Nachbarn“ in der Städtischen Galerie besucht werden (Mo-Do 13.30-17 Uhr, Di/Fr 9-12 Uhr, Sa/So/feiertags 11-17 Uhr). Unter dem Thema „Zwischenwelten – Junge Kunst von nebenan“ zeigen fünf junge Künstlerinnen und Künstler mit Migrationshintergrund einige ihrer Werke.

Jubiläumsfest 10 Jahre Mutter-Teresa-Statue: Ein Höhepunkt steht am Sonntag, 14. Juni, um 11.30 Uhr auf dem Kalender, wenn der albanisch-deutsche Kulturverein Sali Çekaj gemeinsam mit der katholischen Stadtpfarrei und dem IKVP zu einem Jubiläumsfest auf den Pfarrplatz einlädt. Vor zehn Jahren wurde hier die Mutter-Teresa-Statue (Foto) aufgestellt. Gefeiert wird das Jubiläum mit einem Gottesdienst, Musik, Tanzvorführungen und gutem Essen.

Friedensgebet am Baum der Religionen: Schon Tradition geworden ist das interreligiöse Friedensgebet im Bürgerpark, das in diesem Jahr am Mittwoch, 17. Juni um 19.30 Uhr am Baum der Religionen stattfindet und vom Gospelchor Voices of Joy musikalisch gestaltet wird (siehe S. 13)

Frauenfrühstück und Erzählnachmittag: Die Caritas am Ambergerweg lädt gemeinsam mit dem IKVP am Freitag, 19. Juni, ab 9 Uhr Frauen aller Nationen, Kulturen und Altersgruppen zum Internationalen Frauenfrühstück ein. Und am Samstag, 20. Juni, um 15 Uhr sind alle kleinen und großen Märchenfreunde beim Internationalen Erzählnachmittag willkommen.

Picknick im Paradies: Das „Picknick im Paradies“ findet am Samstag, 11. Juli, von 14 bis 19 Uhr zum ersten Mal nicht mehr auf dem Bunkergelände, sondern im neuen InterKulturGarten in Niederscheyern statt. Eine gute Gelegenheit also, das neue Areal südlich des Gerolsbachparks kennenzulernen und zugleich einen schönen Nachmittag zu verbringen.

Pfaffenhofener Erhaltungspreis

Auszeichnung für drei Pfaffenhofener Gebäude Preisverleihung am 23. Juni im Rathausfestsaal

Um die Wertschätzung alter Bausubstanz und Baukultur zu fördern, hat der Heimat- und Kulturkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm e. V. 2020 den Pfaffenhofener Erhaltungspreis ins Leben gerufen; für nachhaltig gepflegte Gebäude aus der Zeit vor 1960, die nicht in öffentlicher oder kirchlicher Hand sind. Verliehen wird die Auszeichnung im Zweijahresrhythmus. Dieses Jahr haben sich beworben: Das Weberhäusl am Draht 8, ein Einfamilienhaus aus den 50er Jahren in der Schrobenhausener Straße 1 und ein Bauernhaus in Eckersberg. Die Preisverleihung findet am Dienstag, 23. Juni, um 19 Uhr im Festsaal des Rathauses statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Heuer kein

Humulus Lupulus!

Nach fast einem Vierteljahrhundert Doldensound findet das zweitägige Humulus-Lupulus-Open-Air, normal immer am ersten Augustwochenende in Vieth bei Scheyern, in diesem Jahr nicht statt. Die Verantwortlichen vom Pfaffenhofener Kulturverein mobile e. V. haben dazu unter humulus-lupulus.de ein ausführliches Statement abgegeben. In Kurzversion: „Weil die Kluft zwischen Aufwand und WoMen-Power zu groß wird.“ Das kultige Festival sei mit den Jahren gewachsen – aber damit auch Voraussetzungen wie „Sicherheitsvorkehrungen, Hygienemaßnahmen, Jugendschutzgesetze, Brandschutz, GEMA-Regelungen etc.“: „Die werden in den letzten Jahren immer mehr und immer teurer“, die Rechnung gehe schlicht nicht mehr auf – noch dazu in Folge des verregneten Festivals im letzten Jahr. So musste diese sicherlich bittere Entscheidung getroffen werden, „um uns in einigen Punkten neu zu strukturieren, Abläufe zu überdenken und Kraft zu sammeln.“ Gleichzeitig ergeht aber der Aufruf an „Kreative und Kräftige“, sich bei den Mobilianern zu melden – um vielleicht im kommenden Jahr diese Mammutaufgabe wieder stemmen zu können.

Bürgerzentrum Hofberg

» Mittwoch, 3./17. Juni, 1./15./29. Juli, jeweils ab 14 Uhr Tanztreff Mit Alleinunterhalter Rainer Berg

» Mittwoch, 3. Juni/ 1. Juli/ 5. August, jeweils ab 10.30 Uhr Offener Treff

Kurzweiliges Programm mit Spielen oder Musik. Anmeldung erbeten: Tel.: 08441 87920, E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de

» Dienstag, 16. Juni, 17 Uhr Sommerabend am Bürgerzentrum Hofberg Unterhaltsamer Abend mit Bewirtung: Livemusik von Alleinunterhalter Rainer Berg; Theatergruppe unter der Leitung von Friedl Fuchshuber. Eintritt frei; Anmeldung erbeten: Tel.: 08441 87920, E-Mail: seniorenbuero@ stadt-pfaffenhofen.de.

» Donnerstag, 25. Juni/ 30. Juli, jeweils ab 14 Uhr Musikantentreff

Mitmachen können alle Musikantinnen und Musikanten, egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger, in der Gruppe oder als Solisten. Wer kein Instrument spielt, kann gerne zum Zuhören kommen.

» Dienstag, 30. Juni/ 28. Juli, jeweils ab 14 Uhr Geselliges Beisammensein

Ein unterhaltsamer Nachmittag unter Leitung von Erna und Franz Brückl, an dem gesungen, musiziert, erzählt und zugehört wird.

» Freitag, 17. Juli, 18 Uhr Kulinarischer Abend mit Musik im Innenhof Entspannter Abend voller Genuss, Musik und guter Gesellschaft; Livemusik mit der Tiny Bubbles Jazz Band (Foto). Eintritt frei; Ausweichort: Hofbergsaal

Ort: Hofbergsaal im Bürgerzentrum Hofberg – Seniorenbüro, Hofberg 7

Informationen: Tel.: 08441 87920, E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de, online: pfaffenhofen.de/seniorenbuero

Kunst für alle!

Geänderte Termine der Artothek in den kommenden Monaten

Jeden ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 18 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, die Artothek im Anbau der Spitalkirche zu besuchen und Kunstwerke auszuleihen. In den kommenden Monaten kommt es jedoch aufgrund von Feiertagen und Sanierungsarbeiten in der Spitalkirche zu einigen Änderungen: Im Juni entfällt die Ausleihe, der nächste reguläre Termin findet anschließend wieder am 2. Juli statt. Im August hat die Artothek geschlossen, am 3. September öffnet sie wieder. Weitere Informationen unter pfaffenhofen.de/artothek.

VORTRAG EUGEN DREWERMANN

Dienstag, 7. Juli, 20 Uhr

Eugen Drewermann: Nur durch Frieden bewahren wir uns selber. Die Bergpredigt als Zeitenwende

Ort: Pfarrheim Niederscheyern, Schrobenhausener Straße 20

Veranstalter: Freundschaft mit Valjevo e.V.

Eintritt: Eintritt frei, Spenden erbeten

Eugen Drewermann (Foto) ist Theologe, Psychoanalytiker und Schriftsteller mit internationaler Reichweite; er gehört zu den erfolgreichsten theologischen Autoren. Für sein friedenspolitisches Engagement wurde er 2007 mit dem Erich-Fromm-Preis ausgezeichnet, 2011 erhielt er den internationalen Albert-Schweitzer-Preis, 2019 den Preis der Internationalen HermannHesse-Gesellschaft. Der gefragte Referent nimmt immer wieder Stellung zu aktuellen gesellschaftspolitischen Fragen.

Sommer in der Stadt

Der „Sommer in der Stadt“ ist zurück - und verspricht Unterhaltung für die ganze Familie. Rund um den Pfaffenhofener Wochenmarkt bietet die städtische Wirtschafts- und Servicegesellschaft (WSP) an den Samstagvormittagen im Juli jeweils von 9 bis 12 Uhr ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Mitmach- und Infoaktionen für Jung und Alt. Die Themensamstage im Überblick: 4.7. Freizeit und Sport, 11.7. Kinder und Familie, 18.7. Gesundheit und Wellness, 25.7. Musik und Kunst. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Aktionen und Aufführungen gibt es auf cityblog-pfaffenhofen.de.

SONNWENDFEIER DER NATURFREUNDE

Samstag, 4. Juli, ab 16 Uhr

Naturfreunde Pfaffenhofen: Sonnwendfeier

Pfaffenhofener Goaßlschnoizer, Live-Musik: Braxn Musi; Hüpfburg, Kletterwand, Essen & Trinken, Barbetrieb

Ort: Naturfreundehaus, Ziegelstraße 88 (bei schlechter Witterung in der Gaststube)

Informationen: naturfreunde-pfaffenhofen.de

STADT- UND BUNKERFÜHRUNGEN

Pfaffenhofener Schmankerl-Tour

Donnerstag, 18. Juni / 23. Juli, jeweils 11 Uhr

Stadtführung – Kuriositäten-Tour

6. Juni / 4. Juli / 1. August, jeweils 11 Uhr

Stadtführung – Pfaffenhofen-Tour 20. Juni / 18. Juli / 15. August

Führungen durch den Fernmeldebunker 13./27. Juni, 11./25. Juli, 8./22. August

Informationen: Wirtschafts- und Servicegesellschaft mbH für die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm (WSP), Frauenstraße 36, stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de, Tel. 08441 40550-10, E-Mail: stadtfuehrungen@stadt-paffenhofen.de

IMPRESSUM

Pfaffenhofener Kulturmagazin Nr. 60 16. Jahrgang – Ausgabe 2, Juni 2026

Herausgeber und Gesamtherstellung: ITmedia GmbH I Stauffenbergstraße 2a I 85051 Ingolstadt Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler I www.inmedia-online.de

Redaktion:

Christian Köpf | texterei köpf – Textagentur Raiffeisenstraße 33 | 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

E-Mail: christiankoepf@web.de

Anzeigenverkauf:

Silvia Kufer

Telefon: 0841 88543-265

E-Mail: silvia.kufer@inmedia-online.de

Layout:

Reinhard Beck | Beck – audiovisuelle Medien

Druck:

Druckerei Humbach & Nemazal | Ingolstädter Str. 102 | 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Telefon: 08441 8068-0

E-Mail: info@humbach-nemazal.de

Bildnachweise:

Soweit nicht anders angegeben, liegen die Bildrechte bei den abgebildeten Personen bzw. Künstlerinnen und Künstlern.

2-5Zimmerwohnungen ab 4.950€/m²Wfl SüdAusrichtung

2-5Zimmerwohnungen ab 4.950€/m²Wfl SüdAusrichtung us it GEN! n ng fl ung en en

Baubeginn

Herbst 2026 KfW55

SchlossHohenkammer

Im Sommer 2026

Mehrfamilienhaus mit18WohneinheitenJETZTANFRAGEN! Südhang4 85298Scheyern

Marius Zug 0171 3899766 info@zug-living.de www.zug-wohnbau.de

Marius Zug 0171 3899766 info@zug-living.de www.zug-wohnbau

Den ganzen Sommer über präsentiert sich Schloss Hohenkammer in bester Laune.Als OrtfürsKünstlerische, Leichte,Zünftige undVergnügliche.

In unse re nRäume nsin dKunst un dKul tur zuhaus e. Se hen un de rl eb en Siedie Auss te llung in unse re mGut shof-F oyer :

Bis23. Juli

„Malen is tunsereBegeisterung… …und dieFar be nsin duns er eSpr ac he.“

He idiS eidl,A nn elie se Bassne r, Sabine Thie de un dU we Albe rt te il en mi tIhn en ihre Lieb e zu Farb e.

Eine Auss te llun gdes Kuns tfor um Pfaffenhofe n

Unse rBie rgar te namS chlo sspark be gr üßt

Siemit Ve rgnü ge n, Ge mü tlic hkei t, le cker en Sp eise nund er fr is ch enden Ge tr änke n. Unse re Ve rans taltun ge n:

Bis31. Mai: Spargelwoc hen

Alle sdre ht sic humdas fe insteG emüs e de rWel t.

Freitag, 26.Juni, ab 18 Uhr:

Ribs andMusic

Ge ni eß en Sieuns er Fr ei tags sp ec ialmit de m

Tr io Quet sc hﬁdelblo s.

Sonntag, 19.Juli, ab 12 Uhr: Schlossfes tHohenkammer

Fürdie ganzeFamili e: Wirlad en alle he rzlich einzue in em he iter en Pr ogramm in unse re m

sc hön en Sc hlos sp ar k. Wirf re ue nuns au fIhr

Ko mm en!E sspiel tdie Blas kapellePetershausen

Freitag, 7. August,ab18Uhr:

Ribs andMusic

Ge ni eß en Sieuns er Fr ei tags sp ec ialmit de r Band Oblivion

De rBie rgar te nhat im Somm er durc hg ehend ge öff ne t!

Di enst ag bisS amst ag 17 bis23Uhr

Sonntagund an Fe ie rt ag en 12 bis23Uhr

Kü ch enze iten bis2 2Uhr

Mont ag Ruhe tag

Be is chle chte mWet te r he iß en wirSie in de rA lten

Galer ie willkomme n.

Re se rv ie rung: Te lefo n0 8137 93 43 80

Alle Ve rans taltun ge n un dv ie le sm ehrﬁ nden

SieimK al ender au f sc hlos shoh enkamm er.de

Sc hlos sHoh enkamm er

Sc hlos ss tr aß e20

85 411Hoh enkamm er Te lefo n0 8137 93 40

Fo ll ow us on Inst agram

Highlights

12.06. Eröffnung Kultursommer im Rahmen der Vernissage Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse

13. & 14.06. Kunst-Wochenende Ausstellungen I Kunstaktionen I Offene Ateliers Kunst-Party

20.06. Internationale Nacht mit Tula Troubles und Gitane Akkrobat

26. & 27.06. Lange Nächte der Kunst und Musik

09.07. Bürgerparkkonzert I Holza

16.07. Bürgerparkkonzert I PAF TOWN Big Band

23.07. Bürgerparkkonzert I Briada

26.07. Sommer Open Air: Fättes B Support: Catcall

pfaffenhofen.de/kultursommer facebook.com/pfaffenhofener.kultursommer

Mit freundlicher Unterstützung von Gefördert vom