Issuu

NEWS & TRENDS AUSGABE NR. 1/2017

külkens+sohn

DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR POLSTERMÖBEL

18.03. bis 15.04.2017

Liebe Kunden, es gibt Dinge, die haben Bestand, auf die können wir uns verlassen. Wie zum Beispiel auf die nun schon liebgewordene Tradition unserer Frühlings-Aktion, die nun wieder startet. Denn ehe man sich versieht, werden die Tage länger und ganz langsam kehrt der Frühling zurück ins Land. Anlass für uns, Sie auch in diesem Jahr wieder ganz herzlich einzuladen zu unserer großen Frühlings-Aktion vom 18.03. – 15.04.2017. Für alle, die noch nicht wissen, was sie erwartet, sei es hier nochmal erwähnt: Die trendigsten Neuheiten von den Messen, eine Fülle an Polsterideen, Super-Angebote und Aktionen, die neuesten Frühlingsfarben und und und! Nutzen Sie außerdem die vielen Preisvorteile und ServiceAngebote, die wir Ihnen während unserer Frühlings-Aktion anbieten. Und wer ein altes Schätzchen wieder in neuem Glanz erstrahlen lassen möchte, der sollte in unserer Polsterei-Werkstatt vorbeischauen... denn hier ist fast alles möglich! Neugierig? Dann sollten Sie sich das nicht entgehen lassen! Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)

Modell Monthey

GROSSE FRÜHLINGS-AKTION Jede Menge toller Aktionen und Angebote beim Polsterspezialisten Külkens + Sohn Dortmund-Barop Wer hat im Frühling nicht Lust auf Neues? Auf ein bisschen Schwung, auf neue Ideen, auf Veränderung? Darum ist der Frühling auch die ideale Zeit, das eigene Zuhause ein wenig aufzufrischen. Warum nicht mit einer neuen Polstergarnitur? Die große Frühlings-Aktion beim Polster spezialisten Külkens + Sohn ist dafür die ideale Gelegenheit. „Wir haben uns auf den Messen für

unsere Kunden umgesehen,“ so der Inhaber Peter Külkens, „und haben das Beste herausgepickt. Traumhafte Polsterideen und viele SonderAktionen und Angebote... das sollte man sich nicht entgehen lassen.“ Wer also in nächster Zeit den Kauf eines neuen Polstermöbels in Betracht zieht, sollte unbedingt vom 18.03. bis 15.04.2017 bei Külkens + Sohn vorbeischauen und sich

dort Infos, Tipps und Ideen holen. „Da kann man richtig Geld sparen“, erläutert Peter Külkens, „denn viele SonderAktions-Angebote, die deutlich im Preis gesenkt wurden und eine Menge stark reduzierter Polstermöbel aus der Ausstellung lassen das Herz eines jeden Schnäppchenjägers höherschlagen.“ Nicht zu vergessen der 10%-Frühlings-Rabatt auf fast alle Polstermöbel, ausgenom-

men bereits reduzierte Werbemodelle und Aktionsangebote. Zusätzlich erhalten Sie 20% Nachlass auf den Couchtisch beim Kauf einer Polstergarnitur. Dazu die große ALTgegen-NEU-Aktion, bei der Külkens + Sohn beim Kauf einer neuen Garnitur die alte Polstergarnitur abholt und kostenlos und umweltgerecht entsorgt und die 0%-Finanzierung bis zu 36 Monaten Laufzeit... was will man mehr? G.W.

FRÜHLINGS-AKTION VON 18.03. BIS 15.04.2017

10% 20% *

FRÜHLINGS-AKTIONSRABATT

auf fast alle Polstermöbel

FRÜHLINGS-AKTIONS-RABATT auf Couchtische beim Kauf einer neuen Polstergarnitur

0,0%

ALT NEU gegen

Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

FINANZIERUNG

Bis zu 36 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt. Jahreszins, ab 1.000,- Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Ab 4.000,- Euro Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

* Ausgenommen bereits reduzierte Ausstellungsstücke, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise, die in unserer Ausstellung gekennzeichneten Werbepreise und Aufpolsterungen.

polstermöbel

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Modell Como – gradlinig und chick. Mit Edelstahlkufen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Modell Nesso – Chick und dennoch u

LEDERKOMPETENZ Leder ist Natur pur. Und dazu noch absolut pflegeleicht. Ob Essensreste oder Flüssigkeiten – gutes Leder lässt sich leicht reinigen.

Modell Bellagio – Ein Hauch von Old Style in Leder

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Hochwertigste Lederqualität verbunden mit edlem Design, tollen Funktionen und einer großen Planungsvielfalt... so könnte man diese traumhaften Ledergarnituren bei Külkens + Sohn beschreiben. Man sieht und fühlt sofort die Qualität des Materials, die Liebe zum Detail, die Handarbeit. Für Menschen, die das Besondere suchen!

urgemütich. In Leder mit Holzfüßen

Modell Bellagio – gemütliche Eckgarnitur. In Leder

Modell Eleganza – 2-Sitzer in Echt-Leder, ca. 155 cm breit

1.695,W E R B E - P R E I S

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Modell Augsburg

Ausgabe Nr. 01 – 2017 2,5-Sitzer ca. 209 cm breit, in Leder

1198,-

2-Sitzer ca. 168 cm breit, in Leder

1098,-

W E R B E - P R E I S

Sich entspannen zu können, abzuschalten nach einem stressigen Tag wird immer wichtiger. Dafür braucht es aber zuallererst die richtige Umgebung. Und ein Polstermöbel, das zum Entspannen einlädt. Mit diesen neuen RelaxPolstern ist das überhaupt kein Problem... im Gegenteil! Sie sind wahre Wohlfühl-Oasen und bieten durch ihre Fülle an Funktionen alles, was das Herz begehrt.

FREIHEIT UND INDIVIDUALITÄT Ein wesentliches Zeichen unserer Zeit ist die Sehnsucht nach neuen, individuellen Dingen, die genauso einmalig sind, wie wir selbst und die unsere Persönlichkeit reflektieren. Diese Sehnsucht kombiniert mit der Freiheit, alles nach eigenem Wunsch genau so zu machen, wie es einem beliebt, muss sich

dann natürlich auch in der Einrichtung widerspiegeln. Darum sind heute Polstermöbel gefragt, die diesem Anspruch gerecht werden. Individualisten mit Charakter sozusagen, mal klassisch-elegant, mal edel-schlicht, die sich so in keiner anderen Wohnung wiederfinden.

Da kommt es gerade recht, dass die neuen Modelle bei Külkens + Sohn mit einer Fülle an Möglichkeiten und Funktionen aufwarten. Wie zum Beispiel der „Wall-free“Funktion, bei der auch bei ausgefahrener Relax-Liege das Rückenteil nicht nach hinten klappt und so das Polster direkt an die Wand

oder das Fenster gestellt werden kann. Oder eben auch nicht, je nach Wunsch und Raumsituation. Das bedeutet: volle Funktion bei absoluter Freiheit. Dazu die enorme Typenvielfalt, die jede Garnitur zu einem Unikat macht und die große Bandbreite an verschiedensten Ledern und Stof-

TV-FUNKTION IM 2-SITZER

ARMTEIL KLAPPBAR

Genießen Sie auf Wunsch die komfortable Relaxfunktion bei beiden Sitzen im 2-Sitzer!

Das Armteil im 2-Sitzer kann dank Rasterfunktion auf Wunsch individuell eingestellt werden.

fen... da bleibt kein Wunsch offen. Verschiedenste Armlehn- oder Fuß-Varianten, Rückenverstellungen oder Relaxfunktionen lassen der eigenen Kreativität freien Spielraum. So passt sich das Polstermöbel individuell an die eigenen Bedürfnisse an und wird zur persönlichen Wohlfühl-Oase. ELEKTR. RELAXFUNKTION

Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Relaxsessel auch mit motorischer Verstellung!

Exklusive Wohnlandschaft „akador 2290“ in hochwertigem und pfl egeleichtem Echtleder in modernem Design für gehobene Ansprüche. Bestehend aus 2,5-Sitzer links, Ottomane rechts und chromfarbigen Metallfüßen. Stellmaß ca. 267x228 cm. Ohne Kopfteilverstellung und Kissen.

Wohnlandschaft in hochwertigem Leder, ohne Sessel.

1798,W E R B E - P R E I S

ab ECHTLEDER

VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

975,-

W E R B E - P R E I S Relaxsessel „akador 2290“ in Echtleder mit Edelstahldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruckfeder. B/H/T ca. 67x109x80 cm.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Wohnlandschaft

GEGEN MEHRPREIS

wandfreie Relaxfunktionen

in Bezug echt Leder incl. Kopfteilverstellung ca. 282 x 314 cm

3 verschiedene Sitzfestigkeiten

4.998,-

Ob softig weich, mittelweich oder fest mit Federkern.

Vorzugspreis

Weicher Sitzkomfort für optimale Entspannung.

UNSER EXTRA FÜR SIE

dMittelweicher, em elastischer Sitz-

Inkl. 6x Kopfteilverstellung

komfort, die Universalpolsterung. Besonders fester Sitzkomfort, aufrechtes Sitzen – mit Federkern.

UNSER EXTRA FÜR SIE

Aufklappbarer Hocker

Innovationen für Anspruchsvolle

ECHT LEDER Verstellbare Armlehne

UNSER EXTRA FÜR SIE

WELS

Den Tag mit höchster Lebensqualität abzuschließen ist eine hohe Kunst, die man sich aber gönnen sollte. Wo kann man das besser erleben als in den eigenen vier Wänden? Machen Sie Ihr Zuhause noch gemütlicher und lassen Sie die Seele baumeln. Die geniale Wandfreifunktion mit extra langer Fußstütze und hohem, nach vorne überdehnbarem Kopfpolster, bringt Ihnen ein Lebensgefühl der Extraklasse. Sie werden jede Minute genießen. Durch die eingearbeitete Matte erleben Sie ein unbeschreibliches Sitzgefühl. Kommen Sie zum Probesitzen und fühlen Sie den Traum. Element 1-sitzig

Breite in cm

Element 1-sitzig AL l/r

Element ohne AL

2-Sitzer (fest)

2-Sitzer AL l/r

2-Sitzer ohne AL

2,5-Sitzer (fest)

2,5-Sitzer AL l/r

3-Sitzer

Trapezecke

Abschlusselement l/r

Recamiere l/r

Trapezelement

Hocker mit Stauraum

88 x 172

93 x 23

111 x 68

mit Stauraum

154

138

WERBE-PR ab

140

184

168

214

114 x 114

136

EIS

2.198,-

2.398,-

W E R B E - P R E I S 2 Sitzer Sofa in Leder ca. 172 cm, Holzfuß alufarben, inkl. 2x Kopfteilverstellung ab 2.198,2,5 Sitzer Sofa in Leder ca. 202 cm, Holzfuß alufarben, inkl. 2x Kopfteilverstellung ab 2.398,-

Harley

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

PRACHTSTÜCK MIT GARANTIE ZUM WOHLFÜHLEN

Gondola Exklusivmodell

in Stoff

1.729,-

ail r Det verlieb Fü

in Leder

AKTION ... T MEHRWER

2.629,-

n Ra utensteppu

en • 2 Sitzhöh ilder b n e k • 2 Rüc

1 PREIS!

Polsterecke in Leder; ca. 208 x 215 cm; Rücken in Echt Leder bezogen gegen geringen Mehrpreis; mit Rautensteppung auf Wunsch ohne Mehrpreis; Metallstützfuß; Kissen und Decke sind Deko

in Stoff

in Leder

1.069,-

1.329,-

Relaxsessel in Leder; Metallteller; Rautensteppung auf Wunsch ohne Mehrpreis; ca. 78 cm Breite; manuelle Relaxfunktion; gegen geringen Mehrpreis auch mit elektrischer Verstellung lieferbar

Made in Germany

Ein Modell mit vielen Funktionen und Möglichkeiten (gegen Mehrpreis): 1) Easy-Glider Funktion zum Relaxen;2) praktischer Sitzvorzug; 3) Kopfstütze flexibel in jeden Rücken einsteckbar;

ab WÄHLEN SIE AUS 5 KOMFORTVARIANTEN

www.sano-select.de

1.498,-

Longchairkombination in Stoff; ca. 236 x 160 cm; Metallstützfuß silber matt; Kissen gegen geringen Mehrpreis

in de Ma any rm Ge

GEPRÜFT UND EMPFOHLEN VON DER

Gondola

Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e.V. Er www.igr-ev.de go zie no r tifi mis Ze R ches G Produkt - I

Sitzvorzug gegen geringen Mehrpreis lieferbar;

2-Sitzer

2,5-Sitzer in Stoff

in Stoff

949,-

849,-

Wählbare Sitzkomforte

5-Gang Federkern

fester FK-Sitz

gegen geringen Mehrpreis

Boxspring

2,5 Sitzer Sofa in Stoff; ca. 178 cm; Kontrastnaht auf Wunsch ohne Mehrpreis; Kissen und Decke sind Deko

2 Sitzer Sofa in Stoff; ca. 146 cm; Kontrastnaht auf Wunsch ohne Mehrpreis; Kopfstütze gegen Mehrpreis; Kissen sind Deko

Bultex FK-Sitz

Taschen FK-Sitz

Ideen-Pool der Funktionen: 1

Easy-Glider*

Sitzvorzug*

Kopfstütze*

* Mehrpreis

Sitz47cm

höhe 45cm

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Tief gründig geschmackvoll Perfekt gereift - erst wenn die Frucht Ihr volles Aroma erreicht hat, ist der richtige Zeitpunkt, diese zu genießen. MODELL MANILA ist jetzt für Sie zum Besitzen bereit. Die besten Materialien werden von den Polstermeistern mitten im Herzen von Deutschland für Sie mit viel Liebe zum Handwerk verarbeitet. Hier wird nichts dem Zufall überlassen. An jedem Detail wird bis zur Perfektion gearbeitet und gefeilt. Wenn technisch möglich auch nach Ihren eigenen Wünschen. Unser Ziel - das perfekte Gericht für Ihr Zuhause.

passender

Jumbohocker ca. 115 x 60 cm

375,-

Winkelecke

in Bezug Stoff mit Kontrastnähten, inkl 3 x Sitztiefenverstellung und 2 x klappbarer Sitz-Liegefunktion ca. 284 x 190 cm.

Exklusivmodell GEGEN MEHRPREIS

Verstellb. Arm- und Rückenlehne

ohne Kissen und weitere Funktionen

MANILA

Verstellbare Rückenlehne Die optisch bewusst niedrige gehaltene Rückenlehne kann mit einem Handgriff zum gemütlichen Relax-Hochlehner umgewandelt werden.

1.998,-

Hier ist die Kunst, Dynamik mit Eleganz zu verbinden, bestens gelungen. An jeder Kleinigkeit, bis ins letzte Detail, wurde hier mit den besten Teams gearbeitet, um dieses Meisterstück zu erhalten – Perfektion pur.

RelaxSessel

Breite cm

2,5-Sitzer 2,5-Sitzer AL l/r

205

170

2,5-Sitzer ohne AL

2,5-Sitzer

135

235

2,5-Sitzer Element AL l/r

Breite200 cm

Recamiere l/r

SpitzEcke

Hockerelement l/r

Ecksofa l/r

Hocker

210

120x120

110

190/T114

60x60

Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm.

AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole

FUNKTIONAL UND KOMFORTABEL

„ak Aus

So gr reich Polst Ihnen funkt moto Armt tion – umfa so Ih

IHR

Passe

NEU Bei uns im Sortiment

WERBE-PR Großzügige Wohnlandschaft „akad‘or Reutlingen“ VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

mit pflegeleichtem Stoffbezug (100% Polyester), moderner Optik und hochwertigem Kaltschaum. Bestehend aus Canapé links, 2,5-Sitzer, Rundecke, 2,5-Sitzer rechts und Holzfüßen. Stellmaß ca. 173x336x268 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen.

INFO-PLUS

INDIVIDUELLE PLANUNG

Noch mehr Informationen und Details zu dieser Garnitur erfahren Sie unter www.akador.de

EXKLUSIV-MODELL Nur im ausgesuchten Fachhandel erhältlich! RELAXECKE

RELAXFUNKTION CANAPÉ

RELAXFUNKTION

ARMTEILVERSTELLUNG

Für noch mehr Komfort erhalten Sie die Trapezecke mit praktischer Relaxfunktion!

Das ohnehin schon gemütliche Canapé erhalten Sie auch mit elektrischer Relaxfunktion!

Auch der Einzelsitz ist mit einer elektrischen Relaxfunktion als Zusatzausstattung erhältlich!

Für den individuellen Sitzkomfort ist das verstellbare Armteil erhältlich!

EIS

WOHNLANDSCHAFT ab WOHNLANDSCHAFT in Stoff In Stoff.

1498.1.598,-

ABH O LP R E I S

AUCH MIT PRAKTISCHER UND GROSSZÜGIGER BETTFUNKTION ERHÄLTLICH

IHR

Ihre W

HOL Stimm

KON Ein kle

IHR

Gege

ELEK Komfo

REL So kön

ARM Stellen

Alle Zusatzfunktionen gegen Mehrpreis

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Typen Sofa 3-sitzig

Sofa 2,5-sitzig Sofa 2-sitzig

Sofa 3-sitzig AL li/re

Sofa 2,5-sitzig Sofa 1,5-sitzig AL li/re AL li/re

Breite 216 cm

Breite 190 cm

Breite 186 cm

Breite 162 cm

175001-002-A4P

Breite 164 cm

Breite 110 cm

Element 3-sitzig

Element 2,5-sitzig

Element 2-sitzig

Sofa 2-sitzig mit Abschluss hocker li/re

Sofa 1-sitzig mit Abschluss hocker li/re

Rundecke

Breite 160 cm Breite 134 cm Breite 108 cm Breite 169 cm Breite 117 cm Breite 106 cm

Hockerbank mit Staurraum

KOP Individ

Breite 60 cm Breite 130 cm

PAS In zwe

Hockerbank mit Staurraum

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. MwSt., ohne Deko und Kissen. Alle Maße sind ca.-Angaben.

175001-003-A4P

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

MODERN-FUNKTIONELLER KLASSIKER

Bergamo Exklusivmodell

in Stoff

1.798,-

2 inkl. 2x Sitztiefenverstellung 3

inkl. 2x variable Steckrücken

AKTION T... R E W R H E M bare bel einsetz hier scannen & Funktionsvideo ansehen

Heidelberg

• 2 varia n Steckrücke ngen te nvers llu • 2 Sitztiefe eschlag in mit Rasterb nlehnen den Rücke

Polsterecke in Stoff ca. 176 x 363 x 222 cm; inkl. 2 x Sitztiefenverstellung mit 5-fach Raster und 2 x Steckrücken, flexibel einsteckbar; Metallwinkelfuß, Beistelltisch, Nierenkissen und Klapparmlehne gegen geringen Mehrpreis; Sofakissen und Decke sind Deko

GRATIS!

Attraktive Wohnlandschaft „akad‘or Heidelberg“ in strapazierfähigem Stoffbezug (60,3% Polyester, 39,7% Polypropylen) mit moderner Optik. Bestehend aus Longchair links, 2,5-Sitzer, Anbauhocker, 2,5-Sitzer rechts und chromfarbigen Metallfüßen. Inklusive 5 Schwenkrücken für perfekten Sitz- und Liegekomfort. Stellmaß ca. 356x280 cm. Ohne Hocker, Holztablett und Kissen. EXKLUSIV-MODELL

IHR VORTEIL Schwenkrücken im Preis enthalten

Luftig, leicht und modern! Unser neues Modell „akad‘or Heidelberg“ ist ein absolutes optisches Highlight und verleitet – nicht zuletzt wegen der softigen Sitzqualität und den verschiebbaren Schwenkrücken – zum Verweilen und Entspannen. Egal für welche Zusammenstellung Sie sich entscheiden werden: Optik und Qualität sind ein Genuss!

IHR VORTEIL Rücken echt bezogen im Preis enthalten

Wohnlandschaft in hochwertigem Stoff, ohne Hocker.

3798,W E R B E - P R E I S

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Dallas

Polsterecke in Bezugsstoff Mikrofaser in Lederoptik, Stellmaß 263x213 cm

1.998,W E R B E - P R E I S

Milano

gegen Mehrpreis

Verstellbare Kopfstütze

Sitztiefenverstellung

Recamierefunktion

Polsterecke in Bezugsstoff Mikrofaser in Lederoptik, Stellmaß ca. 207x246 cm

1.998,W E R B E - P R E I S

gegen Mehrpreis Armteil verstellbar

10 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Erleben Sie die Vielfalt von Erpo

Modell Porto Erpo steht für hohe Qualität, erstklassige Verarbeitung und perfekten Sitzkomfort. Erpo-Polstermöbel bieten alles, was Sie von einem guten, zeitgemässen Polstermöbel erwarten können. Unübertroffene Bequemlichkeit, eine zeitlose Form-

Modell CL960

gebung und genau aufeinander abgestimmte Funktionslösungen. Die Besonderheit der Classics-Sofas: sie sind in verschiedenen Breiten oder massgenauen Eck lösungen erhältlich. Zur Auswahl stehen ArmlehnVarianten und verschiedene Fussformen in unterschied-

lichen Breiten und Höhen. Alles wird mit handwerklichem Können individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Sowohl Perfektion in der Linienführung als auch höchste Anforde rungen an Qualität, Material und Verarbeitung zeichnen Erpo aus.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

DIE

SERIE.

CLASSICS.

Hochwertig, zeitlos, schlicht – so präsentiert sich die Serie Classics von ERPO. Sie verbin det dabei moderne Lebensart

mit einer klassischen For menstrenge. Seit 1952 produziert der bekannte Polstermöbel-Spezialist für

bequemes Sitzen in Ertingen. Optimaler Komfort, die varian tenreiche Anpassung an den Sitzenden, hoher praktischer Nutzen und eine herausra gende Verarbeitungsqualität zeichnen diese erlesenen Pols termöbel aus. Unter schiedliche Sitztiefen und die Verwendung von verschiede nen Sitz- und Rückenkissen machen nahezu alles möglich.

Modell CL300

Modell CL100

Modell CL500

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

KOMFORT NACH MASS Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

CUMULUS VARIO 10 Sitzen für jede Körpergröße! Mini -Sitztiefe: 50 cm Drei Dinge sind wichtig, wenn es um den Kauf von Polstermöbeln geht: Qualität, Qualität, Qualität. Deshalb wird auf das Thema bei Külkens + Sohn höchsten Wert gelegt. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philosophie hat sich bis heute nichts geändert. Darum ist die Auswahl der richtigen Hersteller eine der wichtigsten Aufgaben. Ein langjähriger Partner ist aus diesen Gründen die Firma himolla. Denn wie auch bei Külkens wird dort sehr viel Wert auf hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung gelegt. Die dreifache 5-Jahres-Garantie und die strengen Qualitätskontrollen sprechen für sich.

Mini

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi

-Sitztiefe: 54 cm

Dazu über 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so bleiben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstellen! Denn bei Külkens + Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier steht der Mensch und seine individuellen Bedürfnisse im Vordergrund .

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermaterialien. Da bietet der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Entspanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und dauerhaften Sitzkomfort, denn Superlastic besteht aus sehr hochwertigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic

ist außerdem besonders atmungsaktiv und hygienisch und wird ohne gesundheitsoder umweltschädliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf Polsterung, Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Sessel Buffalo, manuell verstellbarer Relaxsessel mit separater Rückenverstellung durch eingebaute Gasdruckfeder, höhenverstellbar.

in Leder

1698,-

W E R B E - P R E I S

BESTE MATERIALIEN IN TOP-QUALITÄT ! ! ! ! !

LEO

KOSTENLOS ZUR AUSWAHL

3 Sitzhärten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

Dieser Relaxsessel bietet pure Gemütlichkeit. Der Komfort beginnt bei der Bedienung. Wählen Sie aus 5 Funktionsvarianten.

5 Größen

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

6 Fußvarianten

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

auch mit Akku möglich

MINI Sitzhöhe 41 cm – Sitztiefe 49 cm

FÜR SIE ZUR AUSWAHL

5 verschiedene Funktionen

Relaxsessel in Stoff mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

998,5 Größen von XS bis XXL

1.298,-

Sitzhöhe 41 cm

Easy-Swing-Sessel inkl. manuelle Relaxfunktion in echt Leder Gr. 18

Sitzhöhe 48 cm – Sitztiefe 50 cm

Exklusivmodell

ECHT LEDER

WIEN

MAXI

Relaxsessel in Leder mit zwei Motoren und Aufstehhilfe

1.275,-

Der Sessel, mit dem Sie es sich so richtig bequem machen können – Mit easy swing bringen Sie sich in die Relaxposition, in der Sie wunderbar entspannen.

otoren inkl. 2 M hhilfe + Aufste

nsvariante Ihre Funktio eis! Wählen Sie Pr en ell du zum indivi

kg soft

kgkgkg kg kgkg kg

soft med

med plus

plus

mit Federkern mit Federkern

plus

mit Federkern

Sitzhöhe 48 cm

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

IHR WOHLBEFINDEN IST UNSER ANLIEGEN

DER EINZIGARTIGE SITZKOMFORT Entscheiden Sie sich für: • völlig auf Körpermaß gefertigt • einzigartige Verstellmöglichkeiten • druckentlastendes, schwereloses Sitzen • einstellbare Lendenstütze • zertiﬁzierte Rückenfreundlichkeit • 10 Jahre Garantie-Versprechen • verschiedene Modelle erhältlich • auch mit Aufstehhilfe lieferbar Angemessen auf Ihr Körpermaß: 1. richtige Armlehnhöhe 2. richtige Sitzhöhe 3. richtige Sitztiefe 4. richtige Lendenunterstützung 5. richtiger Sitzwinkel

GESUNDES UND KOMFORTABLES SITZEN AUF KÖRPERMASS türliche Haltung ein. Dadurch wird der Rücken zu schwer belastet. Eine richtige Sitzhaltung ist daher besonders wichtig. Die Sessel von Fitform machen ein gesundes und komfortables Sitzen zuhause auf einfache Weise möglich.”

Gut 80% der Menschen hat gelegentlich Rückenbeschwerden und 20% sogar regelmäßig. Rückenschmerzen sind meist nur schwierig zu kurieren. Arzt und Physiotherapeut können eine teilweise Wiederherstellung erreichen, aber als ‘Nutzer’ unseres eigenen Rückens können wir selbst noch mehr tun. Sowohl zur Linderung als auch zur Vorbeugung. Die Experten für gesundes Sitzen von Külkens & Sohn in Dortmund-Barop bieten hierzu spezielle Sessel von Fitform, einem führenden niederländischen Hersteller ergonomischer, individueller Sitzlösungen, an. Rückenbeschwerden können durch Körperbau, körperliche

und geistige Verfassung und Lebensalter bedingt sein. Auch ein falscher Lebensstil kann die Ursache sein. Wichtig ist die richtige Schlaf- und Sitzhaltung. Dem Sitzen wird dabei die geringste Beachtung geschenkt. Das ist merkwürdig, da Sitzen (und vor allem längeres Sitzen) allgemein als wichtiger Risikofaktor für Unterrückenbeschwerden betrachtet wird. Richtige Sitzhaltung Nach Andeas Reko, Geschäftsführer bei Külkens & Sohn, sind Rückenbeschwerden oftmals die Folge eines längeren Sitzens in einem nicht geeigneten Sitzmöbel. Andreas Reko: “Durch zu niedrige oder zu tiefe Sofas und Sessel nimmt unser Körper eine unna-

Nach Maß gefertigt Ein Sessel muss dem Körperbau einer Person angepasst sein. Fitform ist ein anerkannter Spezialist auf dem Gebiet des gesunden, komfortablen Sitzens und entwickelt dazu ergonomische, individuelle Sitzlösungen. Die Sessel werden nach Maß gefertigt und sind mit den modernsten Techniken für Kippund Verstellmöglichkeiten ausgestattet. Alle Sessel entsprechen den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen auf ergonomischem Gebiet. Gut Sitzen kann auch schön sein Im Ausstellungsraum von Külkens & Sohn steht ein spezieller Maßsessel. Damit wird auf einfache Weise für jede Person die richtige Sitzhöhe, die richtige Armlehnenhöhe, die richtige Sitztiefe und die richtige Unterstützung des Unterrückens gemessen. Diese persönlichen Maße werden in ein Sesselmodell nach Wahl verarbeitet. Und nach Andreas Reko beweist Fitform, dass gutes Sitzen auch sehr schön sein kann. “Die Sessel sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, von modern bis klassisch und von romantisch bis zeitlos.”

Möchten Sie mehr über ergonomischen Sitzkomfort wissen? Dann lassen Sie sich von den Experten bei Külkens & Sohn beraten und erleben vor Ort das Gefühl von Entspannung. Da können Sie übrigens auch andere Sessel von Fitform bewundern, z.B. Sessel, die optimale Ruhe und Entspannung garantieren oder Ihnen das Aufstehen erleichtern.

Planungspartner.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

achen Sie es sich selbst und uns leichter: Füllen Sie die Liste aus und bringen Sie sie zum ersten Beratungsgespräch gleich mit.

Wie oft vergisst man nicht etwas beim Einkaufen? Meistens ist das nicht so tragisch: Milch zum Beispiel gibt es ja an fast jeder Straßenecke. Anders steht es mit Möbel. Hier wirken sich vernachlässigte Detail-Fragen jahrelang aus. Deswegen lohnt es sich, dass Sie

sich noch vor der ersten Beratung eine möglichst genaue Vorstellung von Ihrer künftigen Traum-Garnitur machen. Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir eine Checkliste für die wichtigsten Rahmenbedingungen entwickelt. Einfach ausfüllen und uns mitbringen.

Garnitur

Bezug

Schlaffunktion

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Perfekt nac

KLARE LINIEN Modell CAPRI 100, Bezug Echt-Leder

3-Sitzer 140 cmHocker 2-Sitzer-Sofa,ca. breit

1898,2-Sitzer

Eckgarnitur

Leder Stoff

2,5-Sitzer W E R B E - P R ERundecke I S 1-Sitzer

Ottomane Relaxen

1198,-

Sitzhöhe

Sitzhärte weich

Pendolin

Relaxecke

Sitzvorzug

Kopfstützen

nein

inklusive Bettkasten

mittel

fest

Standard

gering

stark

Erhöht

Rückenpolsterung

Lendenwirbelunterstützung

schwach

stark

So einfach gehts:

Liegesitz

Sessel,ca. 85 cm breit

Mikrofaser

Kopfteilverstellung

1 Messen Sie den Raum sorgfältig aus und zeichnen

Verstellbare Rückenlehne

2 Sie diese mit dem richtigen Anschlag ein.

Sie ihn auf (Länge x Breite).

Verstellbare Armlehnen

Messen Sie Türen und Fenster aus und zeichnen

Sie folgende Positionen ein, wenn 3 Zeichnen vorhanden: Fensterposition, Türen, Durchgänge, Vorsprünge, Heizkörper, etc.

Sie genau die Wandhöhe aus und 4 Messen schreiben Sie sie auf.

W E R B E - P R E I S

Beispiel für Ihre Maß-Skizze.

Wellness für den Rücken Balsam für Körper Gesunder & Seele - Ihre neue Relax-Garnitur. garantiert! Sitzkomfort Das Sitzen im Polstermöbel kann zur Qual werden, weil allzu oft Design, aber nicht Ergonomie im Vordergrund stehen. Rückengerechte Polstermöbel, in idealer Kombination aus „Design und Gesundheit“, gefallen und entlasten den Rücken zugleich. Wichtig ist hierbei vor allem eine gut stützende Rückenlehne, die bis in Schulterhöhe ausgearbeitet ist. Eine funktionale Lenden- und Beckenkammstütze sowie eine individuell anpassbare Sitztiefeneinstellung. Eine Sitzhöheneinstellung optimiert die Sitzhaltung und erleichtert Aufstehen und Hinsetzen. Ideal sind außerdem unterschiedliche Sitzhärten zur Befriedigung des subjektiven Gefühls.

Gesund Sitzen Rückenschmerzen beschäftigen heute rund 80% der Bevölkerung. Bewegungsmangel, monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz sowie nicht-ergonomische Sitzmöbel sind CAPRI die Hauptursachen dafür. Mit „VIENNA“ bieten wir Ihnen jetzt Polstermöbel mit dem gesundem Sitzkomfort an. Ein Polsterprogramm, das speziell nach orthopädischen Gesichtspunkten entwickelt wurde.

Weitere lieferbare Funktionen: • Rückenhöhen-Verstellung • Lordosen-Stütze • 4 verschiedene Sitzhöhen • Fuß-Auszug • Sitztiefen-Verstellung Entspann Rückenmu ung der skulatur. Druckentl der Bands astung cheiben. Günstige Ste des Hüftw llung inkels.

edes Bühnenwerk braucht einen Fachmann für die passenden Requisiten. Denn erst wenn das Bühnenbild stimmt, kommt das Stück so recht zur Geltung. Wir von Polster Grossmann setzen dagegen Ihre vier Wän2,5-Sitzer-Sofa,ca. 195eigenen cm breit de gekonnt in Szene: Mit unserer Planungskompetenz, unserem Know-how, Top-Service wie dem W E R B E - P R E I S Aufmaß bei Ihnen daheim ﬁndet sich garantiert die Garnitur, die zu Ihnen passt wie angegossen. Damit Ihre Traumgarnitur wirklich Wohlfühl-Oase wird – für Sie wie für Ihre bewundernden Gäste. Doch um das zu erreichen, brauchen wir zuallererst Ihre genaue Vorstellung: Welche GarniturForm hätten Sie gerne? Welche Funktionen, Bezugsart, Sitzhärte, Sitzhöhe? Am besten füllen Sie schon vor dem ersten Beratungsgespräch bei uns den nebenstehenden Fragebogen aus. Das

spart bei E wir be Verfüg künfti anhan algarn nicht

von akad’or bieten die richtigen Möglichkeiten um Rückenproblemen vorzubeugen. Hier sorgen die richtigen Proportionen von Rückenund Sitzhöhe für eine ideale Knieabwinklung beim Sitzen und für eine günstige Stellung des Hüftwinkels. Eine zusätzliche Stütze im Rücken entlastet die Bandscheiben. Und die Mit der Sitztiefenverstellung erhalten Sie richtige Polsterung Sitzkomfort. verschafft Ihrem Rücken Ihren persönlichen DerErholung, Sitz ist stufenlos und kann die die er verstellbar braucht. Dabei wissen sich individuell der persönlich gewünschten die wenigsten Verbraucher, dass viele ModelSitztiefe anpassen. le von akad’or in unterschiedlichen Sitz- und

Rücke brauch Gesun Sie sic beraten wissen den Si Ihre p Ihre K die ma akad’o

2098,-

uf den gesunden Sitzkomfort kommt esDie an.Klapparmlehne Über 80% der ist Bevölkerung haben Rüdurch einen stufenckenprobleme Bewegungsmangel, losen Beschlag durch verstellbar. Wenn es richtigeine gemütlich werden soll, klappt die Armmonotone Körperhaltung amman Arbeitsplatz; lehne nach außen und nutzt den zusätlichen und durch nicht-ergonomische Sitzmöbel „Platz“ zum Schlafen oder Relaxen. zu Hause. Das sind die Hauptursachen für ein Leiden, 88 das jeden kann –53ganz • Tiefe cm •betreffen Sitztiefe cm gleich, ob er jung oder etwas älter ist. Daher • Höhe 100 - 103 cm • Sitzhöhe 45 oder 48 cm ist es sehr wichtig, dass Sie Ihren Rücken schonen und z. B. beim Sitzen eine bequeSitzvorzug gegen Aufpreis. me Position einnehmen. Damit die Bandscheiben entlastet sind und der Rücken sich entLässige echt Schaumstoffe Federkern spannen kann. Die Rücken Polstermöbel-Programme Optik bezogen FCKW-frei

NEU!

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sof

schon ab

1498,LIEFERPREIS

Wellenunterfederung

Breite: 196 cm

Breite: 195 cm

Breite: 165 cm

Breite: 140 cm

Breite: 85 cm

60 x 50 cm

45 x 40 cm

Sofa 3 Sitz SR 55

Sofa 2 Sitz SR 82

Sofa 2 Sitz SR 67

Sofa 2 Sitz SR 55

Sessel SR 55

Hocker

Softkissen

Modell CAPRI 90

2,5-Sitzer-Sofa,ca. 164 cm breit, Bezug wie abgebildet

Relaxecke beidseitig gegen Aufpreis.

1148,W E R B E - P R E I S

aus, v haben chen d pünkt nicht uns un traum

Passender Sessel ab 475,-

„VIENNA“ 3-2 Garnitur von akad’or. Hochwertige Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federke Sofa ca. 134

Bettka

„VIENNA“ Wohnlandschaft. Pﬂegeleichter Bezugsstoff, wie Abb. rot, weitere Farben und Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federkern. Best. aus: Bettcouch-Sofa 3-sitzig Armlehne links, Eckelement

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

Orthopädischer Sitzkomfort Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Ent spannung pur in an spre chen dem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Po l st e r m ö b e l - Ko l l e k t i o n schafft die ideale Vorausset zung für die schönsten Stun den zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos

Erleben Sie körpergerechten Sitzkomfort: Die LUX MEDICO Polsterkollektionen sind nach wissenschaftlichen Erkenntnissen der ORTHO PÄDIE und der ERGONO MIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körperge rechte Sitzposi tion und bieten spürbare Ent lastung für Wirbelsäule und Muskulatur.

phäre von bleibendem Wert. Die ergonomisch betonte Pols terung für eine perfekte Seitenund Rückenabstützung entlas tet Wirbelsäule und Hüfte. Die handwerkliche Verarbei tung unserer Sitzmöbel garan tiert dauerhafte Qualität.

Modell Zürich

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa, Stoff wie abgebildet

2998,-

Modell Kent Modell Baronesse Modell Ancona

2,5-Sitzer (176 cm) und 2-Sitzer-Sofa (146 cm), Stoff wie abgebildet

2398,-

W E R B E - P R E I S

g n u t a r e Werksb . 4 0 . 5 1 d n u 18.3./25.3.

W E R B E - P R E I S

Modell Capri Royal

Sofa 2-Sitzer ca. 140 cm breit, in Stoff wie abgebildet

1798,W E R B E - P R E I S

16 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 01 – 2017

UNSERE LEISTUNGEN:

IHRE FACHWERKSTATT

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen • Polstergarnituren klassisch und modern • Sonderanfertigungen • Campingpolster • Arztliegen • Wartezimmerbestuhlung • Sitzmöbel im Pflegebereich • Gaststättenbestuhlung • Fitness-Studio-Gerätepolster • Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen • Restauration von antiken Polstermöbeln • Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung • Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 80-Jähriger Erfahrung!

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad - Sitzbänken. Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Echte Schmuckstücke für Liebhaber Einen Raum komplett nur in einem Look zu gestalten, das ist schon lange out. Stilmix ist das Thema der Zeit und mit besonderen Einzelstücken lässt man Eintönigkeit gar nicht erst aufkommen. Denn oft sind es gar nicht die großen Dinge, die einem Raum das gewisse Etwas

Abziehen

setzen und man kann für echte Eye-Catcher sorgen.

verleihen, sondern die Details, die Einzelstücke. Wer kann und will schon immer gleich die ganze Einrichtung ändern oder austauschen? Das muss auch gar nicht sein, denn gerade mit einem alten Stück lassen sich in Kombination mit modernen Möbeln wunderschöne Akzente

Die Fachleute in der eigenen Polsterei bei Külkens + Sohn vollbringen da wahre Wunder und machen aus so manchem alten Schätzchen ein echtes Schmuckstück. Dies geht von

Aufpolstern und Neubezug über Sonderanfertigungen bis hin zur Restauration von antiken Polstermöbeln. Auch Gestellrepa raturen und Holzoberflächenbearbeitungen werden hier durchgeführt. So erstrahlt Oma’s Lieblingsstück bald in neuem Glanz.

Spanngurte

Bespannen

Nageln

Dass auch Motorrad-Sitzbänke individuell bezogen und umgestaltet werden, ist sicher eine weitere Besonderheit und zeigt auf, wie vielfältig die Möglichkeiten in der eigenen Werkstatt bei Külkens + Sohn sind. Da ist nahezu alles möglich, lassen Sie sich beraten!

Polstern

Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Rheinlanddam

tr.

ers

ts itä

rop

rs ive Un

nkam

Oespel

arde

A45

Wittekindstr.

Barop

Do-Universität Am G

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Dorstfeld

Stockumer St

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch