Issuu

pewag winner G12 Plus always one dimension smaller

Deutsch

pewag Schäkel Built to secure. Made to endure. Entdecke die pewag Schäkel – hochwertig gefertigt in Europa für maximale Sicherheit und Belastbarkeit.

Hier geht’s zum Katalog:

pewag winner G12 Plus

Inhaltsverzeichnis Wir sind Teil der pewag group

4-5

Anschlagen

6-37

Anschlagen in winner G12 Plus

6-7

Tragfähigkeitstabelle & Belastungserschwernisse

8-9

Bestellbeispiel für Anschlagkette

Tragkraftanhänger

Kette

Aufhängeringe und -garnituren

14-27

Zubehör zum Anschlagen

30-37

Zurren

40-57

Zurren in winner G12 Plus

40-41

Bestellbeispiele für Zurrketten

Zurranhänger

Hilfstabellen zur Auswahl des richtigen Zurrmittels

44-45

Dynamische Reibbeiwerte & Zurrkräfte

46-47

Zubehör zum Zurren

48-53

Zurrketten

54-57

Ersatzteile

58-63

Benutzerinformation

64-68

Benutzerinformation Allgemein

64-65

Benutzerinformation Anschlagen

66-67

Benutzerinformation Zurren

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

pewag winner G12 Plus

pewag group

Wir sind Teil der

LEADING TO EXCELLENCE striving for excellence in QUALITY Die Werte der Marken der pewag group werden insbesondere durch erstklassige Produktqualität und Innovation gelebt. Darauf ist Verlass.

pewag lifting solutions ist Teil einer international agierenden Unternehmensgruppe. Unsere Erfolgsgeschichte reicht bis ins Jahr 1479 zurück.

striving for excellence in RESPONSIBILITY CO2-Neutralität bis 2030 ist unser Ziel. Wir leben nachhaltige und faire Partnerschaften und eine offene Arbeitsweise. Wir übernehmen Verantwortung.

W H AT D R I V E S U S Durch unseren Unternehmergeist – geprägt von Freude an Innovation – streben wir danach, die besten Lösungen am Markt anzubieten. Heute und in Zukunft.

striving for excellence in ENTREPRENEURSHIP Durch die spezifische Expertise jedes Einzelnen und dezentrale Verantwortlichkeiten stellen wir eine nachhaltig erfolgreiche Zukunft sicher.

Die hohe Qualität unserer Marken, Produkte und Dienstleistungen sowie den leidenschaftlichen Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verstehen wir als unser wertvollstes Asset, um die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und unserer unternehmerischen Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt gerecht zu werden.

striving for excellence in TECHNOLOGY Wir sichern unsere technologische Stärke durch Streben nach Qualität, ständiger Verbesserung und Innovierung unserer Produkte und Produktionsprozesse.

FROM AUSTRIA....

1479

1787

1803

1836

1912

2009

2021

Erste urkundliche Erwähnung des Schmiedewerks

Gründung der Kettenschmiede in Kapfenberg

Gründung des Standortes Graz

Einrichtung eines Eisengusswerks in Brückl

Produktion der ersten pewag Schneekette

pewag entwickelt sich zu einer internationalen Unternehmensgruppe

Umfangreiche Investitionen in erneuerbare Energien. Ziel: CO2 neutrale Produktion bis 2030.

. . . . A C R O S S T H E G LO B E

100+ Länder

Verkaufs- und sonstige Standorte

Vertriebspartner

18 Produktionsstandorte

15+ Marken

5 Kontinente

pewag winner G12 Plus

pewag group

I N A S U S T A I N A B L E W AY Social Excellence Die Unternehmensethik der pewag group beruht auf unserem klaren Bekenntnis zu den universellen Menschenrechten. Als weltweit agierende Unternehmensgruppe tragen wir eine soziale und gesellschaftliche Verantwortung. Dies gilt insbesondere gegenüber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ihre Arbeitssicherheit und ihr Gesundheitsschutz genießen bei uns oberste Priorität. Wir fördern ihre persönliche und berufliche Entwicklung und pflegen eine Kultur des offenen, ehrlichen, diskriminierungsfreien und teamorientierten Austauschs auf Basis einer transparenten Kommunikation. Die gleichen Maßstäbe setzen wir an im Austausch mit unseren Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern.

Environmental Excellence Wir verpflichten uns zu einem sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit der Umwelt. Dies betrifft alle Bereiche und Tätigkeiten unserer Unternehmensgruppe. Für uns ist es selbstverständlich, Ressourcen so effizient wie möglich einzusetzen und dies auch in Zukunft durch neue umweltschonende und effiziente Prozesse sicherzustellen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Langlebigkeit und Recyclingfähigkeit unserer Produkte zu optimieren. Dabei ist es eines unserer Kernanliegen, unsere Energieeffizienz laufend zu verbessern und so den Energieverbrauch langfristig zu senken. Die Energie, die wir nutzen, stammt aus erneuerbaren Energiequellen und wird bereits heute zu einem Teil von uns selbst erzeugt.

W H AT D E F I N E S U S

Schnee- und Forstketten

Hebezeug- und Förderketten

Do-it-yourself

Engineering

Lifting solutions

Reifenschutzketten

Our Expertise.

Our Network.

Our Experience.

Unsere internationalen Marken verfügen über ein umfangreiches und vielfältiges Produkt- und Leistungsspektrum.

Mit über 50 Standorten auf fünf Kontinenten bildet die pewag group eine weltumspannende Plattform aus Produktspezialisten, Partnern und Lieferanten.

Basierend auf jahrhundertelanger Erfahrung, echter Handwerkskunst sowie innovativen Technologien verarbeiten wir hochwertigste Materialien mit dem Anspruch, heute und in Zukunft die besten Lösungen am Markt anzubieten.

Das Portfolio reicht von Traktionsketten für Reifen, Reifenschutzketten für Bergwerksfahrzeuge über vielfältige technische Ketten und innovative Lifting-Lösungen bis hin zu Produkten für den Do-it-yourselfBereich sowie Umformtechnik.

Bereichert wird diese Gemeinschaft durch ein großes Netzwerk von externen Experten aus Wissenschaft, Forschung und Entwicklung sowie vielfältigen Marken und Unternehmen der Gruppe.

Was uns als Menschen innerhalb der pewag group verbindet, ist das starke Bestreben nach kontinuierlicher Weiterentwicklung.

pewag winner G12 Plus

winner G12 Plus Anschlagen in G12 Plus

Praxisüberblick

Anschlagen in winner G12 Plus Vom etablierten Standard zur technologischen Spitzenklasse Weltweit sind noch immer zahlreiche Anschlagketten der Güteklasse G8 im Einsatz. Über viele Jahre war G8 der etablierte Standard – heute stößt diese Technologie jedoch längst an ihre Grenzen. Hohe Eigengewichte, geringere Tragfähigkeiten und ein vergleichsweise hoher Materialeinsatz machen G8-Anschlagketten zunehmend ineffizient und aus heutiger Sicht nicht mehr zeitgemäß. Als Markt- und Innovationsführer treibt pewag die technologische Weiterentwicklung konsequent voran. Mit winner G12 Plus stellt pewag ein modernes Kettensystem vor, das G8 nicht nur ersetzt, sondern in jeder Hinsicht deutlich übertrifft. Ziel ist es, G8 schrittweise durch eine leistungsfähigere, leichtere und nachhaltigere Lösung abzulösen.

pewag winner G12 Plus in 3D entdecken Unsere Produkte können Sie jetzt ganz einfach virtuell erleben: Über den QR-Code gelangen Sie zu interaktiven 3D-Modellen, die Sie frei drehen, zoomen und aus jedem Winkel betrachten können – inklusive aller wichtigen Produktinformationen.

Warum winner G12 Plus die bessere Lösung ist Mehr Tragfähigkeit winner G12 Plus überzeugt durch mindestens 50 % höhere Tragfähigkeiten gegenüber G8 und setzt damit neue Maßstäbe in der Anschlagtechnik. Weniger Gewicht durch intelligentes Downsizing Dank der höheren Tragfähigkeit ermöglicht winner G12 Plus Downsizing, also den Einsatz einer um eine Dimension kleineren Anschlagkette im Vergleich zu G8. Das reduziert das Eigengewicht deutlich, erleichtert die Handhabung und verbessert die Ergonomie. Hochwertiges Material. Moderne Fertigungstechnologien Designed in Austria. Made in Europe. Gefertigt aus hochwertigen Materialien, stehen winner G12 Plus Produkte für Langlebigkeit, Verlässlichkeit und den neuesten Stand der Technik. Einzigartige Profilkette “winplus” Nach wie vor bietet pewag als einziger Hersteller anspruchsvoll zu fertigende Profilketten für Anschlagketten serienmäßig an.

Mehr Effizienz für Ihr Unternehmen • Downsizing ermöglicht kleinere, leichtere Anschlagketten bei gleicher oder höherer Tragfähigkeit • Höchste Qualität und Zukunftssicherheit durch modernste Fertigungstechnologien • Nachhaltigkeit durch reduzierten Stahlverbrauch Weniger Belastung für den Anwender • Deutlich geringeres Gewicht, spürbar leichteres Handling • Ergonomischeres Arbeiten, reduzierte körperliche Belastung • Höchste Sicherheit durch modernste Werkstoffe

pewag winner G12 Plus

Anschlagen in winner G12 Plus G12 Plus

Anschlagen always one dimension smaller winner G12 Plus ist eine Dimension kleiner bei mindestens gleicher Tragfähigkeit im Vergleich zu G8.

Bezeichnung Güte – Dimension WLL Gewicht

SA 13 IV G – HSB – P 2000 V

winplus 10 200 IV VSXK – KLH 2000

G8 – Dimension 13

winner G12 Plus – Dimension 10

11.200 kg

11.350 kg

+150 kg

51 kg

36 kg

-30%

Tragfähigkeiten im Vergleich Downsizing von G8 auf winner G12 Plus ist durchgehend möglich.

Güteklasse 8

Güteklasse 12 Plus

DIM

Tragfähigkeit* WLL [kg]

DIM

Tragfähigkeit* WLL [kg]

1.500

2.360

2.000

3.200

3.150

5.400

5.300

8.200

8.000

* Die gezeigten Tragfähigkeiten verstehen sich als Maximalwerte in Einstrang-Verwendung nach der Einheitsmethode.

Hinweis: Zur besseren Sichtbarkeit sind alle Markierungen auf Bauteilen in diesem Katalog schwarz eingefärbt. In Realität besitzen sie dieselbe Farbe, wie die Pulverbeschichtung.

pewag winner G12 Plus

Tragfähigkeitstabelle & Belastungserschwernisse

pewag winner G12 Plus Tragfähigkeiten Sicherheitsfaktor 4

1-Strang

Neigungswinkel β

0°

0°-45°

Lastfaktor

0,8

1,4

2.360

1.900

3.350

2.360

2.650

1.900

winplus 8

3.200

2.550

4.450

3.200

3.550

winplus 10

5.400

4.300

7.550

5.400

6.050

winplus 13

8.200

6.550

11.450

8.200

winplus 16

12.800

10.250

17.900

12.800

Code

1-Strang (Schnürgang)

Dimension

winplus 7

2-Strang

2-Strang (Schnürgang)

3-, 4- und 2x2-Strang

45°-60°

0°-45°

45°-60°

0°-45°

45°-60°

1,12

0,8

2,1

1,5

Tragfähigkeit unter gewöhnlichen Einsatzbedingungen [kg] 5.000

3.550

2.550

6.700

4.800

4.300

11.350

8.100

9.150

6.550

17.200

12.300

14.350

10.250

26.500

19.200

Tragkraftanhänger (Beispiele für Dim. 10) * siehe Hinweis

* siehe Hinweis

3-Strang

4-Strang

* Hinweis: in dieser Anschlagart ist die maximal zulässige Tragfähigkeit vom Anwender auf 80% der Werte am Tragkraftanhänger zu begrenzen.

Temperaturbelastung

< -40°C

-40°C bis 200°C

> 200°C

Lastfaktor

verboten

Asymmetrische Lastverteilung

Die Tragfähigkeit ist mindestens um einen Kettenstrang zu reduzieren Beispiel: III- oder IV- Strang-Gehänge sind als II-Strang-Gehänge einzustufen. Im Zweifelsfall darf nur ein Strang als tragend angenommen werden.

Kantenbelastung*

R > 2 x d*

R ≤ d*

Lastfaktor

0,7

0,5

Stoßbelastung

leichte Stöße

mittlere Stöße

starke Stöße

Lastfaktor

0,7

verboten

* d = Materialdicke der Kette

R > d*

pewag winner G12 Plus

2x2-Strang

Tragfähigkeitstabelle & Belastungserschwernisse

4- und 2x2-Strang mit Ausgleichswippe

Kranzketten

Schlaufengehänge einfach (Hängegang)

Schlaufengehänge doppelt (Hängegang)

0°-45°

45°-60°

0°

0°-45°

45°-60°

0°-45°

45°-60°

2,8

1,6

1,4

2,1

1,5

6.700

4.750

5.000

3.550

Tragfähigkeit unter gewöhnlichen Einsatzbedingungen [kg] 3.800

3.350

2.360

8.950

6.400

5.100

4.450

3.200

6.700

4.800

15.100

10.800

8.650

7.550

5.400

11.350

8.100

22.500

16.400

13.100

11.450

8.200

17.200

12.300

35.500

25.500

20.500

17.900

12.800

26.500

19.200

4-Strang

2x2-Strang

Auch die hochwertigsten Produkte verlieren bei außergewöhnlichen Einsatzbedingungen einen Teil ihrer Tragfähigkeit. Die Tabelle Tragfähigkeiten zeigt die Tragfähigkeiten bei gewöhnlichen Einsatzbedingungen. Die Tabelle Belastungserschwernisse zeigt Belastungen (außergewöhnliche Einsatzbedingungen) mit den dazugehörigen Lastfaktoren. Die jeweils zulässige Tragfähigkeit unter diesen Belastungen ergibt sich dabei durch Multiplikation der maximalen Tragfähigkeit mit dem Lastfaktor laut Tabelle. Treffen mehrere Belastungserschwernisse für einen Hebevorgang zu, so sind alle zugehörigen Lastfaktoren anzuwenden! Weitere Einsatzbeschränkungen finden Sie in den Betriebsanleitungen. Es gelten sämtliche Einsatzbeschränkungen gemäß: • Originalbetriebsanleitung für pewag winner G12 Plus Anschlag- und Zurrkomponenten • Originalbetriebsanleitung für pewag Standard-Anschlagketten (nur für Anschlagketten) • Originalbetriebsanleitung für pewag Zurrkettensysteme in G8, G10, G12 und G12 Plus (nur für Zurrketten)

pewag winner G12 Plus

Bestellbeispiel für Anschlagkette

VLSAG 4-10

pewag Anschlagketten verfügen über ein standardisiertes Bezeichnungsschema, welches den Aufbau der Anschlagkette vollständig beschreibt.

