Issuu

IH R ZKOM PETE N Ü R PARTN E R F ÖB E L POLSTE R M

JUBILÄUMS

SE IT

ZEITUNG

Ausgabe Nr. 22 – April 2018

JAHREN

FREITAG 13.4.

LATE NIGHT SHOPPING BIS 21 UHR

11. bis 14. April 2018

GROSSE JUBILÄUMS-MESSE

Polsterspezialist Külkens & Sohn feiert 85-sten Geburtstag mit vielen Aktionen

Liebe Kunden, Traditionen sind eine schöne Sache, vor allem in unserer schnelllebigen Zeit. Deshalb würden wir Sie auch diesmal wieder gern zu unserer großen Jubiläums-Messe einladen. Allerdings erwartet Sie in diesem Jahr etwas ganz Besonderes: Wir werden satte 85 Jahre alt und dieses Jubiläum möchten wir natürlich mit Ihnen feiern. Statt der Frühlings-Aktion veranstalten wir deshalb eine große Jubiläums-Aktion. Wir haben ein buntes Programm für Sie zusammengestellt, bei dem für jeden etwas dabei ist. Tolle Jubiläums-Angebote, Rabatte, Gewinnspiele und jede Menge Infos und Aktionen. Wer in nächster Zeit eine neue Couch oder einen tollen Relaxsessel sucht, sollte dies auf keinen Fall versäumen! Sehen wir uns?

Dortmund-Barop Wie doch die Zeit vergeht! In diesem Jahr wird der Polster spezialist Külkens & Sohn stolze 85 Jahre alt und möchte das natürlich gebührend feiern! Deshalb startet in diesem Jahr eine große Jubiläums-Messe vom 11. - 14. April 2018. Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Frühlings-Polsterideen und einer Fülle an Aktionen. „Zum Jubiläum haben wir uns natürlich eine Menge Vorteile und Aktionen einfallen lassen,“ so der Inhaber Peter Külkens, „und würden uns freuen, wenn Sie uns zu diesem besonderen Anlass die Ehre geben.“ Wer also in nächster Zeit den Kauf eines neuen Polstermöbels in Betracht zieht, sollte unbedingt vom 11. - 14.04.2018 bei Külkens & Sohn vorbeischauen und sich dort Infos, Tipps und Ideen holen. „Sie können richtig Geld sparen“, erläutert Peter

Külkens, „denn viele JubiläumsAngebote, die deutlich im Preis gesenkt wurden und eine Menge stark reduzierter Polstermöbel, lassen das Herz eines jeden Schnäppchen jägers höherschlagen.“ Nicht zu vergessen der 10%-Jubi läums-Rabatt* auf fast alle Polstermöbel. Zusätzlich erhalten Sie bis zu 250 Euro Jubiläums-Bonus beim Kauf einer Polstergarnitur. Dazu die 0 %-Finan zierung bis zu 24 Monaten Laufzeit. Zum Jubiläum gibt’s zudem auch noch Einiges zu gewinnen. Beim Puzzle-Gewinnspiel kann jeder aus einem Lostopf ein Puzzlestück ziehen und sein Glück versuchen, ob dieses in eines der freien Felder passt. Wenn ja, gibt’s tolle Einkaufs gutscheine. Darüber hinaus findet eine große Jubiläums-Ver losung statt, bei der es als Hauptpreis eine Städtereise Ihrer Wahl zu gewinnen gibt. Was will man mehr? G.W.

PUZZLEGEWINNSPIEL 100 € GUTSCHEIN

Das würde uns freuen!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)

Ziehen Sie aus unserer Puzzlebox ein Puzzleteil. Mit viel Glück passt es in eine der Lücken im Puzzle in unserer Ausstellung und Sie gewinnen einen Warengutschien in Höhe von 100 €

polstermöbel

Großes Jubiläums-Programm: • Großes Gewinnspiel: Hauptpreis eine Städtereise Ihrer Wahl im Wert von 500 € (Teilnahmekarten erhalten Sie bei Külkens & Sohn) • Puzzle-Gewinnspiel • Werksberatung verschiedener Hersteller • Schnellzeichner Roberto Freire

Lassen Sie sich am Freitag 13.4. und Samstag 14.4. von 12 – 17 Uhr porträtieren

• Begrüßungsgeschenk für jeden Besucher • Überraschungspreis: Wer hat die älteste Rechnung oder den ältesten Kaufvertrag der Firma Külkens & Sohn oder der Firma Külkens & Anger? Der Gewinner erhält einen Überraschungspreis.

10%

JUBILÄUMS-RABATT

auf fast alle Polstermöbel

JUBILÄUMS-BONUS Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf einer neuen Garnitur bis zu

250 €*

JUBILÄUMS-SERVICE:

ALT

gegen

NEU

Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

0,0%

FINANZIERUNG is zu 24 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt. B Jahreszins, ab 1000 Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Ab 1000 Euro Finanzierungs betrag Lohn und Gehaltsabrechnung erforderlich.

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Jubiläumspreise. Ferner sind ausgenommen Aufpolsterungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

JAHREN 5 8

KÜLKENS & SOHN GESTERN UND HEUTE Firmensitz aus dem Jahr 1950

KÜLKENS & SOHN HISTORIE Bereits im April 1933 wurde das Unternehmen vom Senior Franz Külkens in der Dortmunder Innenstadt gegrün det. Schwerpunkt des Betriebes war die Herstellung von Matrat zen. Im Zuge der Kriegs wirren verlagerte sich 1946 der Standort des Betriebes an den Garden k amp in Dortmund Barop.

Firmengründer Franz Külkens

Als Kompagnon wurde Norman Anger mit in das Unternehmen aufgenommen und war bis 1967 als Teilhaber und Gesellschafter unter der Firmen bezeichnung Külkens & Anger GmbH tätig. Nach seinem Ausscheiden übernahm Peter Külkens (Junior) als gesellschaftender Geschäftsführer zusammen mit seinem Vater die Leitung des Betriebes und firmiert seitdem als Külkens & Sohn GmbH. In der darauffolgenden Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt des Unternehmens auf die Herstellung von Polstermöbeln. Da die Betriebsfläche für eine Großproduktion nicht ausreichte, wurde das Gewerbe auf Einzelhandel umgestellt. Der Umstellungsprozess auf den Schwerpunkt Einzelhandel verlief langsam. Davon unberührt blieb die hauseigene, leistungsstarke Polsterei in der bis heute vorhandene Lieblingsgarnituren der Kunden aufgearbeitet und mit neuen, modernen oder klassischen Bezugsmaterialien bezogen werden können. Auch Spezialwünsche der Kunden werden erfüllt. 2006 wurde der langjährige Mitarbeiter Andreas Reko als Geschäftsführer bestellt und leitet seitdem das Traditions unternehmen gemeinschaftlich mit Peter Külkens.

KÜLKENS & SOHN PHILOSOPHIE Wohnen im persönlichen Stil ist heute gefragter als je zuvor! Deshalb ist es wich tig, einen kompetenten Fach mann für Polstermöbel zum Partner zu haben. Das Team von Külkens nimmt sich des halb Zeit für Wünsche der

Kunden. Mit individueller Beratung, 80-jähriger Erfah rung, einer Riesenauswahl, kreativen Ideen und sorgfäl tiger Arbeit. Über 20 Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles rund läuft.

Die Vielzahl an PolsterTypen und Elementen lassen fast jede Raumplanung und die passende Einrich tungs lösung zu. Ein zelne Sessel, großzügige Sofas, funktio nelle Liegen oder unkonven tionelle Kombinationen pas

sen sich harmonisch jedem Einrich t ungsstil an: Der Kunde hat die Qual der Wahl zwischen verschiedensten hochwertigen Materialien und Ausführungen. Da kann die richtige Beratung sehr hilfreich sein.

Natürlich werden die neuen Polstermöbel auch direkt nach Hause geliefert und fachmännisch montiert. So braucht man sich um nichts mehr zu kümmern, sondern nur noch zu genießen und sich wohlzufühlen!

JUBILÄUMSZEITUNG

echte werte

... individuell für Sie gefertigt !

m200

m300

m200 2,5-Sitzer-Sofa, Bezug: Leder Toledo Nero, Füße Eiche schwarz. BHT, ca. 209x85x100 cm.

1698.*

m300 2,5-Sitzer-Sofa, Bezug: Leder Toledo Espresso, Füße Kunststoff. BHT ca. 209x90x100 cm.

JUBILÄUMS-PREIS

bestes Leder

d a s

bestes Leder

1498.-*

JUBILÄUMS-PREIS

p olsterko nze pt bestes Leder

m400 Polsterecke,

Bezug: Leder Toledo Anthrazit, Füße Kunststoff. Bestehend aus: 2,5-Sitzer mit Armlehne links, Umbauecke rechts. Stellmaß, ca. 290x220 cm.

3498.-*

JUBILÄUMS-PREIS

m400 Auswahl aus der

RELAXSESSELKOLLEKTION

JUBILÄUMS-PREIS

Sessel Timeout in Leder

1398,-

Abschalten, relaxen, den Alltag vergessen... wer möchte das nicht nach einem anstrengenden Arbeitstag. Deshalb liegen die hochwertigen Komfortsessel der Marke CONFORM derzeit stark im Trend. Erleben Sie diese traumhaften Relax-Oasen, die allerhöchste Ansprüche an entspanntes, ergonomisches Sitzen und Liegen erfüllen.

Solitär-Sessel Flow

Solitär-Sessel Shabby

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

JAHREN 5 8

Sofa 2-Sitzer, ca. 166 cm breit ab

2.398,JUBILÄUMS-PREIS

Modell Como – gradlinig und chick. Mit Edelstahlkufen

Modell Nesso – Chick und dennoch u

LEDERKOMPETENZ Modell Eleganza – 2-Sitzer in Echt-Leder, ca. 155 cm breit ab

1.695,JUBILÄUMS-PREIS

Modell Rivoli – 2,5-Sitzer in Echt-Leder, ca. 206 cm breit, Armteilkisssen und Edelstahlkufen gegen Mehrpreis.

2.098,JUBILÄUMS-PREIS

JUBILÄUMSZEITUNG Hochwertigste Lederqualität verbunden mit edlem Design, tollen Funktionen und einer großen Planungsvielfalt... so könnte man diese traumhaften Ledergarnituren bei Külkens & Sohn beschreiben. Man sieht und fühlt sofort die Qualität des Materials, die Liebe zum Detail, die Handarbeit. Für Menschen, die das Besondere suchen!

Sofa 2-Sitzer, ca. 187 cm breit ab

urgemütich. In Leder mit Holzfüßen

JUBILÄUMS-PREIS

Modell Bellagio – 2-Sitzer in Echt-Leder, ca. 173 cm breit

2.298,-

2.198,JUBILÄUMS-PREIS

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

Modell Augsburg

JAHREN 5 8

2,5-Sitzer ca. 209 cm breit, in Leder

1198,-

2-Sitzer ca. 168 cm breit, in Leder

1098,-

JUBILÄUMS-PREIS

gegen Mehrpreis erhältlich

Sich entspannen zu können, abzuschalten nach einem stressigen Tag wird immer wichtiger. Dafür braucht es aber zuallererst die richtige Umgebung. Und ein Polstermöbel, das zum Entspannen einlädt. Mit diesen neuen Relax-Polstern ist das überhaupt kein Problem... im Gegenteil! Sie sind wahre Wohlfühl-Oasen und bieten durch ihre Fülle an Funktionen alles, was das Herz begehrt.

FREIHEIT UND INDIVIDUALITÄT Ein wesentliches Zeichen unserer Zeit ist die Sehnsucht nach neuen, individuellen Dingen, die genauso einmalig sind, wie wir selbst und die unsere Persönlichkeit reflektieren. Diese Sehnsucht, kombiniert mit der Freiheit, alles nach eigenem Wunsch genau so zu machen, wie es einem beliebt,

muss sich dann natürlich auch in der Einrichtung widerspiegeln. Darum sind heute Polstermöbel gefragt, die diesem Anspruch gerecht werden. Individualisten mit Charakter sozusagen, mal klassisch-elegant, mal edelschlicht, die sich so in keiner anderen Wohnung wiederfinden.

Da kommt es gerade recht, dass die neuen Modelle bei Külkens & Sohn mit einer Fülle an Möglichkeiten und Funktionen aufwarten. Wie zum Beispiel der „Wall-free“-Funktion, bei der auch bei ausgefahrener Relax-Liege das Rückenteil nicht nach hinten klappt und so das Polster direkt an die Wand oder das

Fenster gestellt werden kann. Oder eben auch nicht, je nach Wunsch und Raumsituation. Das bedeutet: volle Funktion bei absoluter Freiheit. Dazu die enorme Typenvielfalt, die jede Garnitur zu einem Unikat macht und die große Bandbreite an verschiedensten Ledern und Stoffen...

TV-FUNKTION IM 2-SITZER

ARMTEIL KLAPPBAR

Genießen Sie auf Wunsch die komfortable Relaxfunktion bei beiden Sitzen im 2-Sitzer!

Exklusive Wohnlandschaft „akador 2290“ in hochwertigem und pflegeleichtem Echtleder in modernem Design für gehobene Ansprüche. Bestehend aus 2,5-Sitzer links, Ottomane rechts und chromfarbigen Metallfüßen. Stellmaß ca. 267x228 cm. Ohne Kopfteilverstellung und Kissen.

Das Armteil im 2-Sitzer kann dank Rasterfunktion auf Wunsch individuell eingestellt werden.

1798,JUBILÄUMS-PREIS

ELEKTR. RELAXFUNKTION Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Relaxsessel auch mit motorischer Verstellung!

gegen Mehrpreis erhältlich

Wohnlandschaft in hochwertigem Leder, ohne Sessel.

ab ECHTLEDER

da bleibt kein Wunsch offen. Verschiedenste Armlehn- oder FußVarianten, Rückenverstellungen oder Relaxfunktionen lassen der eigenen Kreativität freien Spielraum. So passt sich das Polstermöbel individuell an die eigenen Bedürfnisse an und wird zur persönlichen Wohlfühl-Oase.

VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

948,-

JUBILÄUMS-PREIS Relaxsessel „akador 2290“ in Echtleder mit Edelstahldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruck feder. B/H/T ca. 67x109x80 cm.

JUBILÄUMSZEITUNG

Die Revolution des Sitzens Weicher Sitzkomfort für optimale Entspannung. Mittelweicher, elastischer Sitzkomfort, die Universalpolsterung. Besonders fester Sitzkomfort, aufrechtes Sitzen – mit Federkern.

3 verschiedene Sitzfestigkeiten Ob softig weich, mittelweich oder fest mit Federkern. Alles ein Preis.

JUBILÄUMS-PREIS

UNSER EXTRA FÜR SIE

ECHT LEDER

inkl. 5x Kopfteilverstellung

Wohnlandschaft

3.498,in Bezug echt Leder, ca. 294 x 258 cm, inkl. 5x Kopfteilverstellung, Bettkasten – ohne weitere Funktionen und Deko.

UNSER EXTRA FÜR SIE inkl. Stauraum

3 Fußausführungen Schön bis ins Detail. Mit dem Modell LINZ haben Sie die Gewissheit, das Richtige gefunden zu haben. Die wertige Verarbeitung aus dem Hause Himolla – einem der größten deutschen Polsterproduzenten – in Verbindung mit der neuen außergewöhnlichen Relaxfunktion ist eine perfekte Symbiose. Erleben Sie die schönsten Stunden des Tages in Ihrem neuen Sofa. Gegen Merhpreis erhältlich.

Drei Fußoptiken in unter schiedlichen Farben stehen kostenlos zur Wahl.

J U B IL Ä U M S - P ab

R E IS

2.298,-

2.498,-

J U B I L Ä U M S - P R E I S 2 Sitzer Sofa in Leder ca. 172 cm, Holzfuß alufarben, inkl. 2x Kopfteilverstellung ab 2.298,2,5 Sitzer Sofa in Leder ca. 202 cm, Holzfuß alufarben, inkl. 2x Kopfteilverstellung ab 2.498,-

Harley

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

JAHREN 5 8

JUBILÄUMSZEITUNG

FUNKTIONAL UND KOMFORTABEL

„ak Aus

So gr reich Polste Ihnen funkt moto Armt tion – umfa so Ihr

IHR

Passe

NEU Bei uns im Sortiment

J U B IL Ä U M S - P

WOHNLANDSCHAFT ab WOHNLANDSCHAFT in Stoff In Stoff.

1498.1.598,-

Großzügige Wohnlandschaft „akad‘or Reutlingen“ VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

mit pflegeleichtem Stoffbezug (100% Polyester), moderner Optik und hochwertigem Kaltschaum. Bestehend aus Canapé links, 2,5-Sitzer, Rundecke, 2,5-Sitzer rechts und Holzfüßen. Stellmaß ca. 173x336x268 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen.

INFO-PLUS

INDIVIDUELLE PLANUNG

Noch mehr Informationen und Details zu dieser Garnitur erfahren Sie unter www.akador.de

RELAXECKE

RELAXFUNKTION CANAPÉ

RELAXFUNKTION

ARMTEILVERSTELLUNG

Für noch mehr Komfort erhalten Sie die Trapezecke mit praktischer Relaxfunktion!

Das ohnehin schon gemütliche Canapé erhalten Sie auch mit elektrischer Relaxfunktion!

Auch der Einzelsitz ist mit einer elektrischen Relaxfunktion als Zusatzausstattung erhältlich!

Für den individuellen Sitzkomfort ist das verstellbare Armteil erhältlich!

R E IS

ABH O LP R E I S

IHR

Ihre W

HOL Stimme

KON Ein klei

AUCH MIT PRAKTISCHER UND GROSSZÜGIGER BETTFUNKTION ERHÄLTLICH

IHR

Gegen

ELEK Komfor

RELA So kön

ARM Stellen

Alle Zusatzfunktionen gegen Mehrpreis

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Typen Sofa 3-sitzig

Sofa 2,5-sitzig Sofa 2-sitzig

Sofa 3-sitzig AL li/re

Sofa 2,5-sitzig Sofa 1,5-sitzig AL li/re AL li/re

Breite 216 cm

Breite 190 cm

Breite 186 cm

Breite 162 cm

Breite 164 cm

Breite 110 cm

Element 3-sitzig

Element 2,5-sitzig

Sofa 2-sitzig mit Abschluss hocker li/re

Sofa 1-sitzig mit Abschluss hocker li/re

Rundecke

Breite 160 cm Breite 134 cm Breite 108 cm Breite 169 cm Breite 117 cm Breite 106 cm

175001-002-A4P

ECHTLEDER

Element 2-sitzig

Hockerbank mit Staurraum

KOP Individ

Hockerbank mit Staurraum

Breite 60 cm Breite 130 cm

175001-003-A4P

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. MwSt., ohne Deko und Kissen. Alle Maße sind ca.-Angaben.

MADE IN EU

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

KOMFORT

NEU Bei uns im Sortiment

IN NEUEM GEWAND

ab 1598.- Lieferpreis Eleganter 2-Sitzer „akad‘or Aachen“ in hochwertigem Echtleder mit schickem Kufenfuß in Chrom hochglanz. Ca. 184 cm breit. Ohne Komfortkissen, Kopfteilverstellung und Zierkissen.

TV-Sessel „akad‘or Aachen“

in hochwertigem Echtleder, moderner Optik und schickem Metallfuß in Chrom hochglanz. Inklusive manueller Relaxfunktion und Kopfteilverstellung. Ca. 87 cm breit.

JUBILÄUMS-

1298.Lieferpreis

PREIS

2-SITZER ab

1498.-

In Echtleder.

Lieferpreis

ELEKTR. RELAXFUNKTION MIT WALL-AWAY-FUNKTION

Gönnen Sie sich ein Stück Luxus mit der komfortablen elektrischen Relaxfunktion. Dank der praktischen Wall-Away-Funktion können Sie Ihr Sofa auch direkt an die Wand stellen.

Eleganter 2-Sitzer „akad‘or Aachen“ in hochwertigem Echtleder mit schickem Kufenfuß in Chrom hochglanz. Ca. 166 cm breit. Ohne Komfortkissen, Kopfteilverstellung und Zierkissen.

FORMSCHÖNE METALLKUFEN

Ein gelungener Abschluss und toller Blickfang sind die schicken Metallkufen in Chrom hochglanz.

KOMFORTKISSEN

Das flexibel einsetzbare Komfortkissen sorgt für noch mehr Entspannung und ist eine Wohltat für Ihren Kopf und Nacken!

PREIS

TV-SESSEL ab

ECHTLEDER

JUBILÄUMS-

In Echtleder.

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Typen

Zusatzfunktionen gegen Mehrpreis erhältlich.

TVDrehsessel

Sofa 2-sitzig

Element 1-sitzig AL li/re

Komfortkissen

Breite 87 cm

Breite 151 cm

Breite 166 cm

Breite 184 cm

Breite 208 cm

Breite 92 cm

Breite 104 cm

Breite 44 cm

PASS In zwe

JAHREN 5 8

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT :P[a 2\S[\Y

Classics 960

Sofa 2,5-Sitzer | 2,5 Anreihsofa Longchair mit elektromotorischer Verstellung Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 43.400 stone

Ihre ERPO

DEIN MEHR AN LEBENSQUALITÄT. 8

Classics 880

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 250.100 black Sessel CL 132 Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Stoff Birk 2024.10

- Armlehnvarianten CL150

10 cm

13 cm

16 cm

13 cm

16 cm

21 cm

CL400

6 2

1 2

Made in Germany

5 Sitzqualitäten

3 3 Rückenkissen Polsterungen 4

5 2 unterschiedliche Sitzhöhen

CL740

7 15 Fußformen zur Auswahl

CL850

zahlreiche Leder-/ und Stoffqualitäten

16 cm

CL500 13 cm

16 cm

13 cm

10 cm

16 cm

CL820 16 cm

CL910 6 cm

CL920 8 cm

CL990 9 cm

16 cm

CL650

18 cm

CL880

CL960

13 cm

16 cm

CL810

20 cm

9 cm

CL300 13 cm

CL600 21 cm

6 31 verschiedene Armlehnen

3 Sitztiefen

21 cm

CL200 10 cm

13 cm

Erpo Classics

2,5 Anreihsofa | Eckelement Abschlusselement mit Hocker Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 43.560 fango

CL100

3 4

Classics 500

5 cm

JUBILÄUMSZEITUNG

:P[a 2\S[\Y

Porto

Modena

Sofa 2,5 Sitzer | Sofa 2 Sitzer Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Leder 42.400 stone

Lucca

Ihre ERPO

DEIN MEHR AN LEBENSQUALITÄT.

Sofa 2,5 Sitzer | Sofa 2 Sitzer Sessel | Hocker Sitzhöhe: 43 cm Bezug: Stoff Prairie 2022.45

Anreihsofa 2,5-Sitzer mit Longchair | Sofa 2 Sitzer Sitzhöhe: 43 cm Bezug:Leder 43.210 pearl

- Vorteile

AROSA

CHALET PLUS

CHALET

CITY

CUNEO

CITY PLUS

LINCOLN

LUCCA

LUGANO

LUND

8 4

5 1

Made in Germany

unterschiedliche Sitzqualitäten

6 2

5 2 unterschiedliche Sitzhöhen 6 verschiedene Modelle

verschiedene Rückenhöhen

unterschiedliche

unterschiedliche Sitztiefen Erpo collection

Fußformen zur Auswahl zahlreiche Leder-/ und Stoffqualitäten

MILANO

MANHATTAN

MODENA

MONZA

PORTO

MONTE CARLO

PALIO

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

JAHREN 5 8

KOMFORT NACH MASS Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

CUMULUS VARIO 10 Sitzen für jede Körpergröße! Mini -Sitztiefe: 50 cm Drei Dinge sind wichtig, wenn es um den Kauf von Polstermöbeln geht: Qualität, Qualität, Qualität. Deshalb wird auf das Thema bei Külkens & Sohn höchsten Wert gelegt. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philo sophie hat sich bis heute nichts geändert. Darum ist die Auswahl der richtigen Hersteller eine der wichtigsten Aufgaben. Ein lang jähriger Partner ist aus diesen Gründen die Firma himolla. Denn wie auch bei Külkens & Sohn wird dort sehr viel Wert auf hoch wertige Materialien und perfekte Verar beitung gelegt. Die drei fache 5-Jahres-Garantie und die strengen Qualitätskontrollen sprechen für sich.

Mini

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi

-Sitztiefe: 54 cm

Dazu über 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so blei ben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstellen! Denn bei Külkens & Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier stehen der Mensch und seine individuellen Bedürfnisse im Vordergrund.

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermateria lien. Da bietet der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Ent spanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und dauer haften Sitzkomfort, denn Super lastic besteht aus sehr hochwer tigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic

ist außerdem besonders atmungs aktiv und hygienisch und wird ohne gesundheitsoder umweltschädliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf polsterung, Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Sessel Buffalo, manuell verstellbarer Relaxsessel mit separater Rückenverstellung durch eingebaute Gasdruckfeder, höhenverstellbar.

in Leder

1698,-

JUBILÄUMS-PREIS

BESTE MATERIALIEN IN TOP-QUALITÄT ! ! ! ! !

LEO

KOSTENLOS ZUR AUSWAHL

3 Sitzhärten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

Dieser Relaxsessel bietet pure Gemütlichkeit. Der Komfort beginnt bei der Bedienung. Wählen Sie aus 5 Funktionsvarianten.

