PAFundDU_Bürgermagazin 06_2026

Stadtrat nimmt offiziell seine Tätigkeit auf Neue Gesichter, neue Aufgaben

Von der Halle an den Fels DAV Sektion Pfaffenhofen-Asch

Kultursommer 2026

Entdecke, erlebe, genieße

LIEBE

PFAFFENHOFENERINNEN UND PFAFFENHOFENER,

Spannungsreiche Kontraste, bunte Vielfalt und zugleich Ausgewogenheit prägen den Pfaffenhofener Kultursommer. Er bereitet vielen Menschen Freude, gerade in einer Zeit, die uns stark fordert. Man kann es nicht oft genug betonen: An Kultur sollte nicht gespart werden, auch nicht bei angespannter Haushaltslage. Die Stadt Pfaffenhofen hat dies erkannt.

Was erwartet uns also in diesem Sommer? Ausstellungen, klassische Konzerte, Austro- und Bayernpop, Musical, Lesungen, Theater und Filme. Ebenso spannend ist der Blick des Lutz-Stipendiaten Peter Thiers auf Pfaffenhofen, der sich in seiner Abschlusslesung verdichtet. Der Kultursommer zeigt deutlich, dass sich Tradition und Gegenwart gegenseitig inspirieren. Regionale Kulturschaffende eröffnen Räume für Austausch, neue Perspektiven und kreative Impulse. Sie laden dazu ein, Kultur nicht nur zu konsumieren, sondern sich einzumischen und Gewohntes neu zu denken. Wichtig ist dabei auch, dass das Programm nicht im klassischen Bühnenraum stehen bleibt: Open-Air-Veranstaltungen, Projekträume, Lesungen, Filmnächte und spartenübergreifende Formate holen es direkt in die Stadt. So vielfältig wie das Programm sind dann auch die Orte: Rathaus, Kunsthalle, kuk44, Theatersaal, Spitalkirche, KulturAula und der Bürgerpark.

Wir wünschen inspirierende Abende, neue Denkanstöße und viele kulturelle Entdeckungen beim Pfaffenhofener Kultursommer 2026.

Reinhard Haiplik Dr. Silvia Gerlsbeck-Premet Referent für Referentin für Kunst und Kultur Zeitgenössische Kunst, junge Kultur und freie Szene

Landesjugendtrachtenfest

Eine Stadt in Tracht

Im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums des Gebirgs- und Volkstrachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen fand mit Unterstützung der Stadt im Mai das große Landesjugendtrachtenfest statt. Tausende Kinder und Jugendliche aus ganz Bayern kamen dazu in die Kreisstadt, um hier gemeinsam zu feiern. Es gab Volkstanzaufführungen auf vier Bühnen und zum Abschluss einen Festgottesdienst auf dem Hauptplatz gefolgt von dem großen Festzug durch die Pfaffenhofener Innenstadt, bei dem die Vielfalt der bayerischen Trachten zu sehen war. pafunddu.de/43991

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm, Erster Bürgermeister Thomas Herker, Hauptplatz 1 und 18, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, Telefon 08441 78-0, Fax 08441 8807, Kontakt: admin@pafunddu.de, www.pfaffenhofen.de

PROJEKTLEITER Marzellus Weinmann, Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm

REDAKTION Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm, Nadin Klier, Anja Lederer, Hauptplatz 18, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, Telefon 08441 78-2034 Fax 08441 78-2141, redaktion@pafunddu.de, www.pafunddu.de

AUTOREN Vereine, Einrichtungen und Veranstalter aus Pfaffenhofen und Umgebung – wie beim jeweiligen Artikel vermerkt, Originalbeiträge zum Teil von der Redaktion gekürzt. Ohne Autorenangabe: Stadtverwaltung

KONZEPT Verena Schlegel, Pfaffenhofen a. d. Ilm, www.pr-mit-konzept.de

DRUCK Humbach & Nemazal Offsetdruckerei GmbH, Ingolstädter Str. 102, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, www.humbach-nemazal.de

PAPIER LuxoSatin, Made in Germany, FSC-zertifiziert BILDNACHWEIS Stadtverwaltung Pfaffenhofen, Trachtenverein Ilmtaler, Vermes-Verlag, Insel Verlag, Stadtbücherei Pfaffenhofen, Klima-Bündnis Services Felix Krammer, Municipalidad de Turrialba, Markus Herhoffer, Karl Ebensberger, Stadtwerke Pfaffenhofen, Michael Heinrich, Christoph Schmidl, Florian Schaipp, Tobias Bauernschmid, Dominik Riedel, Theaterfimmel, Sebastian Dümler, Stadtarchiv Pfaffenhofen, Koordinationsstelle Kindertagespflege der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., ZSG Stegerbräu die Ruaßigen“ Pfaffenhofen, DAV Sektion Pfaffenhofen-Asch, Sabine Sopp, Stadtjugendpflege, Voilà! Opera! Maria Czeiler, Klimaschutz Pfaffenhofen, iStock.com/Maryana Serdynska, Andreas Drude, Salzgeber, Bettina Kiebler, Seniorenbüro Pfaffenhofen, Robert van den Belt, Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen (IKVP), Ulrich Morgenstern, Stadtjugendpflege peach, Stadtjugendpflege, Lukas Krammer, Heimat- und Kulturkreis Pfaffenhofen e. V., Splashdiving PAF TV e. V., Marianne Bohn, Jochen Niemann, Chorisma e. V.

TITEL Florian Schaipp

AUFLAGE 11.152 – Verteilung an die Haushalte der Stadt Pfaffenhofen mit Ortsteilen

ERSCHEINEN Alle ein bis zwei Monate. Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich Anfang Juli. Für die Richtigkeit der Termine und Vereinsinformationen kann der Herausgeber keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Freigabe des Herausgebers. Alle Rechte liegen beim Herausgeber.

Buchtipps der Stadtbücherei

Von Minenfeldern und Mäuseabenteuern

Eine Welt nur für uns: Claire Deya

Die Geschichte spielt an der CÔte d’Azur 1944/45 zur Zeit der Landminenräumung. Insgesamt vermutete man in Frankreich bis zu 50 Millionen Landminen aus dem Zweiten Weltkrieg, die es für den Wiederaufbau des Landes aufzuspüren und zu entschärfen galt. Eine überaus riskante und lebensgefährliche Arbeit. Bei den Minenräumern heuert auch der junge Vincent, frisch aus deutscher Kriegsgefangenschaft heimgekehrt, an. Sein einziges Ziel: Er will die Liebe seines Lebens wiederfinden, Ariane, die seit zwei Jahren verschwunden ist. Hierzu erhofft er sich Hinweise von den Minenräumern. Der Roman besticht durch interessante geschichtliche Fakten, eingebettet in eine Liebesgeschichte.

Klaus, die Büchermaus:

José Carlos Andrés und Katharina Sieg

Worauf hat eine kleine Maus normalerweise Hunger? Natürlich auf Käse! Und Brot. Aber Klaus ist anders. Trotz aller Köstlichkeiten verspürt er immer ein leeres Gefühl tief in seinem Bauch. Bis er eines Tages in einem Buchladen ein Häppchen aus einem Bilderbuch knabbert, das so gut nach Räubern und Kobolden schmeckt, dass er gleich mit Abenteuerbüchern weitermacht. Zum ersten Mal fühlt er sich richtig satt und glücklich. Verständlicherweise ist die Buchhändlerin nicht ganz so glücklich über angeknabberte Bücher. Eine eindrückliche Geschichte, die auch schon Kindern vor Augen führt, dass „Satt sein“ mehrere Dimensionen hat und dass neben dem Körper auch die Seele Nahrung braucht. Elisabeth Brendel, Stadtbücherei pafunddu.de/43935

Stadtradeln 2026 – Jetzt anmelden

Stadtbücherei Dank an Ehrenamtliche

Bürgermeister Thomas Herker dankte den Engagierten für ihren Einsatz und nutzte die Gelegenheit zum persönlichen Austausch.

Die Stadt Pfaffenhofen sowie die katholische Pfarrkirchenstiftung haben die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtbücherei zu einem gemeinsamen Abendessen eingeladen. Das jährliche Treffen bot Gelegenheit für Austausch und Dank für das große Engagement im Bereich der Leseförderung und Bibliotheksarbeit.

Büchereileiterin Daniela Kneidl begrüßte die Gäste und freute sich über die Teilnahme von Bürgermeister Thomas Herker, Sachgebietsleiter für Kultur und Veranstaltungen Sebastian Daschner, der Stadträte Günter Helmrecht und Reinhard Haiplik sowie von Barbara Breher (KEB) und Franz Oppel als Vertreter der Kirche. Die Grüße von Stadtpfarrer Albert Miorin, der verhindert war, wurden ebenfalls übermittelt. Bürgermeister Herker würdigte das

ehrenamtliche Engagement, das die Arbeit der Stadtbücherei maßgeblich unterstützt. Es umfasst unter anderem die regelmäßige Mithilfe während der Öffnungszeiten, die Begleitung von Leseförderangeboten und Veranstaltungen sowie die Reparatur und Aufbereitung beschädigter Medien im sogenannten „Bücherkrankenhaus“. Herker gab zudem einen Einblick in den aktuellen Jahresbericht 2025 der Stadtbücherei. Dabei hob er besonders die weiterhin steigenden Ausleih- und Nutzerzahlen, insbesondere im Kinder- und Jugendbereich, sowie das breite Veranstaltungsangebot der Einrichtung hervor. Der Jahresbericht ist online unter pfaffenhofen.de/stadtbuecherei abrufbar. Im Anschluss tauschten sich die Anwesenden über Erfahrungen und aktuelle Themen rund um die Stadtbücherei aus. pafunddu.de/43835

Pfaffenhofen tritt in die Pedale: Jeder Kilometer zählt!

Vom 4. bis 24. Juli läuft heuer das Stadtradeln in Pfaffenhofen. Alle Pfaffenhofenerinnen und Pfaffenhofener sind eingeladen, mit zu radeln und möglichst viele Kilometer für ihre Stadt zu sammeln, egal ob im Team oder einzeln. Radfahren hält fit, macht Spaß und leistet gleichzeitig einen Beitrag

zum Klimaschutz. Jeder geradelte Kilometer zählt, egal ob auf dem Weg zur Arbeit, in der Freizeit oder im Alltag. Besonders praktisch: Die kostenfreie Stadtradeln-App wurde für 2026 überarbeitet. Sie bietet ein modernes, nutzerfreundliches Design sowie neue Funktionen. Gefahrene Strecken können weiter-

hin bequem per GPS aufgezeichnet und direkt dem eigenen Team oder der Kommune gutgeschrieben werden. Wer die App bereits nutzt, sollte unbedingt das aktuelle Update installieren. Die Anmeldung ist bis zum letzten Tag der Aktion unter stadtradeln.de/pfaffenhofen möglich. pafunddu.de/43851

DiscGolf-Parcours

Offiziell eröffnet

Mit zahlreichen interessierten Besucherinnen und Besuchern ist Anfang Mai der neue DiscGolfParcours in Sulzbach offiziell eröffnet worden. Bürgermeister Thomas Herker gab die Anlage gemeinsam mit Kindern einer vierten Klasse der Joseph-MariaLutz-Schule frei.

Wie DiscGolf funktioniert, erklärte Michael Kobella von der Firma „World of Disc“. Gemeinsam mit einem Kollegen führte er die Besucherinnen und Besucher in zwei Gruppen in die Grundlagen des Sports ein. Im Anschluss konnten

die Teilnehmenden die neuen Bahnen selbst ausprobieren. Das Angebot wurde von Jung und Alt gleichermaßen gut angenommen. Der neue Parcours in Sulzbach umfasst neun Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und eignet sich sowohl für Anfängerinnen und Anfänger als auch für Familien.

Die Anlage an den Bolzplätzen ist kostenlos und ganzjährig nutzbar. Eigene Disc-Scheiben können mitgebracht werden, alternativ stehen vor Ort Leihscheiben zur Verfügung.

Weitere Informationen gibt es unter pfaffenhofen.de/discgolf pafunddu.de/43893

Bürgermeister Herker überließ den Kindern die offizielle Eröffnung.

Nachhaltigkeit

Gebäude in Turrialba eröffnet

Ein zentrales Projekt der kommunalen Nachhaltigkeitspartnerschaft ist abgeschlossen: Ende April wurde in der costa-ricanischen Partnerstadt Turrialba ein nachhaltiges Bildungsgebäude feierlich eröffnet. Rund 30 Gäste aus Politik, Verwaltung, Zivilgesellschaft und dem Bildungsbereich nahmen daran teil.

Anwesend war auch die Legationsrätin Alexandra Herr von der Deutschen Botschaft in Costa Rica, die sich sehr zufrieden mit der Umsetzung des Gebäudes zeigte. Pfaffenhofens Bürgermeister Thomas Herker überbrachte seine Glückwünsche per Videobotschaft.

Stadtjugendpflege Scusi Gürtler holt Sieg beim verregneten „Saitensprung“

Das diesjährige Nachwuchsbandfestival „Saitensprung“ der Stadtjugendpflege lockte trotz kühler Temperaturen und Regenschauern zahlreiche Besucherinnen und Besucher in den Sportund Freizeitpark.

Acht musikalische Newcomer sowie DJ thejoandonly.mp3 sorgten für Stimmung. Aufgrund starken Regens musste der Auftritt der Schirmherrenband LAURAINE jedoch abgesagt

und die Veranstaltung nach der Siegerehrung vorzeitig beendet werden. Die Jury bewertete unter anderem Umsetzung, Idee und Persönlichkeit der Auftritte. Den ersten Platz belegte die 19-jährige Rapperin Scusi Gürtler aus Pfaffenhofen mit 275 Punkten. Platz zwei ging an die AlternativeRockband Escape Silencio aus dem Münchner Süden, Platz drei an Singer-Songwriter Maks Guitano aus Ingolstadt. Beim Zuschauer-Voting gewann die Band The Lutional aus dem Raum München den Titel „Sieger der Herzen“ und darf bei den Langen Nächten der Kunst und Musik auftreten. Alle Teilnehmenden erhalten dank der Live-Übertragung von Pafnet.tv einen Videomitschnitt ihres Auftritts. Für das leibliche Wohl sorgten die Helfenden der Stadtjugendpflege sowie das Jugendparlament mit einem Obststand. Die Stadtjugendpflege bedankt sich außerdem bei allen Ehrenamtlichen und Unterstützern der Veranstaltung. pafunddu.de/43977

Das Gebäude, dessen Grundstein im Juni 2025 gelegt wurde, dient als Pilotprojekt für ökologisches Bauen und internationale Zusammenarbeit. Gefördert wurde es durch Mittel des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Ziel ist es, nachhaltige Bauweisen zu stärken und zugleich einen Ort für Umweltbildung zu schaffen. Der Bau vereint zahlreiche ökologische Elemente: Eine Photovoltaikanlage, ein begrüntes Dach und eine Regenwasserzisterne ermöglichen einen ressourcenschonenden Betrieb. Große Fensterflächen sorgen für viel Tageslicht, nachhaltige Materialien und eine klimafreundliche Architektur unter-

Feierliche Eröffnung in Turrialba (v. l. n. r. Octavio Arce Obando – Präsident des Stadtrates, Iveth Cerdas – Erste Vize-Bürgermeisterin, Carlos Hidalgo Flores –Erster Bürgermeister, Alexadra Herr – Legationsrätin, Deutsche Botschaft, Luis Fernando Allen Forbes – Zweiter Vize-Bürgermeister)

streichen den ganzheitlichen Ansatz. Künftig wird das Gebäude als Schulungszentrum und Treffpunkt für Umweltbildung genutzt. Gleichzeitig wertet es einen bislang wenig genutzten Bereich im Stadtzentrum auf und setzt ein sichtbares Zeichen für nachhaltige Stadtentwicklung. Seit 2020 arbeiten Pfaffenhofen und Turrialba eng im Bereich Nachhaltigkeit zusammen. Mit dem neuen Gebäude ist ein weiterer Meilenstein dieser Partnerschaft erreicht. pafunddu.de/43814

Stadtwerke Pfaffenhofen

Kläranlage: Nächster Meilenstein erreicht

Bereits vor einiger Zeit hatten die Stadtwerke darüber informiert, dass eines der größten Infrastrukturprojekte der Stadt im vorgesehenen Kostenrahmen liegt und insgesamt termingerecht umgesetzt wird. Lediglich im Bauablauf hat sich zwischenzeitlich witterungsbedingt eine leichte Verschiebung von rund 6 Wochen ergeben. Angesichts der Größe und Komplexität des Gesamtprojekts bewegt sich dies jedoch im erwarteten Rahmen.

Zum Ende des ersten Quartals 2026 sind die Bauarbeiten auf dem Gelände der Kläranlage an der Joseph-Fraunhofer-Straße wieder angelaufen. Ein wichtiger Meilenstein konnte nun erfolgreich umgesetzt

werden: Das Belebungsbecken 3 ist seit dem 23. März in Betrieb. Der dafür notwendige Umschluss verlief reibungslos.

Parallel dazu haben die Arbeiten an den Belebungsbecken 1 und 2 begonnen. Beide Anlagenteile wurden planmäßig außer Betrieb genommen und werden nun umfassend saniert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Die Wiederinbetriebnahme des Belebungsbeckens 1 ist für Oktober vorgesehen, das Belebungsbecken 2 soll im Dezember folgen. Mit Abschluss dieser Maßnahmen wird die Kläranlage insgesamt wieder vollständig in Betrieb gehen.Die weiteren Baumaßnahmen, darunter der Bau der neuen Fahrzeughalle, des Betriebsgebäudes sowie die Gestaltung der Außen-

Der Sommer naht – Bäume sorgen für

Die Arbeiten an der Kläranlage an der Joseph-Fraunhofer-Straße gehen voran.

anlagen, werden im Laufe des Jahres 2027 abgeschlossen. Mit der schrittweisen Modernisierung stellt die Kläranlage auch künftig eine zuverlässige und leistungsfähige Abwasserreinigung sicher und leistet einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gewässerschutz in der Region. pafunddu.de/43848

Abkühlung

Wie sich unsere Stadt auf die Zukunft vorbereitet

Die Sommer werden heißer, Trockenperioden länger und Wetterextreme häufiger – auch in Pfaffenhofen sind die Folgen des Klimawandels längst spürbar. Gerade Stadtbäume stehen dabei unter besonderem Druck und sind doch unverzichtbar: Sie spenden Schatten, kühlen ihre Umgebung, verbessern die Luftqualität und erhöhen die Lebensqualität in unserer Stadt.

Um diese wichtigen Funktionen auch in Zukunft zu sichern, setzt die Stadt Pfaffenhofen mit dem Team Stadtgrün der Stadtwerke zunehmend auf sogenannte Klimabäume – und das nicht erst seit heute: Pfaffenhofen fördert bereits seit vielen Jahren gezielt die Pflanzung klimaangepasster Baumarten und entwickelt seine Stadtbegrünung konsequent weiter. Das zeigt Wirkung: Wenn die nächsten heißen Tage kommen, ist Pfaffenhofen in vielen Bereichen bereits besser vor-

Das Team Stadtgrün pflanzt kontinuierlich klimaresiliente Bäume nach.

bereitet als noch vor einigen Jahren. Klimabäume sind Baumarten, die besonders gut mit den veränderten Bedingungen bei uns zurechtkommen. Sie vertragen Hitze, kommen mit längeren Trockenphasen besser zurecht und sind weniger anfällig für Krankheiten. Während klassische Stadtbäume wie Spitzahorn, Hainbuche oder teilweise auch Winterlinde zunehmend unter Stress geraten, pflanzen die Stadtwerke heute gezielt robustere Arten wie

zum Beispiel Feldahorn oder die Hopfenbuche. Diese Bäume sind besser auf die Herausforderungen der kommenden Jahrzehnte vorbereitet und können sich auch im urbanen Umfeld langfristig zu großen, schattenspendenden Stadtbäumen entwickeln.

Jeder neu gepflanzte Baum ist eine Investition in die Zukunft Pfaffenhofens. pafunddu.de/43845

Integrationsstelle Sommerprogramm

Jetzt erhältlich

Das interkulturelle Begegnungszentrum „Alte Druckerei“ lädt mit seinem neuen Sommerprogramm zu vielfältigen Veranstaltungen ein. Das Programm gibt es unter pfaffenhofen.de/veranstaltungendialog-raum sowie in der Alten Druckerei, im Rathaus und an weiteren öffentlichen Orten.

Neue Gesichter, neue Aufgaben Stadtrat nimmt offiziell seine Tätigkeit auf

Der neu gewählte Pfaffenhofener Stadtrat ist Anfang Mai mit der konstituierenden Sitzung in die neue Legislaturperiode gestartet. Auf der Tagesordnung standen auch die Wahlen der stellvertretenden Bürgermeister. Zweiter Bürgermeister ist in der Amtsperiode 2026 bis 2032 der bisherige dritte Bürgermeister Peter Heinzlmair (FW), zum dritten Bürgermeister wurde Roland Dörfler (B90/Grüne) gewählt. Sie setzten sich

Der neu gewählte

Pfaffenhofener Stadtrat 2026–2032

Thomas Herker (SPD)

Erster Bürgermeister

Peter Heinzlmair (FW)

5.565 Stimmen

Zweiter Bürgermeister Finanzen und Wirtschaft

Roland Dörfler (GRÜNE)

2.931 Stimmen

Dritter Bürgermeister Volksfest- und Brauchtum

gegen die CSU-Bewerber Markus Hartmann bzw. Angelika Schwarzmeier durch.

Sitzverteilung

Neue Gesichter

Zu Beginn der Sitzung legten die elf neu ins Gremium gewählten Stadträtinnen und Stadträte ihren Amtseid nach der Gemeindeordnung ab. Neu im Stadtrat sind Brigitte Axthammer und Markus Hartmann (beide CSU), Magdalena Stemmer und Claudia Daniel (beide SPD),

Im neuen Stadtrat hat die CSU neun Sitze, die SPD sieben, die Freien Wähler sowie die Fraktionsgemeinschaft aus B90/Grüne und ÖDP jeweils fünf. Die AfD verfügt über zwei, die FDP sowie die Linke über jeweils einen Sitz. Fraktionssprecher sind Angelika Schwarzmeier (CSU), Markus Käser (SPD), Richard Fischer (Grüne/ÖDP) und Andreas Kufer (FW).

Martin Rohrmann (CSU)

8.946 Stimmen Integration

Julia Spitzenberger (SPD)

5.033 Stimmen Schulwesen

Paula Stahl (GRÜNE)

2.760 Stimmen Jugend

Markus Hartmann (CSU)

7.975 Stimmen

Stadtplanung, Stadtentwicklung und Ortsteile

Andreas Herschmann (SPD)

4.367 Stimmen

Nachhaltigkeit, Energie und Klimaschutz

Kornelia Haslbeck (GRÜNE)

2.638 Stimmen

Umwelt-, Natur- und Artenschutz

Christian Moser (CSU)

7.155 Stimmen

Musik und Musikschule

Magdalena Stemmer (SPD)

3.722 Stimmen

Regionales, Märkte und Dulten

Richard Fischer (ÖDP)

5.250 Stimmen

Vereine, Sport- und Freizeiteinrichtungen

Fabian Flössler (CSU)

6.180 Stimmen Tierschutz

Marianne Kummerer-Beck (SPD)

3.106 Stimmen

Soziales, Senioren u. Kindertagestätten

Reinhard Haiplik (ÖDP)

3.611 Stimmen

Kunst und Kultur

Florian Lettmair (FW), Paula Stahl und Konny Haslbeck (beide GRÜNE), Claus Staudhammer und Andreas Fischer (beide AfD), Dr. Silvia Gerlsbeck Premet (Die Linke) und Johannes Gold (FDP).

Vertreterinnen und Vertreter in den verschiedenen Gremien

Der neu gewählte Stadtrat beschloss auch, welche Vertreter er in verschiedene Gremien entsendet. Die wichtigsten davon bilden der Verwaltungsrat des Kommunalunternehmens Stadtwerke Pfaffenhofen a. d. Ilm (Rohrmann, Röder, Käser, Herschmann, Hechinger, Fischer), die Wohnraum-

Thomas Röder (CSU)

5.737 Stimmen Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Florian Brunthaler (SPD)

2.957 Stimmen Feuerlöschwesen

Claus Staudhammer (AfD)

4.632 Stimmen ohne Referat

beschaffungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft Pfaffenhofen – WBG (Herker, Heinzlmair, Schwarzmeier, Hammerschmid, Brunthaler, Haslbeck), die städtische Wirtschafts- und Servicegesellschaft – WSP (Schwarzmeier, Stemmer, Breitner, Stahl) und die Verbandsversammlung der Sparkasse Pfaffenhofen (Herker, Haslbeck, Röder, Spitzenberger). In den Stiftungsbeirat der Hl. Geist- und Gritsch’schen Fundationsstiftung Pfaffenhofen wurden die Stadträte Röder, Daniel, Haiplik und Hechinger bestellt. Weitere Mitglieder dieses Gremiums sind nach wie vor Emilie Bergmeister und Wilhelm Käser sowie neu der ehemalige Stadtrat Quirin Schratt. pafunddu.de/43890

Angelika Schwarzmeier (CSU)

5.453 Stimmen ohne Referat

Claudia Daniel (SPD)

2.928 Stimmen Inklusion und Familie

Andreas Fischer (AfD)

4.049 Stimmen ohne Referat

Brigitte Axthammer (CSU)

4.714 Stimmen Kinderspielplätze

Max Hechinger (FW)

5.496 Stimmen ohne Referat

Dr. Silvia Gerlsbeck

Premet (Die Linke)

1.540 Stimmen

Zeitgen. Kunst, junge Kultur und freie Szene

INFO

Auch weiterhin werden die öffentlichen Stadtrats- und Bauausschuss-Sitzungen per Livestream unter pfaffenhofen.de/livestream übertragen, so dass alle Bürgerinnen und Bürger die Entscheidungen direkt mitverfolgen können. Öffentliche Sitzungsprotokolle und Informationen zum Stadtrat gibt es im Ratsinformationssystem der Stadt Pfaffenhofen unter pfaffenhofen.ratsinfomanagement.net

Michael Kaindl (CSU)

4.544 Stimmen ohne Referat

Mathias Breitner (FW)

4.666 Stimmen Innenstadtentwicklung, Gastronomie und Einzelhandel

Johannes Gold (FDP)

1.431 Stimmen ohne Referat

Georg Hammerschmid (CSU)

4.188 Stimmen Liegenschaften

Andreas Kufer (FW)

4.473 Stimmen Mobilität

Markus Käser (SPD)

6.431 Stimmen ohne Referat

Florian Lettmair (FW)

2.667 Stimmen Hochwasser- und Katastrophenschutz

Elf neue Stadtrats-Mitglieder legten ihren Amtseid ab.

Kultursommer 2026

Entdecke, erlebe, genieße

Der Kultursommer in Pfaffenhofen steht wieder vor der Tür und verspricht 2026 noch größer und lebendiger zu werden. Von 12. Juni bis 2. August erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit rund 40 Veranstaltungen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, für viele Veranstaltungen ist der Eintritt jedoch frei.

Neben Open Airs und Festivals verleihen insbesondere die zahlreichen Beiträge regionaler Kulturschaffender der Reihe ihren unverwechselbaren Charakter und unterstreichen die Vielfalt an Kunst und Kultur, die in Pfaffenhofen beheimatet ist. Seit Jahren fördert die Stadt Pfaffenhofen regionale Kulturschaffende, indem sie ihnen im Rahmen des Kultursommers städtische Spielstätten kostenlos zur Verfügung stellt und die Öffentlichkeitsarbeit, das Ticketing sowie die Durchführung der Veranstaltungen vor Ort betreut. Dies gibt Kulturschaffenden die Möglichkeit, eine eigene Veranstaltung mit deutlich geringeren Nebenkosten zu organisieren. Durch dieses bewährte Fördermodell wächst die regionale Kulturszene merklich und das Programm des Kultursommer wird noch vielfältiger.

Kunstvoller Auftakt

Zur Eröffnung des Kultursommers lädt die Stadt zusammen mit dem neuen Pfaffenhofener Kunstverein am 12. Juni zur Vernissage in der Kunsthalle. Dort zeigt die Münchner Künstlerin und Architektin Regina Baierl „Gebilde und Gehäuse“, bei denen sie ausgediente Möbelstücke zu begehbaren Kleinstarchitekturen macht. Die Ausstellung läuft bis zum 12. Juli.

Neu im Programm ist das zweitägige KunstWochenende am 13. und 14. Juni. Unterschiedlichste Ausstellungen, offene Ateliers und Kunstaktionen machen die Innenstadt zur Ausstellungsfläche. Nicht nur die Kunst macht das Festival besonders, sondern auch die Orte in denen sie präsentiert wird. So bietet sich zum Beispiel die Möglichkeit einen Blick in den Hungerturm zu werfen, in dem der renommierte Künstler Benedikt Hipp ausgewählte Werke präsentiert. Bei einem Künstler-Gespräch mit Steffen Kopetzky stellt er außerdem einen neuen Kunstband über sein Schaffen vor. Im Rathaus

Die PAF TOWN Big Band bringt unter Auwi

große Klangvielfalt auf die Bühne.

wird es kunsthistorisch: Neben einer Ausstellung mit Stadtansichten aus der Kunstsammlung der Stadt gibt es dort für Interessierte Gelegenheit, mehr über Werke aus eigenem Besitz erfahren. Wer möchte kann diese im Rahmen von „Kunst oder Künstchen? Der Kunstcheck“ von Kunsthistorikerin Karin Probst vor Publikum begutachten lassen. Rund 20 Programmpunkte gibt es an diesem Wochenende zu entdecken mit über 40 beteiligten Künstlerinnen und Künstler: ein Rundgang durch die Stadt voller zeitgenössischer Kunst, mit Live-Aktionen von Graffiti- und UrbanArt-Künstlern bis hin zu spannenden Künstlergesprächen. Zum Abschluss des Wochenendes findet am Samstag und Sonntag eine Party vor dem Rathaus mit Musik und Drinks statt.

Die Langen Nächte der Kunst und Musik

Die Langen Nächte der Kunst und Musik sind seit Jahren eine der beliebtesten Veranstaltungen des Kultursommers. Live-Musik, Ausstellungen, gastronomische Schmankerl und Straßenkunst verwandeln die gesamte Innenstadt am 26. und 27. Juni für zwei Tage zum Festivalgelände für Groß und Klein. Auf mehreren Bühnen wird ein vielfältiges Programm aus Musik und Tanz geboten, die Silent Disko feiert ihr Comeback, ein eigener Streetfoodmarkt lädt zum Genießen ein und lokale Gastronomien bieten an verschiedensten Orten der Stadt ihr Essen an. Für die jüngeren Besucherinnen und Besucher gibt es auch einiges zu erleben: Zwischen Kinderschminken, Clowns, Hüpfburgen und Schmieden können sich

die Kinder austoben, handwerklich ausprobieren und Spaß haben.

Internationale Nacht

Die Internationale Nacht am 20. Juni auf dem Oberen Hauptplatz stellt die kulturelle Vielfalt der Stadtgesellschaft in den Mittelpunkt. Vereine und Initiativen präsentieren kulinarische Spezialitäten und Informationsstände. Umrahmt wird der Abend durch ein internationales Bühnenprogramm aus Tanz und Musik. Den musikalischen Auftakt machen Gitane Akkrobat & Lea, die traditionelle Lieder aus dem Raum des ehemaligen Jugoslawiens neu interpretieren, bevor Tula Troubles die Bühne betreten. Die acht TulaTroubles stammen aus aller Welt, genauso wie ihre Musik. Mitreißender Ska, leidenschaftlicher Folk, feurige Cumbia, pulsierender Reggae, gefühlvolle Chansons, Balkan-Rhythmen und orientalische

Melodien: Wer nach Spaß sucht, findet bei den vielfältigen Klängen von TulaTroubles immer das Richtige.

Bürgerparkkonzerte und Fest der Demokratie

Auch der Bürgerpark gehört wieder zu den zentralen Veranstaltungsorten des Kultursommers. Bei den Bürgerparkkonzerten reicht das musikalische Spektrum von Austropop über BigBand-Sound bis zu modernem Mundart-Pop, die in gewohnt gemütlicher Atmosphäre von Picknickkonzerten an drei aufeinanderfolgenden Donnerstagen im Juli stattfinden.

Den Auftakt macht Holza mit einer Mischung aus Austropop, Reggaeton und Dancehall. Danach feiert die PAF TOWN Big Band unter der Leitung von Auwi Geyer mit Swing-Klassikern sowie neu interpretierten Stücken aus Pop, Funk und

Rock ihre lang ersehnte Rückkehr auf die Bühne im Bürgerpark. Das Duo Briada gestaltet mit Mundart-Pop und Bläserinnensatz den gebührenden Abschluss der Konzertreihe.

Anfang August findet außerdem das KIZZRock-Konzert des Kreisjugendrings statt, auf dem die Rocker von Morgen ihre erste Konzertluft schnuppern können.

Der Bürgerpark wird am 4. Juli auch zum Schauplatz des „Fest der Demokratie“. Die Veranstaltung des Open Project e. V. verbindet Konzerte überregionaler Acts mit Workshops, Podiumsdiskussionen und interaktiven Infoständen.

Sommer Open Air auf dem Hauptplatz

Einer der großen Kultursommer-Höhepunkte ist das Sommer Open Air am Sonntag, 26. Juli auf dem Hauptplatz. Egal ob direkt vor der Bühne oder entspannt in einer Liege am Stadtstrand garantiert das Sommer Open Air bei kühlen Getränken, leckerem Essen und freiem Eintritt beste Abendunterhaltung. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf Fättes B freuen. Ursprünglich als Brassband gestartet, liefert die Crew jetzt einen bombastischen Mix aus „fätten“ Beats, starken Raps und einer phänomenalen BrassSection. Bevor Fättes B Pfaffenhofen zum Beben bringen, beweisen die Pfaffenhofener Musikerinnen der Band Catcall, warum sie gleichzeitig den Jury- und den Publikumspreis beim letzten Saitensprung-Festival gewonnen haben. Mit ihrer Mischung aus Rock, Punk und Grunge versprühen sie eine einzigartige Energie auf der Bühne und bieten textlich einen gesellschaftskritischen Blickwinkel auf das aktuelle Zeitgeschehen.

Kunst und Ausstellungen

Neben der großen Ausstellung in der Kunsthalle von Regina Baierl umfasst der Kultursommer zahlreiche weitere Ausstellungen: In der Städtischen Galerie präsentiert Robert Andreas Drude seine „Übermalungen“, bei denen er alten Bildern neue Motivelemente hinzufügt. Drudes Kreativität und sein handwerkliches Können verwandeln so angestaubte Kunstwerke aus Flohmärkten und Dachbodenfunden zu zeitgenössischen Werken.

In der Galerie kuk44 zeigen Bettina Kiebler und Karolin Schumann unter dem Titel „Zukunft braucht Herkunft“ Arbeiten zwischen KI-gestützter Porträtkunst und abstrakter Malerei.

Die Fotogehgrafie feiert heuer ihr 20-jähriges Jubiläum. Die im Rahmen des Fotowettbewerbs entstandenen Arbeiten werden ab Mitte Juli in der Städtischen Galerie ausgestellt, zusätzlich werden Werke der vergangen 20 Jahre am Hauptplatz präsentiert.

Film, Literatur und Theater

Auch Film, Literatur und Theater haben ihren Weg ins Kultursommerprogramm gefunden. Bei der Kurzfilmnacht auf der Ilminsel präsentieren junge Filmschaffende ihre Werke unter freiem Himmel.

Die Abschlusslesung des diesjährigen Lutz-Stipendiaten Peter Thiers findet ebenfalls im Rahmen des Kultursommers statt.

Im Theatersaal steht die Solo-Komödie „Haie küsst man nicht“ des Duos TheaterFimmel auf dem Programm. Das Duo hat aber nicht nur ein Stück für Erwachsene zu bieten, sondern bringt in der Stadtbücherei auch das Kindertheater über die Fledermäuse „Flattertom und Flederlilly“ auf die Bühne. Tierisch wird es ebenfalls, wenn die Schülerinnen und Schüler der Städtische Musikschule ihr Kindermusical „WIMBA ... und das Geheimnis im Urwald“ aufführen und ihr Können unter Beweis stellen.

Die klassische Seite des Kultursommers

Mehrere klassische Ensembles, Chöre und Orchester bereichern ebenfalls das Programm des Kultursommers. Der Kammerchor a-cappella-nova setzt seine Konzertreihe MEMO! in der Spitalkirche fort. Auch der renommierte via-nova-Chor ist dort mit einem Konzert vertreten.

Das Orchester conPassione Pfaffenhofen e. V. präsentiert in der Aula des Schyren-Gymnasiums skandinavische Orchestermusik, während sich Thomas Hofer und Max Hanft bei einem Duoabend im Festsaal quer durch die Musik verschiedenster Jahrhunderte spielen. Zum 100-jährigen Bestehen der Kreuzkirche führen die Vokal- und Posaunenchöre der evangelischen Kirchengemeinde Stücke

„Flattertom und Flederlilly“ lädt zu einem fantasievollen Fledermaus-Abenteuer in die Stadtbücherei ein.

Das Trio mellow. begeistert mit energiegeladenen Sounds und spannenden musikalischen Kontrasten.

aus der Jubiläumskantate von Stefan Daubner auf. Im Innenhof des Landratsamtes stehen außerdem wieder Märsche, Polkas und Walzer im Rahmen der böhmischen Liebe auf dem Programm. Das Duo OstWest gestaltet gemeinsam mit Theresa Klesper einen literarisch-musikalischen Abend, das Ensemble Phoenix zeigt Max Reger von seiner beschwingten Seite und das TrioVivant feiert die Uraufführung von Kompositionen des geschätzten Pfaffenhofener Pianisten Leonid Gilman.

Von Bayrisch und Nordic Folk über Jazz bis hin zum intimen Akustikkonzert

Wie vielfältig die Kulturszene in und um Pfaffenhofen ist zeigen auch die Konzerte von Paargold, bei dem Akustikgitarre auf die Stimmen zweier Sängerinnen treffen, die Jazzkonzerte von Mathias Petry & friends sowie mellow., oder auch

die einzigartigen Folkkonzerte von Pärlycka und Gschwerl, die einmal nordisch und einmal bayrisch ihre ganz eigene Version des Genres präsentieren. pafunddu.de/43941

INFO

Tickets und weitere Informationen

Das komplette Kultursommerprogramm ist unter pfaffenhofen.de/kultursommer zu finden. Für die meisten Veranstaltungen ist der Eintritt frei bzw. auf Spendenbasis. Wo Tickets nötig sind, gibt es diese online bei okticket.de, im Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm (Mo–Do 13.30–17 Uhr, Di 9–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, Fr 9–12 Uhr), im intakt Musikinstitut sowie an allen regulären Vorverkaufsstellen. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Anfänge und Entwicklung des Theaterspiels im 19. und 20. Jahrhundert

Erste Hinweise auf Theateraufführungen in Pfaffenhofen

Seit mehr als 200 Jahren wird in Pfaffenhofen Theater gespielt. Waren es anfangs Darsteller von auswärts, die die Bevölkerung unterhielten, hat sich seit Mitte des 19. Jahrhunderts das heimische Theaterspiel entwickelt. Die Aktivitäten zahlreicher Ensembles in den umliegenden Gemeinden zeugen bis heute von der anhaltenden Bedeutung des Bühnenschauspiels für die Bevölkerung.

Hinweise auf Aktivitäten finden sich in historischen Quellen eher zufällig in Randnotizen. Die auswärtige „Noder’sche Theatergesellschaft“ war im Jahr 1826 im Raum Pfaffenhofen auf Tour und gab das Stück „Die unschuldige Verbrecherin“ zum Besten. Regelmäßig und auch mehrere Wochen in der Stadt ansässig war Theaterdirektor Albert Fahrner aus München, der unter Heranziehung von „Dilettanten“ (im damaligen Sinne von Laiendarstellern) aus Pfaffenhofen in den 1850er und 1860er-Jahren Gastspiele sowohl im Freien wie auch in den Sälen der Gasthäuser gab. In dieser Zeit brachten Vereinsgründungen die ersten Aufführungen mit Pfaffenhofener Darstellern.

Liederkranz und Gesellenverein machen den Anfang

Bereits der 1847 gegründete Gesangverein „Liederkranz“ (heute Liedertafel) und der kath. Gesellenverein von 1858 unter dem damaligen Stadtkaplan Sailer sorgten für Theateraufführungen mit Pfaffenhofener Darstellern. Die Stücke dienten meist dazu, „gegen Sittenverderben und Gleichgültigkeit in Religion“ anzugehen, es gab jedoch auch unterhaltsame Aufführungen und Lustspiele, die

Anzeige einer Theateraufführung des kath. Gesellenvereins aus dem Jahr 1881

Die Jugend-Laienspielgruppe führte 1948 unter der Leitung von Toni Arzmiller mit großem Erfolg das Lustspiel „St. Pauli in St. Peter“ auf.

Im Jahr 1930 brachten Mitglieder des Trachtenvereins „Ilmtaler“ für einen wohltätigen Zweck das Stück „Das Vermächtnis des Wilderers“ auf die Bühne.

die Bevölkerung in die stets vollbesetzten Säle lockten.

In der Folgezeit entwickelte sich das Vereinswesen stark, und mehr als zehn Vereine luden Interessierte zum Besuch ihrer Vorstellungen ein. Meist für einen sozialen Zweck oder zugunsten des eigenen Vereins traten sie in den zahlreichen Gaststätten auf.

1923 Gründung einer Theatergesellschaft in Pfaffenhofen

Erstmals im Jahr 1923 gab es in Pfaffenhofen einen Theaterverein. Die Gesellschaft „Gemütlichkeit“ sorgte mit ihren Aufführungen für zusätzliche Highlights im Vereinsgeschehen der 1920erJahre und trat im April 1923 unter ihrem Spielleiter Josef Sommer erstmals öffentlich auf. Eines ihrer

Mitglieder, Toni Arzmiller, hatte seine langjährige Bühnenkarriere beim Gesellenverein begonnen und verfasste später selbst Bühnenstücke wie das 1932 in Pfaffenhofen uraufgeführte Lustspiel „Famili Jozef Filser“. Über mehrere Jahre hinweg war die „Gemütlichkeit“ ein fester Bestandteil im Pfaffenhofener Kulturbetrieb.

Einen entscheidenden Impuls bekam das Theaterspiel mit der Gründung des Theaterspielkreises Pfaffenhofen im April 1973, exakt 50 Jahre nach der Gründung der ersten Theatergesellschaft. Das Ensemble begeistert seit über einem halben Jahrhundert das stets zahlreich erscheinende Publikum mit anspruchsvollen Stücken und einer großen Bandbreite an literarischen Vorlagen.

Andeas Sauer, Stadtarchivar pafunddu.de/43923

KOORDINATIONSSTELLE KINDERTAGESPFLEGE JOHANNITER-UNFAL-HILFE E. V.

Johanniter bilden zehn neue Kindertagespflegepersonen aus

Alle zehn Teilnehmerinnen des Qualifizierungskurses der Johanniter haben ihre Ausbildung zur Kindertagespflegeperson erfolgreich abgeschlossen. Jetzt halten sie stolz ihr Zertifikat in den Händen und sind bereit für den Start in die Betreuung. Die Kindertagespflege gilt als flexible und familiennahe Ergänzung zu Krippe und Kindergarten. Besonders für Kinder unter drei Jahren bietet

sie einen geschützten Rahmen in kleinen Gruppen. Wer sich selbst für diese Tätigkeit interessiert, hat bald wieder die Gelegenheit: Der nächste Qualifizierungskurs startet am 16. Januar 2027. Weitere Infos sind unter 08441 7850179 oder unter kindertagespflege.oberbayern@ johanniter.de erhältlich. pafunddu.de/43769

Zehn qualifizierte Kindertagespflegepersonen feiern ihren erfolgreichen Abschluss.

ZSG STEGERBRÄU "DIE RUASSIGEN" PFAFFENHOFEN

Die Schießsaison geht zu Ende

Die Schießsaison 2025/2026 der ZSG Stegerbräu „die Ruaßigen“ endete mit dem traditionellen Endschießen. Das Schützenheim war voll besetzt, 51 Teilnehmer kämpften beim letzten Preisschießen der Saison um zahlreiche Sachpreise. Den besten Schuss erzielte Andreas Buchbauer mit einem 98,6-Teiler. Außerdem wurden die Vereinsmeisterinnen und Vereinsmeister ausgezeichnet. In den verschiedenen Altersklassen setzten sich unter anderem Katja Schweigard, Anton Hücherig, Jonas Fritz, Quirin Sommer, Anja Schweigard, Adrian Moser, Stefanie Reisner, Michael Halmich und Stefan Mikolasch durch. Die vollständigen Ergebnisse gibt es unter zsg-paf.de. pafunddu.de/43938

Die Vereinsmeister: (v. l.) Katja Schweigard, Jonas Fritz, Anja Schweigard, Stefanie Reisner, Michael Halmich, Silvia Schweigard, Gerlinde Reisner, Manfred Schweigard, Erich Halmich, Ida Donaubauer sowie Heinz Repper und Stefan Mikolasch

JUGENDFUSSBALL FÖRDERVEREIN PFAFFENHOFEN E. V.

Die Champions League der Pfaffenhofener Kitas

Bürgermeister Thomas Herker (Mitte) und Sachgebietsleiter Daniel Willam (rechts) mit Robert Schröder (Jugendfußball Förderverein Pfaffenhofen, links)

Die Auslosung zum KindergartenCup des Jugendfußball Fördervereins Pfaffenhofen erinnerte wieder an die großen Pokalauslosungen des Profifußballs: im Festsaal des Rathauses wurden die gemeldeten Teams den beiden Vorrundengruppen zugelost, so dass sich jetzt jede Mannschaft auf ihre jeweiligen Gegner einstellen kann. Unter der Aufsicht von Robert Schröder (Förderverein) übernahm

Pfaffenhofens Bürgermeister Thomas Herker gemeinsam mit Daniel Willam (Sachgebietsleiter für die

DAV SEKTION PFAFFENHOFEN-ASCH

Kindertagesstätten) die Auslosung. In der Gruppe A treten demnach Maria Rast (Titelverteidiger), Burzlbaam, Ecolino, Am Apfebaam und Am Hopfastadl gegeneinander an. Die Gruppe B besteht aus den Teams von St. Andreas, St. Michael, St. Elisabeth, St. Johannes und Arche Noah. Der Kindergarten-Cup wird am 20. Juni zum dann bereits achten Mal ausgetragen. Gespielt wird auf dem Kunstrasenplatz in Niederscheyern. pafunddu.de/43790

Von der Halle an den Fels

Joachim Kaiser (v. r.) vermittelte praxisnahes Wissen zum Felsklettern.

Anfang Mai fand im Birgland der Kurs „Von der Halle an den Fels“ statt.

Unter der Leitung von Joachim Kaiser wurden Sicherungstechnik, Toprope und Vorstiegsklettern, das Einhängen von Expressschlingen, Umbauen sowie Abseilen vermittelt. Ergänzend standen Natur und Umweltbewusstsein sowie Orientierung am Fels auf dem Programm. Die ersten Klettererfahrungen am Kalmusfelsen und an der Lichtenegger Wand boten ideale Bedingungen für einen erfolgreichen Einstieg ins Felsklettern.

„Ein toller Kurs mit super Stimmung in der Gruppe, der das nötige theoretische und praktische Wissen fürs Klettern am Fels hervorragend vermittelt“, so die Teilnehmenden. pafunddu.de/43841

Haushaltssatzungen 2026 für Stadt und Stiftung erlassen

a. d. Ilm, Kämmerei, Hauptplatz 18 (Zi. Nr. 3.10) niedergelegt (Art. 26 Abs. 2 GO) und sind zur Einsicht bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung innerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten bereitgelegt (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).

Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm

I. Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm hat die Haushaltssatzung für das Jahr 2026 erlassen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2026 in Kraft. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen und der Haushaltsplan wurden in der Stadtverwaltung Pfaffenhofen

II. Die Haushaltssatzung ist mit Bescheid des Landratsamtes Pfaffenhofen a. d. Ilm vom 28.04.2026 60/941-2025/010333 genehmigt worden.

Pfaffenhofen a. d. Ilm, 05.05.2026

Thomas Herker Erster Bürgermeister pafunddu.de/43881

NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT

In der Zeit von 01.04.2026 bis 30.04.2026 wurden im Standesamt Pfaffenhofen die Geburten von 47 Kindern beurkundet; eine Einwilligung zur Veröffentlichung liegt für folgende Neugeborene vor:

22.03.2026, Alisha Karim, Affalterbach

29.03.2026, Emilio Reicheneder, Pfaffenhofen

30.03.2026, Jakob Kaufmann, Geisenfeld

31.03.2026, Erik Manfred Nofz, Reichertshausen; Paulina Kohler, Schweitenkirchen

01.04.2026, Helena Amely Dietz, Niederscheyern; Levke Magdalena Gudella-Garling, Pfaffenhofen

04.04.2026, Lina Berger, Pfaffenhofen

05.04.2026, Feli Kagerer, Pfaffenhofen; Karl Viktor Stelle, Pfaffenhofen; Elina NiedermeierRacko, Reisgang

07.04.2026, Cecilia Amalia Merkoffer, Petershausen

10.04.2026, Xaver Alexander Dexel, Mühlried; Benedikt Sturmius Fritz, Heißmanning

13.04.2026, Mats Weingärtner, Großmehring

15.04.2026, Rio Zug, Geisenfeld

16.04.2026, Paula Weber, Geisenfeld

17.04.2026, Enea Haliti, Pfaffenhofen

19.04.2026, Casian Matteo

B˘arg˘aoanu, Petershausen

20.04.2026, Ana Gecheska, Reichertshausen

23.04.2026, Leon Willy Taddio, Waal

24.04.2026, Kalea Inaya Peter, Ingolstadt

25.04.2026, Habil Yusuf Yildirim, Pfaffenhofen

Hl. Geist- und Gritsch’sche Fundationsstiftung Pfaffenhofen a. d. Ilm

I. Die Hl. Geist- und Gritsch’sche Fundationsstiftung Pfaffenhofen a. d. Ilm hat die Haushaltssatzung für das Jahr 2026 erlassen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2026 in Kraft. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen und der Haushaltsplan wurden in der Stadtverwaltung

Pfaffenhofen a. d. Ilm, Kämmerei, Hauptplatz 18 (Zi. Nr. 3.10) niedergelegt (Art. 26 Abs. 2 GO) und sind zur Einsicht bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung innerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten bereitgelegt (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).

II. Die Haushaltssatzung ist mit Bescheid des Landratsamtes Pfaffenhofen a. d. Ilm vom 28.04.2026 60/941-2025/010336 genehmigt worden.

Pfaffenhofen a. d. Ilm, 05.05.2026

Thomas Herker Erster Bürgermeister pafunddu.de/43884

PAFUNDDU.DE

Im April wurden im Standesamt Pfaffenhofen insgesamt 27 Eheschließungen beurkundet. 19 Trauungen fanden im Standesamt Pfaffenhofen statt, vier Hochzeiten erfolgten in Jetzendorf, drei Eheschließungen wurden in Hohenwart vorgenommen und eine Ehe wurde in Ilmmünster geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt von folgenden Brautpaaren vor:

10.04.2026, Holger Rüdiger Berg und Phoebe Cabanis, Pfaffenhofen 11.04.2026, Kilian Josef Ponetsmüller und Julia Sperl, Pfaffenhofen 16.04.2026, Marco Roland Johann Krause und Lena Margit Multer, Pfaffenhofen 25.04.2026, Christopher Thomas Yaylakci und Sarah Kern, Pfaffenhofen; Christian Stadler und Sophie Lara Mair, Pfaffenhofen

Im Sterberegister des Standesamts Pfaffenhofen wurden im April 43 Sterbefälle beurkundet. pafunddu.de/43829

MACHT MIT!

Das finden Sie aktuell auf – schauen Sie doch mal rein.

Junge Musikerinnen geben Konzert im HdB pafunddu.de/43832

Saitensprung: Junge Musik auf großer Bühne pafunddu.de/43863

Boerma sowie Steininger/Scheider gewinnen 4er Tisch Madness pafunddu.de/43823

Drei links oben – drei rechts unten Torwandschießen auf der Mai-Dult pafunddu.de/43866

Registrierung für pafunddu.de rechts oben auf der Homepage. Das User-Handbuch für Einsteiger unter: pafunddu.de/s/hilfe

Klimaschutz und Nachhaltigkeit

Veranstaltungen im Juni

Die Stadtverwaltung weist auf zwei Veranstaltungen des Verbraucherservice Bayern e. V. hin:

Wärmepumpe im Altbau –Effizient und klimafreundlich modernisieren

Viele Hausbesitzer fragen sich, ob eine Wärmepumpe im Altbau effizient ist. Entscheidend sind Dämmung, Heizsystem und Vorlauftemperatur. Im kostenlosen Vortrag erfahren Sie die wichtigsten Voraussetzungen, Planungstipps und Fördermöglichkeiten für den Umstieg auf klimafreundliches Heizen. Ziel ist eine fundierte Entscheidungsgrundlage – auch ohne Vorkenntnisse. Im Anschluss können Sie Fragen an den Energieberater Christian Winterhalter stellen. Die Veranstaltung richtet sich an Haus- und Wohnungseigentümer.

Sprechstunde: Balkonkraftwerke und Kleinspeicher

Zum Thema Balkonkraftwerke und Kleinspeicher gibt Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Hans-Peter Schmitt einen praxisnahen Überblick über Technik, Wirtschaftlichkeit und Einsatzmöglichkeiten der dezentralen Stromerzeugung. Im Anschluss bleibt Zeit für Fragen und individuellen Anliegen. pafunddu.de/event/28412/28415

WANN UND WO

• Wärmepumpe im Altbau –Effizient und klimafreundliche modernisieren:

3. Juni | 19.00 –20.30 | Online via Zoom | kostenfrei

• Sprechstunde: Balkonkraftwerke und Kleinspeicher:

26. Juni | 19.00 –20.30 | Online via Zoom | kostenfrei Anm. unter 089 51518743 oder bildung.verbraucherservice-bayern.de

Summertime – romantische Opernnacht

Voilà! Opera!

„Voilà! Opera! e. V.“ kommt mit dem Konzert „Summertime", einer romantischen Opernnacht, in den Festsaal des Rathauses. Diesen sommerlichen romantischen Abend gestalten und singen Maria Czeiler (Sopran) und Jan Bukowski (Bariton), begleitet am Flügel werden sie von Wolf-Michael Storz. Auf dem Programm stehen Arien und Duette aus „Carmen“, „Il Trovatore“, „Porgy and Bess“, „La Wally“ und vielen

Stadtjugendpflege: Workshops im Dirtpark

Kleine Sprünge, große Action

Die Stadtjugendpflege Pfaffenhofen bietet an zwei Tagen im Juni Dirtbike-Workshops für Kinder und Jugendliche im Dirtpark an.

Die Kurse bieten jeweils bis zu 10 Teilnehmenden im Alter von 8 bis 16 Jahren die Möglichkeit, in den Dirtbikesport hineinzuschnuppern. Im Mittelpunkt stehen grundlegende Fahrtechniken wie das Einstellen des Bikes, das sichere Befahren der Trails sowie erste Sprungtechniken.

Im Workshop für Fortgeschrittene werden bereits vorhandene Fähigkeiten vertieft und Tricks sowie das Befahren der Holzkicker weiter ausgebaut. Voraussetzung für diesen Kurs ist daher die sichere Nutzung der Holzkicker.

Teilnehmende benötigen ein geländegängiges Mountainbike sowie

geeignete Schutzkleidung, insbesondere Helm und Gelenkschoner. Bei schlechter Witterung finden die Workshops aus Sicherheitsgründen leider nicht statt. Weitere Informationen zum Dirtpark sind unter pfaffenhofen.de/dirt-park-pfaffenhofen verfügbar. pafunddu.de/event/28511

WANN UND WO

6./7. Juni | Anfänger und Anfängerinnen: 9.00 –12.00 Fortgeschrittene: 13.30 –15.30 Dirtpark Pfaffenhofen, Ledererstraße 4 | Teilnahme 25 Euro (inkl. Getränke und ein kleiner Snack) | Fragen und Anmeldung Felix Grimm unter 08441 782021 oder per E-Mail an felix.grimm@ stadt-pfaffenhofen.de

schwungvollen, wunderschönen italienischen Tradizionali. In der Pause gibt es ein Glas Prosecco für das passende Flair. pafunddu.de/event/28470

7. Juni | 19.00 | Einlass: 18.30 Festsaal Rathaus | Karten bei Blumenhaus Wilco und Blumen Neumeier für 25 Euro inkl. Programmheft WANN UND WO

Kultursommer: Eröffnung und Ausstellung

Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse

Die Eröffnung des Kultursommers findet heuer im Rahmen der Vernissage des Neuen Pfaffenhofener Kunstvereins statt. Die Künstlerin und Architektin Regina Baierl untersucht in ihren Objekten und Räumen elementare Fragen nach dem Wesen

von Intimität, Privatheit und Rückzug. Ihre „privaten Gehäuse“ und „Studioli“ sind eine Werkreihe, bei der alltägliche, ausgediente Möbelstücke transformiert und in begehbare Kleinstarchitekturen verwandelt werden – Objekte und Räume zwischen Skulptur und Architektur.

Regina Baierl zeigt ihre Arbeiten regelmäßig in Einzel- und Gruppenausstellungen, sowohl national als auch international.

pafunddu.de/event/28403

WANN UND WO

Vernissage:

12. Juni | 18.00 | Kunsthalle, Ambergerweg 2

Ausstellung:

13. Juni –12. Juli

Fr – So/Feiertage 15.00 –18.00 Eintritt frei

Kultursommer: Ausstellung

Andreas Drude – Übermalungen

Die Motive sind vertraut: in Öl gemalte Berge, Seen, bayerische Landschaften. Bilder, die vor Jahrzehnten in Privathäusern und Gasthäusern typisch waren, heute jedoch eher in Kellern, auf Dachböden oder auf Flohmärkten zu finden sind. Mit den Übermalungen von Robert Andreas Drude kommt jedoch etwas Neues hinzu: Idole des Künstlers, Figuren

Kultursommer: Kunstfestival Kunst-Wochenende

Alles für die Kunst! In diesem Jahr erstmals im Kultursommer: ein Wochenende, das ganz der Kunst in ihren unterschiedlichen Formen gewidmet ist. Am Samstag und Sonntag wird die Innenstadt zur offenen Ausstellungsfläche. Neben Präsentationen in etablierten Räumen wie der Städtischen Galerie, der Rathaus-Galerie, der Kunsthalle oder der Galerie kuk44 gibt es Offspace-Projekte, Kunst in Ladengeschäften trifft auf Interventionen im öffentlichen Raum, offene Ateliers laden zum Eintreten ein, während Vernissagen, Führungen und Künstlergespräche den direkten

Austausch ermöglichen. Hier begegnen sich unterschiedlichste künstlerische Positionen von anerkannten Künstlerinnen und Künstlern, von Kulturförderpreisträgern bis hin zu vielversprechendem Nachwuchs aus Pfaffenhofen, der Region und darüber hinaus. Das Programm ist ab Juni unter pfaffenhofen.de/kunstwochenende zu finden. pafunddu.de/event/28479

UND WO

13./14. Juni | 10.00 –20.00 Innenstadt (unterschiedliche Orte) | Eintritt frei | 16.00: Kunstparty vor dem Rathaus

CineQueer und VHS: Queerfilmnacht

der Popkultur oder Motive aus der Kunstgeschichte beleben das angestaubte Idyll. Dabei sollen die ursprünglichen Motive nicht zerstört, die Ästhetik nicht gebrochen werden. Dem mittlerweile popkulturell sehr präsenten Phänomen, alte Bilder mit neuen, kontrastierenden Motiven zu übermalen, fügt Drude eine eigene Note hinzu. Robert Andreas Drude arbeitet seit 20 Jahren als Concept Artist in der Videospielindustrie. pafunddu.de/event/28482

WANN UND WO

Vernissage: 13. Juni | 19.30

Städtische Galerie

Ausstellung: 14. Juni – 12. Juli

Mo – Do 13.30 – 17.00, Di und Fr 9.00 – 12.00, Sa/So/Feiertag 11.00 – 17.00

Städtische Galerie | Eintritt frei

Donkey Days

Anna und Charlotte leben in konstantem Wettbewerb miteinander. So jedenfalls will es Mutter Ines, die mal die eine bevorzugt, und es die andere spüren lässt. Trotzdem kehren die ungleichen Schwestern – die eine queer und unangepasst, die

andere eine vermeintlich taffe Erfolgsfrau – in das Haus ihrer Kindheit in Norddeutschland zurück. Alte Wunden brechen auf und gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht. Eine schwarze Komödie der kleinen Fiesheiten, wie sie nur in der Familie zu finden sind. Regisseurin Susanne Pel geht mit raffiniertem Humor den oft problematischen Verhältnissen zwischen Müttern, Schwestern und Töchtern nach. pafunddu.de/event/28133

13. Juni | 19.00 –21.00 | Cinequeer und VHS Pfaffenhofen, VHS Spitalstraße 7 | Tickets unter queer-pfaffenhofen.de/cinequeer-pfaffenhofen/cinequeerdonkey-days

Kultursommer: Duo-Ausstellung

Zukunft braucht Herkunft

Die Duo-Ausstellung „Zukunft braucht Herkunft“ bringt zwei künstlerische Positionen in einen engen Dialog: eine digitale, KI-gestützte Porträtarbeit und eine analoge, abstrakte Malerei. Im Mittelpunkt steht der Mensch. Jede Arbeit entsteht als Paar: Ausgangspunkt ist ein gemeinsamer Begriff. Das digitale Porträt übersetzt diesen Begriff in ein Bild, geprägt von Bildgeschichte, kultureller Erinnerung und visuellen Referenzen. Die abstrakte Malerei antwortet

Seniorenbüro Sommerabend

mit Farbe, Struktur, Rhythmus und körperlicher Geste. Beide Werke sind nur gemeinsam lesbar. pafunddu.de/event/28324

14. Juni | 16.00 | Galerie kuk44, Auenstraße 44 | Eintritt frei | Ausstellung: 13. Juni – 15. September

Di/Sa 10.00 –13.00

Do/Fr 15.00 –18.00 und nach Vereinbarung

Kultursommer: Interreligiöses Gebet

Friedensgebet am Baum der Religionen

Das interreligiöse Friedensgebet steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Propheten in Bibel und Koran – und heute?“ Ob Jesaia, Jesus oder Mohammed – im Alten und im Neuen Testament sowie auch im Koran sind eine Reihe von Propheten zu finden. Aus der jüngeren Vergangenheit sind uns Mahatma Gandhi und Martin Luther King als leuchtende Vorbilder bekannt. Und heute? Was heißt es für uns, prophetisch zu leben und zu handeln? Mit diesem Thema setzen sich die Verantwortlichen der christlichen und islamischen

Religionsgemeinschaften Pfaffenhofens auseinander, die wieder am gemeinsamen Friedensgebet beteiligt sind. Die Leitung und Moderation der Veranstaltung übernimmt Sepp Steinbüchler, der ehemalige Pastoralreferent der katholischen Stadtpfarrei. Musikalisch untermalt wird das Gebet vom Gospelchor „Voices of Joy“. pafunddu.de/event/28244

WANN UND WO

17. Juni | 19.30 | Bürgerpark Eintritt frei

Das Seniorenbüro lädt zu einem Sommerabend in den Innenhof des Bürgerzentrums Hofberg ein. Alleinunterhalter Rainer Berg sorgt für musikalische Unterhaltung, ergänzt durch einen Auftritt der Theatergruppe unter Leitung von Friedl Fuchshuber. Das Café Hofberg bietet Speisen und Geträn-

ke. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Innenhof, bei Schlechtwetter im Hofbergsaal statt. pafunddu.de/event/26545

WANN UND WO

16. Juni | 17.00 –21.00 | Bürgerzentrum Hofberg | Eintritt frei Anm. unter 08441 87920

Kultursommer: Jubiläumskonzert 100 Jahre Kreuzkirche

Die Vokalchöre und der Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde laden zu einem stimmungsvollen Konzert ein, das musikalische Schätze aus vier Jahrhunderten vereint.

Das abwechslungsreiche Programm spannt einen weiten Bogen von geistlicher Musik bis hin zu weltlichen Klängen und lässt die Vielfalt der Chormusik und Bläsertradition eindrucksvoll lebendig werden.

Mit viel Engagement und musikalischer Ausdruckskraft gestalten die Ensembles ein klangvolles Erlebnis, das sowohl feierliche als auch beschwingte Momente bereithält. Ein besonderer Höhepunkt des Abends sind Auszüge aus der eigens für

das Jubiläum komponierten Kantate von Stefan Daubner. pafunddu.de/event/28485

WANN UND WO

19. Juni | 19.00 | Einlass: 18.30 Evang.-Luth. Gemeindezentrum Eintritt frei

Kultursommer: Fotografie-Wettbewerb Fotogehgrafie

Der Fotografie-Wettbewerb feiert seine 20. Auflage. Die Fotogehgrafie ist ein offener Wettbewerb, an dem alle teilnehmen können, die über eine Kamera verfügen, egal ob Laie oder Profi, mit dem Handy oder der Spiegelreflex. Die kreative Umsetzung der eigenen Ideen steht im Vordergrund. Zwölf Themen, zehn Stunden Zeit, fünf Kilometer Weg, so lässt sich die Fotogehgrafie zusammenfassen. An vier Stationen im Stadtgebiet bekommen die Teilnehmenden im Laufe des Tages je drei Themen, die sie bis abends fotografisch umsetzen. Noch bis zum 25. Juni können die Fotos in der Folge bearbeitet werden. Es gibt zwei Kategorien: unter 18 Jahre und über 18 Jahre.

Die Fotos werden von einer Fachjury bewertet und anschließend in der Städtischen Galerie ausgestellt. Zusätzlich werden anlässlich der Jubiläumsausgabe der Fotogehgrafie ausgewählte Fotos aus den letzten 20 Jahren im öffentlichen Raum, v. a. auf dem Hauptplatz gezeigt. pafunddu.de/event/28488

UND WO

20. Juni | Beginn 12.00 I Anm. ab 11.00 I Ende spätestens 21.00

Start: Ilminsel I Ziel: Jugendtalentstation Utopia

Startgebühr 10 € (erm. 5 €), Verpflegung für zusätzliche Teammitglieder 5 €

Vernissage und Preisverleihung

17. Juli I 19.30 I Städtische Galerie I Eintritt frei

Ausstellung:

18. Juli –2. August

Mo –Do 13.30 –17.00, Di und Fr 9.00 –12.00, Sa/So/Feiertag 11.00 –17.00

Städtische Galerie Eintritt frei

Krieger- und Soldatenverein

Tegernbach/Ehrenberg

150-jähriges Vereinsjubiläum

Der Krieger- und Soldatenverein Tegernbach-Ehrenberg feiert sein 150-jähriges Vereinsjubiläum. Am Samstag beginnt das Fest um 15 Uhr mit dem Bieranstich durch Schirmherr Max Hechinger und der Begrüßung durch Vorstand Reinhold Herodeck. Für Unterhaltung sorgen der Tegernbacher Chor, der Quetschn-Bene, der Trachtenverein „Ilmtaler Pfaffenhofen“, die Pfaffenhofener Goaßlschnalzer sowie Magier Phil Rice. Ab 18 Uhr spielen die „Hohenwarter Musebuam“ mit Barbetrieb, bevor um 22 Uhr das WM-Spiel Deutschland gegen die Elfenbeinküste beim Pu-

Kultursommer: Filmfestival

Kurzfilmnacht

Die Jugendtalentstation Utopia veranstaltet wieder die Kurzfilmnacht auf der Ilminsel. Los geht es um kurz nach 21 Uhr bzw. nach Sonnenuntergang. Bei der „kurzen Nacht der noch kürzeren Filme“ haben junge Filmstudentinnen und Filmstudenten, Videokünstlerinnen und Videokünstler sowie lokale Filmemacherinnen und Filmemacher die Möglichkeit, das Publikum für einen Moment in ihre Filmwelten zu entführen. Es werden Filme aller Art gezeigt, von Science-Fiction über Musikvideos, Animationen und Lip Syncs bis hin

zu Dokumentarfilmen. Die Kurzfilmnacht erfreut sich schon seit Jahren großer Beliebtheit. Neben dem wohl kuratierten Programm trägt vor allem auch die Ilminsel als gemütliche Open-Air-Location zum einzigartigen Charakter der Kurzfilmnacht bei. pafunddu.de/event/28491

19. Juni | 21.00 | Ilminsel | Eintritt frei | Ausweichort bei schlechter Witterung: Jugendzentrum Atlantis WANN UND WO

Kultursommer: Interkulturelles Festival

Internationale Nacht

blic Viewing übertragen wird. Der Sonntag startet um 6 Uhr mit dem Weckruf, ab 7.30 Uhr werden die Vereine empfangen. Um 10.15 Uhr findet der Festgottesdienst mit Pfarrer Peter Stempfle statt. Nach den Ansprachen und Ehrungen um 11.30 Uhr folgt das Mittagessen. Höhepunkt des Tages ist der Festumzug ab 14 Uhr durch den Ort, ehe um 16 Uhr die Gastgeschenke überreicht werden.

pafunddu.de/event/28473

WANN UND WO

20./21. Juni | Halle Familie Fuchs in Tegernbach

Auf der Internationalen Nacht zeigt sich die Vielfältigkeit der Pfaffenhofener Stadtgemeinschaft. Sie gibt authentische Einblicke in andere Kulturkreise. Von internationalen Spezialitäten, über Infostände und ein buntes Bühnenprogramm ist auf der Internationalen Nacht vieles geboten. Das Münchner World-Ska-Kollektiv TulaTroubles verschmilzt musikalische Einflüsse aus aller Welt zu einer

mitreißenden Party der Kulturen. Von den sonnigen Stränden Lateinamerikas bis zu den bunten Basaren Istanbuls, von den pulsierenden Straßen Kingstons bis zu den malerischen Gassen von Paris: Jeder Auftritt der TulaTroubles ist ein Feuerwerk aus eindrucksvollen Rhythmen, leidenschaftlichen Melodien und purer Freude. Ihre Songs erzählen in zehn verschiedenen Sprachen von Hoffnung und Frieden, Revolutionen und Gerechtigkeit, Sehnsucht und Abenteuer und überbringen eine kraftvolle Botschaft der Solidarität und Vielfalt. pafunddu.de/event/28494

20. Juni | 16.00 | Oberer Hauptplatz | Eintritt frei | Ausweichort bei schlechter Witterung: KulturAula WANN UND WO

Kultursommer: Konzert mit Lesung Boarisch gret, gsunga und aufgspuit

Der Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e. V. lädt zu einem Nachmittag mit regionaler Volksmusik, heimatlichem Gesangsgut

und der Darbietung bairischen Dialekts und Sprache ein. Organisiert und moderiert von Uschi Kufer erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielseitiges Programm: Die Bläsergruppe quattro stagioni, De Ziach Zupfa mit Doris und Lukas Krammer und der Schwanthalerhöher Zwoagsang werden heimatlich baierische Volksmusik aufspielen, während Kathi Radlmeier, Albert Lönner und Uschi Kufer mit Dialektgedichten und Geschichten aufwarten. pafunddu.de/event/28497

WANN UND WO

21. Juni | 16.30 | Einlass: 15.45

Festsaal Rathaus | Eintritt frei (Spenden erwünscht)

Heimat- und Kulturkreis

Verleihung Erhaltungspreis

Ist mein altes Haus noch erhaltenswert? Diese Frage stellen sich viele Eigentümer renovierungsbedürftiger Gebäude. Um historische Bausubstanz und Baukultur zu würdigen, hat der Heimat- und Kulturkreis e. V. den Pfaffenhofener Erhaltungspreis für nachhaltig gepflegte Gebäude vor 1960 ins Leben gerufen. Gerade diese Häuser prägen das Ortsbild und unsere Heimat – vom

Splashdiving PAF TV e. V.: Summer Splashdown 2026 Spannende Wettkämpfe und spektakuläre

Das größte Splashdiving-Event der Region kehrt ins Ilmbad zurück und verspricht spannende Wettkämpfe, spektakuläre Shows und jede Menge Adrenalin.

Start ist um 13 Uhr, gefolgt von den „Best Trick“- und „Best Splash“-Wettbewerben für Profis und Badegäste bis zur Siegerehrung um 16.30 Uhr. Um 17 Uhr sorgt ein Showspringen für ein weiteres Highlight.

Shows

Die Teilnahme ist für alle möglich und die Anmeldung erfolgt vor Ort. Es gelten die regulären Eintrittspreise des Ilmbads. In den Wettkämpfen treten Profis und Badegäste jeweils untereinander in den Kategorien „Best Trick“ und „Best Splash“ an: Badegäste springen vom 3-Meter-Brett, Profis von der 5-Meter-Plattform mit Trampolin. Beim „Best Splash“ zeigen alle ihre beste „Arschbombe“ vom 5-Meter-Turm. Ein Highlight ist die Show um 17 Uhr: Der PAF TV e. V. begeistert seit 2018 mit actionreichen Stunts.Auch in diesem Jahr liefern sie gemeinsam mit weiteren Profis und der Stuntcrew BWC (Bavarian Wrestling Club) eine mitreißende Splashdiving-Show. pafunddu.de/event/28384

WANN UND WO

20. Juni | 13.00–18.00 | lImbad

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 21. Juni.

Bauernhaus bis zur kleinen Schreinerwerkstatt. Heuer haben sich drei Hausbesitzer beworben. Alle Interessierten sind zur Preisverleihung eingeladen. pafunddu.de/event/28391

23. Juni | 19.00 | Festsaal Rathaus | Eintritt frei WANN UND WO

Stadtbücherei

Im Rahmen der Langen Nächte der Kunst und Musik kann am Freitag und Samstag nach Lust und Laune im Angebot gestöbert werden. Zum Stückpreis von 1 Euro warten viele Romane, Kinderbücher, Sachliteratur und Hörbücher auf neue Besitzer. Am Freitag, 26. Juni ist in der Stadtbücherei deshalb keine Ausleihe möglich. Der Erlös des Flohmarkts wird für den Erwerb neuer Medien verwendet. pafunddu.de/event/28476

WANN UND WO

Kultursommer: Konzert

Paargold

Wenn Perfektion und Leidenschaft zusammentreffen, wenn sich zwei Stimmen und eine Gitarre zu einem außergewöhnlichen Trio verbinden, dann ist Genuss garantiert. Paargold ist das jüngste Projekt des Profimusikers Peter Maklar. Zusammen mit den beiden ausdrucksstarken

Sängerinnen Christine Biolek und Laura Klotzsch gelang es dem bekannten Gitarristen, ein Trio zusammenzustellen, das mit einem vielseitigen Repertoire glänzt. Die große

Leidenschaft für ehrliche und einfühlsame, handgemachte und akustische Musik motiviert Paargold. In ihren Konzerten berührt und begeistert das Trio sein Publikum nachhaltig. pafunddu.de/event/28500

WANN UND WO

25. Juni | 19.00 | Einlass: 18.15

Festsaal Rathaus | VVK: 20 € (erm. 16 €), AK: 23 € (erm. 18 €)

Weitere Infos sowie Tickets unter pfaffenhofen.de/kultursommer

Kultursommer: Kulturfestival

Lange Nächte der Kunst

und Musik

Kunst und Musik in der gesamten Innenstadt. An zwei Abenden dürfte auch in diesem Jahr wieder Festivalstimmung in der Stadt aufkommen. Überall in der Innenstadt werden an unterschiedlichsten Locations Live-Bands spielen. Kunstfreunde kommen mit einer Vielfalt an Ausstellungen, Live-Kunstaktionen und einem Kunst- und Handwerkermarkt voll auf ihre Kosten. Ein großer Kinderbereich, ein Streetfood-Markt mit Livebühne, Straßenkünstler und viele weitere außergewöhnliche Attraktionen garantieren ein abwechslungsreiches Programm. Das vollständige Programm gibt es demnächst unter pfaffenhofen.de/lange-naechte pafunddu.de/event/28506

Kultursommer: Konzert

Mathias Petry & Friends –Unterwegs

Ihre Musik ist melodiös, sie ist vereinnahmend. Manchmal zärtlich, manchmal pulsierend, manchmal elegant, manchmal aufbrausend. Die Musiker kommen aus unterschiedlichen Richtungen, sie treffen sich in einer jazzigen Grundstimmung, sie vereinen so Elemente aus Folk, Pop, Swing und Ethno. Mathias Petry & Friends laden zu musikalischen Städtereisen ein, nehmen die Zuschauer mit in schmale Gassen, belebte Plät-

Chorisma e. V. Missa in Jazz

ze, in die Einsamkeit der Berge und zu den Karawanen an belebten Stränden. Und das mit Instrumenten, die man so nicht jeden Tag zusammen auf der Bühne erlebt. Mathias Petry ist ein versierter Akustikgitarrist. Er rollt sozusagen den warmen Teppich aus, auf dem sich Trompeter Andreas Bolleininger, Pianist Ben Heine und Schlagzeuger Korbinian Lutz bewegen. Alle vier sind sie Könner an ihren Instrumenten. Die Musik entsteht mit so wenig Technik wie möglich, fast ohne Effekte. pafunddu.de/event/28503

WANN UND WO

28. Juni | 19.00 | Einlass: 18.30

Festsaal Rathaus | VVK: 20 € (erm. 16 €), AK: 23 € (erm. 18 €)

Weitere Infos sowie Tickets unter pfaffenhofen.de/kultursommer

WANN UND WO

26./27. Juni | 17.00

Innenstadt | Eintritt frei

Chorisma bringt ein Werk zur Aufführung, das man nicht alle Tage hört: Peter Schindlers Missa in Jazz. Für dieses Werk singt Chorisma gemeinsam mit Projektsängern als gemischter Chor und trifft dabei auf eine hochkarätige Jazz-Combo mit Christoph Hörmann (Saxophon), Benedikt Streicher (Piano), Alexander Fuchs (Bass) und Tom Diewok (Schlagzeug). Stimme und Instrumente stehen dabei in engem Dialog: Sie greifen Motive auf, kommentie-

ren, verbinden und setzen eigene Akzente, mal zurückhaltend, mal ganz vorne im musikalischen Geschehen. pafunddu.de/event/28400

WANN UND WO

28. Juni | 19.30 | Spitalkirche VVK: Kat. 1 17 € (erm. 15 €), Kat. 2 14 € (erm. 12 €) | Karten: Daubmeier Spiel- und Schreibwaren oder unter chorisma-pfaffenhofen.de

3. JUNI

Klimaschutz und Nachhaltigkeit: Wärmepumpe im Altbau – Effizient und klimafreundlich modernisieren (S. 14)

Seniorenbüro: Tanztreff am Hofberg Hofbergsaal | 14.00–17.00 Eintritt frei

Hospizverein: Café Lebensmut Bürgerzentrum Hofberg 15.00–17.00

6./7. JUNI

Stadtjugendpflege: Workshops im Dirtpark – Kleine Sprünge, große Action (S. 14)

7. JUNI

Summertime – romantische Opernnacht: Voilà! Opera! (S. 14)

11. JUNI

Stadtkapelle Pfaffenhofen: Benefizkonzert für Familien in Not zusammen mit den Pfahofara Buam und Straight Bourbon Landratsamt Innenhof 18.00–22.00 | Eintritt frei

12. JUNI

Kultursommer Eröffnung: Neuer Pfaffenhofener Kunstverein: Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse (S. 15)

Künstlerwerkstatt: Konzert –Marcia Bittencourt & Michael Arlt „AGORA“

Gasthof Müllerbräu | 20.00–23.00 Eintritt frei

Stadtbücherei: Bilderbuchkino –Geschichten zum Ansehen und Erzählen

Stadtbücherei | 16.00–16.30 kostenlos | ohne Anmeldung

12.–26. JUNI

Integrationsstelle: Tolle Wolle –Handarbeitswerkstatt für Groß und Klein

Dialog Raum – Alte Druckerei, Ingolstädter Str. 18 | 12.00–15.00 kostenlos | ohne Anmeldung

13. JUNI

Stadtbücherei: Ein ganzes Buch im Schuhkarton Vernissage: Stadtbücherei 13. Juni 10.00 (Die Ausstellung ist an diesem Tag bis 13 Uhr geöffnet.)

Ausstellung: bis Mitte Juli (zu den regulären Öffnungszeiten)

Eintritt frei

CineQueer und VHS: Queerfilmnacht Donkey Days (S. 15)

Bund Naturschutz: Waldbaden

Wallfahrtskirche Mariä Geburt

Wolnzach | 15.00–17.00 | Anm. bis 10.06.2026 unter bund.naturschutz@pfaffenhofen.de oder 08441 71880

Evang.-Luth. Kirchengemeinde: Jazz and more Kreuzkirche | 19.00 | Eintritt frei (Spenden erwünscht)

13./14. JUNI

Kultursommer: Kunst-Wochenende (S. 15)

14. JUNI

Internationaler Kulturverein:

Jubiläumsfest „10 Jahre MutterTeresa-Statue“

Stadtpfarrkirche, Pfarrplatz und Pfarrheim | 11.30 | Eintritt frei

16. JUNI

Seniorenbüro: Sommerabend (S. 16)

17. JUNI

Kultursommer: Friedensgebet am Baum der Religionen (S. 16)

19. JUNI

Kultursommer: Jubiläumskonzert 100 Jahre Kreuzkirche (S. 16)

Kultursommer: Filmfestival Kurzfilmnacht (S. 17)

20. JUNI

Kultursommer: Internationale Nacht (S. 17)

Kultursommer: Fotogehgrafie (S. 17)

Splashdiving PAF TV: Summer Splashdown 2026 (S. 18)

Internationaler Kulturverein: Erzählnachmittag „Märchen aus aller Welt“ Caritas, Amberger Weg 3 | 15.00 Eintritt frei

Jugendfußball Förderverein:

8. Pfaffenhofener Kindergarten-Cup

Kunstrasenplatz in Niederscheyern 9.00–17.00

20./21. JUNI

Krieger und Soldatenverein Tegernbach/Ehrenberg: 150-jähriges Vereinsjubiläum (S. 17)

21. JUNI

Kultursommer: Boarisch gret, gsunga und aufgspuit (S. 18)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde: Festgottesdienst und Festtag 100 Jahre Kreuzkirche Kreuzkirche | 10.00–16.00

23. JUNI

Heimat- und Kulturkreis: Verleihung Erhaltungspreis (S. 18)

25. JUNI

Kultursommer: Konzert – Paargold (S. 19)

26. JUNI

Klimaschutz und Nachhaltigkeit: Sprechstunde: Balkonkraftwerke und Kleinspeicher (S. 14)

26./27. JUNI

Kultursommer: Lange Nächte der Kunst und Musik (S. 19)

Stadtbücherei: Buchflohmarkt (S. 18)

28. JUNI

Kultursommer: Mathias Petry & Friends – Unterwegs (S. 19)

Chorisma: Missa in Jazz (S. 19)

Hospizverein: Wegbegleitung für Trauernde – In der Trauer unterwegs sein

Treffpunkt: 13.45 | Bürgerpark, Hopfenturm | Anm. Freitag vor dem Termin unter 0151 12335986

29. JUNI

Städtische Musikschule: Montagskonzert Haus der Begegnung, Theatersaal 205 | 18.00 | Eintritt frei

AUSTELLUNGEN

3. MAI – 7. JUNI

Kunst deines Nachbarn –Zwischenwelten – Junge Kunst von nebenan

Städtische Galerie: Mo – Do 13.30 – 17.00, Di und Fr 9.00 – 12.00, Sa/So/Feiertag 11.00 – 17.00 Eintritt frei

13. JUNI – 12. JULI

Kultursommer Eröffnung: Neuer Pfaffenhofener Kunstverein: Regina Baierl: Gebilde und Gehäuse (S. 15)

20. JUNI – 12. JULI

Neuer Pfaffenhofener Kunstverein: Forum Baukultur Kunsthalle, Amberger Weg 2 Fr–So/Feiertag 15.00–18.00 Eintritt frei

13. JUNI – 19. SEPTEMBER

Kultursommer: Galerie kuk44: Zukunft braucht Herkunft (S. 16)

14. JUNI – 12. JULI

Kultursommer: Städtische Galerie Andreas Drude „Übermalungen“

Weitere Veranstaltungen unter: pafunddu.de/event. Das nächste PAFundDU-Bürgermagazin erscheint Anfang Juli. Öffentliche Einrichtungen, Organisationen und Vereine haben die Möglichkeit, ihre Beiträge, Aktivitäten, Termine und Veranstaltungen auf pafunddu.de einzutragen.