Montageart: Connex (ganz oder teilweise)

Länge [mm]

Kettenverkürzer

Komponente unten

Komponente oben

Stranganzahl

Typ der Kette

Nenndurchmesser

Kette

winplus 10 200 IV VLSAG – KLH – P 1200 Connex

Montageart: Connex P 10

winplus 10 200

KLH 10

Stranganzahl: IV

winplus 10 200 II VSXK - KLH 1250 Länge [mm]

Komponente unten

Komponente oben

Stranganzahl

Typ der Kette

Nenndurchmesser

Kette

VSXK 2-10

winplus 10 200

Kundenspezifische Sonder-Anschlagketten Für Anwendungen außerhalb des Standardprogramms bietet pewag Sonder‑Anschlagketten auf Anfrage an. Bitte wenden Sie sich hierfür an Ihren lokalen pewag-CSM-Ansprechpartner oder senden Sie eine Anfrage an sales@pewag.com.

pewag winner G12 Plus

KLH 10

Stranganzahl: II

KettengehängeKonfigurator

Jetzt konfigurieren:

Start

Kettengehänge-Konfigurator Immer die passende Lösung Mit unserem Kettengehänge-Konfigurator finden Sie schnell und einfach die passende Lösung für Ihre Hebeanwendungen. Das System führt Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration und erstellt auf Basis Ihrer Eingaben eine fachgerechte Empfehlung.

Konfigurieren und Angebot erhalten Wählen Sie die gewünschte Güteklasse und den Gehängetyp, definieren Sie die erforderliche Tragfähigkeit sowie Kettenlänge und ergänzen Sie die passenden Anschlagkomponenten. In wenigen Minuten erhalten Sie eine individuelle Konfiguration inklusive aller relevanten technischen Informationen. Nach Abschluss der Konfiguration können Sie Ihre Auswahl speichern, teilen oder direkt ein persönliches Angebot anfragen.

Ihre Vorteile auf einen Blick Schnelle und einfache Auswahl des passenden Kettengehänges  Unterstützung bei der sicheren und normgerechten Auslegung  Zugriff auf technische Daten und Spezifikationen  Übersichtliche Darstellung aller Komponenten  Speicherung, teilen und direkte Angebotsanfrage

Einfacher Zugriff auf Ihre Zertifikate

Explore

Unsere Online-Zertifikatssoftware ermöglicht es Kunden, ihre Prüfungszertifikate und Jahresinspektionsberichte jederzeit und überall zu erstellen und abzurufen. Dies gewährleistet einen schnellen und nahtlosen Zugriff auf wichtige Dokumente.  Benutzerfreundliche Oberfläche

 24/7 Verfügbarkeit

 Alle Zertifikate an einem Ort

Der Service umfasst Zertifikate für winner G12 Plus sowie für andere Produktgruppen von pewag. pewag winner G12 Plus

Tragkraftanhänger

Tragkraftanhänger • Rostbeständiges Material: Für maximale Langlebigkeit und Sicherheit. • Dauerhafte Kennzeichnung: Wichtige Informationen wie Güteklasse und Tragfähigkeit sind präzise und dauerhaft per Lasergravur angebracht. • Praktischer Schnellverschluss: Einfaches und sicheres Befestigen am Gehänge – ebenfalls aus rostbeständigem Material. • QR-Code-Integration: Direkter Zugriff auf die aktuelle pewag-Betriebsanleitung für Anschlagketten. • Optional mit peTAG: Für digitale Identifikation und smarte Dokumentation. • Individuell: Kundenspezifische Lasermarkierungen (Firmenlogos, etc.) sind auf Anfrage möglich.

Vorderseite (Einstrang)

Vorderseite (Mehrstrang)

Rückseite

Beispiel (für das Kettengehänge „winplus 10 200 II VSXK - KLH 1250“):

Stranganzahl Dimension Hersteller Produktgruppe & Güteklasse Gehängenummer (Rückverfolgbarkeitscode) Tragfähigkeiten

peTAG für winner G12 Plus Auf Wunsch wird der Tragkraftanhänger mit dem pewag peTAG ausgestattet – einem integrierten NFC- (RFID-) Transponderchip zur digitalen Identifikation und Verwaltung. In Kombination mit der Softwarelösung peTAG Manager ermöglicht das System eine effiziente und transparente Datenverwaltung über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Produktdaten können einfach erfasst, dokumentiert und jederzeit abgerufen werden. Darüber hinaus unterstützt die Software bei der Durchführung von Service- und Wartungsmaßnahmen sowie bei der Erstellung von Prüfberichten und Zertifikaten. Mehr dazu auf Seite 38.

pewag winner G12 Plus

QR-Code (Betriebsanleitung) CE- und UKCA-Zeichen

Kette

winplus Anschlag- und Zurrkette

Merkmale

• Bewährte Profilform sorgt für beste Handhabung in Anschlag- und Zurranwendungen • Wirkungsvoller Korrosionsschutz und ansprechende Optik durch eine hochwertige Pulverbeschichtung • Beständig gegenüber Einsatztemperaturen bis 200°C

Normen EN 818-2*

WLL [kg]

LC [kN]

L [m]

t [mm]

b1 (min.) [mm]

b2 (max.) [mm]

BF [kN]

Gewicht [kg/m]

winplus 7 200

2.360

22,3

10,3

26,6

94,0

1,4

winplus 8 200

3.200

25,8

11,5

30,4

130

1,9

winplus 10 200

5.400

100

34,6

15,0

39,5

214

3,1

winplus 13 200

8.200

160

41,6

18,3

48,7

322

4,8

dn= Nenndurchmesser, WLL= Tragfähigkeit, LC= Zurrkraft, L= Standard-Lieferlänge, t= Teilung, b1 (min.)= (Minimale) Innere Breite, b2 (max.)= (Maximale) Äußere Breite

Loskennzeichen (1.Teil)

Loskennzeichen (2.Teil)

1. Glied

3. Glied

Typ der Kette („200“)

Stempelung

Herstellerkennzeichen („P“) & Güteklasse („12P“)

Technische Details

dn [mm]

Code

2. Glied

Vorderseite

Einzigartiges Profil

Fase zur Vermeidung von Abdrücken an der Last (Schlaufen, Schlingen)

1. Glied

Rückseite

Einzigartiges Profil • Material umverteilt von weniger relevanten auf hochrelevante Bereiche

Bessere mechanische Eigenschaften • Robuster gegen Verschleiß • Höhere Biegesteifigkeit

Besonderheiten

4-Punkt-Kontakt der Kettenglieder sorgt für bessere Handhabung

2. Glied

Bessere Handhabung • Anschlagen: Mehr Halt (Schlaufen, Schlingen) • Zurren: Weniger Verdrehung der Kette *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Praxiswissen

Aufhängeglieder winner G12 Plus Durchdacht bis ins Detail Die Aufhängeglieder der Produktgruppe winner G12 Plus wurden speziell für den täglichen Einsatz entwickelt. Dank intelligenter Formgebung bieten sie hohe Sicherheit, einfache Handhabung und eine besonders lange Lebensdauer.

Einfaches Ablesen des Gehängeneigungswinkels Der untere Bereich der Aufhängeglieder ist winkelig gestaltet. Dadurch lässt sich der Gehängeneigungswinkel schnell und sicher erkennen – auch ohne spezielles Fachwissen. Unabhängig davon bleibt es jederzeit möglich, den Gehängeneigungswinkel auf konventionelle Weise zu bestimmen. Bei Unsicherheiten empfiehlt sich diese zusätzliche Kontrolle.

Neigungswinkel 0° – 45°: Befinden sich die Verbindungsglieder im untersten Punkt des Aufhängegliedes, gilt für den Anwender die Tragfähigkeit für 0° - 45° laut Tragkraftanhänger.

Neigungswinkel 45° – 60°: Befinden sich die Verbindungsglieder an den äußersten Punkten des Aufhängegliedes, gilt für den Anwender die Tragfähigkeit für 45° - 60° laut Tragkraftanhänger.

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Perfekte Passform am Kranhaken Der obere Bereich der Aufhängeglieder ist optimal an die Form eines Kranhakens angepasst. Das Ergebnis ist ein großflächiger, stabiler Kontakt zwischen Kranhaken und Aufhängeglied.

Flächenkontakt Weniger Reibung Weniger Verschleiß

Diese Passform reduziert die Reibung deutlich und sorgt dafür, dass das Material weniger beansprucht wird. Das schont das Aufhängeglied, minimiert den Verschleiß und verlängert die Lebensdauer – ein klarer Vorteil im täglichen Einsatz.

2-Punkt-Kontakt Hohe Reibung & hoher Verschleiß in Kontaktpunkten

Klare Kennzeichnung für maximale Sicherheit Damit es zu keiner Verwechslung kommt, sind alle Aufhängeglieder der Produktgruppe winner G12 Plus deutlich und dauerhaft mit der Markierung „↑TOP↑“ gekennzeichnet. Diese gut sichtbare Stempelung zeigt auf einen Blick die richtige Einbaulage an und unterstützt den Anwender bei der sicheren und korrekten Verwendung.

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

AS Aufhängeglied • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängeglied in 1-Strang- und 2-Strang-Gehänge • Patentierte, winkelige Form zur Indikation des Gehängeneigungswinkels (Bereiche 0° – 45° bzw. 45° – 60°) • Patentierte, optimierte Auflagefläche zur idealen Kraftübertragung zwischen Aufhängeglied und Kranhaken • Eindeutige, gut leserliche Stempelung „↑TOP↑“ zur korrekten Montage in den Kranhaken

Normen EN 1677-4*

Technische Details

Code

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

I-Strang Kettengehänge

II-Strang Kettengehänge 7

AS 16

3.350

2.360

2,5

7&8

AS 19

5.400

3.850

AS 23

8.200

5.850

AS 27

12.800

9.100

Code

t [mm]

w [mm]

d [mm]

s [mm]

Gewicht [kg]

AS 16

100

16,5

0,54

AS 19

130

19,0

0,93

AS 23

147

23,0

1,5

AS 27

168

27,0

2,4

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

0°-45°: Verbindungsglieder befinden sich im untersten Punkt des Aufhängegliedes 45°-60°: Verbindungsglieder befinden sich auf der Außenseite des Aufhängegliedes *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VS Aufhängegarnitur

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 3- und 4-Strang-Gehängen • Patentierte, winkelige Form (des Aufhängegliedes) zur Indikation des Gehängeneigungswinkels (Bereiche 0° – 45° bzw. 45° – 60°) • Patentierte, optimierte Auflagefläche zur idealen Kraftübertragung zwischen Aufhängeglied und Kranhaken • Eindeutige, gut leserliche Stempelung „↑TOP↑“ zur korrekten Montage in den Kranhaken

Normen EN 1677-4*

Bestehend aus

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

III- und IVStrang Kettengehänge

VS 4-7

AS 19 + 2 x B 16

5.000

3.550

VS 4-8

AS 23 + 2 x B 16

6.700

4.800

VS 4-10

AS 27 + 2 x B 20

11.350

8.100

VS 4-13

AS 33 + 2 x B 26

17.200

12.300

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

w1 [mm]

d1 [mm]

s1 [mm]

Gewicht [kg]

VS 4-7

200

130

19,0

16,5

1,7

VS 4-8

217

147

23,0

16,5

2,3

VS 4-10

253

168

27,0

19,5

3,8

VS 4-13

330

190

110

33,0

140

27,0

8,0

Technische Details

Code

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Besonderheiten

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

0°-45°: Übergangsglieder befinden sich im untersten Punkt des Aufhängegliedes 45°-60°: Übergangsglieder befinden sich auf der Außenseite des Aufhängegliedes *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

VLS 1 Übergroße Aufhängegarnitur • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 1-Strang-Gehängen • Übergroße Form zur Verwendung in größeren Kranhaken (geeignet bis DIN 15401 Nr. 25 bzw. DIN 15402 Nr. 32) • Patentierte, winkelige Form (des Aufhängegliedes) zur Indikation des Gehängeneigungswinkels (Bereiche 0° – 45° bzw. 45° – 60°) • Eindeutige, gut leserliche Stempelung „↑TOP↑“ zur korrekten Montage in den Kranhaken

Normen EN 1677-4*

Technische Details

VLS 1-7/8 - VLS 1-10

VLS 1-13

Code

Bestehend aus

WLL [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

I-Strang Kettengehänge

VLS 1-7/8

LS 22 + B 13

3.200

7&8

VLS 1-10

LS 26 + B 16

5.400

VLS 1-13

LS 26

8.200

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

s [mm]

t1 [mm]

w1 [mm]

d1 [mm]

s1 [mm]

Gewicht [kg]

VLS 1-7/8

394

340

155

23,0

13,0

3,3

VLS 1-10

410

340

155

27,0

16,5

4,8

VLS 1-13

340

155

27,0

4,4

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VLS 2 | 4 Übergroße Aufhängegarnitur

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 2-Strang bzw. 3- & 4-Strang-Gehängen • Übergroße Form zur Verwendung in größeren Kranhaken (geeignet bis DIN 15401 Nr. 25 bzw. DIN 15402 Nr. 32) • Patentierte, winkelige Form (des Aufhängegliedes) zur Indikation des Gehängeneigungswinkels (Bereiche 0° – 45° bzw. 45° – 60°) • Eindeutige, gut leserliche Stempelung „↑TOP↑“ zur korrekten Montage in den Kranhaken