5 Größen

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

6 Fußvarianten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

auch mit Akku möglich

MINI Sitzhöhe 41 cm – Sitztiefe 49 cm

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

5 verschiedene Funktionen

Relaxsessel in Stoff mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

998,5 Größen von XS bis XXL

1.298,-

Sitzhöhe 41 cm

Easy-Swing-Sessel inkl. manuelle Relaxfunktion in echt Leder Gr. 18

Sitzhöhe 48 cm – Sitztiefe 50 cm

Exklusivmodell

ECHT LEDER

WIEN

MAXI

Relaxsessel in Leder mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

1.275,-

Der Sessel, mit dem Sie es sich so richtig bequem machen können – Mit easy swing bringen Sie sich in die Relaxposition, in der Sie wunderbar entspannen.

otoren inkl. 2 M hhilfe + Aufste

nsvariante Ihre Funktio eis! Wählen Sie Pr en ell du zum indivi

kg soft

kgkgkg kg kgkg kg

soft med

med plus

plus

mit Federkern mit Federkern

plus

mit Federkern

Sitzhöhe 48 cm

JUBILÄUMSZEITUNG

IHR WOHLBEFINDEN IST UNSER ANLIEGEN

DER EINZIGARTIGE SITZKOMFORT Entscheiden Sie sich für: • völlig auf Körpermaß gefertigt • einzigartige Verstellmöglichkeiten • druckentlastendes, schwereloses Sitzen • einstellbare Lendenstütze • zertifizierte Rückenfreundlichkeit • 10 Jahre Garantie-Versprechen • verschiedene Modelle erhältlich • auch mit Aufstehhilfe lieferbar Angemessen auf Ihr Körpermaß: 1. richtige Armlehnhöhe 2. richtige Sitzhöhe 3. richtige Sitztiefe 4. richtige Lendenunterstützung 5. richtiger Sitzwinkel

GESUNDES UND KOMFORTABLES SITZEN AUF KÖRPERMASS türliche Haltung ein. Dadurch wird der Rücken zu schwer bela stet. Eine richtige Sitzhaltung ist daher besonders wichtig. Die Sessel von Fitform machen ein gesundes und komfortables Sitzen zuhause auf einfache Weise möglich.”

Gut 80% der Menschen haben gelegentlich Rückenbeschwerden und 20% sogar regelmäßig. Rückenschmerzen sind meist nur schwierig zu kurieren. Arzt und Physiotherapeut können eine t eilweise Wiederherstellung er reichen, aber als ‘Nutzer’ unseres eigenen Rückens können wir selbst noch mehr tun. Sowohl zur Linderung als auch zur Vorbeugung. Die Experten für gesundes Sitzen von Külkens & Sohn in Dortmund-Barop bieten hierzu spezielle Sessel von Fitform, einem führenden nieder ländischen Her steller ergono mischer, individueller Sitz lösungen, an. Rückenbeschwerden können durch Körperbau, körperliche

und geistige Verfassung und Lebensalter bedingt sein. Auch ein falscher Lebensstil kann die Ursache sein. Wichtig ist die richtige Schlaf- und Sitzhaltung. Dem Sitzen wird dabei die geringste Beachtung geschenkt. Das ist merkwürdig, da Sitzen (und vor allem längeres Sitzen) allgemein als wichtiger Risikofaktor für Unterrücken beschwerden betrachtet wird. Richtige Sitzhaltung Nach Andeas Reko, Geschäfts führer bei Külkens & Sohn, sind Rückenbeschwerden oftmals die Folge eines längeren Sitzens in einem nicht geeigneten Sitzmöbel. Andreas Reko: “Durch zu nied rige oder zu tiefe Sofas und Sessel nimmt unser Körper eine unna

Nach Maß gefertigt Ein Sessel muss dem Körperbau einer Person angepasst sein. Fitform ist ein anerkannter Spezialist auf dem Gebiet des gesunden, komfortablen Sitzens und entwickelt dazu ergono mische, individuelle Sitzlösungen. Die Sessel werden nach Maß gefertigt und sind mit den modernsten Techniken für Kippund Verstellmöglichkeiten ausge stattet. Alle Sessel entsprechen den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen auf ergono mischem Gebiet. Gut Sitzen kann auch schön sein Im Ausstellungsraum von Külkens & Sohn steht ein spezieller Maßsessel. Damit wird auf ein fache Weise für jede Person die richtige Sitzhöhe, die richtige Armlehnenhöhe, die richtige Sitztiefe und die richtige Unterstützung des Unterrückens gemessen. Diese persönlichen Maße werden in ein Sesselmodell nach Wahl verarbeitet. Und nach Andreas Reko beweist Fitform, dass gutes Sitzen auch sehr schön sein kann. “Die Sessel sind in ver schiedenen Ausführungen erhält lich, von modern bis klassisch und von romantisch bis zeitlos.”

Möchten Sie mehr über ergonomischen Sitzkomfort wissen? Dann lassen Sie sich von den Experten bei Külkens & Sohn beraten und e rleben vor Ort das Gefühl von Entspannung. Da können Sie übrigens auch andere Sessel von Fitform bewun dern, z.B. Sessel, die optimale Ruhe und Entspannung garan tieren oder Ihnen das Aufstehen erleichtern.

Planungspartner.

JAHREN 5 8 Perfekt nac

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT achen Sie es sich selbst Wie oft vergisst man nicht etwas sich noch vor der ersten Beratung eine

und uns leichter: Füllen Sie die Liste aus und bringen Sie sie zum ersten Beratungsgespräch gleich mit.

beim Einkaufen? Meistens ist das nicht so tragisch: Milch zum Beispiel gibt es ja an fast jeder Straßenecke. Anders steht es mit Möbel. Hier wirken sich vernachlässigte Detail-Fragen jahrelang aus. Deswegen lohnt es sich, dass Sie

möglichst genaue Vorstellung von Ihrer künftigen Traum-Garnitur machen. Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir eine Checkliste für die wichtigsten Rahmenbedingungen entwickelt. Einfach ausfüllen und uns mitbringen.

Garnitur

Bezug

Schlaffunktion

KLARE LINIEN 3-Sitzer

Modell CAPRI 100, Bezug Echt-Leder

Hocker

2-Sitzer-Sofa,ca. 140 cm breit

1798,2-Sitzer

Eckgarnitur

ab 2,5-Sitzer

Leder

Relaxen

weich

Relaxecke

mittel

Sitzvorzug

Kopfstützen

gering

fest

Standard

Erhöht

Rückenpolsterung

stark

schwach

stark

So einfach gehts:

Liegesitz

1 Messen Sie den Raum sorgfältig aus und zeichnen

Kopfteilverstellung

Sie ihn auf (Länge x Breite).

Verstellbare Rückenlehne Sessel,ca. 85 cm breit

Sitzhöhe

Lendenwirbelunterstützung

Pendolin

nein

inklusive Bettkasten Sitzhärte

JUBILÄUMS-PREIS

Ottomane

Stoff

Rundecke

1-Sitzer

Mikrofaser

Verstellbare Armlehnen

Messen Sie Türen und Fenster aus und zeichnen Sie diese mit dem richtigen Anschlag ein.

Sie folgende Positionen ein, wenn 3 Zeichnen vorhanden: Fensterposition, Türen, Durchgänge,

1298,-

Vorsprünge, Heizkörper, etc.

Sie genau die Wandhöhe aus und 4 Messen schreiben Sie sie auf.

JUBILÄUMS-PREIS

Beispiel für Ihre Maß-Skizze.

WELLNESS FÜR DEN RÜCKEN

edes Bühnenwerk braucht einen Fachmann für die passenden Requisiten. Denn erst wenn das Bühnenbild stimmt, kommt das Stück so recht zur Geltung. Wir von Polster Grossmann setzen dagegen Ihre eigenen vier Wän2,5-Sitzer-Sofa,ca. de gekonnt in 195 Szene:cm Mitbreit unserer Planungskompetenz, unserem Know-how, ab Top-Service wie dem J Aufmaß U B I L Ä Ubei M S -Ihnen PREIS daheim ﬁndet sich garantiert die Garnitur, die zu Ihnen passt wie angegossen. Damit Ihre Traumgarnitur wirklich Wohlfühl-Oase wird – für Sie wie für Ihre bewundernden Gäste. Doch um das zu erreichen, brauchen wir zuallererst Ihre genaue Vorstellung: Welche GarniturForm hätten Sie gerne? Welche Funktionen, Bezugsart, Sitzhärte, Sitzhöhe? Am besten füllen Sie schon vor dem ersten Beratungsgespräch bei uns den nebenstehenden Fragebogen aus. Das

2198,-

1 198,Sitzkomfort Balsam für Körper Gesunder & Seele - Ihre neue Relax-Garnitur. garantiert! Das Sitzen im Polstermöbel kann zur Qual werden, weil allzu oft Design, aber nicht Ergonomie im Vordergrund stehen. Rückengerechte Polstermöbel, in idealer Kombination aus „Design und Gesundheit“, gefallen und entlasten den Rücken zugleich. Wichtig ist hierbei vor allem eine gut stützende Rückenlehne, die bis in Schulterhöhe ausgearbeitet ist. Eine funktionale Lenden- und Beckenkammstütze sowie eine individuell anpassbare Sitztiefeneinstellung. Eine Sitzhöheneinstellung optimiert die Sitzhaltung und erleichtert Aufstehen und Hinsetzen. Ideal sind außerdem unterschiedliche Sitzhärten zur Befriedigung des subjektiven Gefühls.

Gesund Sitzen

Weitere lieferbare Funktionen:

Rückenschmerzen beschäftigen heute rund 80% der Bevölkerung. Bewegungsmangel, monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz sowie nicht-ergonomische Sitzmöbel sind CAPRI die Hauptursachen dafür. Mit „VIENNA“ bieten wir Ihnen jetzt Polstermöbel mit dem gesundem Sitzkomfort an. Ein Polsterprogramm, das speziell nach orthopädischen Gesichtspunkten entwickelt wurde.

• Rückenhöhen-Verstellung • Lordosen-Stütze • 4 verschiedene Sitzhöhen • Fuß-Auszug • Sitztiefen-Verstellung Entspann Rückenmu ung der skulatur. Druckentl der Bands astung cheiben. Günstige Ste des Hüftw llung inkels.

Modell CAPRI 90 2,5-Sitzer-Sofa,ca. 164 cm breit, Bezug wie abgebildet

von akad’or bieten die richtigen Möglichkeiten um Rückenproblemen vorzubeugen. Hier JUBILÄUMS-PREIS sorgen die richtigen Proportionen von Rückenund Sitzhöhe für eine ideale Knieabwinklung beim Sitzen und für eine günstige Stellung des Hüftwinkels. Eine zusätzliche Stütze im Rücken entlastet die Bandscheiben. Und die richtige Polsterung verschafft Ihrem Rücken die Erholung, die er braucht. Dabei wissen die wenigsten Verbraucher, dass viele Modelle von akad’or in unterschiedlichen Sitz- und

uf den gesunden Sitzkomfort kommt es an. Über 80% der Bevölkerung haben Rückenprobleme durch Bewegungsmangel, eine monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz; und durch nicht-ergonomische Sitzmöbel zu Hause. Das sind die Hauptursachen für ein Leiden, das jeden betreffen kann – ganz • Tiefe Sitztiefe cm gleich, ob er88 jungcm oder•etwas älter ist. 53 Daher 100 - dass 103SiecmIhren • Sitzhöhe ist• esHöhe sehr wichtig, Rücken 45 oder 48 cm schonen und z. B. beim Sitzen eine bequeSitzvorzug gegen Aufpreis. me Position einnehmen. Damit die Bandscheiben entlastet sind und der Rücken sich entspannen Polstermöbel-Programme Lässigekann. Die Rücken echt Schaumstoffe Federkern Optik

NEU!

bezogen

1498,LIEFERPREIS

Wellenunterfederung

FCKW-frei

Breite: 165 cm

Breite: 140 cm

Breite: 85 cm

60 x 50 cm

45 x 40 cm

Sofa 3 Sitz SR 55

Sofa 2 Sitz SR 82

Sofa 2 Sitz SR 67

Sofa 2 Sitz SR 55

Sessel SR 55

Hocker

Softkissen

Modell KRETA

1398,-

JUBILÄUMS-PREIS

Rücke brauch Gesun Sie sic beraten wissen den Si Ihre p Ihre K die ma akad’o

schon ab

Breite: 195 cm

2,5-Sitzer-Sofa,ca. 168 cm breit, Bezug in Stoff wie abgebildet

aus, v haben chen d pünkt nicht uns un traum

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sof

Breite: 196 cm

Relaxecke beidseitig gegen Aufpreis.

spart bei E wir be Verfüg künfti anhan algarn nicht

Passender Sessel ab 475,-

„VIENNA“ 3-2 Garnitur von akad’or. Hochwertige Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federke Sofa ca. 134

Bettka

„VIENNA“ Wohnlandschaft. Pﬂegeleichter Bezugsstoff, wie Abb. rot, weitere Farben und Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federkern. Best. aus: Bettcouch-Sofa 3-sitzig Armlehne links, Eckelement beidseitig verstellbar und Sofa 2-Sitzig. In der Abbildung mit passendem Sessel und Hocker. Dank des umfangreichen Typenplans ist „VIENNA“ in vielen verschiedenen Kombinationen erhältlich.

Bettfun

JUBILÄUMSZEITUNG

ORTHOPÄDISCHER SITZKOMFORT Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Entspannung pur in an spre chen dem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Pols termöbel-Kollektion schafft die ideale Voraussetzung für die schönsten Stunden zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos phäre von bleiben-

Erleben Sie körpergerech ten Sitzkomfort: Die LUX MEDICO Polsterkollektionen sind nach wissenschaftlichen Er kenntnissen der ORTHOPÄDIE und der ERGONOMIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körperge rechte Sitzposi tion und bieten spürbare Entlastung für Wirbelsäule und Muskulatur.

dem Wert. Die ergonomisch betonte Polsterung für eine perfekte Seiten- und Rücken abstützung entlastet Wirbelsäule und Hüfte. Die handwerkliche Verarbeitung unserer Sitzmöbel garantiert dauerhafte Qualität.

Modell Kiel

Modell Baronesse Sofa 2,5 sitzig ca. 197 cm und Sofa 2 sitzig 183 cm breit

Modell Vicenza

2498,J U B I L Ä U M S - P R E I S

Modell Westerland

8 1 0 2 . 4 0 . 4 1198,- 11. bis 1 2-Sitzer, B. ca. 184 cm

g n u t a r e Werksb

J U B I L Ä U M S - P R E I S

Sessel, B. ca. 94 cm

798,-

J U B I L Ä U M S - P R E I S

Recamaire, B. ca. 187 cm

1498,-

J U B I L Ä U M S - P R E I S

Modell Capri Royal

Sofa 2-Sitzer ca. 140 cm breit, in Stoff wie abgebildet

1798,JUBILÄUMS-PREIS

JAHREN 5 8

IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT

IHRE FACHWERKSTATT MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 80-Jähriger Erfahrung!

UNSERE LEISTUNGEN: • Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen • Polstergarnituren klassisch und modern • Sonderanfertigungen • Campingpolster • Arztliegen • Wartezimmerbestuhlung • Sitzmöbel im Pflegebereich • Gaststättenbestuhlung • Fitness-Studio-Gerätepolster • Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen • Restauration von antiken Polstermöbeln • Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung • Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad-Sitzbänken. Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

SCHNELLZEICHNER

ROBERTO FREIRE

13. + 14. APRIL von 12 bis 17 Uhr Lassen Sie sich am Freitag und Samstag von Herrn Freire porträtieren.

FACHBERATUNG mit Herz und Verstand. Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat. Die ehr lichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungsberater/-innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugs material ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet! Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körper größe und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur? Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mit arbeiter von Külkens & Sohn, die kompetenten und richtigen Antwor ten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN VOM 11. BIS 14.04.2018: MI/DO/SA 9 -19 UHR · FR 9 - 21 UHR LATENIGHT-SHOPPING Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Rheinlanddam

tr.

ers

ts itä

rop

rs ive Un

nkam

Oespel

arde

A45

Wittekindstr.

Barop

Do-Universität Am G

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Dorstfeld

Stockumer St

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch