Issuu

NEWS & TRENDS AUSGABE NR. 2/2016

külkens+sohn

DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR POLSTERMÖBEL

Liebe Kunden, es ist schon erstaunlich, wie schnell ein Jahr vergeht! Schon ist es wieder soweit, der Sommer neigt sich dem Ende entgegen und die Vorbereitungen für unsere große Herbst-Hausmesse laufen auf Hochtouren. Wie jedes Jahr haben wir für Sie eine Menge toller neuer Polstertrends auf den Messen ausgesucht und mitgebracht und würden uns freuen, Ihnen diese zeigen zu dürfen. Dabei haben wir besonderen Wert auf Ihren Komfort gelegt. Tolle Wellness- und RelaxFunktionen stehen im Fokus. Denn Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Lassen Sie sich von den Spezialisten der Hersteller umfassend beraten und scheuen Sie sich auch nicht, unsere Fachleute in unserer Polsterei zu fragen. Natürlich gibt’s auch eine Fülle an Angeboten, Aktionen und tolle Rabatten... es lohnt sich in jedem Fall, uns zu unserer Herbst-Hausmesse zu besuchen! Wir freuen uns sehr auf Sie! Sehen wir uns? Das würde uns freuen!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)

01. bis 04.09.2016

Modell Oakland

HERBST-HAUSMESSE Tolle Aktionen rund um Wellness, Relaxen und Gesundheit

Dortmund-Barop Jedes Jahr beginnt der Herbst mit einem Highlight beim Polsterspezialisten Külkens + Sohn in Dortmund Barop, denn dann startet das innovative Polsterhaus seine inzwischen in weitem Umkreis bekannte und äußerst beliebte Herbst-Hausmesse vom 01. bis 04. September. Diesmal steht alles unter dem Zeichen Wellness, Relaxen und Gesundheit. Werte, die in unserer hektischen Zeit immer wichtiger werden. Unter diesem Motto können sich die Kunden zum Beispiel mit einer professionellen

Wellness-, Relax- und Gesundheitsmesse ➜ Großes Gewinnspiel: Hauptpreis ein Wellness-Wochenende für 2 Personen (Teilnahmekarten erhalten Sie bei Külkens+Sohn)

➜ Werksberatung verschiedener Hersteller ➜ Pflegevorführung für Stoffe und Leder vom Spezialisten ➜ Lassen Sie sich von uns mit einer professionellen Kurzzeit Teil-Massage verwöhnen! (genaue Zeiten auf unserer Homepage)

Kurzzeit-Teil-Massage verwöhnen lassen. Oder sich bei Werksberatungen verschiedenster Hersteller über die neuesten, frisch von den Messen eingetroffenen Komfort-Garnituren und Relax-Sessel informieren. Eine Vielzahl an Neuheiten kann man in diesen 4 Tagen bei Külkens & Sohn entdecken und dabei noch eine Menge Zeit, Geld und Nerven beim Polsterkauf sparen. Wie zum Beispiel mit den 10% Herbst-HausmesseRabatt auf alle Polstermöbel

10%

HERBST-MESSERABATT* auf fast alle Polstermöbel

(ausgenommen bereits reduzierte Werbemodelle) oder der beliebten Polster-TauschAktion, bei der Külkens beim Kauf einer neuen Garnitur die alte abholt und kostenlos und umweltgerecht entsorgt. Eine 0,0%-Finanzierung bei einer Laufzeit von 36 Monaten macht den Traum von einer neuen Garnitur möglich, ohne lange warten und sparen zu müssen. Und mit etwas Glück gewinnt man ein tolles Wellness-Wochenende für 2 Personen beim großen Gewinnspiel.

ALT

gegen

NEU

Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

Wer also Lust auf eine neue Polstergarnitur oder einen neuen Sessel hat, sollte sich das nicht entgehen lassen. Eine ideale Gelegenheit ist sicher auch der verkaufsoffene Sonntag am 04. September von 13-18 Uhr, um in aller Ruhe durch das Haus zu bummeln, einen Blick in die eigene Polsterei zu werfen, sich viele neue Ideen zu holen und sich in Dortmund-Barop ein wenig vom Team bei Külkens & Sohn verwöhnen zu lassen. G.W.

0,0%

FINANZIERUNG BEI 36 MONATEN LAUFZEIT ab 1.000,- Euro, finanziert durch Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Ab 4.000,- Euro Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

* ausgenommen bereits reduzierte, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Werbepreise. Ferner sind ausgenommen folgende Produkte: Aufpolsterungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.

polstermöbel

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Modell Como – gradlinig und chick. Mit Edelstahlkufen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Modell Nesso – Chick und dennoch u

LEDERKOMPETENZ

Modell Bellagio – gemütliche Eckgarnitur. In Leder

Modell Rivoli – 2,5-Sitzer in Echt-Leder, ca. 206 cm breit, Armteilkisssen und Edelstahlkufen gegen Mehrpreis.

1998,W E R B E - P R E I S

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Hochwertigste Lederqualität verbunden mit edlem Design, tollen Funktionen und einer großen Planungsvielfalt... so könnte man diese traumhaften Ledergarnituren bei Külkens + Sohn beschreiben. Man sieht und fühlt sofort die Qualität des Materials, die Liebe zum Detail, die Handarbeit. Für Menschen, die das Besondere suchen!

urgemütich. In Leder ??? mit Holzfüßen

Leder ist Natur pur. Und dazu noch absolut pflegeleicht. Ob Essensreste oder Flüssigkeiten – gutes Leder lässt sich leicht reinigen.

Modell Bellagio – Ein Hauch von Old Style in Leder

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Modell Augsburg

2,5-Sitzer ca. 209 cm breit, in Leder

1198,-

2-Sitzer ca. 168 cm breit, in Leder

1098,-

W E R B E - P R E I S

Sich entspannen zu können, abzuschalten nach einem stressigen Tag wird immer wichtiger. Dafür braucht es aber zuallererst die richtige Umgebung. Und ein Polstermöbel, das zum Entspannen einlädt. Mit diesen neuen RelaxPolstern ist das überhaupt kein Problem... im Gegenteil! Sie sind wahre Wohlfühl-Oasen und bieten durch ihre Fülle an Funktionen alles, was das Herz begehrt.

FREIHEIT UND INDIVIDUALITÄT Ein wesentliches Zeichen unserer Zeit ist die Sehnsucht nach neuen, individuellen Dingen, die genauso einmalig sind, wie wir selbst und die unsere Persönlichkeit reflektieren. Diese Sehnsucht kombiniert mit der Freiheit, alles nach eigenem Wunsch genau so zu machen, wie es einem beliebt, muss sich

dann natürlich auch in der Einrichtung widerspiegeln. Darum sind heute Polstermöbel gefragt, die diesem Anspruch gerecht werden. Individualisten mit Charakter sozusagen, mal klassisch-elegant, mal edel-schlicht, die sich so in keiner anderen Wohnung wiederfinden.

Da kommt es gerade recht, dass die neuen Modelle bei Külkens + Sohn mit einer Fülle an Möglichkeiten und Funktionen aufwarten. Wie zum Beispiel der „Wall-free“Funktion, bei der auch bei ausgefahrener Relax-Liege das Rückenteil nicht nach hinten klappt und so das Polster direkt an die Wand

oder das Fenster gestellt werden kann. Oder eben auch nicht, je nach Wunsch und Raumsituation. Das bedeutet: volle Funktion bei absoluter Freiheit. Dazu die enorme Typenvielfalt, die jede Garnitur zu einem Unikat macht und die große Bandbreite an verschiedensten Ledern und Stof-

TV-FUNKTION IM 2-SITZER

ARMTEIL KLAPPBAR

Genießen Sie auf Wunsch die komfortable Relaxfunktion bei beiden Sitzen im 2-Sitzer!

Das Armteil im 2-Sitzer kann dank Rasterfunktion auf Wunsch individuell eingestellt werden.

fen... da bleibt kein Wunsch offen. Verschiedenste Armlehn- oder Fuß-Varianten, Rückenverstellungen oder Relaxfunktionen lassen der eigenen Kreativität freien Spielraum. So passt sich das Polstermöbel individuell an die eigenen Bedürfnisse an und wird zur persönlichen Wohlfühl-Oase. ELEKTR. RELAXFUNKTION Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Relaxsessel auch mit motorischer Verstellung!

Exklusive Wohnlandschaft „akador 2290“ in hochwertigem und pfl egeleichtem Echtleder in modernem Design für gehobene Ansprüche. Bestehend aus 2,5-Sitzer links, Ottomane rechts und chromfarbigen Metallfüßen. Stellmaß ca. 267x228 cm. Ohne Kopfteilverstellung und Kissen.

Wohnlandschaft in hochwertigem Leder, ohne Sessel.

1798,W E R B E - P R E I S

ab ECHTLEDER

VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

948,-

W E R B E - P R E I S Relaxsessel „akador 2290“ in Echtleder mit Edelstahldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruckfeder. B/H/T ca. 67x109x80 cm.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Wohnlandschaft

in Bezug echt Leder incl. Kopfteilverstellung ca. 282 x 314 cm

UNSER EXTRA FÜR SIE

2x Wandfrei Relaxbeschlag

4.998,-

3 verschiedene Sitzfestigkeiten

der alles inklusive Vorzugspreis

Ob softig weich, mittelweich oder fest mit Federkern. Weicher Sitzkomfort für optimale Entspannung.

UNSER EXTRA FÜR SIE

dMittelweicher, em elastischer Sitz-

Inkl. 6x Kopfteilverstellung

komfort, die Universalpolsterung. Besonders fester Sitzkomfort, aufrechtes Sitzen – mit Federkern.

UNSER EXTRA FÜR SIE

Aufklappbarer Hocker

Innovationen für Anspruchsvolle

ECHT LEDER Verstellbare Armlehne

UNSER EXTRA FÜR SIE

WELS

Den Tag mit höchster Lebensqualität abzuschließen ist eine hohe Kunst, die man sich aber gönnen sollte. Wo kann man das besser erleben als in den eigenen vier Wänden? Machen Sie Ihr Zuhause noch gemütlicher und lassen Sie die Seele baumeln. Die geniale Wandfreifunktion mit extra langer Fußstütze und hohem, nach vorne überdehnbarem Kopfpolster, bringt Ihnen ein Lebensgefühl der Extraklasse. Sie werden jede Minute genießen. Durch die eingearbeitete Matte erleben Sie ein unbeschreibliches Sitzgefühl. Kommen Sie zum Probesitzen und fühlen Sie den Traum. Element 1-sitzig

Breite in cm

Element 1-sitzig AL l/r

Element ohne AL

2-Sitzer (fest)

2-Sitzer AL l/r

2-Sitzer ohne AL

2,5-Sitzer (fest)

2,5-Sitzer AL l/r

3-Sitzer

Trapezecke

Abschlusselement l/r

Recamiere l/r

Trapezelement

Hocker mit Stauraum

88 x 172

93 x 23

111 x 68

mit Stauraum

154

138

140

184

168

214

114 x 114

136

Sitzgenuss der Extra-Klasse 2-Sitzer ca. 170 cm breit inkl. Kopfteilverstellung

1998,W E R B E - P R E I S

2,5-Sitzer ca. 200 cm breit 2x Relaxfunktion inkl. Kopfteilverstellung Relaxsessel mit Gasdruckfeder, Bezug echt Leder, Aluteller

1398,W E R B E - P R E I S

2498,W E R B E - P R E I S

WIEN

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Flexibilität ist Trumpf Eckkombination kombination

1.798,-

Unser Extra für Sie

inkl. klappbare Armlehne

Hier wohnen Sie nicht nur, hier sind Sie zu Hause. Das Modell ROMA bringt ein Hauch von Ruhe und Gelassenheit in das urbane Leben. Die rundum bezogenen losen Rückenkissen lockern das Gesamtbild auf und bieten zugleich die Möglichkeit der einfachen Platzgewinnung. Die frei einsteckbaren Kopfstützen bieten an Ihrem Stammplatz den Komfort eines Hochlehners. Die im Preis enthaltene klappbare Armlehne freut sich auf lange gemütliche Fernsehabende und verspricht entspannte Stunden.

R E I S W E R B E - P

passender Drehsessel in Stoff Sockelfuß in Metall

698,-

in hochwertigem Bezugsstoff, ca. 284 x 232 cm inkl. Kissensatz, ohne Kopfstützen, Dekokissen und Sessel

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Die WELT der FARBEN Sesel Kolibri, ca. 79 cm breit, Stoff wie abgebildet

648,W E R B E - P R E I S

2,5-Sitzer-Sofa Kolibri, ca. 159 cm breit, Stoff wie abgebildet

1198,W E R B E - P R E I S

Langweilig war gestern, die neuen Polster treiben’s bunt Nachdem in vielen Wohnzim mern in den letzten Jahren helle, dezente Töne und Naturfarben dominierten, kommen nun auch immer mehr kräftige Farben auf. Vor allem bei den Polstermöbeln darf ’s gern ein wenig farben froher werden. Der strenge

Purismus ist auf dem Rückzug, die Menschen sehnen sich nach mehr Wärme und Lebendigkeit. Da dürfen Farben natürlich nicht fehlen. Hinzu kommt, dass die Grenzen der Kulturen immer weiter ver

Modell Kolibri schwimmen, jeder kann überall hinreisen, um die Welt wandern und eintauchen in die Aromen, Bildern und Farben anderer Länder. Vor allem Einflüsse aus Marokko und der Türkei machen sich hier bemerkbar. Da stechen vor allem Senf- und

Rottöne, sowie alle Blauvarian ten hervor. Mutige wagen sich aber auch an große Blumen muster und schaffen so einen echten Hingucker. Denn erlaubt ist, was gefällt. Um dem Auge dazwischen auch

immer wieder Ruhe zu gönnen, wird dieser kräftige Farbmix gern kombiniert mit frischem Weiß, kühlem Grau in allen Schattierungen und zarten Creme-Tönen. Nur im Land hausbereich dominieren weiter hin die Naturtöne.

Beverly Exklusivmodell

% BEST-PREIS in Stoff

1.099,-

Liege BOOGIE in Leder

in Stoff

1.198,898,-

Pfiffige Sofakombination 2Sitzer + Longchair in Stoff; Breite ca. 232 x 173 cm (ohne Hocker); Hocker ca. 65x90 cm in Stoff ab 199,- in Leder ab 299,-; Kissen, Armlehnpolster und Beistelltisch mit Holzplatte gegen geringen Mehrpreis Relaxliege Boogie; Liegefläche ca. 191 x 72 cm; Freischwinger-Untergestell verchromt; inkl. manuelle Relaxverstellung; gegen Aufpreis auch motorische Verstellung lieferbar

Komfort mit loungigem Design! Exzellente Bequemlichkeit ist Trumpf! Optimal ergonomischer Sitzkomfort durch die ideale Synthese von NosagUnterfederung, hochwertigem Kaltschaum kombiniert mit einer qualitativ erstklassigen Sitz-/Rückenmatte mit Daunen-/Schaumstoffmix.

Typenauswahl Gestalten Sie Ihre individuelle Wunschkombination mit variantenreichen, modularen Elementtypen. Ob als freistehender Solist oder aus verschiedenen Typen zusammengefügte Elementgruppe: beides funktioniert hervorragend! Hocker

1-Sitzer

2-Sitzer

2,5-Sitzer

Glanzstück für Individualisten!

Longchair

3-Sitzer

Ecke

8 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Erleben Sie die Vielfalt von Erpo

Modell Porto Erpo steht für hohe Qualität, erstklassige Verarbeitung und perfekten Sitzkomfort. Erpo-Polstermöbel bieten alles, was Sie von einem guten, zeitgemässen Polstermöbel erwarten können. Unübertroffene Bequemlichkeit, eine zeitlose Form-

gebung und genau aufeinander abgestimmte Funktionslösungen. Die Besonderheit der Classics-Sofas: sie sind in verschiedenen Breiten oder massgenauen Eck lösungen erhältlich. Zur Auswahl stehen ArmlehnVarianten und verschiedene Fussformen in unterschied-

lichen Breiten und Höhen. Alles wird mit handwerklichem Können individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Sowohl Perfektion in der Linienführung als auch höchste Anforde rungen an Qualität, Material und Verarbeitung zeichnen Erpo aus.

Couch Colorado

Erpo Effekt

Couchgarnitur City Plus

Das Plus an individuellem Sitzkomfort unter den hochwertigen Couchgarnituren bietet unser Modell City Plus. Es verbindet die filigrane Art zu sitzen mit der Flexibilität gegenüber unterschiedlichen Sitz-Erfordernissen. Die Rückenlehne weist im unteren Bereich ein austauschbares, in verschiedenen Tiefen ausgeführtes Lordosekissen zur Stützung der unteren Rückwirbel auf. Klare Formensprache und variables Stützkissen – das ist das Geheimnis des ergonomischen Sitzmöbels City Plus.

Colorado interpretiert das Design unserer „Collection“ auf sinnfällige Weise neu. Markantestes Zeichen ist das Rückenkissen, das durch eine kunstvolle Naht horizontal geteilt wird. Dadurch erhalten die geraden Linien eine „Abrundung“, die sich in den Sitzkissen und den Armlehnen fortsetzt. Ein raffiniertes Versprechen auf Weichheit und Komfort.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

DIE

SERIE.

CLASSICS.

Hochwertig, zeitlos, schlicht – so präsentiert sich die Serie Classics von ERPO. Sie verbin det dabei moderne Lebensart

mit einer klassischen For menstrenge. Seit 1952 produziert der bekannte Polstermöbel-Spezialist für

bequemes Sitzen in Ertingen. Optimaler Komfort, die varian tenreiche Anpassung an den Sitzenden, hoher praktischer Nutzen und eine herausra gende Verarbeitungsqualität zeichnen diese erlesenen Pols termöbel aus. Unter schiedliche Sitztiefen und die Verwendung von verschiede nen Sitz- und Rückenkissen machen nahezu alles möglich.

Modell CL300

Modell CL960

Modell CL100

Modell CL500

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

KOMFORT NACH MASS Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

CUMULUS VARIO 10 Sitzen für jede Körpergröße! Mini -Sitztiefe: 50 cm

Mini

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi

-Sitztiefe: 54 cm

Drei Dinge sind wichtig, wenn es um den Kauf von Polstermöbeln geht: Qualität, Qualität, Qualität. Deshalb wird auf das Thema bei Külkens + Sohn höchster Wert gelegt. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philosophie hat sich bis heute nichts geändert. Darum ist die Auswahl der richtigen Hersteller eine der wichtigsten Aufgaben. Ein langjähriger Partner ist aus diesen Gründen die Firma himolla. Denn wie auch bei Külkens wird dort sehr viel Wert auf hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung gelegt. Die dreifache 5-Jahres-Garantie und die strengen Qualitätskontrollen sprechen für sich. Dazu über 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so bleiben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstellen! Denn bei Külkens + Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier steht der Mensch und seine individuellen Bedürfnisse im Vordergrund .

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermaterialien. Da bietet der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Entspanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und dauerhaften Sitzkomfort, denn Superlastic besteht aus sehr hochwertigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic

ist außerdem besonders atmungsaktiv und hygienisch und wird ohne gesundheitsoder umweltschädliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf Polsterung, Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Sessel Buffalo, manuell verstellbarer Relaxsessel mit separater Rückenverstellung durch eingebaute Gasdruckfeder, höhenverstellbar.

in Leder

1698,-

W E R B E - P R E I S

NEU!

SIV EXCLhU imolla

MESSEPREISHAMMER

848,-

Ruhesessel Modell Goslar, 1-motorig, inkl. Aufstehhilfe, in Echt Leder Torro-braun

➜ 5 GRÖSSEN, ➜ 3 SITZHÄRTEN, ➜ 6 UNTERTELLER Ruhesessel Modell Leo, 2-motorig, inkl Aufstehhilfe, in Leder, in verschiedenen Farben lieferbar.

1198.-

W E R B E - P R E I S

➜ 5 VERSIONEN

von manueller bis zur 2-motorischen Aufstehhilfe

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

GESUNDES UND KOMFORTABLES SITZEN AUF KÖRPERMASS türliche Haltung ein. Dadurch wird der Rücken zu schwer bela stet. Eine richtige Sitzhaltung ist daher besonders wichtig. Die Sessel von Fitform machen ein gesundes und komfortables Sitzen zuhause auf einfache Weise möglich.”

Gut 80% der Menschen hat gele gentlich Rückenbeschwerden und 20% sogar regelmäßig. Rücken schmerzen sind meist nur schwierig zu kurieren. Arzt und Physiotherapeut können eine t eilweise Wiederherstellung er reichen, aber als ‘Nutzer’ unseres eigenen Rückens können wir selbst noch mehr tun. Sowohl zur Linderung als auch zur Vorbeugung. Die Experten für gesundes Sitzen von Külkens & Sohn in Dortmund-Barop bieten hierzu spezielle Sessel von Fitform, einem führenden nieder ländischen Her steller ergono mischer, individueller Sitz lösungen, an. Rückenbeschwerden können durch Körperbau, körperliche

und geistige Verfassung und Lebensalter bedingt sein. Auch ein falscher Lebensstil kann die Ursache sein. Wichtig ist die richtige Schlaf- und Sitzhaltung. Dem Sitzen wird dabei die geringste Beachtung geschenkt. Das ist merkwürdig, da Sitzen (und vor allem längeres Sitzen) allgemein als wichtiger Risikofaktor für Unterrücken beschwerden betrachtet wird. Richtige Sitzhaltung Nach Andeas Reko, Geschäfts führer bei Külkens & Sohn, sind Rückenbeschwerden oftmals die Folge eines längeren Sitzens in einem nicht geeigneten Sitzmöbel. Andreas Reko: “Durch zu nied rige oder zu tiefe Sofas und Sessel nimmt unser Körper eine unna

