Ausgabe 02 | 2017
Das Neueste aus dem unglaublichen Küchenideenhaus BAUH ER RE N UN D RE NOVIE RE R AU FG EPASST!
GROSSE KÜCHENMESSE IN HALLSTADT! Freitag 24.3.17 & Samstag 2 5.3.17
EINMALIGE
MESSE-
KONDITIONEN SICHERN!
GEWINNSPIEL TRAUMKÜCHE
im Wert von
10.000 €
(weitere Infomationen auf der Rückseite)
PREISGARANTIE BIS 2018!
JETZT MESSEPREIS SICHERN und spätestens Ende 2018 liefern lassen.
Shows mit der neuesten Küchentechnik, Thermomix-Vorführungen, Kinderschminken, Infostände zu Soundsystemen, kochendem Wasser direkt aus dem Hahn, der richtigen Küchen-Pflege und und und... es gibt für jeden etwas zu Entdecken und zu Erleben! Liebe Kunden, dass es bei Küchen Hummel immer wieder Neues und Spannendes zu entdecken gibt, hat sich inzwischen schon herumgesprochen. Nun steht wieder ein Highlight auf dem Programm: unsere große Küchen-Messe am 24. + 25.03.2017. Hier haben wir alles an zwei Tagen in unserem Haus versammelt, was in Sachen Küche Rang und Namen hat. Tolle Koch-
Dazu die aktuellsten Küchentrends und jede Menge Sonderpreise und Aktionen, bei denen Sie viel Geld sparen können. Wer also in nächster Zeit eine neue Küche sucht, sollte sich das nicht entgehen lassen! Sehen wir uns? Das würde uns freuen!
Ihre Familie Hummel
HUMMEL LÄDT ZUR KÜCHEN-MESSE
Ein großes Programm mit vielen Highlights erwartet die Besucher Hallstadt 12 Partner sind mit von der Partie, wenn das innovative Küchenhaus Hummel in Hallstadt zur Küchenmesse aufruft. Zwei Tage lang – am Freitag, den 24. März und Samstag, den 25. März - tummelt sich das „Who-is-Who“ der Küchen-Marken bei Hummel und bieten eine Fülle an Informationen, Neuheiten, Tipps und Trends rund um das Thema Küche. Vom kochend heißen Wasser direkt aus dem Hahn
EVENT-PROGRAMM ZUR KÜCHENMESSE Freitag 24.03. von 14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 25.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr
SIEMENS Kochevent „Thema: Vario SPEED Challenge“ MIELE Kochshow mit leckeren Kostproben NEFF Experten beraten zur neuesten Küchentechnik THERMOMIX – schnell, einfach und lecker kochen Quooker „Kochendes Wasser direkt aus dem Hahn“ SONOS das WLAN-basierte Home Sound System JEMAKO Küchenreinigung… so putzt man heute! Schminkfee Lu – professionelles Kinderschminken
SIEMENS Kochevent „Thema: Das Auge kocht mit“ BORA „Live Cooking“ mit aktuellster Technik THERMOMIX – schnell, einfach und lecker kochen Quooker „Kochendes Wasser direkt aus dem Hahn“ SONOS das WLAN-basierte Home Sound System JEMAKO Küchenreinigung… so putzt man heute! Schminkfee Lu – professionelles Kinderschminken
r mit Radio Bamberg Samstag 25.03. um 13.00 Uh 10.000 € Traumküche. Live-Ziehung des Gewinners der
über die neueste Elektrogeräte-Technik bis hin zu Thermomix und Soundsystemen reicht die Palette. Bei tollen Kochshows mit leckeren Kostproben kann man den Profis über die Schulter schauen und sich den ein oder anderen Tipp holen. Auch über die richtige Pflege der Küchen kann man einiges erfahren. Und damit auch die Kids Spaß haben, verwandelt die Schminkfee Lu die Kleinen in zauberhafte Phantasiewesen. Neben all dem Trubel sollen aber auch die eigentlichen Stars nicht vergessen werden... die Küchen. Denn die Experten bei Küchen Hummel haben sich auf den internationalen Messen umgesehen und die aktuellsten Trends herausgepickt. Ob modern Style in Lack weiß grifflos oder warmer Landhausstil mit viel Holz, ob einfache Küchenzeile oder große offene Wohnküche mit Kochinsel, bei Küchen Hummel findet jeder seine individuelle Traumküche. Und die maßgeschneiderte Beratung und Planung und den kompletten Rundum-Sorglos-Service gibt’s natürlich obendrauf. Damit am Ende auch wirklich alles passt!
5
JAHRE GARANTIE
AUF ALLE ELEKTROGERÄTE!
Zusätzlich zur 2-jährigen gesetzlichen Gewährleistung erhalten Sie weitere 3 Jahre Garantie auf Ihre Elektrogeräte. Gültig nur in Verbindung mit dem Kauf einer Küche.
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
INKLUSIVE! PROFESSIONELLES
KINDERSCHMINKEN mit
Freitag 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
Nordisch frische Familien-Küche Global 51.180/51.130 in Beton Dunkelgrau Nachbildung und Ellmau Eiche Nachbildung. Stellmaß Küchenzeile ca. 620 cm, Insel ca. 180 cm. Küche mit Markengeräten von : Edelstahl-Backofen BE4003001M, Energie-Effizienzklasse A, Kompakt-Kaffeevollautomat PE4571M, Kompakt-Mikrowelle KR8403101M, Glaskeramik-Kochfeld HK834060XB, ca. 80 cm breit, Design-Wandesse X68163MV10, ca. 80 cm breit, Energie-Effizienzklasse C, Kühlschrank mit Gefrierfach Santo KS51240S1, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche 10.798.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
Global Küche 51.180/51.130
10.798.-
Lieferpreis incl. Markengeräten von , ohne Geschirrspüler. Ohne Deko und Zubehör.
ZEITSPRUNG BEIM BACKEN
INKLUSIVE!
Mit varioSpeed von Siemens bis zu 50% Zeitersparnis. Auch wenn das Beschaffen frischer Zutaten länger dauert als geplant und Ihre Gäste bereits auf dem Weg sind: Nehmen Sie sich die Zeit, die Ihr Backofen nicht braucht. Dank iQ700 mit varioSpeed sparen Sie bei der Zubereitung von Gerichten bis zu 50% der gewohnten Zeit – bei garantiert bester Qualität.
! ue Beton- und Holzoptik Ganz im Trend: die ne
Die integrierte Mikrowelle von iQ700 Backöfen wird automatisch oder auf Wunsch per Knopfdruck zur gewählten Heizart hinzugeschaltet, sodass Sie Ihre Gerichte ab jetzt doppelt so schnell zubereiten. Weitere Innovationen wie die Dampfstoß-Funktion, das neue TFT-Touchdisplay Plus und Home Connect garantieren beste Ergebnisse und
komfortable Bedienung. Das perfekt abgestimmte Design aller Geräte mit einheitlicher Blendenhöhe und nahtlosen Übergangen gefällt dann nicht nur dem Genießergaumen, sondern auch dem Auge. Und da die Geräte perfekt aufeinander abgestimmt sind, können Sie Ihre Küche jederzeit durch weitere Geräte ergänzen.
FREITAG
24. März 2017
SPEEDCHALLENGE Kochshow von 14:00 bis 18:30 Uhr
✩✩ ✩✩ ✩
TOLLE EXTRAS BEI DEN NEUEN
E R H 5 JA IE G A RKüAchNen T auf
und
räte!
Elektroge
-SPÜLEN
Große Einzelbecken ohne Tropffläche liegen im Trend – mit durchdachtem Zubehör entsteht in der Küche eine praktische Vorbereitungs- und Abspülzone. Ganz neue Maßstäbe in punkto Funktionalität und Ästhetik setzt Blanco mit dem innovativen High-End Beckenkonzept Blanco Etagon. Die besondere Raffinesse des Etagenbecken-Konzepts sind zwei hochwertige, speziell für Etagon entwickelte Edelstahl-Schienen. Sie passen perfekt auf die im Becken integrierten Stufen und schaffen bei Bedarf eine weitere Arbeitsebene. Kombiniert mit optionalem Zubehör oder vorhandenem Tischgeschirr bietet Etagon somit drei Aktionsebenen in einem Becken.
Hochglänzend und sehr elegant: U-Küche Global 56.100/56.170 mit grifflosen Fronten in Lavaschwarz Hochglanz kombiniert mit Rahmenfront in Kristallgrau Hochglanz. Stellmaß ca. 569 x 384 + 284 cm. Küche mit Markengeräten von : Edelstahl-Backofen, HB634GBS1, Energie-Effizienzklasse A+, Glaskeramik-Kochfeld ET845HH17, ca. 80 cm breit, Flachschirmhaube LI97RA540 und Blende LZ49050, ca. 90 cm breit, Energie-Effizienzklasse A, Kühlschrank mit Gefrierfach KI24LV52, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche 12.498.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Nischenpaneelsystem, Kaffeevollautomat, Wärmeschublade, Beleuchtung, Systemo® Ceramic-Arbeitsplatte und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
Während beispielsweise die Kartoffeln auf der untersten Ebene – auf dem Boden des Beckens – wässern, kann auf den beiden Etagen darüber schon anderes Gemüse vorbereitet werden. Dazu wird einfach das Schneidbrett auf der obersten Etage, dem Beckenrand, aufgelegt, dann eine Schale auf die darunter befindlichen EtagonSchienen zum direkten Hineinarbeiten gestellt – fertig ist die clevere Vorbereitungsstation. Das Schneidbrett und die serienmäßig mitgelieferten Etagon-Schienen sind präzise auf das Beckenkonzept abgestimmt und lassen sich auch außerhalb des Beckens einsetzen, zum Beispiel als Topfuntersetzer.
Global Küche 56.100/56.170
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
Und noch ein Highlight: die ausziehbare Schlauchbrause Blanco Panera-S, die den Aktionsradius an der Spüle erweitert und sich zudem vielseitig nutzen lässt: etwa zum Abbrausen von Gemüse oder Geschirr bis hin zur Reinigung des Beckens.
2 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
INKLUSIVE! Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
12.498.-
Lieferpreis incl. Markengeräten von , ohne Nischenpaneelsystem, Kaffeevollautomat, Wärmeschublade, Beleuchtung, Systemo® Ceramic-Arbeitsplatte und Geschirrspüler. Ohne Deko und Zubehör.
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Licht schafft Atmosp häre und setzt interessante Akzente …
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
3
Nordisch frische Familien-Küche Global 51.180/51.130 in Beton Dunkelgrau Nachbildung und Ellmau Eiche Nachbildung. Stellmaß Küchenzeile ca. 620 cm, Insel ca. 180 cm. Küche mit Markengeräten von : Edelstahl-Backofen BE4003001M, Energie-Effizienzklasse A, Kompakt-Kaffeevollautomat PE4571M, Kompakt-Mikrowelle KR8403101M, Glaskeramik-Kochfeld HK834060XB, ca. 80 cm breit, Design-Wandesse X68163MV10, ca. 80 cm breit, Energie-Effizienzklasse C, Kühlschrank mit Gefrierfach Santo KS51240S1, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche 10.798.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
Global Küche 51.180/51.130
10.798.-
Lieferpreis incl. Markengeräten von , ohne Geschirrspüler. Ohne Deko und Zubehör.
ZEITSPRUNG BEIM BACKEN
INKLUSIVE!
Mit varioSpeed von Siemens bis zu 50% Zeitersparnis. Auch wenn das Beschaffen frischer Zutaten länger dauert als geplant und Ihre Gäste bereits auf dem Weg sind: Nehmen Sie sich die Zeit, die Ihr Backofen nicht braucht. Dank iQ700 mit varioSpeed sparen Sie bei der Zubereitung von Gerichten bis zu 50% der gewohnten Zeit – bei garantiert bester Qualität.
! ue Beton- und Holzoptik Ganz im Trend: die ne
Die integrierte Mikrowelle von iQ700 Backöfen wird automatisch oder auf Wunsch per Knopfdruck zur gewählten Heizart hinzugeschaltet, sodass Sie Ihre Gerichte ab jetzt doppelt so schnell zubereiten. Weitere Innovationen wie die Dampfstoß-Funktion, das neue TFT-Touchdisplay Plus und Home Connect garantieren beste Ergebnisse und
komfortable Bedienung. Das perfekt abgestimmte Design aller Geräte mit einheitlicher Blendenhöhe und nahtlosen Übergangen gefällt dann nicht nur dem Genießergaumen, sondern auch dem Auge. Und da die Geräte perfekt aufeinander abgestimmt sind, können Sie Ihre Küche jederzeit durch weitere Geräte ergänzen.
FREITAG
24. März 2017
SPEEDCHALLENGE Kochshow von 14:00 bis 18:30 Uhr
✩✩ ✩✩ ✩
TOLLE EXTRAS BEI DEN NEUEN
E R H 5 JA IE G A RKüAchNen T auf
und
räte!
Elektroge
-SPÜLEN
Große Einzelbecken ohne Tropffläche liegen im Trend – mit durchdachtem Zubehör entsteht in der Küche eine praktische Vorbereitungs- und Abspülzone. Ganz neue Maßstäbe in punkto Funktionalität und Ästhetik setzt Blanco mit dem innovativen High-End Beckenkonzept Blanco Etagon. Die besondere Raffinesse des Etagenbecken-Konzepts sind zwei hochwertige, speziell für Etagon entwickelte Edelstahl-Schienen. Sie passen perfekt auf die im Becken integrierten Stufen und schaffen bei Bedarf eine weitere Arbeitsebene. Kombiniert mit optionalem Zubehör oder vorhandenem Tischgeschirr bietet Etagon somit drei Aktionsebenen in einem Becken.
Hochglänzend und sehr elegant: U-Küche Global 56.100/56.170 mit grifflosen Fronten in Lavaschwarz Hochglanz kombiniert mit Rahmenfront in Kristallgrau Hochglanz. Stellmaß ca. 569 x 384 + 284 cm. Küche mit Markengeräten von : Edelstahl-Backofen, HB634GBS1, Energie-Effizienzklasse A+, Glaskeramik-Kochfeld ET845HH17, ca. 80 cm breit, Flachschirmhaube LI97RA540 und Blende LZ49050, ca. 90 cm breit, Energie-Effizienzklasse A, Kühlschrank mit Gefrierfach KI24LV52, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche 12.498.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Nischenpaneelsystem, Kaffeevollautomat, Wärmeschublade, Beleuchtung, Systemo® Ceramic-Arbeitsplatte und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
Während beispielsweise die Kartoffeln auf der untersten Ebene – auf dem Boden des Beckens – wässern, kann auf den beiden Etagen darüber schon anderes Gemüse vorbereitet werden. Dazu wird einfach das Schneidbrett auf der obersten Etage, dem Beckenrand, aufgelegt, dann eine Schale auf die darunter befindlichen EtagonSchienen zum direkten Hineinarbeiten gestellt – fertig ist die clevere Vorbereitungsstation. Das Schneidbrett und die serienmäßig mitgelieferten Etagon-Schienen sind präzise auf das Beckenkonzept abgestimmt und lassen sich auch außerhalb des Beckens einsetzen, zum Beispiel als Topfuntersetzer.
Global Küche 56.100/56.170
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
Und noch ein Highlight: die ausziehbare Schlauchbrause Blanco Panera-S, die den Aktionsradius an der Spüle erweitert und sich zudem vielseitig nutzen lässt: etwa zum Abbrausen von Gemüse oder Geschirr bis hin zur Reinigung des Beckens.
2 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
INKLUSIVE! Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
12.498.-
Lieferpreis incl. Markengeräten von , ohne Nischenpaneelsystem, Kaffeevollautomat, Wärmeschublade, Beleuchtung, Systemo® Ceramic-Arbeitsplatte und Geschirrspüler. Ohne Deko und Zubehör.
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Licht schafft Atmosp häre und setzt interessante Akzente …
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
3
SLIDE
& HIDE
Moderne Küche in Lack Seidengrau Hochglanz, ca. 185 + 440 cm. Inklusive Neff Elektrogeräte: Backofen Mega BM 1222 N (EEK* A), Glaskeramik-Kochfeld TD 1341 N, Kühlschrank mit Gefrierfach K 325 A2 (EEK* A++), Edelstahl-Wandesse DBB 7942 N (EEK* D) und Edelstahl Einbauspüle. Zum Lieferpreis 5798.- Ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör. (* Energieeffizienzklasse)
®
FREITAG
24. März 2017
NEFF EXPERTEN BERATUNG von 14:00 bis 18:30 Uhr
Das Technik-Highlight: Die voll versenkbare Backofentür
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
INKLUSIVE!
Das gibt’s nur von NEFF. Die einzigartige Slide&Hide® Backofentür ermöglicht besseren Zugriff auf das Backrohr, egal welches Gericht Sie in den Ofen hinein- oder wieder herausnehmen wollen. Bei den Backöfen mit HIDE®Funktion kann die Backofentür vollständig in ein Fach unter dem Backofen eingeschoben werden und schafft dadurch großzügig Platz für eine komfortable Handhabung. Eine spezielle Dämpfungsmechanik sorgt dafür, dass die voll versenkbare Backofentür in einer seitlichen Kulissenführung stufenlos, leichtgängig und geräuschlos mit gedämpftem Softeinzug im Gehäuse verschwindet. Moderne Küche
5.798.-
Der mitdrehende Türgriff SLI D E® schwenkt während des Öffnens oder Schließens der
Lieferpreis inkl. Neff Elektrogeräte, ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör
BESTE AUSSTATTUNG FREITAG FÜR KLEINES GELD 24. März 2017
Inselküche in Weißbeton Nachbildung, Insel ca. 310 cm + Hochschrank ca. 180 cm. Inklusive LEONARD Elektrogeräte: Backofen LBN1112X (EEK* A), Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F, PROGRESS Kühlschrank PK1001 (EEK* A+), FABER Inselesse NICEISOLAXA90 (EEK* E) und Edelstahl-Einbauspüle. Zum Lieferpreis 3998.Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur, Möbel, Deko und Zubehör. (* Energieeffizienzklasse)
Backofentür entgegen der Türbewegung mit und liegt dabei stets in gleicher Position in der Hand. So verwundert es nicht, dass die Firma NEFF im Rahmen der Küchenmesse LivingKitchen® in Köln am Nachmittag des 17. Januar 2017 vom BMK, dem Bundesverband Mittelständischer Küchenfachhandel, dafür mit dem Innova tionspreis ausgezeichnet wurde. Der NEFF Dampfbackofen B48FT68NO überzeugte dabei die Jury besonders durch seine innovativen Features wie eben dem Slide&Hide®, ebenso wie mit der LED-Innenbeleuchtung NEFFLight ®, den integrierten Back- und Bratassistenten sowie der FullSteamOption, die den Backofen zum Dampfgarer macht.
✩✩ ✩✩ ✩
E R H 5 JA IE T N A R A G Küchen auf
Die neuen Neff Backöfen mit SLIDE&HIDE®, der einzigen voll versenkbaren Backofentür. Jetzt auch mit Pyrolyse.
MegaCollection®
neff.de
01_78881_neff_AZ_Modul_135x160_610_SLIDEHIDE.indd 1
02.10.14 14:41
und
räte!
Elektroge
MIELE KOCHSHOW
Neue Miele-Einstiegsmodelle bei Herden und Backöfen kommen mit großem Garraum und komfortablem Display
von 14:00 bis 18:30 Uhr Inselküche
3.998.-
Mehr Komfort, mehr Eleganz und mehr Leistung fürs Geld: Mit den neuen „Active“Modellen wertet Miele seine Herde und Backöfen der Einstiegsklasse deutlich auf. Herzstück der Neuen ist der große Garraum. Mit einem Volumen von 76 Litern (Vorgänger 56 Liter) gehört er zu den größten auf dem Markt für klassische Herde und Backöfen. Dieser Garraum kann über fünf Einschubebenen bestückt werden und ist wie bei allen Miele-Modellen mit der patentierten PerfectClean-Veredelung versehen. Diese Oberfläche zeichnet sich durch herausragende Antihaft-Eigenschaften aus, die Reinigung ist entsprechend einfach. Für die Zubereitung stehen neun Betriebsarten zur Verfügung. Aufgewertet ist auch das Gerätedisplay: Betriebsarten und Leistungseinstellungen erfolgen über Knebel, die Bedienung der Uhr inklusive Programmierung von Garzeiten über Touchtasten (EasyControl-Steuerung). In Kombination mit der Edelstahl-CleanSteelBlende (Anti-Fingerprint) und der schwarzen Glastür vermitteln die Active-Geräte so ein zeitgemäßes, elegantes Design.
VERSCHWINDET, WENN'S ENG WIRD. SCHLAU, DIESE BACKOFENTÜR!
Lieferpreis ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör
Trotz Ausstattungsplus wird der preisgünstigste Backofen für 599 Euro angeboten, der Einstiegspreis für Pyrolysegeräte fällt mit 849 Euro sogar deutlich niedriger aus als zuvor.
4 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
INKLUSIVE!
Lassen Sie sich von den Küchen-Experten bei Küchen Hummel in Hallstadt die neueste E-Geräte Generation von MIELE demonstrieren und finden Sie so die richtige Ausstattung für Ihre Traumküche. Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
5
SLIDE
& HIDE
Moderne Küche in Lack Seidengrau Hochglanz, ca. 185 + 440 cm. Inklusive Neff Elektrogeräte: Backofen Mega BM 1222 N (EEK* A), Glaskeramik-Kochfeld TD 1341 N, Kühlschrank mit Gefrierfach K 325 A2 (EEK* A++), Edelstahl-Wandesse DBB 7942 N (EEK* D) und Edelstahl Einbauspüle. Zum Lieferpreis 5798.- Ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör. (* Energieeffizienzklasse)
®
FREITAG
24. März 2017
NEFF EXPERTEN BERATUNG von 14:00 bis 18:30 Uhr
Das Technik-Highlight: Die voll versenkbare Backofentür
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
INKLUSIVE!
Das gibt’s nur von NEFF. Die einzigartige Slide&Hide® Backofentür ermöglicht besseren Zugriff auf das Backrohr, egal welches Gericht Sie in den Ofen hinein- oder wieder herausnehmen wollen. Bei den Backöfen mit HIDE®Funktion kann die Backofentür vollständig in ein Fach unter dem Backofen eingeschoben werden und schafft dadurch großzügig Platz für eine komfortable Handhabung. Eine spezielle Dämpfungsmechanik sorgt dafür, dass die voll versenkbare Backofentür in einer seitlichen Kulissenführung stufenlos, leichtgängig und geräuschlos mit gedämpftem Softeinzug im Gehäuse verschwindet. Moderne Küche
5.798.-
Der mitdrehende Türgriff SLI D E® schwenkt während des Öffnens oder Schließens der
Lieferpreis inkl. Neff Elektrogeräte, ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör
BESTE AUSSTATTUNG FREITAG FÜR KLEINES GELD 24. März 2017
Inselküche in Weißbeton Nachbildung, Insel ca. 310 cm + Hochschrank ca. 180 cm. Inklusive LEONARD Elektrogeräte: Backofen LBN1112X (EEK* A), Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F, PROGRESS Kühlschrank PK1001 (EEK* A+), FABER Inselesse NICEISOLAXA90 (EEK* E) und Edelstahl-Einbauspüle. Zum Lieferpreis 3998.Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur, Möbel, Deko und Zubehör. (* Energieeffizienzklasse)
Backofentür entgegen der Türbewegung mit und liegt dabei stets in gleicher Position in der Hand. So verwundert es nicht, dass die Firma NEFF im Rahmen der Küchenmesse LivingKitchen® in Köln am Nachmittag des 17. Januar 2017 vom BMK, dem Bundesverband Mittelständischer Küchenfachhandel, dafür mit dem Innova tionspreis ausgezeichnet wurde. Der NEFF Dampfbackofen B48FT68NO überzeugte dabei die Jury besonders durch seine innovativen Features wie eben dem Slide&Hide®, ebenso wie mit der LED-Innenbeleuchtung NEFFLight ®, den integrierten Back- und Bratassistenten sowie der FullSteamOption, die den Backofen zum Dampfgarer macht.
✩✩ ✩✩ ✩
E R H 5 JA IE T N A R A G Küchen auf
Die neuen Neff Backöfen mit SLIDE&HIDE®, der einzigen voll versenkbaren Backofentür. Jetzt auch mit Pyrolyse.
MegaCollection®
neff.de
01_78881_neff_AZ_Modul_135x160_610_SLIDEHIDE.indd 1
02.10.14 14:41
und
räte!
Elektroge
MIELE KOCHSHOW
Neue Miele-Einstiegsmodelle bei Herden und Backöfen kommen mit großem Garraum und komfortablem Display
von 14:00 bis 18:30 Uhr Inselküche
3.998.-
Mehr Komfort, mehr Eleganz und mehr Leistung fürs Geld: Mit den neuen „Active“Modellen wertet Miele seine Herde und Backöfen der Einstiegsklasse deutlich auf. Herzstück der Neuen ist der große Garraum. Mit einem Volumen von 76 Litern (Vorgänger 56 Liter) gehört er zu den größten auf dem Markt für klassische Herde und Backöfen. Dieser Garraum kann über fünf Einschubebenen bestückt werden und ist wie bei allen Miele-Modellen mit der patentierten PerfectClean-Veredelung versehen. Diese Oberfläche zeichnet sich durch herausragende Antihaft-Eigenschaften aus, die Reinigung ist entsprechend einfach. Für die Zubereitung stehen neun Betriebsarten zur Verfügung. Aufgewertet ist auch das Gerätedisplay: Betriebsarten und Leistungseinstellungen erfolgen über Knebel, die Bedienung der Uhr inklusive Programmierung von Garzeiten über Touchtasten (EasyControl-Steuerung). In Kombination mit der Edelstahl-CleanSteelBlende (Anti-Fingerprint) und der schwarzen Glastür vermitteln die Active-Geräte so ein zeitgemäßes, elegantes Design.
VERSCHWINDET, WENN'S ENG WIRD. SCHLAU, DIESE BACKOFENTÜR!
Lieferpreis ohne Geschirrspüler, Nischenrückwand, Steckborde, Armatur, Beleuchtung, Deko und Zubehör
Trotz Ausstattungsplus wird der preisgünstigste Backofen für 599 Euro angeboten, der Einstiegspreis für Pyrolysegeräte fällt mit 849 Euro sogar deutlich niedriger aus als zuvor.
4 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
LIEFERUNG + MONTAGE + ALLE ANSCHLÜSSE
INKLUSIVE!
Lassen Sie sich von den Küchen-Experten bei Küchen Hummel in Hallstadt die neueste E-Geräte Generation von MIELE demonstrieren und finden Sie so die richtige Ausstattung für Ihre Traumküche. Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
5
DER DUNSTABZUG AM KOCHFELD
Kochfeld und Kochfeldabzug als kompaktes System für jede Küche BORA Basic vereint alle Vorteile der bewährten Kochfeldabzüge – Kochen in frischer Luft ohne störende Haube, platzsparende Technik, extrem geringe Geräuschentwicklung und hochwertige Materialien – mit kompaktem Format zu einem attraktiven PreisLeistungsverhältnis, ohne Abstriche bei Funktion oder Design zu machen. Erhältlich ist das mehrfach ausgezeichnete BORA Basic in drei Varianten: als HyperGlaskeramik-Kochfeld, Induktions- oder Flächeninduktions-Kochfeld, jeweils als Umluft- oder Abluftlösung. Der mittig platzierte Kochfeldabzug saugt Dünste und Gerüche dank 100% Cleanrate effektiv dort ab, wo sie entstehen: direkt aus dem Kochtopf oder der Pfanne. Zwei Ventilatoren im Inneren des Kochfeldes arbeiten parallel und flüsterleise. BORA Basic lässt sich ohne viel Aufwand in jede Küche einbauen und ist sofort einsatzbereit, attraktiv in der Optik
und leicht zu bedienen. Die beweglichen Teile des Kochfeldabzugs lassen sich simpel auseinander nehmen, was eine schnelle und kinderleichte Reinigung ermöglicht. Einströmdüse und Edelstahlfettfilter können sogar in der Geschirrspülmaschine gesäubert werden. Eine Anzeige im zentralen Touch-Display meldet, wann der Aktivkohlefilter beim Umluftsystem gewechselt werden muss. BORA Basic ist als leistungsstarkes Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit vier Kochzonen und integriertem Kochfeldabzug
erhältlich. Neben dieser Variante wird BORA Basic auch als effektives Hyper-GlaskeramikKochfeld angeboten. Dank neuer Technik zeigt der Strahlheizkörper (HiLight) mit 3000 Watt deutlich mehr Power und erreicht schneller als herkömmliche Strahlheizkörper ein optimales Kochergebnis: Die Ankochzeit verkürzt sich um 30 Prozent. Mit Hyperstufe, Ankochautomatik und Warmhaltefunktion sorgt das System für eine optimale, angepasste Heizleistung. Die umfangreiche technische Ausstattung umfasst Timerfunktion, Restwärmeanzeige, Touch-Bedienung, Nachlaufautomatik und eine Filterservice-Anzeige.
FREITAG
25. März 2017 BORA LIVE COOKING von 10:00 bis 16:00 Uhr
MEHRWERT-AKTION.
ALLE Pronorm-Küchen jetzt mit hochwertiger Innenausstattung gratis. Seitenverglasung und Antirutschmatten in allen Auszügen, Besteckeinsatz und Feuchtigkeits-Schutzboden im Spülenschrank.
KOCHEND HEISSES WASSER AUS DEM HAHN Wofür benötigt man den Quooker? Ob Sie Kartoffeln oder Reis kochen, Spargel garen, Gemüse blanchieren oder Couscous zubereiten möchten, der Quooker ist ein dankbarer Helfer! Natürlich können Sie mit ihm auch Tee aufgießen, Schnuller sterilisieren, Babynahrung zubereiten, Kerzenwachs
entfernen, Pfannen und Töpfe reinigen, Instantsuppen zubereiten, Eier kochen, Tomaten häuten, Wärmflaschen befüllen und noch viel mehr… Das AllzweckKüchenwerkzeug steht Ihnen immer zur Verfügung. Probieren Sie ihn aus! Nicht zufrieden, dann erhalten Sie Ihr Geld zurück.
NICHT ZUFRIEDEN? GELD ZURÜCK! Testen Sie jetzt 3 Monate lang Ihren Quooker Wasserhahn Überzeugen Sie sich während der Küchenmesse bei uns im Haus!
Wie gut ist die Wasserqualität? Wasser aus dem Quooker hat eine exzellente Qualität und ist immer anti-bakteriell, keimfrei und gefiltert. Ist der Quooker sicher? Der Quooker ist zu 100% sicher, denn er erzeugt einen einzigartigen Sprühstrahl, der mit Luft zersetzt ist und an dem man sich nicht verbrühen kann. Alle Quooker sind Dank eines patentierten Verfahrens besonders isoliert und der Kochend-Wasserhahn ist fest auf der Arbeitsplatte montiert. Jeder Quooker hat eine Kindersicherung mit elektronischer Bedienlogik. Benötigt der Quooker viel Energie? Dank einer patentierten HochvakuumIsolation entspricht der Energiebedarf dem eines WLAN-Routers und die Kosten im Stand-by Betrieb liegen bei ca. € 0,05 / Tag. In der Benutzung ist der Quooker ca. 15 mal sparsamer als ein Wasserkocher; die Quooker COMBI und COMBI+ sind sogar mit dem A-Label ausgestattet und Spitzenreiter im Bereich der warmwassererzeugenden Geräte. Wer den Quooker einmal erlebt hat, will ihn nicht mehr missen.
6 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
7
DER DUNSTABZUG AM KOCHFELD
Kochfeld und Kochfeldabzug als kompaktes System für jede Küche BORA Basic vereint alle Vorteile der bewährten Kochfeldabzüge – Kochen in frischer Luft ohne störende Haube, platzsparende Technik, extrem geringe Geräuschentwicklung und hochwertige Materialien – mit kompaktem Format zu einem attraktiven PreisLeistungsverhältnis, ohne Abstriche bei Funktion oder Design zu machen. Erhältlich ist das mehrfach ausgezeichnete BORA Basic in drei Varianten: als HyperGlaskeramik-Kochfeld, Induktions- oder Flächeninduktions-Kochfeld, jeweils als Umluft- oder Abluftlösung. Der mittig platzierte Kochfeldabzug saugt Dünste und Gerüche dank 100% Cleanrate effektiv dort ab, wo sie entstehen: direkt aus dem Kochtopf oder der Pfanne. Zwei Ventilatoren im Inneren des Kochfeldes arbeiten parallel und flüsterleise. BORA Basic lässt sich ohne viel Aufwand in jede Küche einbauen und ist sofort einsatzbereit, attraktiv in der Optik
und leicht zu bedienen. Die beweglichen Teile des Kochfeldabzugs lassen sich simpel auseinander nehmen, was eine schnelle und kinderleichte Reinigung ermöglicht. Einströmdüse und Edelstahlfettfilter können sogar in der Geschirrspülmaschine gesäubert werden. Eine Anzeige im zentralen Touch-Display meldet, wann der Aktivkohlefilter beim Umluftsystem gewechselt werden muss. BORA Basic ist als leistungsstarkes Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit vier Kochzonen und integriertem Kochfeldabzug
erhältlich. Neben dieser Variante wird BORA Basic auch als effektives Hyper-GlaskeramikKochfeld angeboten. Dank neuer Technik zeigt der Strahlheizkörper (HiLight) mit 3000 Watt deutlich mehr Power und erreicht schneller als herkömmliche Strahlheizkörper ein optimales Kochergebnis: Die Ankochzeit verkürzt sich um 30 Prozent. Mit Hyperstufe, Ankochautomatik und Warmhaltefunktion sorgt das System für eine optimale, angepasste Heizleistung. Die umfangreiche technische Ausstattung umfasst Timerfunktion, Restwärmeanzeige, Touch-Bedienung, Nachlaufautomatik und eine Filterservice-Anzeige.
FREITAG
25. März 2017 BORA LIVE COOKING von 10:00 bis 16:00 Uhr
MEHRWERT-AKTION.
ALLE Pronorm-Küchen jetzt mit hochwertiger Innenausstattung gratis. Seitenverglasung und Antirutschmatten in allen Auszügen, Besteckeinsatz und Feuchtigkeits-Schutzboden im Spülenschrank.
KOCHEND HEISSES WASSER AUS DEM HAHN Wofür benötigt man den Quooker? Ob Sie Kartoffeln oder Reis kochen, Spargel garen, Gemüse blanchieren oder Couscous zubereiten möchten, der Quooker ist ein dankbarer Helfer! Natürlich können Sie mit ihm auch Tee aufgießen, Schnuller sterilisieren, Babynahrung zubereiten, Kerzenwachs
entfernen, Pfannen und Töpfe reinigen, Instantsuppen zubereiten, Eier kochen, Tomaten häuten, Wärmflaschen befüllen und noch viel mehr… Das AllzweckKüchenwerkzeug steht Ihnen immer zur Verfügung. Probieren Sie ihn aus! Nicht zufrieden, dann erhalten Sie Ihr Geld zurück.
NICHT ZUFRIEDEN? GELD ZURÜCK! Testen Sie jetzt 3 Monate lang Ihren Quooker Wasserhahn Überzeugen Sie sich während der Küchenmesse bei uns im Haus!
Wie gut ist die Wasserqualität? Wasser aus dem Quooker hat eine exzellente Qualität und ist immer anti-bakteriell, keimfrei und gefiltert. Ist der Quooker sicher? Der Quooker ist zu 100% sicher, denn er erzeugt einen einzigartigen Sprühstrahl, der mit Luft zersetzt ist und an dem man sich nicht verbrühen kann. Alle Quooker sind Dank eines patentierten Verfahrens besonders isoliert und der Kochend-Wasserhahn ist fest auf der Arbeitsplatte montiert. Jeder Quooker hat eine Kindersicherung mit elektronischer Bedienlogik. Benötigt der Quooker viel Energie? Dank einer patentierten HochvakuumIsolation entspricht der Energiebedarf dem eines WLAN-Routers und die Kosten im Stand-by Betrieb liegen bei ca. € 0,05 / Tag. In der Benutzung ist der Quooker ca. 15 mal sparsamer als ein Wasserkocher; die Quooker COMBI und COMBI+ sind sogar mit dem A-Label ausgestattet und Spitzenreiter im Bereich der warmwassererzeugenden Geräte. Wer den Quooker einmal erlebt hat, will ihn nicht mehr missen.
6 KÜCHEN HUMMEL Küchen für‘s Leben NEWS
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.
Weitere Infos unter www.kuechen-hummel.de
Alle Maße sind ca.-Angaben. Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind Lieferpreise inkl. komplett kochfertiger Montage inkl. MwSt., ohne Deko.
Küchen Hummel Küchen für‘s Leben NEWS
7
GROSSES GEWINNSPIEL TRAUMKÜCHE von
LETZTE CHAN CE!
VORFÜHRUNG
am 24.03. von
14.00 bis 18.30 Uhr am 25.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr
und
im Wert von
10.000 € gewinnen!
Noch nicht mitgemacht ? Dann noch schnell bis Freitag, 24.03. teilnehmen. Einfach direkt bewerben auf www.radio-bamberg.de. Mit etwas Glück wird Ihr Name während der Sendung genannt. Danach nur noch im Radio Bamberg Studio anrufen - und schon sind Sie in der Endauslosung dabei. Weitere Infos erhalten Sie direkt auf www.radio-bamberg.de
Jetzt Traumküche ge winnen! Ziehung des Gewinners am Samstag, 25.03.17 um 13.00 Uhr
In Zusammenarbeit mit
Home Sound Streaming über WLAN nach Lust und Laune
Vorführung
ENTDECKEN SIE DIE VIELFÄLTIGEN MÖGLICHKEITEN Multifunktionale Küchenmaschinen liegen in ganz Deutschland voll im Trend. Heiß begehrt ist insbesondere das Original unter den Küchenmaschinen: Der Thermomix aus dem Hause Vorwerk. Die Fan Community wächst immer weiter, in dem Online-Forum „Rezeptwelt“ von Thermomix tauschen Nutzer selbstkreierte Koch- und Backideen aus. Mit seinen zwölf Funktionen begeistert der Thermomix über eine Million zufriedene Kunden in ganz Deutschland. Er kann nicht nur mixen, mahlen, zerkleinern, vermischen, schlagen, rühren und kneten, sondern auch kochen, dampfgaren, wiegen, kontrolliert erhitzen für
am 24.03. von 14.00 bis 18.30 Uhr am 25.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr Schnell, einfach und lecker kochen.
Wasserbadgerichte (z. B. Sauce Hollandaise, Zabaglione) und emulgieren (z. B. Mayonnaise). Wo früher vier Töpfe notwendig waren, da kocht der Thermomix auf bis zu vier Ebenen gleichzeitig übereinander, ohne Anbrennen und Überkochen, ohne Umbauen und Umrüsten. Zahlreiche Koch- und Backideen mit der Thermomix Gelinggarantie gibt es auf dem neuen Thermomix RezeptPortal. Hier können Kunden in RezeptKollektionen für den neuen Thermomix stöbern, die in der Thermomix Versuchsküche entwickelt und mehrfach getestet wurden. Egal, ob Rezepte für Kinder, Suppen, Brot und Brötchen
SONOS ist das WLAN-basierte Home Sound System, mit dem man Musik, Filme und TV-Sendungen in perfektem Sound hören kann – in so vielen Räumen wie man möchte. Über WLAN gestreamt, kann man jeden Song der Welt spielen – alles, worauf man Lust hat und so intensiven, mitreißenden Sound erleben.
Wähle einen Raum. Wähle einen Song. Drücke Play. Man kann auswählen, wo man etwas hören möchte, was man hören möchte und wie laut man es hören möchte. In einem Raum oder im ganzen Haus. Die Abstimmung geht schnell und einfach. Man braucht nur ein paar Minuten Zeit und ein iPhone, ein iPad oder einen iPod touch.
SONOS wurde von Musikliebhabern entwikkelt. Für Musikliebhaber. Deshalb ist es wichtig, dass man mit SONOS absolut jeden Song hören kann – egal, woher er kommt. Aus dem Internet von MusikstreamingDiensten, Radio oder Podcasts. Oder aus einer persönlichen Sammlung von Downloads auf dem eigenen Computer, Smartphone oder Tablet.
Raumsteuerung. Hip-Hop in der Küche, Soul im Wohnzimmer und Classic Rock im Schlafzimmer – man kann in jedem Raum für die richtige Stimmung sorgen. Kinderleicht. Oder man gruppiert mit „Alle auswählen“ alle Räume, um im ganzen Haus denselben Beat zu hören. Auch die Lautstärke kann für jeden Raum einzeln oder für alle Räume gleichzeitig geregelt werden.
oder saisonale Rezept-Sammlungen: Zu jedem Anlass und zu jedem Thema finden Thermomix Köche hier die passenden Koch- und Backideen praktisch als Rezept-Kollektion gebündelt. Und Dank der offiziellen Thermomix App für iPhone und iPad sind Lieblingsrezepte, Wochenplaner und Einkaufsliste ab sofort immer dabei.
Vorführung „So putzt man heute!“ am 24.03. von 14.00 bis 18.3 0 Uhr am 25.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr
KÜCHEN EINFACH UND SCHNELL REINIGEN Beste Qualität „Made in Germany“, persönliche Beratung und super Service – Das sind sehr gute Gründe, sich für JEMAKO zu entscheiden. Gönnen Sie sich eine unverbindliche Reinigungs- und Pflegeberatung und sichern Sie sich so über lange Zeit die Freude an Ihrer hochwertigen Küche. Küchenreinigung: leicht, effizient und umweltschonend, auf die speziellen Materialien Ihrer Küche abgestimmt.
FACEPAINTING FÜR GROSS UND KLEIN Ihre Fachberatung Werr – selbstständiger JEMAKO Vertriebspartner Es berät Sie vor Ort: Ihre Reinigungsexpertin für Haushalt und Betrieb Mechthild Werr, Frutolfstr. 48, 96049 Bamberg Tel. 0176 21 45 10 21 www.jemako-shop.com/werr
Möbel Hummel e.K. Emil-Kemmer-Straße 14, 96103 Hallstadt Tel.: 0 951 / 96 8 33 0 info@kuechen-hummel.de Mo-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 16.00 Uhr
www.kuechen-hummel.de
Mit viel Fantasie, Liebe zum Detail und großem Engagement bietet die Schminkfee Lu kunstvolle, kreative Designs, die sich vom alltäglichen Kinderschminken abheben. Auch eindrucksvolle Teilbodypaintings sowie Airbrush- und Glitzer-Tattoos sind in der Angebotspalette vorhanden.
Tauchen Sie ein in ein Land voller fantastischer Farben mit einem Hauch von Glitzer und Glimmer. Dabei bestehen die wundervollen Farben alle aus dermatologischer Theaterschminke... die Haut bedankt sich dafür!
Freitag 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr mit