Normen EN 1677-4*

VLS 2-7/8

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

EinfachDoppelhaken ** haken ** DIN 15401 DIN 15402

II-Strang Kettengehänge

III- und IV-Strang Kettengehänge

LS 22 + 2 x B 13

4.450

3.200

7&8

VLS 2-10 | 4-7/8 LS 26 + 2 x B 16

7.550

5.400

7&8

VLS 2-13 | 4-10

LS 32 + 2 x B 20

11.450

8.200

VLS 2-16 | 4-13

LS 36 + 2 x B 26

17.900

12.800

d [mm]

t1 [mm]

s1 [mm]

Gewicht [kg]

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

w1 [mm]

d1 [mm]

VLS 2-7/8

394

340

155

23,0

13,0

3,5

VLS 2-10 | 4-7/8

410

340

155

27,0

16,5

5,2

VLS 2-13 | 4-10

425

340

155

33,0

19,5

8,0

VLS 2-16 | 4-13

480

340

155

38,0

140

27,0

13,0

Technische Details

Code

Bestehend aus

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Besonderheiten

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

VSXK 1 Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 1-Strang-Gehängen • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen • Verbindung zwischen Kette und Garnitur mittels bewährten und benutzerfreundlichen Kuppelsystem

Normen

Technische Details

EN 1677-4* EN 1677-1*

Code

Bestehend aus

WLL [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

I-Strang Kettengehänge

VSXK 1-7

AS 16 + XK 7

2.360

2,5

VSXK 1-8

AS 16 + XK 8

3.200

2,5

VSXK 1-10

AS 19 + XK 10

5.400

VSXK 1-13

AS 23 + XK 13

8.200

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [mm]

VSXK 1-7

212

100

16,5

112

1,3

VSXK 1-8

211

100

16,5

111

1,3

VSXK 1-10

262

130

19,0

132

2,4

VSXK 1-13

317

147

23,0

170

4,4

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VSXK 2 Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 2-Strang-Gehängen • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen • Gute Zugänglichkeit zu den Verkürzungsschlitzen durch die entgegengesetzte Anordnung der Verkürzungshaken • Verbindung zwischen Kette und Garnitur mittels bewährten und benutzerfreundlichen Kuppelsystem

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

Bestehend aus

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

II-Strang Kettengehänge

VSXK 2-7

AS 16 + 2 x XK 7

3.350

2.360

2,5

VSXK 2-8

AS 19 + 2 x XK 8

4.450

3.200

VSXK 2-10

AS 23 + 2 x XK 10

7.550

5.400

VSXK 2-13

AS 27 + 2 x XK 13

11.450

8.200

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [kg]

VSXK 2-7

212

100

16,5

112

2,0

VSXK 2-8

241

130

19,0

111

2,3

VSXK 2-10

279

147

23,0

132

4,5

VSXK 2-13

338

168

27,0

170

8,1

Technische Details

Code

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Besonderheiten

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

0°-45°: Verkürzungshaken befinden sich im untersten Punkt des Aufhängegliedes 45°-60°: Verkürzungshaken befinden sich auf der Außenseite des Aufhängegliedes *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

VSXK 4 Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 3und 4-Strang-Gehängen • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen • Gute Zugänglichkeit zu den Verkürzungsschlitzen durch die entgegengesetzte Anordnung der Verkürzungshaken • Verbindung zwischen Kette und Garnitur mittels bewährten und benutzerfreundlichen Kuppelsystem

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

Technische Details

Code

WLL 0° – 45° [kg]

Bestehend aus

WLL 45° – 60° [kg]

EinfachDoppelhaken ** haken ** DIN 15401 DIN 15402

III- und IV-Strang Kettengehänge

VSXK 4-7

AS 19 + 2 x B 16 + 4 x XK 7

5.000

3.550

VSXK 4-8

AS 23 + 2 x B 16 + 4 x XK 8

6.700

4.800

VSXK 4-10

AS 27 + 2 x B 20 + 4 x XK 10

11.350

8.100

VSXK 4-13

AS 33 + 2 x B 26 + 4 x XK 13

17.200

12.300

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [kg]

VSXK 4-7

312

130

19,0

182

4,5

VSXK 4-8

328

147

23,0

181

5,1

VSXK 4-10

385

168

27,0

217

9,6

VSXK 4-13

500

190

110

33,0

310

19,4

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VLSXK 1 Übergroße Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 1-Strang-Gehängen • Übergroße Form zur Verwendung in größeren Kranhaken (geeignet bis DIN 15401 Nr. 25 bzw. DIN 15402 Nr. 32) • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

VLSXK 1-7 - VLSXK 1-10

VLSXK 1-13

Bestehend aus

WLL [kg]

Einfachhaken ** DIN 15401

Doppelhaken ** DIN 15402

I-Strang Kettengehänge

VLSXK 1-7

LS 22 + B 13 + XK 7

2.360

VLSXK 1-8

LS 22 + B 13 + XK 8

3.200

VLSXK 1-10

LS 26 + B 16 + XK 10

5.400

VLSXK 1-13

LS 26 + XK 13

8.200

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [kg]

VLSXK 1-7

506

340

155

23,0

166

4,1

VLSXK 1-8

505

340

155

23,0

165

4,1

VLSXK 1-10

542

340

155

27,0

202

6,2

VLSXK 1-13

510

340

155

27,0

170

7,2

Technische Details

Code

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Besonderheiten

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

VLSXK 2 Übergroße Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 2-Strang-Gehängen • Übergroße Form zur Verwendung in größeren Kranhaken (geeignet bis DIN 15401 Nr. 25 bzw. DIN 15402 Nr. 32) • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen • Gute Zugänglichkeit zu den Verkürzungsschlitzen durch die entgegengesetzte Anordnung der Verkürzungshaken

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

Technische Details

Code

Bestehend aus

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

EinfachDoppelhaken ** haken ** DIN 15401 DIN 15402

II-Strang Kettengehänge

VLSXK 2-7

LS 22 + 2 x B 13 + 2 x XK 7

3.350

2.360

VLSXK 2-8

LS 22 + 2 x B 13 + 2 x XK 8

4.450

3.200

7 8

VLSXK 2-10

LS 26 + 2 x B 16 + 2 x XK 10

7.550

5.400

VLSXK 2-13

LS 32 + 2 x B 20 + 2 x XK 13

11.450

8.200

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [kg]

VLSXK 2-7

506

340

155

23,0

166

5,0

VLSXK 2-8

505

340

155

23,0

165

5,0

VLSXK 2-10

542

340

155

27,0

202

8,0

VLSXK 2-13

595

340

155

33,0

255

13,6

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VLSXK 4 Übergroße Aufhängegarnitur mit Verkürzungshaken Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 4-Strang-Gehängen • Übergroße Form zur Verwendung in größeren Kranhaken (geeignet bis DIN 15401 Nr. 25 bzw. DIN 15402 Nr. 32) • Integrierte Verkürzungshaken ermöglichen eine kompaktere Bauweise im Vergleich zu konventionellen Systemen • Gute Zugänglichkeit zu den Verkürzungsschlitzen durch die entgegengesetzte Anordnung der Verkürzungshaken

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

Bestehend aus

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

VLSXK 4-7

LS 26 + 2 x B 16 + 4 x XK 7

5.000

3.550

VLSXK 4-8

LS 26 + 2 x B 16 + 4 x XK 8

6.700

4.800

VLSXK 4-10

LS 32 + 2 x B 20 + 4 x XK 10

11.350

8.100

VLSXK 4-13

LS 36 + 2 x B 26 + 4 x XK 13

17.200

12.300

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

Gewicht [kg]

VLSXK 4-7

522

340

155

27,0

182

8,0

VLSXK 4-8

521

340

155

27,0

181

8,0

VLSXK 4-10

557

340

155

33,0

217

13,8

VLSXK 4-13

650

340

155

38,0

310

24,1

Technische Details

EinfachDoppelhaken ** haken ** DIN 15401 DIN 15402

III- und IV-Strang Kettengehänge

Code

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

Besonderheiten

Auflagefläche ist optimiert an die Form des Kranhakens

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Praxiswissen

Ausgleichswippen Bei Gehängen mit vier Kettensträngen sorgen Ausgleichswippen dafür, dass die Last gleichmäßig auf alle Stränge verteilt wird. Ohne Ausgleichswippen bleibt in der Regel ein Strang unbelastet, was die Tragfähigkeit reduziert und die Lastverteilung verschlechtert. Mit Ausgleichswippen kann die volle Tragfähigkeit des Gehänges genutzt werden.

Last wird gleichmäßig auf alle vier Stränge verteilt.

Last wird nur von drei Strängen getragen. Ein Strang ist entlastet.

Innovative Lösung von pewag Innovativ und einzigartig ist die Zusammenstellung zu einer verschweißten Aufhängegarnitur. Im Unterschied zu herkömmlichen Systemen, bei denen Ausgleichswippen durch Verbindungsglieder montiert werden, sind bei den VLSAG 4

und VLSAG 2x2 SET zwei Ausgleichswippen direkt in den Aufhängeglied eingeschweißt. Das Resultat ist ein kompaktes, robustes und wartungsarmes System.

Verschweißter Aufhängering

Innovatives, kompaktes System 26

pewag winner G12 Plus

Am Markt gängiges System: keine fertige Garnitur – Ausgleichswippe wird über Verbindungsglied montiert

Aufhängeglieder und -garnituren

Hebevorgänge ohne Schräglage Vorteil der geschweißten Garnitur ist die gleichmäßige Länge aller Kettenstränge im montierten Gehänge. So wird eine nahezu horizontale Lasthebung erreicht. Im Gegensatz dazu führen Systeme mit unterschiedlichen Kettenlängen – wie sie bei vielen am Markt verbreiteten Produkten üblich sind – zwangsläufig zu einer leicht schrägen Lage der Last.

Teilung von Ausgleichswippe und Connex kann nicht exakt ausgeglichen werden durch zusätzliche Kettenglieder

Identische Anzahl an Kettengliedern

Last hängt gerade

Unterschiedliche Anzahl an Kettenglieder

Last hängt schräg

Das „Plus“ an Tragkraft und Ergonomie Die Kombination aus optimaler Lastverteilung und der Güteklasse 12 Plus ermöglicht ein minimales Eigengewicht bei maximaler Tragfähigkeit. Das bedeutet: schwere Lasten sicher zu heben, dabei aber leichte Gehänge handhaben – eine klare Entlastung im Arbeitsalltag.

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

Merkmale

VLSAG 4 Übergroße Aufhängegarnitur mit Ausgleichswippen • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnitur in 4-Strang-Gehängen • Optimale Ausgleichswirkung führt zu maximaler Tragfähigkeit bei minimalem Eigengewicht • Kompaktes und robustes System mit eingeschweißten Ausgleichswippen • Im Speziellen konzipiert für Anwendungen, bei denen die gleichmäßige Verteilung der Last auf alle vier Kettenstränge unerlässlich ist

Normen

Technische Details

EN 1677-4* EN 1677-1*

WLL 0° – 45° [kg]

WLL 45° – 60° [kg]

EinfachDoppelhaken ** haken ** DIN 15401 DIN 15402

IV-Strang Kettengehänge

Code

Bestehend aus

VLSAG 4-7/8

LS 26 + 2 x AG 7/8

8.950

6.400

7&8

VLSAG 4-10

LS 32 + 2 x AG 10

15.100

10.800

VLSAG 4-13

LS 36 + 2 x AG 13

22.500

16.400

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

w1 [mm]

Gewicht [kg]

VLSAG 4-7/8

385

340

155

27,0

160

6,7

VLSAG 4-10

394

340

155

33,0

180

9,8

VLSAG 4-13

412

340

155

38,0

230

15,7

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist.

„AG“: Ausgleichswippe

Vier tragende Stränge bei Verwendung von VLSAG 4

Tragkraftanhänger mit Hinweis „AG“ *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Aufhängeglieder und -garnituren

VLSAG 2x2 Übergroße Aufhängegarnituren mit Ausgleichswippen Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Aufhängegarnituren in 2x2-Strang-Gehängen • Optimale Ausgleichswirkung führt zu maximaler Tragfähigkeit bei minimalem Eigengewicht • Kompaktes und robustes System durch eingeschweißte Ausgleichswippen • Im Speziellen konzipiert für Anwendungen, bei denen die gleichmäßige Verteilung der Last auf alle vier Kettenstränge unerlässlich ist

Normen EN 1677-4* EN 1677-1*

Bestehend aus

VLSAG 2x2-7/8 SET

2 x LS 26 + 2 x B 16 + 2 x AG 7/8

8.950

6.400

7&8

VLSAG 2x2-10 SET

2 x LS 32 + 2 x B 26 + 2 x AG 10

15.100

10.800

VLSAG 2x2-13 SET

2 x LS 36 + 2 x B 26 + 2 x AG 13

22.500

16.400

Code

e [mm]

t [mm]

w [mm]

d [mm]

t1 [mm]

w1 [mm]

Gewicht *** [kg]

VLSAG 2x2-7/8 SET

455

340

155

27,0

115

160

11,8

VLSAG 2x2-10 SET

534

340

155

33,0

194

180

20,2

VLSAG 2x2-13 SET

552

340

155

38,0

212

230

28,4

Technische Details

2x2WLL WLL EinfachDoppelStrang 0° – 45° 45° – 60° haken ** haken ** Ketten[kg] [kg] DIN 15401 DIN 15402 gehänge

Code

WLL= Tragfähigkeit ** Der größte Kranhaken, für den das jeweilige Produkt geeignet ist. *** Hinweis: Das Gewicht gilt jeweils für das komplette 2x2 SET

Besonderheiten

Vier Stränge, wegen Verwendung im Set

„AG“: Ausgleichswippe „PAIRS“: Im Set zu verwenden Vier tragende Stränge bei Verwendung von VLSAG 2x2

Tragkraftanhänger mit Hinweis „PAIRS AG“ *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

Merkmale

C Connex Verbindungsglied • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Verbindungsglied in Gehängen und Zurrketten • Connex Verbindungsglieder schaffen eine einfache und zuverlässige Verbindung zwischen verschiedenen Bauteilen (Ketten, Ringen, Haken, etc.)

Normen

Technische Details

EN 1677-1*

Code

WLL [kg]

LC [kN]

Gewicht [kg]

2.360

0,20

3.200

0,29

C 10

5.400

100

0,63

C 13

8.200

160

1,2

Code

e [mm]

c [mm]

s [mm]

t [mm]

d [mm]

b [mm]

g [mm]

C 10

C 13

107

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Extra große Innenweite: Verkürzungshaken und Kette passen in ein Connex

pewag winner G12 Plus

Konventionell (z.B. G8): Je ein Connex ist für Verkürzungshaken und Kette notwendig

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

P Verkürzungshaken

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Verkürzungselement in Gehängen • Besonders sichere Ausführung für Hebeanwendungen durch extra tiefen Verkürzungsschlitz (min. 5 x dn) • Kann mithilfe eines Connex‑Verbindungsgliedes (C G12 Plus) in geeignete Systeme eingebaut werden

Normen EN 1677-1*

WLL [kg]

Gewicht [kg]

2.360

0,60

3.200

0,60

P 10

5.400

1,2

P 13

8.200

2,2

Code

e [mm]

b [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

g [mm]

10,5

P 10

13,0

P 13

111

113

16,5

Technische Details

Code

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen)

Besonderheiten

Falsches Verkürzen ist nicht möglich

Richtiges Verkürzen: Die Kette wird in den Verkürzungsschlitz eingehängt

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

Merkmale

PS Verkürzungshaken mit Sicherungsbolzen • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Verkürzungselement in Gehängen und Zurrketten • Bewährter Sicherungsbolzen verhindert unbeabsichtigte Entnahme der Kette aus dem Verkürzungsschlitz • Kann mithilfe eines Connex‑Verbindungsgliedes (C G12 Plus) in geeignete Systeme eingebaut werden

Normen

Technische Details

EN 1677-1*

Code

WLL [kg]

LC [kN]

Gewicht [kg]

PS 7

2.360

0,60

PS 8

3.200

0,60

PS 10

5.400

100

1,2

PS 13

8.200

160

2,2

Code

e [mm]

b [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

g [mm]

PS 7

10,5

PS 8

10,5

PS 10

13,0

PS 13

111

113

16,5

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Falsches Verkürzen ist nicht möglich

pewag winner G12 Plus

Richtiges Verkürzen: Die Kette wird in den Verkürzungsschlitz eingehängt

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

KHS Kuppellasthaken

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Lasthaken in Gehängen und Zurrketten • Extra große Maulweite bietet optimale Handhabung beim Einhängen der Last • Breiter Gabelkopf schützt innenliegende Kettenglieder • Geschmiedete Prüfmarken geben Aufschluss, ob der Haken über der Tragfähigkeit belastet wurde

Normen EN 1677-2*

LC [kN]

Gewicht [kg]

KHS 7

2.360

0,85

KHS 8

3.200

0,85

KHS 10

5.400

100

1,7

KHS 13

8.200

160

3,0

Code

e [mm]

h [mm]

a [mm]

d [mm]

g1 [mm]

b [mm]

KHS 7

106

KHS 8

105

9,8

101

11,0

KHS 10

121

101

14,3

KHS 13

148

118

17,5

147

Technische Details

WLL [kg]

Code

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Besonderheiten

Extra große Maulweite

Extra breites Kuppelteil schützt innenliegendes Kettenglied

Geschmiedete Ausscheidemarkierungen geben Aufschluss über etwaige Verformungen *mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

Merkmale

KLH Kuppelsicherheitslasthaken • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Sicherheitslasthaken in Gehängen und Zurrketten • Eine Begrenzung des Öffnungswinkels durch einen Anschlag verhindert Daumenverletzungen beim Öffnen des Hakens • Patentierte Prüfmarken geben Aufschluss, ob der Haken über der Tragfähigkeit belastet wurde

Normen

Technische Details

EN 1677-3*

Code

WLL [kg]

LC [kN]

Gewicht [kg]

KLH 7

2.360

0,98

KLH 8

3.200

0,98

KLH 10

5.400

100

1,9

KLH 13

8.200

160

4,3

Code

e [mm]

h [mm]

a [mm]

b [mm]

d [mm]

g1 [mm]

s max. [mm]

KLH 7

118

KLH 8

117

9,8

1,0

11,0

KLH 10

149

1,0

113

14,3

KLH 13

185

1,0

151

17,5

1,5

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Besonderheiten

Lieferzustand

Hervorstehender Trigger

Ausreichend Platz (Daumen kann nicht geklemmt werden)

Extra breites Kuppelteil schützt innenliegendes Kettenglied

Nach (unerlaubter) Überbelastung

Geschmiedete Ausscheidemarkierungen geben Aufschluss über Verformungen

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

KLHG Übergroßer Kuppelsicherheitslasthaken

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Sicherheitslasthaken in Gehängen und Zurrketten • Übergroße Maul- und Innenweite zur Aufnahme großer Anschlagpunkte • Versenkter Trigger verhindert unbeabsichtigtes Öffnen des Hakens • Patentierte Prüfmarken geben Aufschluss, ob der Haken über der Tragfähigkeit belastet wurde

Normen EN 1677-3*

LC [kN]

Gewicht [kg]

KLHG 7

2.360

1,1

KLHG 8

3.200

1,1

KLHG 10

5.400

100

2,2

KLHG 13

8.200

160

4,3

Code

e [mm]

h [mm]

a [mm]

b [mm]

d [mm]

g1 [mm]

s max. [mm]

KLHG 7

131

107

9,8

1,0

KLHG 8

130

107

11,0

1,0

KLHG 10

166

136

14,3

1,0

KLHG 13

208

174

17,5

1,5

Technische Details

WLL [kg]

Code

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Versenkter Trigger

Extra große Maulweite und Formschluss an Hakenspitze

Extra breites Kuppelteil schützt innenliegendes Kettenglied

Nach (unerlaubter) Überbelastung

Besonderheiten

Lieferzustand

Geschmiedete Ausscheidemarkierungen geben Aufschluss über Verformungen

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

Merkmale

KP Kuppelverkürzungshaken • Vorgesehener Einsatzzweck ist als Verkürzungselement in Gehängen • Besonders sichere Ausführung für Hebeanwendungen durch extra tiefen Verkürzungsschlitz (min. 5 x dn) • Kann mithilfe eines Connex‑Verbindungsgliedes (C G12 Plus) in geeignete Systeme eingebaut werden

Normen

Technische Details

EN 1677-1*

Code

WLL [kg]

Gewicht [kg]

KP 7

2.360

0,72

KP 8

3.200

0,72

KP 10

5.400

1,4

KP 13

8.200

2,6

e [mm]

b [mm]

d [mm]

g [mm]

KP 7

9,8

10,5

KP 8

11,0

10,5

KP 10

14,3

13,0

KP 13

123

113

17,5

16,5

Besonderheiten

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen)

Falsches Verkürzen ist nicht möglich

pewag winner G12 Plus

Richtiges Verkürzen: Die Kette wird in den Verkürzungsschlitz eingehängt

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

Zubehör zum Anschlagen

RK Ratschenspanner

Merkmale

• Vorgesehener Einsatzzweck ist als Spannelement in Zurrketten und Verkürzungselement in Gehängen • Kann zum Heben (z. B. zur präzisen Positionierung von Lasten) in Gehängen verwendet werden • Gute Zugänglichkeit zur Reinigung und Wartung

Normen EN 1677-1* EN 12195-3*

LC [kN]

STF [daN]

Gewicht [kg]

RK 7/8

3.200

2.350

5,1

RK 10

5.400

100

4.000

5,7

RK 13

8.200

160

3.000

8,4

Code

L (geschlossen) [mm]

L (offen) [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

f [mm]

D [mm]

d [mm]

RK 7/8

360

536

176

238

RK 10

360

536

176

361

RK 13

569

894

325

411

Technische Details

WLL [kg]

Code

WLL= Tragfähigkeit (Verwendung in Hebeanwendungen) LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen) STF= Normale Spannkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Besonderheiten

Zum Heben geeignet

Zum Zurren geeignet

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

pewag

Ihre smarte Lösung für effizientes Produktmanagement Die peTAG-Lösung ermöglicht eine unternehmensweite, flexible Wartung und Verwaltung einer breiten Palette von Objekten.

peTAG solution Die intelligente Lösung für klare Objektidentifikation, nahtlosen Datentransfer, unkomplizierte Objektwartung, sichere Archivierung von Daten, effiziente Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen und vieles mehr.

peTAG info Intelligenter, kostenloser Zugriff auf produktspezifische Informationen über das mobile Web.

peTAG manager PC- und mobile Endgeräte arbeiten Hand in Hand mit dieser anpassungsfähigen, leistungsstarken Plattform, die sich in jeder Arbeitsumgebung bewährt und gleichzeitig die Datenqualität verbessert. Zusätzliche, teure Lesegeräte und manuelle Datentransfers gehören der Vergangenheit an.

Intelligente Software Benutzerspezifische Anpassung von Objektdaten, Inspektionsprozessen und -schritten. Automatisierte Erstellung, Versand und Archivierung von Inspektionsberichten. Durchdachtes Berechtigungskonzept. Zeit & Geld sparen Effiziente Dokumentation von Arbeitsprozessen, die den täglichen Arbeitsablauf vereinfacht. Nahtloser Datenaustausch, fehlerfreie Datenkommunikation. Mobile Lösung Direkter, standortunabhängiger Datenabruf (z. B. Arbeitslastgrenze, Sicherheitsinformationen, letzter Inspektionsbericht etc.). Smarte Wartung von Objekten über die mobile App. Offline-Verfügbarkeit.

pewag winner G12 Plus

LÖSUNGEN

Immer auf dem neuesten Stand Zugriff auf die neuesten Produktdaten und Informationen. Übersicht aller Inspektionsdaten. Dokumentierte Inspektion. Volle Nachvollziehbarkeit der Objekthistorie.

INNOVATIVE LÖSUNGEN

Vernetzte Partnerschaften Einfacher Austausch und effiziente Interaktion zwischen Dienstleistern, Händlern und Kunden. Verbesserter Service und Datenqualität. Höhere Zufriedenheit und Kundenbindung.

für Ihren Bedarf

Beginnen Sie noch heute zu lernen!

Knowledge For You. Was Sie lernen

ISO zertifiziert

Entdecken Sie modernste Produkte und die fortschrittlichen Technologien, die ihre Leistung, Qualität und Langlebigkeit ausmachen! In der pewag academy vermitteln wir Kunden, Partnern und Mitarbeitern Expertenwissen zu Installation, Sicherheitsinspektionen und Wartung. Wir bieten wertvolle Einblicke in Schlüsselthemen wie Nachhaltigkeit, Cybersicherheit und vieles mehr. Erforschen Sie mit uns, wie diese Innovationen die Zukunft prägen und erweitern Sie Ihr Fachwissen!

Wir gewährleisten die höchste Qualität der Lehrmaterialien, die durch unsere Zertifizierung nach ISO 29993 für Lerndienstleistungen außerhalb der formalen Bildung bestätigt wird. Diese Zertifizierung garantiert, dass unsere Kurse den internationalen Standards für Exzellenz und Effektivität entsprechen. Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Programme so konzipiert sind, dass sie wertvolles, praktisches Wissen vermitteln, das sowohl die berufliche als auch die persönliche Entwicklung fördert.

Interaktiv & ansprechend Die pewag academy bietet ein breites Spektrum an spannenden Kursen, die sowohl als E-Learning als auch als Blended Learning angeboten werden. Unsere Experten nutzen einen dynamischen Mix aus multimedialen Lehrmethoden und innovativer Didaktik, um eine wirklich nachhaltige Lernerfahrung zu schaffen. Von E-Learning bis hin zu immersiver virtueller Realität – unsere Kurse vermitteln Fachwissen auf ansprechende und interaktive Weise. Sind Sie bereit, mehr zu entdecken und zu lernen?

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen: academy@pewag.com

Zurren in winner G12 Plus

Praxisüberblick

Zurren in winner G12 Plus Vom etablierten Standard zur technologischen Spitzenklasse Weltweit sind noch immer zahlreiche Zurrsysteme der Güteklasse G8 im Einsatz. Über viele Jahre war G8 der etablierte Standard – heute stößt diese Technologie jedoch längst an ihre Grenzen. Hohe Eigengewichte, geringere Zurrkräfte und ein vergleichsweise hoher Materialeinsatz machen G8-Zurrketten zunehmend ineffizient und aus heutiger Sicht nicht mehr zeitgemäß. Als Markt- und Innovationsführer treibt pewag die technologische Weiterentwicklung konsequent voran. Mit winner G12 Plus stellt pewag ein modernes Kettensystem vor, das G8 nicht nur ersetzt, sondern in jeder Hinsicht deutlich übertrifft. Ziel ist es, G8 schrittweise durch eine leistungsfähigere, leichtere und nachhaltigere Lösung abzulösen.

Warum winner G12 Plus die bessere Lösung ist Höhere Zurrkräfte winner G12 Plus überzeugt durch um mindestens 50 % höhere Zurrkräfte gegenüber G8 und setzt damit neue Maßstäbe in der Zurrtechnik. Weniger Gewicht durch intelligentes Downsizing Dank der höheren Zurrkräfte ermöglicht winner G12 Plus Downsizing, also den Einsatz einer um eine Dimension kleineren Zurrkette im Vergleich zu G8. Das reduziert das Eigengewicht deutlich, erleichtert die Handhabung und verbessert die Ergonomie. Hochwertiges Material. Moderne Fertigungstechnologien Designed in Austria. Made in Europe. Gefertigt aus hochwertigen Materialien, stehen winner G12 Plus Produkte für Langlebigkeit, Verlässlichkeit und den neuesten Stand der Technik. Einzigartige Profilkette “winplus” Nach wie vor bietet pewag als einziger Hersteller anspruchsvoll zu fertigende Profilketten für Zurrketten serienmäßig an.

Mehr Effizienz für Ihr Unternehmen • Downsizing ermöglicht kleinere, leichtere Zurrketten bei gleicher oder höherer Zurrkraft • Höchste Qualität und Zukunftssicherheit durch modernste Fertigungstechnologien • Nachhaltigkeit durch reduzierten Stahlverbrauch Weniger Belastung für den Anwender • Deutlich geringeres Gewicht, spürbar leichteres Handling • Ergonomischeres Arbeiten, reduzierte körperliche Belastung • Höchste Sicherheit durch modernste Werkstoffe

pewag winner G12 Plus

Zurren in winner G12 Plus

Zurren always one dimension smaller winner G12 Plus ist eine Dimension kleiner bei mindestens gleicher Zurrkraft im Vergleich zu G8.

Bezeichnung Güte – Dimension

SA 13 I HKS – HKS – KVS 2000 V G8 – Dimension 13

ZRS 10 200 I KHS – KHS – PS 2000 winner G12 Plus – Dimension 10

100 kN

identisch

Gewicht

16,2 kg

13,5 kg

-17%

Zurrkräfte im Vergleich Downsizing von G8 auf winner G12 Plus ist durchgehend möglich.

Güteklasse 8

Güteklasse 12 Plus

DIM

Zurrkraft* LC [kN]

DIM

Zurrkraft* LC [kN]

100

160

* Die gezeigten Zurrkräfte verstehen sich als Maximalwerte.

Hinweis: Zur besseren Sichtbarkeit sind alle Markierungen auf Bauteilen in diesem Katalog schwarz eingefärbt. In Realität besitzen sie dieselbe Farbe, wie die Pulverbeschichtung.

pewag winner G12 Plus

Bestellbeispiel für Zurrketten

Bestellbeispiele für Zurrketten pewag Zurrketten verfügen über ein standardisiertes Bezeichnungsschema, welches den Aufbau der Zurrkette vollständig beschreibt. Einteiliges System

KHS 10

RK 10

C 10

Länge [mm]

Kettenverkürzer

Endkomponente

Stranganzahl

Typ der Kette

Nenndurchmesser

Bezeichnung der Zurrkette

ZRK 10 200 I KHS – KHS – PS 2000

KHS 10

winplus 10 200

C 10

PS 10

Zweiteiliges System

winplus 10 200

RKP 10

KHS 10

+ Länge [mm]

Endkomponente

Stranganzahl

Typ der Kette

Nenndurchmesser

Bezeichnung der Zurrkette

Nenndurchmesser

Bezeichnung des Spannelements

RKP 10 + ZK 10 200 I KHS – KHS 3500

Nenndurchmesser müssen übereinstimmen

Kundenspezifische Sonder-Zurrketten Für Anwendungen außerhalb des Standardprogramms bietet pewag Sonder‑Zurrketten auf Anfrage an. Bitte wenden Sie sich hierfür an Ihren lokalen pewag-CSM-Ansprechpartner oder senden Sie eine Anfrage an sales@pewag.com.

pewag winner G12 Plus

Zurranhänger

Vorderseite

Rückseite

Beispiel (für die Zurrkette „ZRK 10 200 I KHS – KHS – PS 2000“):

Dimension

QR-Code (Betriebsanleitung)

Güteklasse Hersteller Zurrkettennummer (Rückverfolgbarkeitscode)

Hinweis, dass Zurrketten nicht zum Heben zugelassen sind

Zurrkraft Normale Spannkraft

peTAG für winner G12 Plus Auf Wunsch wird der Zurranhänger mit dem pewag peTAG ausgestattet – einem integrierten NFC- (RFID-) Transponderchip zur digitalen Identifikation und Verwaltung. In Kombination mit der Softwarelösung peTAG Manager ermöglicht das System eine effiziente und transparente Datenverwaltung über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Produktdaten können einfach erfasst, dokumentiert und jederzeit abgerufen werden. Darüber hinaus unterstützt die Software bei der Durchführung von Service- und Wartungsmaßnahmen sowie bei der Erstellung von Prüfberichten und Zertifikaten. Mehr dazu auf Seite 38.

pewag winner G12 Plus

Hilfstabellen zur Auswahl des richtigen Zurrmittels

Hilfstabellen zur Auswahl des richtigen Zurrmittels im Direktzurrverfahren Beim Direktzurrverfahren ist der ausschlaggebende Faktor für die richtige Auswahl des Zurrmittels die zulässige Zurrkraft LC in [kN]. Diese ist abhängig von der Nenngröße und Güteklasse der Zurrkette. Am Zurrkettenanhänger muss der LC-Wert gestempelt sein. Ansonsten darf das Zurrmittel nicht zum Direktzurren verwendet werden.

Direktzurren mit G12 Plus Zurrketten Zurrsystem: winplus 7 Kette mit Ratschenspanner der Dimension 7 (LC 47 kN; für 4 Zurrketten) Winkel α

Winkel β

Max. Ladung bei dynamischem Reibungskoeffizienten 0,01 0,1 0,2 0,3

0,4

0,5

0,6

20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50°

21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60° 21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60°

7.450 6.250 4.900 4.950 -

16.550 15.000 13.100 10.750 14.750 13.550 12.050 10.350

20.400 18.600 16.150 13.200 18.650 17.200 15.450 13.450

25.950 23.450 20.350 16.750 24.200 22.450 20.350 17.850

8.650 7.350 5.850 7.100 6.100 4.900

10.150 10.300 8.850 7.150 9.250 8.750 7.600 6.300

13.700 12.350 10.700 8.800 11.900 10.850 9.550 8.050

Zurrsystem: winplus 8 Kette mit Ratschenspanner der Dimension 8 (LC 63 kN; für 4 Zurrketten) Winkel α

Winkel β

Max. Ladung bei dynamischem Reibungskoeffizienten 0,01 0,1 0,2 0,3

0,4

0,5

0,6

20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50°

21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60° 21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60°

10.000 8.400 6.550 6.650 -

22.200 20.100 17.600 14.400 19.800 18.150 16.200 13.850

27.400 24.950 21.700 17.700 25.000 23.100 20.750 18.000

34.800 31.450 27.250 22.450 32.450 30.100 27.250 23.950

11.650 9.850 7.850 9.550 8.150 6.550

13.650 13.800 11.850 9.600 12.400 11.750 10.200 8.450

18.350 16.550 14.350 11.800 15.950 14.550 12.800 10.800

Zurrsystem: winplus 10 Kette mit Ratschenspanner der Dimension 10 (LC 100 kN; für 4 Zurrketten) Winkel α

Winkel β

Max. Ladung bei dynamischem Reibungskoeffizienten 0,01 0,1 0,2 0,3

0,4

0,5

0,6

20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50°

21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60° 21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60°

15.900 13.350 10.400 10.550 -

35.250 31.950 27.900 22.850 31.450 28.850 25.700 22.000

43.500 39.650 34.450 28.100 39.700 36.650 32.950 28.600

55.250 49.900 43.300 35.600 51.500 47.800 43.300 38.050

18.450 15.700 12.450 15.150 12.950 10.450

21.650 21.950 18.800 15.200 19.700 18.650 16.200 13.400

29.150 26.300 22.800 18.700 25.350 23.100 20.350 17.150

Zurrsystem: winplus 13 Kette mit Ratschenspanner der Dimension 13 (LC 160 kN; für 4 Zurrketten) Winkel α

Winkel β

Max. Ladung bei dynamischem Reibungskoeffizienten 0,01 0,1 0,2 0,3

0,4

0,5

0,6

20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 20 - 35° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50° 36 - 50°

21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60° 21 - 30° 31 - 40° 41 - 50° 51 - 60°

25.500 21.400 16.700 16.900 -

56.400 51.150 44.700 36.600 50.300 46.200 41.150 35.250

69.600 63.400 55.100 45.000 63.500 58.700 52.700 45.800

88.450 79.850 69.250 57.000 82.400 76.500 69.250 60.900

29.550 25.100 19.950 24.250 20.750 16.700

34.700 35.100 30.150 24.350 31.550 29.850 25.950 21.450

46.650 42.100 36.450 29.950 40.550 36.950 32.550 27.450

Diese Tabelle gibt Ihnen Informationen, mit denen Sie pewag Zurrmittel optimal nutzen und einsetzen können. Die Tabelle gibt Ihnen die maximalen Ladungen an, die mit 4 gleichen Zurrmitteln unter den angegebenen Winkeln und dynamischen Reibungskoeffizienten gesichert werden können. Zusätzliche Sicherungsmethoden (z. B. Keile o.ä.) wurden nicht berücksichtigt. Damit könnte die Ladung mit noch höherem Gewicht gesichert werden. Kontaktieren Sie dazu bitte unser Kundenservice. Für jedes pewag Zurrmittel existiert eine eigene Tabelle. Es wurden die im Straßenverkehr maximal auftretenden Kräfte durch Beschleunigung sowie durch Brems- und Ausweichmanöver lt. EN 12195-1 berücksichtigt. Bei Schienentransport bzw. auf Schiffen gelten andere Tabellen. Kontaktieren Sie dazu bitte unser Kundenservice.

pewag winner G12 Plus

α β

Hilfstabellen zur Auswahl des richtigen Zurrmittels

Hilfstabellen zur Auswahl des richtigen Zurrmittels im Niederzurrverfahren Beim Niederzurrverfahren ist der ausschlaggebende Faktor für die richtige Auswahl des Zurrmittels die Vorspannkraft STF des Spannmittels bei 50 kg Handkraft. Daher ist die nachfolgende Tabelle nicht abhängig von der Güteklasse der Zurrkette, sondern von der Type des Spanners! Am Zurrkettenanhänger muss der STF-Wert gestempelt sein. Ansonsten darf das Zurrmittel nicht zum Niederzurren verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir die Verwendung von min. 2 Zurrketten.

Niederzurren in G12 Plus Zurrsystem: Ratschenspanner mit STF 2350 [daN] Winkel zur Ladefläche α 90° 80° 70° 60° 50° 40° 30°

Max. Ladung / Kette bei dynamischem Reibungskoeffizienten

0,1 530 520 500 460 410 340 260

0,2 1.250 1.230 1.170 1.080 960 800 620

0,3 2.250 2.220 2.110 1.950 1.720 1.450 1.120

0,4 3.760 3.700 3.530 3.250 2.880 2.410 1.880

0,5 6.260 6.170 5.880 5.420 4.800 4.020 3.130

0,6 11.280 11.100 10.590 9.760 8.640 7.250 5.640

Zurrsystem: Ratschenspanner mit STF 3000 [daN] Winkel zur Ladefläche α

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

90° 80° 70° 60° 50° 40° 30°

680 670 640 590 520 440 340

1.600 1.570 1.500 1.380 1.220 1.020 800

2.880 2.830 2.700 2.490 2.200 1.850 1.440

4.800 4.720 4.510 4.150 3.670 3.080 2.400

8.000 7.870 7.510 6.920 6.120 5.140 4.000

14.400 14.180 13.530 12.470 11.030 9.250 7.200

Max. Ladung / Kette bei dynamischem Reibungskoeffizienten

Zurrsystem: Ratschenspanner mit STF 4000 [daN] Winkel zur Ladefläche α

Max. Ladung / Kette bei dynamischem Reibungskoeffizienten

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

90° 80° 70° 60° 50° 40° 30°

910 900 850 790 700 580 450

2.130 2.100 2.000 1.840 1.630 1.370 1.060

3.840 3.780 3.600 3.320 2.940 2.460 1.920

6.400 6.300 6.010 5.540 4.900 4.110 3.200

10.660 10.500 10.020 9.230 8.170 6.850 5.330

19.200 18.900 18.040 16.620 14.700 12.340 9.590

Zurrsystem: Ratschenspanner mit STF 5000 [daN] Winkel zur Ladefläche α

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

90° 80° 70° 60° 50° 40° 30°

1.140 1.120 1.070 980 870 730 570

2.660 2.620 2.500 2.300 2.040 1.710 1.330

4.800 4.720 4.510 4.150 3.670 3.080 2.400

8.000 7.870 7.510 6.920 6.120 5.140 4.000

13.330 13.130 12.520 11.540 10.210 8.570 6.660

24.000 23.630 22.550 20.780 18.380 15.420 12.000

Diese Tabelle gibt Ihnen Informationen, mit denen Sie pewag Zurrmittel optimal nutzen und einsetzen können. Die Tabelle gibt Ihnen die maximalen Ladungen an, die mit 1 Zurrmittel unter den angegebenen Winkeln und dynamischen Reibungskoeffizienten gesichert werden können. Bitte beachten Sie, dass beim Niederzurren zumindest 2 Zurrmittel zu verwenden sind. Zusätzliche Sicherungsmethoden (z. B. Keile, blockieren durch die Bordwand etc.) wurden nicht berücksichtigt. Damit könnte Ladung mit noch höherem Gewicht gesichert werden. Kontaktieren Sie dazu bitte unser Kundenservice. Die Werte in der Tabelle gelten für den Fall, dass auf beiden Seiten der Ladung wegen der Umlenkung an den Kanten nicht dieselbe Spannkraft (STF) im Zurrmittel wirkt. Kann dies doch sichergestellt werden (z. B. durch ein Vorspannmessgerät), können die Werte in der Tabelle um Faktor 1,3 erhöht werden. Das maximale Ladungsgewicht hängt vom STF-Wert des verwendeten Spannmittels ab – der Wert wird am Anhänger der Zurrkette angezeigt. Es gibt daher für jedes Spannmittel eine eigene Tabelle. Es wurden im Straßenverkehr maximal auftretenden Kräfte durch Beschleunigung sowie durch Brems- und Ausweichmanöver lt. EN 12195-1 berücksichtigt. Bei Schienentransport bzw. auf Schiffen gelten andere Tabellen. Kontaktieren Sie dazu bitte unser Kundenservice.

Max. Ladung / Kette bei dynamischem Reibungskoeffizienten

pewag winner G12 Plus

Dynamische Reibbeiwerte & Zurrkräfte

Dynamische Reibbeiwerte von gebräuchlichen Waren Kombination von Werkstoffen an der Berührungsoberfläche

Reibbeiwert

Schnittholz Schnittholz auf Schichtholz/Sperrholz

0,45

Schnittholz auf geriffeltem Aluminium

0,40

Schnittholz auf Stahlblech

0,30

Schnittholz auf Schrumpffolien

0,30

Hobelholz Hobelholz auf Schichtholz/Sperrholz

0,30

Hobelholz auf geriffeltem Aluminium

0,25

Hobelholz auf Stahlblech

0,20

Kunststoffpalette Kunststoffpalette auf Schichtholz/Sperrholz

0,20

Kunststoffpalette auf geriffeltem Aluminium

0,15

Kunststoffpalette auf Stahlblech

0,15

Stahl und Metall Stahlkiste auf Schichtholz/Sperrholz

0,45

Stahlkiste auf geriffeltem Aluminium

0,30

Stahlkiste auf Stahlblech

0,20

Beton Rauer Beton auf Schnittholzlatten

0,70

Glatter Beton auf Schnittholzlatten

0,55

Rutschhemmende Matte Gummi

0,601)

Anderer Werkstoff

Wie bescheinigt2)

1) 2)

Verwendbar mit Reibbeiwert 1,0 bei Direktzurren. Werden besondere Werkstoffe für eine erhöhte Reibung wie z. B. rutschhemmende Matten, angewendet, ist eine Bescheinigung für den Reibbeiwert erforderlich.

pewag winner G12 Plus

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Werte der Reibungskoeffizienten laut EN12195-1 gelten für saubere Flächen unter optimalen Bedingungen. • Vorsicht: Verschmutzung, Eis oder Nässe verkleinern den Reibungskoeffizienten – Änderungen sind je nach Jahreszeit auch während der Fahrt möglich! • Bei der Auswahl hoher Werte nur jene wählen, die sicher angenommen werden können – im Zweifelsfall aus Sicherheitsgründen den geringeren Wert annehmen!

Dynamische Reibbeiwerte & Zurrkräfte

Zurrkräfte

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen kompakten Überblick über das pewag Zubehör für Zurranwendungen. Dimension

Zurrkraft LC [kN]

100

160

winplus 7

winplus 8

winplus 10

winplus 13

AS 16

AS 19

AS 23

VLS

VLS 1-7/8

VLS 1-10

VLS 1-13 *

C 10

C 13

KHS

KHS 7

KHS 8

KHS 10

KHS 13

KLH

KLH 7

KLH 8

KLH 10

KLH 13

KLHG

KLHG 7

KLHG 8

KLHG 10

KLHG 13

PS 7

PS 8

PS 10

PS 13

winplus

* ohne Übergangsglied

Bitte beachten Sie: Die zulässige Zurrkraft beim Zurren unterscheidet sich von der maximalen Tragfähigkeit beim Heben und ist entsprechend separat zu bewerten.

pewag winner G12 Plus

Zubehörteile zum Zurren

Praxiswissen

Ratschenspanner winner G12 Plus

Um unterschiedlichste Kundenanforderungen optimal abzudecken, bietet pewag zwei leistungsstarke Ratschenspanner-Varianten: RK für höchste Ansprüche und RS als bewährte, wirtschaftliche Lösung. Beide Systeme stehen für pewag-typische Qualität, unterscheiden sich jedoch gezielt in Einsatzbereich, Funktionalität und Leistungsniveau.

RK – Der High-End-Ratschenspanner Der RK G12 Plus wurde speziell für anspruchsvolle Anwendungen entwickelt, bei denen maximale Sicherheit, Langlebigkeit und Bedienkomfort gefordert sind. Die robuste Konstruktion und die hochwertige Verarbeitung gewährleisten eine hohe Lebensdauer sowie zuverlässige Funktion auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen.

Im Vergleich zu marktüblichen Ratschenspannern der Economy-Kategorie setzt der RK G12 Plus neue Maßstäbe in Qualität, Performance und Nutzerfreundlichkeit. Neben der Verwendung in Zurrketten ist er zusätzlich für den Einsatz in Anschlagketten konzipiert und bietet damit ein deutlich erweitertes Einsatzspektrum.

• High-end Ratschenspanner • Entwickelt für anspruchsvolle Anwendungen • Geeignet für Anschlagen & Zurren • Ersatzteilsets erhältlich für bekannte Verschleißteile

• Anti-DiebstahlSicherung

• Platzsparender, umklappbarer Hebel

pewag winner G12 Plus

• Extra langer Spannweg

• Offenes System: Einfacher Zugang für Säubern & Wartung

• Hochqualitatives Triggersystem

Zubehörteile zum Zurren

RS – Die funktionale Lösung für gewöhnliche Anwendungen Der RS G12 Plus ist auf das Wesentliche reduziert. Als klassischer Ratschenspanner für Zurrketten erfüllt er zuverlässig grundlegende Anforderungen in typischen Anwendungen. Durch seine einfache, kostenoptimierte Ausführung konzentriert sich der RS auf funktionale Ladungssicherung. Zusätzliche Einsatzmöglichkeiten, wie das Heben in Anschlagketten, sind nicht vorgesehen.

• Klassischer Ratschenspanner • Entwickelt für konventionelle Anwendungen • Geeignet für Zurren

Ob maximale Performance oder wirtschaftliche Effizienz – mit RK und RS erreichen Sie Ihr Ziel: sichere, zuverlässige und kontrollierte Ladungssicherung. Beide Systeme sind konsequent auf den praktischen Einsatz ausgelegt und unterstützen Sie dabei, Arbeitsabläufe effizient zu gestalten und Risiken zu minimieren.

• Massiver Hebel

• Geschlossenes System: Schutz vor Verschmutzung

pewag winner G12 Plus

Zubehörteile zum Zurren

Merkmale

RK Ratschenspanner • Einsetzbar für Direkt- und Niederzurren • Besonders hochwertiges Triggersystem • Extra langer Spannweg • Hebel kann umgeklappt werden • Diebstahlsicherung durch Vorhängeschloss möglich • Ersatzteile erhältlich

Normen EN 1677-1* EN 12195-3*

LC [kN]

STF [daN]

Gewicht [kg]

RK 7/8

2.350

5,1

RK 10

100

4.000

5,7

RK 13

160

3.000

8,4

Technische Details

Code

L (geschlossen) [mm]

L (offen) [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

f [mm]

D [mm]

d [mm]

RK 7/8

360

536

176

238

RK 10

360

536

176

361

RK 13

569

894

325

411

Anwendungsbeispiel

LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen) STF= Normale Spannkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Einsetzbar für Direktzurren

Einsetzbar für Niederzurren

Diebstahlsicherung durch Vorhängeschloss

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehörteile zum Zurren

RS Ratschenspanner

Merkmale

• Einsetzbar für Direkt- und Niederzurren • Bewährtes System für Kompromiss aus Kosteneffizienz und Funktionalität

Normen EN 12195-3*

Stempelung

LC [kN]

STF [daN]

Gewicht [kg]

RS 7/8

Type A

2.350

3,2

RS 10

Type B

100

5.000

4,0

RS 13

Type C

160

3.000

8,1

Code

L (geschlossen) [mm]

L (offen) [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

D [mm]

d [mm]

RS 7/8

355

497

142

237

RS 10

365

505

140

355

RS 13

576

865

289

359

Technische Details

Code

LC= Zurrkraft (Verwendung in Zurranwendungen) STF= Normale Spannkraft (Verwendung in Zurranwendungen)

Anwendungsbeispiel

Einsetzbar für Direktzurren

Einsetzbar für Niederzurren

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehörteile zum Zurren

Merkmale

RKP Ratschenspanner mit Verkürzungshaken • Einsetzbar als Spannelement im zweiteiligen Zurrsystem • Bestehend aus dem hochwertigen Ratschenspanner RK sowie Verkürzungshaken mit Sicherungsfalle PS • Zur Verwendung im zweiteiligen Zurrsystem wird die Zurrkette ZK benötigt • Geeignet zum Direkt- und Niederzurren

Normen

Technische Details

EN 12195-3*

Code

LC [kN]

STF [daN]

Gewicht [kg]

RKP 7

2.350

6,8

RKP 8

2.350

6,9

RKP 10

100

4.000

9,4

RKP 13

160

3.000

15,3

Code

L (geschlossen) [mm]

L (offen) [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

f [mm]

g [mm]

RKP 7

624

800

176

238

10,5

RKP 8

622

798

176

238

10,5

RKP 10

694

870

176

361

13,0

RKP 13

1.005

1.330

325

411

16,5

Anwendungsbeispiel

LC= Zurrkraft STF= Normale Spannkraft

Beispiel für zweiteiliges System: Anwendung gemeinsam mit Zurrkette ZK

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zubehörteile zum Zurren

RSP Ratschenspanner mit Verkürzungshaken

Merkmale

• Einsetzbar als Spannelement im zweiteiligen Zurrsystem • Bestehend aus dem Ratschenspanner RS sowie Verkürzungshaken mit Sicherungsfalle PS • Zur Verwendung im zweiteiligen Zurrsystem wird die Zurrkette ZK benötigt • Geeignet zum Direkt- und Niederzurren

Normen EN 12195-3*

LC [kN]

Code

STF [daN]

Gewicht [kg]

2.350

4,9

2.350

5,1

RSP 10

100

5.000

7,7

RSP 13

160

3.000

15,0

Code

L (geschlossen) [mm]

L (offen) [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

g [mm]

RSP 7

619

761

142

237

10,5

RSP 8

617

759

142

237

10,5

RSP 10

699

839

140

355

13,0

RSP 13

1.012

1.301

289

359

16,5

Technische Details

RSP 7 RSP 8

LC= Zurrkraft STF= Normale Spannkraft

Anwendungsbeispiel

Beispiel für zweiteiliges System: Anwendung gemeinsam mit Zurrkette ZK

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zurrketten

Zurren

Praxiswissen

Direktzurren

Niederzurren

Die Ladung wird mittels Zurrketten direkt an festen Punkten des Transportmittels und der Ladung fixiert. Die unter Spannung stehenden Zurrketten verhindern ein Verrutschen oder Kippen der Ladung.

Die Ladung wird mittels Zurrketten auf die Ladefläche gepresst. Durch die Reibung zwischen Ladung und Ladefläche wird ein Verrutschen der Ladung verhindert.

Einteiliges System

Zweiteiliges System

Sämtliche zum Zurren benötigten Bauteile (Kette, Haken, Verkürzungshaken, Spannelement, etc.) sind in einem einzelnen Produkt verbaut.

Das zweiteilige System setzt sich aus zwei separaten Produkten zusammen, die beide zum Sichern der Ladung benötigt werden: der Zurrkette und dem Spannelement. Die Zurrkette besteht aus Kette und Endbeschlägen. Im Spannelement sind die Elemente zum Verkürzen und Spannen der Zurrkette (Verkürzungshaken, Spannelement) verbaut.

Vorteile: • Einfache Handhabung • Geringeres Risiko von Fehlern • Geringeres Gewicht

Vorteile: • Höhere Flexibilität • Bessere Zugänglichkeit zum Ratschenspanner

Unverkürzter Zustand

Verkürzter Zustand

pewag winner G12 Plus

Zurrketten

ZK Zurrkette

Merkmale

• Einsetzbar als Zurrkette im zweiteiligen Zurrsystem • Bestehend aus winplus und Lasthaken KHS • Zur Verwendung im zweiteiligen Zurrsystem wird ein Spannelement (RKP oder RSP) benötigt • Geeignet zum Direkt- und Niederzurren

Normen EN 12195-3*

LC [kN]

L ** [mm]

g1 [mm]

Gewicht [kg]

ZK 7 I KHS - KHS 3500

3.500

6,4

ZK 8 I KHS - KHS 3500

3.500

7,9

ZK 10 I KHS - KHS 3500

100

3.500

13,7

ZK 13 I KHS - KHS 3500

160

3.500

20,6

LC= Zurrkraft ** Andere Längen für L sind auf Anfrage erhältlich. Toleranz für L: +2 | -0 Kettenglieder.

Technische Details

Code

Anwendungsbeispiel

Beispiel für zweiteiliges System: Anwendung gemeinsam mit Spannelement RKP

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zurrketten

Merkmale

ZRK Zurrkette • Vollständige Zurrkette im einteiligen Zurrsystem • Bestehend aus Kette winplus, Ratschenspanner RK, Connex C, Verkürzungshaken PS und Lasthaken KHS • Geeignet zum Direkt- und Niederzurren

Normen

Technische Details

EN 12195-3*

Code

LC [kN]

STF [daN]

Gewicht [kg]

ZRK 7 I KHS - KHS - PS 3500

2.350

11,8

ZRK 8 I KHS - KHS - PS 3500

2.350

13,2

ZRK 10 I KHS - KHS - PS 3500

100

4.000

20,2

ZRK 13 I KHS - KHS - PS 3500

160

3.000

30,0

Code

L *** [mm]

Lmin **** [mm]

L2 (geschlossen) [mm]

L2 (offen) [mm]

L3min [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

f [mm]

g1 [mm]

ZRK 7 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.659

360

536

283

176

238

ZRK 8 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.666

360

536

288

176

238

ZRK 10 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.747

360

536

357

176

361

ZRK 13 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

2.022

569

894

449

325

411

LC= Zurrkraft STF= Normale Spannkraft

Bei geschlossenem Spannelement: L < 3m: L1 = 5 Kettenglieder L ≥ 3m: L1 = 1 m

*** unverkürzt & L2 geschlossen. Toleranz für L: +2 | -0 Kettenglieder **** verkürzt & L2 geschlossen & L1 = 1m Andere Längen für L / Lmin / L1 sind auf Anfrage erhältlich

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Zurrketten

ZRS Zurrkette

Merkmale

• Vollständige Zurrkette im einteiligen Zurrsystem • Bestehend aus Kette winplus, Ratschenspanner RS, Connex C, Verkürzungshaken PS und Lasthaken KHS • Geeignet zum Direkt- und Niederzurren

Normen EN 12195-3*

LC [kN]

STF [daN]

ZRS 7 I KHS - KHS - PS 3500

2.350

9,9

ZRS 8 I KHS - KHS - PS 3500

2.350

11,3

ZRS 10 I KHS - KHS - PS 3500

100

5.000

18,5

ZRS 13 I KHS - KHS - PS 3500

160

3.000

29,7

Code

L *** [mm]

Lmin **** [mm]

L2 (geschlossen) [mm]

L2 (offen) [mm]

Gewicht [kg]

L3min [mm]

Spannweg [mm]

l [mm]

g1 [mm]

ZRS 7 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.650

355

497

283

142

237

ZRS 8 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.661

355

497

288

142

237

ZRS 10 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

1.752

365

505

357

140

355

ZRS 13 I KHS - KHS - PS 3500

3.500

2.029

576

865

449

289

359

LC= Zurrkraft STF= Normale Spannkraft

Bei geschlossenem Spannelement: L < 3m: L1 = 5 Kettenglieder L ≥ 3m: L1 = 1 m

Technische Details

Code

*** unverkürzt & L2 geschlossen. Toleranz für L: +2 | -0 Kettenglieder **** verkürzt & L2 geschlossen & L1 = 1m Andere Längen für L / Lmin / L1 sind auf Anfrage erhältlich

*mit Modifikationen für Güteklasse G12 Plus

pewag winner G12 Plus

Ersatzteile

Ersatzteile KBS Kuppelbolzengarnitur Code

Für Produkte winner G12 Plus

KBS 7

KHS 7, KLH 7, KLHG 7, KP 7, KPS 7, XK 7

KBS 8

KHS 8, KLH 8, KLHG 8, KP 8, KPS 8, XK 8

KBS 10

KHS 10, KLH 10, KLHG 10, KP 10, KPS 10, XK 10

KBS 13

KHS 13, KLH 13, KLHG 13, KP 13, KPS 13, XK 13

Montage

Hinweis: Für Produkte der Produktgruppe winner pro G12 dürfen ausschließlich die Ersatzteilgarnituren KBSWP G12 eingesetzt werden.

CBH Connexbolzengarnitur Code

Für Produkte winner G12 Plus

CBH 7

CBH 8

CBH 10

C 10

CBH 13

C 13

Montage

Hinweis: Für Produkte der Produktgruppe winner pro G12 dürfen ausschließlich die Ersatzteilgarnituren CBHWP G12 eingesetzt werden.

* Der Connexbolzen ist so zu montieren, dass sich die Hülse im mittleren, verjüngten Bereich des Connexbolzens frei drehen kann.

pewag winner G12 Plus

Ersatzteile

PSG Sicherungsbolzengarnitur

Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

PSG 7/8

PS 7, PS 8

PSWP 7/8

PSG 10

PS 10

PSWP 10

PSG 13

PS 13

PSWP 13

Montage

Code

* Die Mutter des Sicherungsstifts ist entweder durch mindestens drei Körnerschläge oder durch einen geeigneten Klebstoff (z. B. Loctite 278) gegen Lösen zu Sichern.

pewag winner G12 Plus

Ersatzteile

SFG-K Sicherungsfallengarnitur Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

SFG-K 7/8

KHS 7, KHS 8

KHSWP 7, KHSWP 8

SFG-K 10

KHS 10

KHSWP 10

SFG-K 13

KHS 13

KHSWP 13

Montage

Code

VLH Verriegelungsgarnitur Code

Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

VLH 7/8

KLH 7, KLH 8

KLHWP 7, KLHWP 8

VLH 10

KLH 10

KLHWP 10

VLH 13

KLH 13

KLHWP 13

Montage

Kurzer Schenkel

Langer Schenkel

* Stellen Sie sicher, dass die Feder korrekt eingelegt wird. Beachten sie dabei, den langen und kurzen Schenkel der Feder. ** Je nach Dim. sind ein oder zwei Spannstifte im Set enthalten.

pewag winner G12 Plus

7**

Ersatzteile

VLHG Verriegelungsgarnitur

Code

Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

VLHG 7/8

KLHG 7, KLHG 8

KLHGWP 7, KLHGWP 8

VLHG 10

KLHG 10

KLHGWP 10

VLHG 13

KLHG 13

KLHGWP 13

Kurzer Schenkel

Montage

Langer Schenkel

* Stellen Sie sicher, dass die Feder korrekt eingelegt wird. Beachten sie dabei, den langen und kurzen Schenkel der Feder.

TS Verriegelungsgarnitur Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

TS 7/8 - 16

RK 7/8 RK 10 RK 13

RSKWP 7/8 RSKWP 10 RSKWP 13 RSKWP 16

Montage

Code

pewag winner G12 Plus

Ersatzteile

SHS Hebelsicherungsgarnitur

Für Produkte winner G12 Plus

Für Produkte winner pro G12

SHS 7/8 - 16

RK 7/8 RK 10 RK 13

RSKWP 7/8 RSKWP 10 RSKWP 13 RSKWP 16

Montage

Code

pewag winner G12 Plus

Ersatzteile

ID Set Heben Code

Für Produkte

Bestehend aus

ID Set Heben neutral

Anschlagketten

Neutraler Anhänger & Seil mit Schnellverschluss

Code

Für Produkte

Bestehend aus

ID Set Zurren neutral

Zurrketten

Neutraler Anhänger & Seil mit Schnellverschluss

ID Set Zurren

pewag winner G12 Plus

Benutzerinformation

Benutzerinformation (Allgemein)

Montage

Die nachfolgenden Angaben sind auszugsweise aus den Betriebsanleitungen entnommen und dienen lediglich zur Information. Verbindlich ist ausschließlich die jeweils gültige Fassung der Betriebsanleitung.

Wartung

• Originalbetriebsanleitung für pewag winner G12 Plus Anschlag und Zurrkomponenten • Originalbetriebsanleitung für pewag Standard Anschlagketten • Originalbetriebsanleitung für pewag Zurrkettensysteme in G8, G10, G12 und G12 Plus

Komponenten regelmäßig reinigen. Nach dem Einsatz in nasser Umgebung trocknen und anschließend gegen Korrosion schützen, z. B. leicht ölen. Es ist sicherzustellen, dass die Komponenten auch während des Einsatzes stets geölt sind, um Korrosion vorzubeugen.

Reparatur

Anwender

Die Reparatur darf nur durch eine sachkundige Person mit den dazu erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnissen erfolgen.

Nur eingeschulte Personen dürfen die Komponenten verwenden.

Ersatzteile

Einsatzbeschränkungen

Für die Reparatur dürfen nur originale pewag Ersatzteile verwendet werden.

Unter bestimmten Bedingungen sind Komponenten mit Einschränkungen zu verwenden – siehe Tabelle Belastungserschwernisse (Seiten 8-9). Die in diesem Katalog angeführten Komponenten sind nicht für die Verwendung mit Lebensmitteln, kosmetischen oder pharmazeutischen Erzeugnissen sowie unter stark korrosiven Einflüssen, z. B. Säuren, Chemikalien (und auch deren Dämpfen), Abwasser, etc. bestimmt. Weiters dürfen sie nicht zum Personentransport verwendet werden. Die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen muss in jedem Fall mit pewag abgesprochen werden. Bei den Angaben in diesem Katalog wird die Abwesenheit von besonders gefährdenden Bedingungen wie Offshore-Einsätze und das Heben von potenziell gefährdenden Lasten wie flüssige Metalle oder kerntechnisches Material vorausgesetzt. Für solche Fälle ist die Zulässigkeit und der Grad der Gefährdung mit pewag vorab abzuklären.

Änderungen des Lieferzustandes Eine Veränderung des Lieferzustandes ist nicht zulässig. Insbesondere ist darauf zu achten, dass an pewag Anschlagmittel nicht geschweißt wird. Die Form der Anschlagmittel darf nicht verändert werden – z. B. durch Verbiegen, Schleifen, Abtrennen von Teilen, Anbringen von Bohrungen, etc. Zur Sicherheit des Anwenders ist es nicht erlaubt, Sicherheitsteile wie Verriegelungen, Sicherungsstifte, hülsen, fallen, etc. zu entfernen.

Die Montage darf nur durch eine sachkundige Person mit den dazu erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnissen erfolgen.

pewag winner G12 Plus

Prüfungen Komponenten sind im gereinigten Zustand zu prüfen – sie müssen frei von Öl und Schmutz sein. Eventuell vorhandene Verbindungsbolzen (Connexbolzen, Kuppelbolzen, Schrauben) und deren Sicherungen sind auszubauen und ebenfalls im gereinigten Zustand zu prüfen. Farbe ist nur soweit zulässig, als eine Bewertung des Zustandes möglich ist. Ausgeschlossen sind bei der Reinigung Verfahren, die Werkstoffversprödung, Überhitzung (z. B. Abbrennen), Werkstoffabtragung (z. B. Strahlen), etc. verursachen. Es dürfen dabei keine Risse oder andere Mängel verdeckt werden. • Prüfung vor jedem Gebrauch Vor jedem Gebrauch sind sie durch den Anwender auf offensichtliche Fehler zu prüfen. • Jährliche Prüfung Mindestens jährlich sind sie von einer sachkundigen Person zu kontrollieren. Der Zeitraum kann in Hinblick auf die Einsatzbedingungen kürzer sein – z. B. bei häufigem Einsatz mit maximaler Tragfähigkeit oder unter Bedingungen mit Einsatzbeschränkungen. • 2 jährliche Prüfung & Prüfung nach außergewöhnlichen Ereignissen Unmittelbar nach außergewöhnlichen Ereignissen sind sie ebenfalls von einer sachkundigen Person zu kontrollieren. Alle 2 Jahre sind sie einer Rissprüfung zu unterziehen. Die Notwendigkeit und das Intervall dieser Prüfung können durch nationale Vorschriften variieren. Möglichkeiten dazu sind: Belastung mit 2 facher Tragfähigkeit und anschließend visuelle Kontrolle, Farbeindringverfahren, magnetische Oberflächenrissprüfung (Fluxen).

Benutzerinformation

Dokumentation Die Prüfungen durch einen Sachkundigen und deren Ergebnisse sowie die Instandsetzung sind zu dokumentieren und über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. Diese Aufzeichnungen und das Prüfzeugnis bzw. die Werksbescheinigung des Herstellers müssen der jeweiligen nationalen Gewerbeaufsicht auf Verlangen gezeigt werden können.

Ausscheidekriterien Bei Vorhandensein eines oder mehrerer nachfolgender Kriterien sind Ketten und Zubehörteile unverzüglich außer Betrieb zu nehmen: • Bruch. • Unkenntliche Kennzeichnung. • Verformung von Zubehörteil oder der Kette selbst. • Dehnung der Kette: Die Kette ist auszuscheiden, wenn die innere Gliedteilung t > 1,05 tn ist, wobei tn die Nennteilung des Kettengliedes ist. • Ein Verschleiß des mittleren Durchmessers dm bis 90 % der Nenndicke dn ist zulässig. Er wird bestimmt aus dem Mittelwert von zwei rechtwinkelig zueinander durchgeführten Messungen der Durchmesser d1 und d2 am zu messenden Querschnitt (s. Bild). Die Kette ist auszuscheiden, wenn: • Verschleiß der Kanten, bei dem d < dn ist. • Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse: Diese Mängel, insbesondere quer zur Zugrichtung, können zu plötzlichem Bruch führen! • Bei Verschleiß, oder chemischem Materialabtrag (z. B. auch Lochfraß), Materialverfärbung durch Wärme, Anzeichen nachträglicher Schweißung. • Fehlende bzw. funktionsuntüchtige Sicherung sowie Anzeichen einer Aufweitung von Haken. Die Vergrößerung der Maulöffnung darf 10 % des Nennwertes nicht übersteigen. Eine herausgeklappte Sicherungsfalle zeigt die Überlastung des Hakens an. • Bei Zweifel, ob die Funktion und/oder Sicherheit der Komponenten noch gegeben ist.

Benennung

Maß

Max. zulässige Änderung

Ketten (winplus)

-10%

+5%

Eckenverschleiß

d = dn

Ringe (AS, B, LS)

-10%

+10%

Haken (KHS, KLH, KLHG, KP, KPS, P, PS, XK)

+5%

-10%

g & g1

+10%

-10%

Sicherheitslasthaken (KLH, KLHG)

Spitzenöffnung s

2 x s max.

Verbindungsglieder (C)

Beweglichkeit der Connexhälften

Hälften müssen beweglich sein

+5%

-10%

+5%

Ratschenspanner (RK, RS)

-10%

+5%

Kuppelbolzen (eingesetzt in verschiedenen Produkten)

-10%

Connexbolzen (eingesetzt in verschiedenen Produkten)

Keine Verformung zulässig. Insbesondere die Kanten dürfen nicht abgerundet oder verformt sein.Siehe Bild.

Ausgleichswippen (AG)

pewag winner G12 Plus

Benutzerinformation

Benutzerinformation (Anschlagen) Werden die in diesem Katalog beschriebenen Ketten und Zubehörteile für die Montage von Anschlagketten verwendet, gelten die unter Benutzerinformation (Allgemein) genannten Informationen sinngemäß, jedoch mit Änderungen bzw. Ergänzungen in den folgenden Themen:

Anschlagen und Heben bzw. Transportieren von Lasten.

Die Festlegung der zul. Belastung und des Hebevorganges ist in diesem Fall einem Sachkundigen zu übertragen. Im Zweifelsfall sollte nur ein Kettenstrang als tragend gerechnet und die Tragfähigkeit der Anschlagkette entsprechend herabgesetzt werden.

Tragfähigkeit

Stöße

Die maximale Tragfähigkeit (Belastung) einer Anschlagkette ist abhängig von Kettendimension, Anzahl der Kettenstränge, Neigungswinkel (β), Anschlagart – siehe Tragfähigkeitstabelle (Seiten 8-9).

Die Belastung muss stoßfrei erfolgen. Kann eine stoßfreie Belastung nicht garantiert werden, ist die Tragfähigkeit entsprechend der Tabelle Belastungserschwernisse (Seiten 8-9).

Die maximale Tragfähigkeit ist auch aus der Stempelung des Anhängers ersichtlich.

Temperaturbelastung

Belastung

In der Tabelle Belastungserschwernisse (Seiten 8-9) sind die erlaubten Temperaturen mit den dazugehörigen Reduktionsfaktoren angegeben. Die Verringerung der Tragfähigkeit bei erhöhten Temperaturen gilt so lange, bis die Kette bzw. Teile wieder Raumtemperatur erreicht haben. Anschlagketten dürfen nicht außerhalb des angeführten Temperaturbereiches eingesetzt werden. Wenn Anschlagketten versehentlich höhere als die angegebene erlaubte Temperatur erreichen, müssen sie außer Betrieb genommen werden.

Einsatzzweck

Die Kettenstränge müssen drallfrei und gerade ausgerichtet (nicht geknotet) oder frei von Biegeeinflüssen (Kanten) umgelenkt sein. Aufhängeglieder und Haken bzw. andere Zubehörteile als Verbindungselemente zur Last oder zum Kranhaken müssen sich ebenfalls frei bewegen und in Belastungsrichtung ausrichten können.

Neigungswinkel Der Neigungswinkel ist der Winkel zwischen Kettenstrang und einer vertikal gedachten Linie. Bei der Benutzung von mehrsträngigen Anschlagketten müssen die Neigungswinkel innerhalb der festgelegten Bereiche 0° – 45° bzw. 45 – 60° liegen und dürfen sich um maximal 15° voneinander unterscheiden. Neigungswinkel unter 15° sind zu vermeiden. Das Gewicht der zu hebenden Last muss gleichmäßig auf alle Kettenstränge verteilt sein.

Asymmetrie Wenn nicht alle Kettenstränge symmetrisch angeordnet sind und den gleichen Neigungswinkel aufweisen – wie unter „Neigungswinkel“ beschrieben – gilt die Belastung als unsymmetrisch und die Last wird nicht gleichmäßig auf alle Kettenstränge verteilt. 66

pewag winner G12 Plus

Kantenbelastung Wo ein Kettenstrang mit der Last in Berührung kommt, kann es zum Schutz der Last oder des Kettenstranges oder beider erforderlich sein, Zwischenlagen vorzusehen, denn scharfe Kanten aus hartem Werkstoff können sonst die Kettenglieder verbiegen oder beschädigen. Umgekehrt kann der Kettenstrang die Last durch zu hohen Berührungsdruck beschädigen. Zwischenlagen, wie Holzblöcke, können zur Vermeidung solcher Schäden benutzt werden.

Benutzerinformation

Das Kriterium für korrekten Schutz und das Maß der Reduktion bei schlechtem oder fehlendem Schutz hängen vom Radius der Kante ab, um welche die Kette gelegt wird. Es ist dabei egal, ob es sich um die Kante der Last oder des Kantenschutzes handelt. In der Tabelle Belastungserschwernisse (Seiten 8-9) sind die Kriterien mit den dazugehörigen Reduktionsfaktoren angegeben..

Kettenverkürzung Eventuell vorhandene Kettenverkürzer sind zum Variieren der Kettenlänge verwendbar. Kettenverkürzungselemente können eingehängte Kettenglieder derselben Nenngröße halten. Dazu wird ein Kettenglied in den dafür vorgesehenen Schlitz eingeführt.

Anschlagketten mit Ausgleichswippen Ob 4 Kettenstränge als tragend eingestuft werden dürfen, ist für jeden Hebevorgang von einer sachkundigen Person zu prüfen, um Überlastungen auszuschließen. Eine Belastungsabweichung bis 10 % in den Kettensträngen kann unberücksichtigt bleiben. Dies ist der Fall, wenn die Neigungswinkel einzelner Kettenstränge sich maximal wie folgt voneinander unterscheiden: • Bei Neigungswinkel bis 45° – maximal 6° Unterschied • Bei Neigungswinkel bis 60° – maximal 3° Unterschied

Richtig°

Verwendung nicht aller Kettenstränge In der Praxis treten Hebesituationen auf, bei denen nicht alle Einzelstränge einer Anschlagkette gleichzeitig benutzt werden können. Die am Anhänger gestempelte Tragfähigkeit ist in diesen Fällen nicht zutreffend. Die zulässige Belastung ist aus der Tragfähigkeitstabelle in Abhängigkeit von Kettendimension, der verwendeten Stranganzahl und der Güteklasse zu entnehmen. In keinem Fall darf eine Anschlagkette über der Tragfähigkeit laut Anhänger belastet werden! Folgende Tabelle liefert eine Übersicht: Art der Anschlagkette

Anzahl der benutzten Einzelstränge

Benutzungsfaktor zur angegebenen Tragfähigkeit laut Tragkraftanhänger

II-Strang

1/2

III- & IV-Strang

1/3

Einzelstränge, die nicht benutzt werden, sind in das Aufhängeglied zurückzuhängen, um eine Gefährdung durch freies Schwingen oder unbeabsichtigtes Einhaken zu vermeiden. Vor der gleichzeitigen Verwendung von mehreren Anschlagketten ist sicherzustellen, dass deren Aufhängeglieder ausreichend Platz im Haken haben und während des Hebevorganges nicht aushängen können. Neigungswinkel über 45° dürfen nicht vorkommen. Es dürfen nur Anschlagketten gleicher Nenndicke und Güteklasse gleichzeitig verwendet werden.

Falsch!

Kettenverkürzungselemente werden in der Regel am oberen Ende der Kettenstränge zum Verkürzen dieser montiert. Werden Kettenverkürzungselemente (Ausnahme XK, XKS) unten in den Kettenstrang montiert, können sie auch zum Bilden von Schlaufen, die sich nicht festziehen sollen, verwendet werden. Dazu müssen sie in den eigenen Kettenstrang zurück gehängt werden. Ein Kettenverkürzer, welcher an einen Kettenstrang montiert wurde, darf nicht zum Verkürzen eines anderen Kettenstranges verwendet werden. Verkürzungshaken dürfen zusammen mit der Kette in eine Connex Hälfte montiert werden. Die beim Verkürzen des Kettenstranges entstehende Schlaufe darf jedoch nicht belastet werden. Sollen Anschlagketten zum Bilden von tragenden Schlaufen montiert werden, ist der Verkürzer in ein eigenes Connex zu montieren.

pewag winner G12 Plus

Benutzerinformation

Benutzerinformation (Zurren) Werden die in diesem Katalog beschriebenen Ketten und Zubehörteile für die Montage von Zurrketten verwendet, gelten die unter Benutzerinformation (Allgemein) genannten Informationen sinngemäß, jedoch mit Änderungen bzw. Ergänzungen in den folgenden Themen:

Allgemeine Beschreibung Bei ordnungsgemäßer Verwendung haben pewag Zurrketten eine hohe Lebensdauer und bieten ein höchstes Maß an Sicherheit. Jedoch nur durch ordnungsgemäße Verwendung kann Sach- und Personenschaden vermieden werden. Lesen und verstehen unserer Betriebsanleitung ist daher eine Voraussetzung für die Verwendung von pewag Zurrketten, schließt andererseits aber verantwortungsvolles und vorausschauendes Handeln bei der Ladungssicherung nicht aus. pewag Zurrketten dürfen nur von sachkundigen Personen im Sinne der EN 12195 1 und EN12195 3 adjustiert und von geschultem Personal verwendet werden.

Konformität Zurrmittel unterliegen nicht der Maschinenrichtlinie 2006/42/ EG, weshalb der Zurranhänger nicht mit CE gestempelt wird und die zuvor getätigte Einbauerklärung und Konformitätserklärung nicht zutreffen.

Auswahl der Zurrmittel Größe, Form, Gewicht der Ladung sowie die Transportumgebung (zusätzliche Hilfsmittel, Reibungskoeffizient zwischen Ladung und Standfläche, ...) bestimmen die richtige Auswahl der Zurrmittel. Zurrketten müssen für den Verwendungszweck sowohl in Länge und Zurrkraft ausreichend dimensioniert sein. Im Zweifelsfall die Zurrketten der nächstgrößeren Dimension wählen, um Überlastungen im Einsatz zu verhindern.

Einsatzzweck Zurrmittel werden für die Montage von Zurrketten analog EN12195 3 verwendet, um damit Ladung während des Transportes im Direkt- oder Niederzurrverfahren zu sichern. Sichern von Ladung während des Transportes im Direktzurrverfahren: Die ausschlaggebende Größe dafür ist die zulässige Zurrkraft LC in [kN], welche im Zurranhänger gestempelt sein muss. Aus Stabilitätsgründen müssen mindestens vier Zurrketten verwendet werden. Sichern von Ladung während des Transportes im Niederzurrverfahren: Die ausschlaggebende Größe dafür ist der STF Wert in [daN], welche im Zurranhänger gestempelt sein muss. Ist kein STF Wert gestempelt, darf die Zurrkette nicht zum Niederzurren verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir die Verwendung von mindestens 2 Zurrketten. 68

pewag winner G12 Plus

Zurrpunkte Zurrpunkte sind so zu wählen, dass die Winkel der Zurrmittel im Bereich der Angaben in den Hilfstabellen liegen und die Zurrmittel symmetrisch zur Fahrtrichtung angeordnet sind. Verwenden sie nur Zurrpunkte mit ausreichender Festigkeit.

Montage • Vor dem Verzurren sind die Spannmittel zu öffnen. • Ein Ende der Zurrkette ist mit dem Ladegut und das andere mit dem Zurrpunkt zu verbinden. Es können sowohl Haken wie auch Aufhängeglieder an dem Ladegut bzw. am Zurrpunkt befestigt werden. • Die Kette ist danach so weit wie möglich mittels dem Verkürzungshaken zu verkürzen und zu spannen. Für die Montage von Zurrketten, sind nur jene Komponenten zu verwenden, welche den in EN12195 3 Bild 1 genannten Beispielen entsprechen. In jedem Fall dürfen nur Komponenten mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen (Sicherungsfalle, Sicherungsbolzen) verwendet werden. Der Anhänger für Zurrketten muss mit dem Warnhinweis „Darf nicht zum Heben verwendet werden“ versehen sein. Beim Direktzurren ist im Kreuzungsbereich der Zurrketten darauf zu achten, dass sich diese nicht gegenseitig Verhaken bzw. Verklemmen und so die Verzurrung nachteilig beeinflussen.

Belastung Nur in Längsrichtung mit der maximalen angegebenen zulässigen Zurrkraft LC, wobei sich alle Bauteile der Zurrkette in Belastungsrichtung ausrichten müssen. Biegebeanspruchung bei Zubehörteilen sowie die Belastung der Hakenspitzen sind nicht zulässig. Zurrketten werden mit Sicherheitsfaktor 2 ausgelegt. Die zulässige Zurrkraft ist daher etwa doppelt so hoch wie die maximale Tragfähigkeit.

Stoßbelastung Wird die Auslegung der Verzurrung nach EN 12195 1 durchgeführt, können Stoßbelastungen, welche unter normalen Einsatzbedingungen auftreten, unberücksichtigt bleiben. Sie werden durch das Stoßdämpfersystem des Fahrzeuges und der Elastizität der Zurrmittel ausgeglichen. Stöße aufgrund einer Notbremsung bzw. eines Aufpralles/Unfalles sind als außergewöhnliches Ereignis anzusehen und erfordern die sofortige Überprüfung von Ketten und Komponenten.

Fehlanwendungen Aufgrund des geringeren Sicherheitsfaktors beim Zurren dürfen Ketten und Komponenten, welche zu Zurrketten montiert wurden, nicht zum Anschlagen von Lasten (d.h. z. B. als Bestandteil von Anschlagketten) verwendet werden. Die maximale Handkraft von 50 daN (entspricht ca. 51 kg) beim Spannen der Spannmittel darf nur mit der Hand aufgebracht werden. Es dürfen keine mechanischen Hilfsmittel wie Stangen oder Hebel etc. verwendet werden.

Benutzerinformation

Sachkundig prüfen. Sicher entscheiden. Der duale Kurs zur Qualifikation als Sachkundiger für pewag Anschlagmittel

Prüfkompetenz im eigenen Betrieb Sind im Betrieb keine eigenen Sachkundigen vorhanden, erfolgt die Prüfung von Anschlagmitteln in der Regel durch einen mobilen Prüfdienst (z.B. pewag Servicedienst). Mit der Ausbildung eines internen Sachkundigen steht diese Kompetenz im Unternehmen selbst zur Verfügung. Anschlag- und Zurrmittel können bei Bedarf geprüft, beurteilt, bewertet, gewartet und repariert werden – etwa im Rahmen der wiederkehrenden Prüfung (1-jährlich, 2-jährlich), nach außergewöhnlichen Ereignissen oder bei festgestellter Abnutzung.

Die duale Qualifikation zum Sachkundigen Der von pewag angebotene, duale Kurs „Sachkundigenschulung“ qualifiziert Fachkräfte für die Tätigkeit als betriebsinterner Sachkundiger. Er setzt sich aus einer Kombination aus Online Modulen, Präsenztheorie und Praxisschulung zusammen. Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung als „Sachkundiger für pewag Anschlag- und Zurrmittel“ vorbehaltlich der betrieblichen Beauftragung durch den Arbeitgeber.

Rolle und Verantwortung von Sachkundigen Sachkundige tragen die fachliche Verantwortung für die Prüfung und Beurteilung von Anschlag- und Zurrmitteln. Sie prüfen Produkte systematisch auf Zustand, Abnutzung und Beschädigungen und beurteilen deren weitere Verwendbarkeit gemäß der geltenden Normen und Herstellerangaben und warten sie bei Bedarf. Mit der Prüfentscheidung und der dazugehörigen Dokumentation bestätigen Sachkundige, dass sich das geprüfte Anschlagmittel zum Zeitpunkt der Prüfung in ordnungsgemäßem Zustand befand.

Mehrwert für Betrieb und Fachkräfte Für den Betrieb bedeuten interne Sachkundige eine jederzeit verfügbare Prüfkompetenz, geringere Kosten und mehr Flexibilität im Umgang mit Anschlag- und Zurrmitteln. Für den Sachkundigen selbst bedeutet die Qualifikation eine klar abgegrenzte fachliche Rolle mit Verantwortung und Entscheidungssicherheit im Umgang mit sicherheitsrelevanten Betriebsmitteln.

pewag winner G12 Plus

Notizen

pewag winner G12 Plus

Benutzerinformation

pewag lifting solutions Heben war nie so einfach – mit dem neuen pewag Webshop Seit Jahrzehnten setzt pewag innovative Maßstäbe in der Hebeindustrie und bietet robuste, effiziente Lösungen, auf die Sie sich verlassen können. Jetzt gehen wir einen Schritt weiter: Mit unserem neuen Webshop wird der Einkauf Ihrer bewährten Anschlagmittel und Zubehörteile noch einfacher, schneller und digital – rund um die Uhr, direkt vom Hersteller.

Ihr digitales Plus mit pewag: • Schnelle und mühelose Kaufabwicklung • Sichere Bezahlung & Käuferschutz • Langlebige & hochwertige Produkte zum fairen Preis • Einfache, detaillierte Produktübersichten • Zugang zu Katalogen, Betriebsanleitungen und mehr zum Download • Kompetenter Kundenservice & Beratung Der pewag Webshop bietet mehr als nur Produkte – entdecken Sie durchdachte Lösungen und nützliche Informationen für einen effizienten und ressourcenschonenden Einkauf.

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie direkt unseren Webshop unter www.shop.pewag.com pewag winner G12 Plus

KA/26/00624

pewag austria GmbH A-8041 Graz, Gaslaternenweg 4, Phone: +43 316 6070-0, Fax: +43 316 6070-100, saleinfo@pewag.com, www.pewag.com

Deutsch