Nach Maß gefertigt Ein Sessel muss dem Körperbau einer Person angepasst sein. Fitform ist ein anerkannter Spezialist auf dem Gebiet des gesunden, komfortablen Sitzens und entwickelt dazu ergono mische, individuelle Sitzlösungen. Die Sessel werden nach Maß gefertigt und sind mit den modernsten Techniken für Kippund Verstellmöglichkeiten ausge stattet. Alle Sessel entsprechen den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen auf ergono mischem Gebiet.

Möchten Sie mehr über ergonomischen Sitzkomfort wissen? Dann lassen Sie sich von den Experten bei Külkens & Sohn beraten und e rleben vor Ort das Gefühl von Entspannung. Da können Sie übrigens auch andere Sessel von Fitform bewundern, z.B. Sessel, die optimale Ruhe und Ent spannung garan tieren oder Ihnen das Aufstehen erleichtern.

Gut Sitzen kann auch schön sein Im Ausstellungsraum von Külkens & Sohn steht ein spezieller Maßsessel. Damit wird auf ein fache Weise für jede Person die richtige Sitzhöhe, die richtige Armlehnenhöhe, die richtige Sitztiefe und die richtige Unterstützung des Unterrückens gemessen. Diese persönlichen Maße werden in ein Sesselmodell nach Wahl verarbeitet. Und nach Andreas Reko beweist Fitform, dass gutes Sitzen auch sehr schön sein kann. “Die Sessel sind in ver schiedenen Ausführungen erhält lich, von modern bis klassisch und von romantisch bis zeitlos.”

IHR WOHLBEFINDEN IST UNSER ANLIEGEN

DER EINZIGARTIGE SITZKOMFORT Entscheiden Sie sich für: • völlig auf Körpermaß gefertigt • einzigartige Verstellmöglichkeiten • druckentlastendes, schwereloses Sitzen • einstellbare Lendenstütze • zertifizierte Rückenfreundlichkeit • 10 Jahre Garantie-Versprechen • verschiedene Modelle erhältlich • auch mit Aufstehhilfe lieferbar Angemessen auf Ihr Körpermaß: 1. richtige Armlehnhöhe 2. richtige Sitzhöhe 3. richtige Sitztiefe 4. richtige Lendenunterstützung 5. richtiger Sitzwinkel

Planungspartner.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

achen Sie es sich selbst und uns leichter: Füllen Sie die Liste aus und bringen Sie sie zum ersten Beratungsgespräch gleich mit.

Wie oft vergisst man nicht etwas beim Einkaufen? Meistens ist das nicht so tragisch: Milch zum Beispiel gibt es ja an fast jeder Straßenecke. Anders steht es mit Möbel. Hier wirken sich vernachlässigte Detail-Fragen jahrelang aus. Deswegen lohnt es sich, dass Sie

sich noch vor der ersten Beratung eine möglichst genaue Vorstellung von Ihrer künftigen Traum-Garnitur machen. Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir eine Checkliste für die wichtigsten Rahmenbedingungen entwickelt. Einfach ausfüllen und uns mitbringen.

Garnitur

Bezug

Schlaffunktion

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Perfekt nac

KLARE LINIEN Modell CAPRI 100, Bezug Echt-Leder

2-Sitzer-Sofa,ca. breit 3-Sitzer 140 cmHocker

1898,2-Sitzer

Eckgarnitur

Leder Stoff

2,5-Sitzer W E R B E - P R ERundecke I S 1-Sitzer

Ottomane Relaxen

1198,-

Sitzhöhe

Sitzhärte weich

Pendolin

Relaxecke

Sitzvorzug

Kopfstützen

nein

inklusive Bettkasten

mittel

fest

Standard

gering

stark

Erhöht

Rückenpolsterung

Lendenwirbelunterstützung

schwach

stark

So einfach gehts:

Liegesitz

Sessel,ca. 85 cm breit

Mikrofaser

Kopfteilverstellung

1 Messen Sie den Raum sorgfältig aus und zeichnen

Verstellbare Rückenlehne

2 Sie diese mit dem richtigen Anschlag ein.

Sie ihn auf (Länge x Breite).

Verstellbare Armlehnen

Messen Sie Türen und Fenster aus und zeichnen

Sie folgende Positionen ein, wenn 3 Zeichnen vorhanden: Fensterposition, Türen, Durchgänge, Vorsprünge, Heizkörper, etc.

Sie genau die Wandhöhe aus und 4 Messen schreiben Sie sie auf.

W E R B E - P R E I S

Beispiel für Ihre Maß-Skizze.

Wellness für den Rücken Balsam für Körper Gesunder & Seele - Ihre neue Relax-Garnitur. garantiert! Sitzkomfort Das Sitzen im Polstermöbel kann zur Qual werden, weil allzu oft Design, aber nicht Ergonomie im Vordergrund stehen. Rückengerechte Polstermöbel, in idealer Kombination aus „Design und Gesundheit“, gefallen und entlasten den Rücken zugleich. Wichtig ist hierbei vor allem eine gut stützende Rückenlehne, die bis in Schulterhöhe ausgearbeitet ist. Eine funktionale Lenden- und Beckenkammstütze sowie eine individuell anpassbare Sitztiefeneinstellung. Eine Sitzhöheneinstellung optimiert die Sitzhaltung und erleichtert Aufstehen und Hinsetzen. Ideal sind außerdem unterschiedliche Sitzhärten zur Befriedigung des subjektiven Gefühls.

Gesund Sitzen Rückenschmerzen beschäftigen heute rund 80% der Bevölkerung. Bewegungsmangel, monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz sowie nicht-ergonomische Sitzmöbel sind CAPRI die Hauptursachen dafür. Mit „VIENNA“ bieten wir Ihnen jetzt Polstermöbel mit dem gesundem Sitzkomfort an. Ein Polsterprogramm, das speziell nach orthopädischen Gesichtspunkten entwickelt wurde.

Weitere lieferbare Funktionen: • Rückenhöhen-Verstellung • Lordosen-Stütze • 4 verschiedene Sitzhöhen • Fuß-Auszug • Sitztiefen-Verstellung Entspann Rückenmu ung der skulatur. Druckentl der Bands astung cheiben. Günstige Ste des Hüftw llung inkels.

edes Bühnenwerk braucht einen Fachmann für die passenden Requisiten. Denn erst wenn das Bühnenbild stimmt, kommt das Stück so recht zur Geltung. Wir von Polster Grossmann setzen dagegen 195 Ihre cm eigenen vier Wän2,5-Sitzer-Sofa,ca. breit de gekonnt in Szene: Mit unserer Planungskompetenz, unserem Know-how, Top-Service wie dem W E R B E - P R E I S Aufmaß bei Ihnen daheim ﬁndet sich garantiert die Garnitur, die zu Ihnen passt wie angegossen. Damit Ihre Traumgarnitur wirklich Wohlfühl-Oase wird – für Sie wie für Ihre bewundernden Gäste. Doch um das zu erreichen, brauchen wir zuallererst Ihre genaue Vorstellung: Welche GarniturForm hätten Sie gerne? Welche Funktionen, Bezugsart, Sitzhärte, Sitzhöhe? Am besten füllen Sie schon vor dem ersten Beratungsgespräch bei uns den nebenstehenden Fragebogen aus. Das

spart bei E wir be Verfüg künfti anhan algarn nicht

von akad’or bieten die richtigen Möglichkeiten um Rückenproblemen vorzubeugen. Hier sorgen die richtigen Proportionen von Rückenund Sitzhöhe für eine ideale Knieabwinklung beim Sitzen und für eine günstige Stellung des Hüftwinkels. Eine zusätzliche Stütze im Rücken entlastet die Bandscheiben. Und die Mit der Sitztiefenverstellung erhalten Sie richtige Polsterung Sitzkomfort. verschafft Ihrem Rücken Ihren persönlichen DerErholung, Sitz ist stufenlos eineDabei Schlaufe die die er durch braucht. wissen verstellbar und kann sich individuell der die wenigsten Verbraucher, dass viele Modelpersönlich gewünschten Sitztiefe anpassen. le von akad’or in unterschiedlichen Sitz- und

Rücke brauch Gesun Sie sic beraten wissen den Si Ihre p Ihre K die ma akad’o

2098,-

uf den gesunden Sitzkomfort kommt esDie an.Klapparmlehne Über 80% der ist Bevölkerung haben Rüdurch einen stufenckenprobleme Bewegungsmangel, losen Beschlag durch verstellbar. Wenn es richtigeine gemütlich werden soll, klappt die Armmonotone Körperhaltung amman Arbeitsplatz; lehne nach außen und nutzt den zusätlichen und durch nicht-ergonomische Sitzmöbel „Platz“ zum Schlafen oder Relaxen. zu Hause. Das sind die Hauptursachen für ein Leiden, 88 das jeden kann –53ganz • Tiefe cm •betreffen Sitztiefe cm gleich, ob er jung oder etwas älter ist. Daher • Höhe 100 - 103 cm • Sitzhöhe 45 oder 48 cm ist es sehr wichtig, dass Sie Ihren Rücken schonen und z. B. beim Sitzen eine bequeSitzvorzug gegen Aufpreis. me Position einnehmen. Damit die Bandscheiben entlastet sind und der Rücken sich entLässige echt Schaumstoffe Federkern spannen kann. Die Rücken Polstermöbel-Programme Optik bezogen FCKW-frei

NEU!

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sof

schon ab

1498,LIEFERPREIS

Wellenunterfederung

Breite: 196 cm

Breite: 195 cm

Breite: 165 cm

Breite: 140 cm

Breite: 85 cm

60 x 50 cm

45 x 40 cm

Sofa 3 Sitz SR 55

Sofa 2 Sitz SR 82

Sofa 2 Sitz SR 67

Sofa 2 Sitz SR 55

Sessel SR 55

Hocker

Softkissen

Modell CAPRI 90

2,5-Sitzer-Sofa,ca. 164 cm breit, Bezug wie abgebildet

Relaxecke beidseitig gegen Aufpreis.

1148,W E R B E - P R E I S

aus, v haben chen d pünkt nicht uns un traum

Passender Sessel ab 475,-

„VIENNA“ 3-2 Garnitur von akad’or. Hochwertige Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federke Sofa ca. 134

Bettka

„VIENNA“ Wohnlandschaft. Pﬂegeleichter Bezugsstoff, wie Abb. rot, weitere Farben und Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federkern. Best. aus: Bettcouch-Sofa 3-sitzig Armlehne links, Eckelement

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Orthopädischer Sitzkomfort Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Ent spannung pur in an spre chen dem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Po l st e r m ö b e l - Ko l l e k t i o n schafft die ideale Vorausset zung für die schönsten Stun den zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos

phäre von bleibendem Wert. Die ergonomisch betonte Pols terung für eine perfekte Seitenund Rückenabstützung entlas tet Wirbelsäule und Hüfte. Die handwerkliche Verarbei tung unserer Sitzmöbel garan tiert dauerhafte Qualität.

Modell Zürich

Erleben Sie körpergerechten Sitzkomfort: Die LUX MEDICO Polsterkollektionen sind nach wissenschaftlichen Erkenntnissen der ORTHO PÄDIE und der ERGONO MIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körperge rechte Sitzposi tion und bieten spürbare Ent lastung für Wirbelsäule und Muskulatur.

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa, Stoff wie abgebildet

Modell Kent Modell Baronesse Modell Ancona

2,5-Sitzer (176 cm) und 2-Sitzer-Sofa (146 cm), Stoff wie abgebildet

2398,W E R B E - P R E I S

Sofa 2-Sitzer ca. 140 cm breit, in Stoff ab

1398,W E R B E - P R E I S

Modell Capri Royal New Classic

g n u t a r e b s k Wer 6 1 . t p e S . 1.- 4

2998,W E R B E - P R E I S

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016 Sofa 2,5-sitzig, ca. 199 cm und Sofa 2-sitzig, ca. 146 cm in Stoff Q2

2196,-

Sessel, ca. 93 cm in Stoff Q2

740,-

W E R B E - P R E I S

Gemeinsam mit dem renommierten Polstermöbelhersteller FM MUNZER und der Traditionsweberei Rohleder präsentieren wir Möbel mit den Qualitätsbezugsstoffen der Marke Q2.

sReinigung g am Vo r f ü h r u n .2016 03.+04.09

Textilkultur „Made in Germany“ Sonderaktion von Polstermöbel FM Munzer und Q2 bei Külkens & Sohn – 100 % Qualität „Made in Germany“ Eigens für das Möbelhaus Külkens & Sohn wurde ein Studiokonzept für eine Sonderfläche Q2 erstellt. Q2 ist der Markenstoff schlechthin

aus der oberfränkischen HitechWeberei Rohleder. Q2 ist waschbar, pflegeleicht, ohne chemische Ausrüstung und bietet

Eckkombination, Stelllmaß ca. 246x198 cm in Stoff Q2

1898,W E R B E - P R E I S

höchste Lichtechtheitswerte. Neben der bewährten 5-JahresGarantie, hat der Käufer darüber hinaus die Möglichkeit, über eine Service-Hotline direkt mit kompetenten Mitarbeitern der Firma Rohleder in Kontakt zu treten. Einrichtung einer Stellfläche mit Külkens & Sohn Q2-Garnituren der Firma FM MUNZER, Dekoration mit Rohleder Präsentations-Elementen in Form von farbenfrohen Moodboards, Schulung und Reinigungsvorführung vor Ort. Wenn man über Qualität „Made in Germany“ im Bereich Heimtextil spricht, kommt man an dem Namen Rohleder nicht vorbei: die außergewöhnlichen Stoffe des füh-

renden Herstellers für Heimtextilien in Europa sind in den Kollektionen aller namhaften Editeure, Stoffverlage und Möbelproduzenten weltweit vertreten.

bereits große Erfolge im Markt, der anspruchsvolle Endkunde ist durchaus bereit mehr in ein Produkt zu investieren - solange er auch weiß wofür.

Designkompetenz, gepaart mit deutscher Qualität und Kompetenz - gute Gründe, weshalb Rohleder weltweit die Position des Technologie- und Stilführers im Segment Interior Textiles einnimmt.

Zitat Herr Parys, Vertriebsleiter Firma FM MUNZER: „Polstermöbel aus dem Hause FM MUNZER stehen seit über 60 Jahren für herausragende Qualität und nachhaltige Fertigung in Deutschland. Auch die Firma Rohleder setzt mit qualitativ herausragenden Produkten Maßstäbe. Die Umsetzung einer gemeinsamen Sonderfläche mit unseren hochwertigen Garnituren bezogen mit Premium-Stoffen der Marke Q2 war deshalb nur eine logische Konsequenz.“

Auch der Polstermöbelhersteller FM MUNZER zählt deutschlandweit zu den führenden Qualitätsherstellern hochwertiger Sofagarnituren und hat sich seit etlichen Jahren als kompetenter Partner erwiesen. Das Q2-Konzept feiert

MUNZER SONDER-

AUSSTELLUNG nur vom

01.-04.09.

während der Hausmesse

Wohnlandschaft, Stelllmaß ca. 157x337x198 cm in Stoff Q2

2998,W E R B E - P R E I S

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG

Sitztiefenverstellung

Tiefenwirkung hat die nach vorne ausziehbare Sitzfläche mehr als genug. Mit einer Verstellung – manuell oder in der Luxusvariante mit Motor – von bis zu ca. 21 cm erhalten Sie eine fast vollwertige Liegefläche für eine Nacht oder ein ruhiges Mittagsschläfchen. Gegen Mehrpreis.

Passender

Einzelsessel in Bezug Stoff mit Lederoptik

648,-

Sofa 3-sitzig

ca. 208 cm breit in Bezug Stoff mit Lederoptik

1.098,-

Sofa 2-sitzig

ca. 163 cm breit in Bezug Stoff mit Lederoptik

898,-

Exklusivmodell

BELLAGIO Premium Sitzkomfort der Extraklasse. Der von Haus aus gute Sitzkomfort wird durch die Kopfteilverstellung und den Wand-frei-Relax-Beschlag noch weiter getoppt. Erleben Sie Sitzen in einer neuen Dimension.

ohne Kopfstütze und verstellbare Armlehne

Möbel für die Seele – Wenn Qualität und Funktion in Entspannung münden, dann sitzen Sie auf unserem Modell HAVANNA. Bestimmen Sie selber Ihre Sitztiefe und Sitzhöhe – passend für Ihre Statur. Auch bei der Sitzhärte werden wir das passende für Sie finden und Sie müssen keine Kompromisse eingehen. Mit der aufgesetzten Kopfstütze – im Winkel verstellbar und an jeder Stelle einsteckbar – erhalten Sie noch mehr Komfort und entlasten Ihre Wirbelsäule. Was zählt ist die Bequemlichkeit. Deutsche Wertarbeit mit Liebe zum Detail. „Das goldene M“ gibt Sicherheit, gute Ware zu kaufen.

PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG

verstellbare Armlehnen

Den Alltag einfach ruhen lassen, passen Sie die Armlehne Ihrer Ergonomie an. 3 Stufen lassen den Winkel wunschgerecht verstellen. Gegen Mehrpreis.

PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG

beidseitige Relaxecke

PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG

verstellbare Kopfstütze

In das Eckteil können Sie eine beidseitig verstellbare WohlfühlFunktion einbauen lassen. Heute hier – morgen da – Relaxen in alle Richtungen. Gegen Mehrpreis.

Einfach gut gemacht Gut kombiniert – es muss nicht immer der passende Sessel sein – ergänzen Sie Ihr Wohlfühlsofa doch einfach mit einem gemütlichen Relax-Sessel. 10 verschiedene Ergonomiegrößen, unterschiedliche Relaxmöglichkeiten – manuell oder elektrisch – und die aktuellen Holztöne lassen Ihre persönliche Wohlfühl-Oase entstehen.

Ein gutes Gefühl können Sie genießen, wenn Sie die Kopfstütze auf Ihre Bedürfnisse mit dem feinen stufenlosen Rasterbeschlag einstellen. Gegen Mehrpreis.

Wohnlandschaft bestehend aus Sofa 2-sitzig mit Armlehne, Rundecke, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, ca. 256 x 313 cm ohne Funktionen und Zubehör, hochwertiger Stoffbezug, individuell in vielen Farben möglich.

1.598,-

KOSTENLOS ZUR AUSWAHL

Zwei Armlehnbreiten

Im Abschluss stark – mit zwei unterschiedlich breiten Armlehnen, können Sie die Optik und die Größe Ihrem Raum anpassen. Oder auch kombinieren: Sofa breit, Sessel schmal. Mit kleinen Ideen große Wirkung erzielen – so muss es sein.

Relax-Sessel mit Holzteller in Eiche Bianco, manuelle Komfortfunktion

898,Was zählt ist die Bequemlichkeit Wir können es nicht oft genug betonen, der Sitzkomfort dieser multifunktionalen Gruppe ist außergewöhnlich. Nicht nur in der genialen Relax-Funktion mit dem weiterentwickelten „fast“ Wandfreibeschlag – die Sie auf Ihrem Lieblingsplatz einbauen können – erleben Sie gemütliche Stunden, sondern auch im normalen Sitzverhalten genießen Sie hier ultimative Entspannung für Ihre Wirbelsäule. Zahlreiche Möglichkeiten wie Ablagetisch mit eingebauter Steckdose, RelaxFunktion im Eckteil oder eingebaute Schlaffunktionen bieten Komfort mit Wohlfühlgarantie.

16 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2016

Unsere Leistungen:

IHRE FACHWERKSTATT

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen • Polstergarnituren klassisch und modern • Sonderanfertigungen • Campingpolster • Arztliegen • Wartezimmerbestuhlung • Sitzmöbel im Pflegebereich • Gaststättenbestuhlung • Fitness-Studio-Gerätepolster • Matratzen Spezialanfertigungen • Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen • Restauration von antiken Polstermöbeln • Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung • Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 80-Jähriger Erfahrung!

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad - Sitzbänken. Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

SEPTEMBER VON 13-18 UHR

FACHBERATUNG mit Herz und Verstand. Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat. Die ehr lichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungsberater/-innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugsmaterial ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet! Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körper größe und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur? Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mitarbeiter von Külkens + Sohn, die kompetenten und richtigen Antworten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN VOM 01. BIS 04. SEPT. 2016: DONNERSTAG BIS SAMSTAG 9 BIS 19 UHR Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

Rheinlanddam

tr.

ers

ts itä

rop

rs ive Un

nkam

Oespel

arde

A45

Wittekindstr.

Barop

Do-Universität Am G

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Dorstfeld

Stockumer St

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch