AUSGABE 5 | 2016 DAS NEUESTE AUS DEM UNGLAUBLICHEN WOHN- UND KÜCHENHAUS Blanco Zenar XL 6 S Dampfgar Plus
AUSGABE 6 | 2016 Siemens modulAir System
Arbeits platten •• Hart im Nehmen, brilliant im Aussehen, unschlagbar in ihrer Funktionalität.
•• Die eingebaute Lüftung für größte Flexibilität.
•• Die Siligranit-Spüle, die mit Dampfgarzubehör kombiniert werden kann. Seite 02
Seite 07
Seite 06
KÜCHE GOES ONLINE
WO FINDE ICH WAS?
SMART HOME – SMART KITCHEN:
Intelligente Haushaltsgeräte sind keine Vision von morgen, sondern halten bereits Einzug in die Küche von heute. Sie lassen sich von unterwegs aus steu ern und beginnen ihre Aufgabe wenn Sie den Startschuss ge ben. Nach dem „Smart-Home“ mit steuerbaren Lichtsystemen, Jalousien und diversen Geräten, hält diese Technik nun auch in Ihrer Küche Einzug. Touchscreens sind längst nicht mehr nur auf Smartphones zu finden. Sie ermöglichen uns ein praktischeres, einfacheres und intuitiveres Kochund Backvergnügen. Die Backöfen
der neusten Generation bedienen Sie von unterwegs aus und geben auf dem Heimweg den Befehl, das fertige Essen warm zu halten oder Sie starten den Kochprozess per schonender Dampfgartechnik. Steuer- und überwachbar ist jeder Vorgang per App über Ihr Tablet oder Smartphone. Darüber hinaus
55 Bis zu
auf
INDUKTIONSKOCHFELD
%
Ausstellungsstücke
zum Preis eines normalen
*
Kochfeldes
Gilt nur beim Kauf einer geplanten Einbauküche ab einem Einkaufswert von 5.000 Euro während der Service-Aktion. Ausgenommen sind Sonderangebote und reduzierte Ware! *
0
Beim Kauf einer freigeplanten Einbauküche
ENTSORGUNG der alten Küche
verfügen diese Geräte über vorgespeicherte Kochrezepte und bietet zahlreiche freie Speicherplätze für individuelle Lieblingsrezepte. Von immer größerer Bedeutung ist auch das Thema „Connectivity“ – also die Vernetzung verschiedenster Haushaltsgeräte untereinander. Hierbei kommunizieren die Geräte
GRATIS!
*
* Gilt nur beim Kauf einer geplanten Einbauküche ab einem Einkaufswert von 5.000 Euro während der Service-Aktion. Ausgenommen sind Sonderangebote und reduzierte Ware!
%
FINANZIERUNG bei XX Monaten Laufzeit! **
Partner ist die Muster Bank, Musterstraße 1, 12345 Musterstadt. Gültig für alle Neuaufträge bis XXXX Euro im Aktions zeitraum bis zum X.X.2016.
**
LIEBE KUNDEN
Stauraum Die hohe Schule der Küchenplanung. Seite 02
miteinander, sodass zum Beispiel automatisch die Dunstabzugshaube mit den passenden Einstellungen aktiviert wird, sobald Sie den Herd einschalten. Neben dieser modernen Steuerung Ihrer Geräte darf in der modernen Hightech-Küche natürlich auch die perfekte Beleuchtung nicht fehlen. Und diese wollen wir so einfach wie möglich einschalten können! Ohne dabei mit verschmierten Händen an Schaltern hantieren zu müssen. Kein Problem für unsere Lichtdesigner – Sie schaffen völlig berührungslos einen perfekt ausgeleuchteten Arbeitsplatz. Wie das funktioniert? Per Handbewegung werden Lichtareale geöffnet oder geschlossen. Eine unmittelbare Berührung ist dabei nicht nötig. Sensoren erfassen den gewünschten Bereich und erhellen diesen – ein praktisches und erhellendes Must-have für die Küche!
Ein Küchenkauf ist Vertrauenssache. Schließlich steht und fällt die Qualität einer Küche mit der richtigen Bera tung und Planung. Nicht nur die Op tik soll gefallen: die perfekte Arbeits höhe, kurze Arbeitswege, passende Anschlüsse … all das muss stimmen! Mit unserem kompletten Rund um-Sorglos-Service bekommen Sie diese Fachleistung von uns inklusive!
DAS IST DOCH NICHT NORMAL! J ETZT E N H M ITMAC 16 UND 1. 2 0
1 B I S 2 5. UTS C H E I N E G M Ö B E L- I N N E N! G EW
Gesundheit und Genuss Dampfgaren – Kochen mit Dampf. Seite 03
Unsere KüchenHighlights Neuheiten zum günstigen Preis.
Seite 04/05
Villeroy & Boch Como Window Die perfekte Lösung vor dem Fenster. Seite 07
Kinder und Küche Kochspaß und Sicherheit für Kinder. Seite 08
Dass Sie uns beim Küchenkauf ver trauen können, beweist unsere lang jährige und fachliche Kompetenz. Am besten lassen Sie sich von uns ganz unverbindlich beraten! Wir freuen uns auf Sie. Ihre Küchen-Fachberater
YIPPIE JEY!
MÖBEL-GUTSCHEINE IM GESAMTWERT VON 11.500 EURO WARTEN AUF SIE! Gewinnspielkarte ausgefüllt einsenden oder QR-Code scannen und auf gewinnspiel. homecompany-moebel.de
mitmachen!
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
Seite 02
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
167112-002-A3P
STAURAUM … AUF DIE INNEREN WERTE KOMMT ES AN
Das ist die hohe Schule der Küchenplanung: Vorräte und Küchenutensilien so unterzubringen, dass kein Raum verschenkt wird. Dass nichts im Weg steht, alles seinen Platz hat – und auch noch bestens erreichbar ist. Große Anforderungen, die Sie mit Organisationssystemen für Schubkästen und Auszügen spielend erfüllen. Vom Geschirr bis zum Besteck, vom Messerblock bis zum Weinflaschenhalter präsentiert sich dank dieser praktischen „Helfer“ alles sauber geordnet und in höchster Eleganz.
Moderne, individuell geplante Einbauküchen ähneln perfekt organisierten „Warenlagern“. Da sehr viele unterschiedliche „Waren“ zum Einsatz kommen, plant der Küchenspezialist verschiedene Funktionsberei-
che bzw. Zonen ein. Nur so können die vielen verschiedenen Arbeitsabläufe in der Küche – wie das Aufbewahren, Vorbereiten, Zubereiten und Bevorraten von Lebensmitteln, Kochen/Backen und Spülen sowie
das leicht zugängliche Lagern von Töpfen und Pfannen, Reinigungsmitteln und Müll, Gläsern, Besteck und Geschirr – harmonisch und optimal koordiniert stattfinden. Dem Küchenspezialisten stehen dafür heute
DAS PERFEKTE PLUS Großes Plus: Dampfgaren hat sich dank moderner Gerätetechnik auch in der privaten Haushaltsküche etabliert – schließlich hat die schonende Garmethode etliche Vorzüge. Damit auch das Vorbereiten und Anrichten der Speisen einfach und schnell gelingen, hat Blanco nun eine Silgranit-Spüle entwickelt, die perfekt mit Dampfgarzubehör kombiniert werden kann: Blanco Zenar XL 6 S DampfgarPlus.
Dampfgaren gehört in der Gastronomie längst zum Standard. Die schonende Zubereitungsmethode hat sich dank moderner Gerätetechnik auch in der privaten Haushaltsküche etabliert – schließlich hat sie viele Vorzüge: Die im Wasserdampf fettarm gegarten Speisen bewahren nicht nur nahezu ihren Vitamin- und Mineralstoffgehalt, sondern auch
ihre natürliche Farbe. Fisch, Fleisch und Gemüse bleiben schön saftig und entfalten so ihr ganzes Aroma. Damit die Zubereitung und das Anrichten der Speisen gleichermaßen einfach und schnell gelingen, hat Blanco nun eine Silgranit-Spüle entwickelt, die perfekt mit Dampfgarzubehör kombiniert werden kann. Zentraler Bestandteil der neuen Blanco
Zauberhaft pflegeleicht. Ergonomisch: Die auf hohe Flexibilität ausgelegte Silgranit-Spüle Blanco Zenar XL 6 S DampfgarPlus vereinfacht die Arbeitsschritte vor und nach dem Dampfgaren erheblich – noch dazu ganz ergonomisch.
eine Reihe innovativer und vielfältiger Systemlösungen zur Verfügung, um den ehemals anstrengenden Arbeitsraum in eine intelligente Küche zu verwandeln, die perfekt durchdacht und arbeitserleichternd geplant ist – mit kurzen Wegen, ergonomischen Arbeitsabläufen und gut nachvollziehbaren planerischen sowie funktionellen Details.
Farbige Spülen aus SILGRANIT® PuraDur®.
Zenar XL 6 S DampfgarPlus ist das geräumige Spülbecken. Wichtiges funktionales Detail ist hier eine integrierte kleine Stufe, die exakt auf die Gastronorm-Garbehälter der führenden Hersteller abgestimmt wurde. Sie dient zum praktischen Einhängen der GN-Garbehälter. Selbst die meisten XL-Garbehälter können sowohl über dem Spülbecken als auch auf der geräumigen Abtropffläche bequem abgestellt werden. Mit dem auf der Spüle verschiebbaren Schneidbrett lässt es sich komfortabel auf mehreren Ebenen gleichzeitig arbeiten. Das auf hohe Flexibilität ausgelegte Produktkonzept vereinfacht somit die Abläufe vor und nach dem Dampfgaren erheblich – und das ganz ergonomisch.
Wahrlich keine Hexerei ist die Pflege von BLANCO Spülen und Becken aus SILGRANIT® PuraDur®. Die patentierte Hygieneschutzformel wirkt wie ein Schutzschild gegen Schmutz und Bakterien und erleichtert die Pflege. www.blanco.de
Kompatibel: Das im Lieferumfang der Dampfgarspüle enthaltene Zubehör ist perfekt auf die Maße der gängigen Dampfgarer abgestimmt. Gleichzeitig können verschiedene Größen von Gastronorm-Behältern der führenden Hersteller direkt an der Spüle zum Einsatz kommen. So kann das Essen komfortabel direkt an der Spüle portioniert werden.
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
167112-003-A3P
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
Seite 03
GESUNDHEIT UND GENUSS DAMPFGAREN – KOCHEN MIT DAMPF
FULL STEAM VOLLWERTIGER BACKOFEN UND DAMPFGARER IN EINEM
Der neue FullSteam Backofen von NEFF vereint Backofen und Dampfgarer in einem Gerät. Zum Backen, Dämpfen, Regenerieren und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken. 38 Programme regeln vollautomatisch die perfekte Zubereitung der gewünschten Gerichte – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise. Das macht den FullSteam zu einem Backofen, der keine Wünsche offenlässt. Ein speziell abgedichtetes Backrohr ermöglicht den Einsatz aller bekannten Neff-Kocharten nebst Dampf. Garen im Dampf ist sehr gesund, da alle Zutaten ihren ganz eigenen Geschmack behalten und somit bei der Zubereitung nur wenig Salz und Fett benötigen. Auf knusprige Ergebnisse muss man dabei nicht verzichten, denn Neff kombiniert das Dampfgaren mit allen bewährten Neff Heizarten wie CircoTherm®-Heißluft, Ober-/Unterhitze, Grill, Thermogrill und Sanftgaren und nutzt auf hervorragende Weise alle Vorteile dieser Garmethoden.
FullSteam Der FullSteam-Backofen von NEFF ist in bequemerer Einbauhöhe mit einer Gerätehöhe von 45 oder 60 cm erhältlich
Kochen mit dem Dampfgarer – absolut im Trend Eine der gesündesten Arten, Lebensmittel zuzubereiten, ist das Garen mit Dampf. Profiköche haben das bereits seit langem für sich entdeckt. Seit einigen Jahren nun hält der Dampfgarer auch in privaten Haushalten Einzug und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Denn so kann jeder zum Gourmetkünstler werden. Durch die Kombination aus Hitze und Dampf erhalten sie die Feuchtigkeit in Ihren Gerichten. Die Hitze verbreitet sich gleichmäßig, direkt und schnell, Garzeiten verringern sich. Die Eigenfeuchtigkeit des Gargutes kann nicht entweichen, Nährstoffe, Aromen und Vitamine bleiben besser erhalten.
Und auch die Speisenkonsistenz wird perfekt. Braten beispielsweise werden außen herrlich kross, innen wunderbar saftig. Da Aroma- und Geschmacksstoffe nicht im Kochwasser verloren gehen, bleibt der natürliche Geschmack erhalten, und es muss weniger gesalzen und gewürzt werden. Die Speisen trocknen nicht aus und das Fleisch wird besonders zart. Nicht zu vergessen ist der gesundheitliche Aspekt: Vitamine und Mineralstoffe bleiben erhalten, und auf die Zugabe von Fett kann gänzlich verzichtet werden. Aber auch das Auge isst mit. Da der Dampf die Speisen vollständig umhüllt, muss nicht umgerührt werden. Und durch die punktgenaue Garung
bleibt alles knackig und in Form. Angenehmer Nebeneffekt: die Küche bleibt sauber, weil nichts überkochen oder anbrennen kann. Und die abgeschwächte Geruchsentwicklung ist besonders vorteilhaft, vor allem in offenen Küchen. Was kann im Dampfgarer zubereitet werden? Nicht nur für Gemüse wie Möhren, Fenchel, Paprika, Blumenkohl und Brokkoli ist diese Art der Zubereitung ideal. Ob Braten oder Fisch, Auflauf oder Risotto, Flammkuchen oder Gemüse – ein Dampfgarbackofen ist perfekt für eine enorme Vielfalt an Speisen.
AEG PROCOMBI PLUS STERNEKÜCHE FÜR ZUHAUSE
Mit seiner Vielzahl an intelligenten Funktionen ermöglicht der automatische Multi-Dampfgarer AEG ProCombi Plus Hobbyköchen entspanntes Kochen mit Haute-Cuisine-Charakter. Ob Backen, Braten oder Dünsten: Kulinarik-Fans erweitern so spielend leicht ihr Repertoire und kochen auch in der heimischen Küche wie die Profis.
Alle Informationen und Features zum AEG ProCombi Plus im Überblick: • FullTaste® Steam System • Einzigartiger Feuchtigkeitssensor und VarioGuide-Technologie • Sous-Vide-Funktion • Energieeffizienzklasse A • für 60-cm-Nische oder 45-cm-Nische erhältlich
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
Seite 04
167112-504-A3P
PRAKTISCHE SCHWENKTÜREN!
FRONTEN** EXKLUSIV BEI UNS!
GRIFFE ** EXKLUSIV BEI UNS!
RESOPAL
®
Großzügige Inselküche in Steingrau matt, ca. 365 × 305 + 260 cm.
• Glaskeramik-Kochfeld JK • Kühlschrank JCN10210S
Ausgestattet mit Markengeräten von JUNO • Backofen JB121D5 (EEK* A)
Inkl. Einbauspüle Edelstah (* Energieeffizienzklasse)
DAS EXTRA PFLEGELEICHTE MATERIAL FÜR DIE KÜCHENFRONT Original Resopal® ist u. a. stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig bei haushaltsüblicher Handhabung. Eigenschaften laut Herstellerangaben Resopal®. Mehr Info unter www.resopal.de Hier ist es nun: Das erste Küchenprogramm exklusiv nur für den EMV** mit Fronten aus Original Resopal® in den Farben Kristallweiß matt und Steingrau matt. Die Küchenfront für ein wirklich langes Leben.
Mehr Informationen? Dann einfach mit dem Smartphone oder Tablet den Code scannen und Film anschauen …
FRONTEN** EXKLUSIV BEI UNS!
WAS MACHT DIE KÜCHENFRONT SO EINZIGARTIG? • • • • • • •
KRATZFEST* HITZEBESTÄNDIG* STOSSFEST* LICHTBESTÄNDIG* FLECKUNEMPFINDLICH* ABRIEBFEST* WASSERDAMPFBESTÄNDIG*
* Bei haushaltsüblicher Handhabung. ** Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund
Schlichte Winkelküche in Kristallweiß/ Steingrau matt in Kombination mit Ellmau Eiche Nachbildung, ca. 340 × 365 cm.
• Glaskeramik-Kochfeld JK • Kühlschrank JCN10210S • Flachschirmhaube JDF6
Ausgestattet mit Markengeräten von JUNO • Backofen JB030A5 (EEK* A)
Inkl. Einbauspüle Edelstah (* Energieeffizienzklasse)
DIE 7 SCHRITTE ZU IHRER TRAUMKÜCHE
„Wir machen
1 Individuelle und kompetente Beratung
6 Lieferung
Wir nehmen uns für Ihre Küchenberatung besonders viel Zeit und gehen individuell auf Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Arbeitsabläufe ein. Die Festlegung von Formen, Materialien und Farben, aber auch die Beratung rund um die passenden Elektrogeräte – von der Mikrowelle über den Backofen bis zum Kühlschrank – gehören zum Service.
2 3D-Computerplanung Mit modernster CAD-Technik wird Ihre neue Küche in dreidimensionaler Darstellung am Computer millimetergenau auf Ihre Raummaße angepaßt. So können Sie ein erstes Bild Ihrer neuen Küche erleben, wie sie in Wirklichkeit aussehen wird.
3 Finanzierungsservice Bei uns können Sie sich Ihre Traumküche leisten – und den lang ersehnten Urlaub noch dazu. Mit einem Finanzkauf über unsere Partnerbank bleibt Ihnen ausreichend Spielraum für andere Dinge, die Spaß machen. Als Ihr kompetenter Küchenpartner kümmern wir uns selbstverständlich auch um die Abwicklung.
4 Aufmaß vor Ort Damit Ihre Küche später so exakt wie ein Maßanzug passt, ist eine absolut genaue Vermessung erforderlich. Gerne übernehmen wir dies für Sie.
5 Auf Wunsch Entsorgung Ihrer alten Küche Auf Wunsch bauen wir Ihre alte Küche – beim Kauf einer neuen, frei geplanten Küche – komplett ab und führen sie verantwortungsvoller Verwertung zu.
Was hilft eine perfekte Beratung, wenn Ihre Küche anschließend nicht pünktlich geliefert wird? Sie erhalten Ihre Küche an jeden Ort innerhalb Deutschlands pünktlich, sicher verpackt und fertig zur Montage.
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
167112-505-A3P
Seite 05
OFFENE KÜCHE
Offene Küche in Seidenglanzlack Salbeigrün, • Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB • Kühlschrank KBA19001SK (EEK* A+) inkl. Regale und Vitrinenaufsatzbüffet, • CONSTRUCTA Lüfterbaustein CD70130 ca. 120 + 377 × 265 cm. (EEK* E) Ausgestattet mit Markengeräten Inkl. Einbauspüle Edelstahl ohne Armatur von ZANKER (* Energieeffizienzklasse) • Backofen KOB10301XB (EEK* A)
5777.LIEFERPREIS
Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler und Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
GROSSZÜGIGE INSELKÜCHE
KSN606F5 S5 (EEK* A+)
hl ohne Armatur
7245.LIEFERPREIS
Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Inselesse, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
WINKELKÜCHE
Grifflose Winkelküche in Beton Dunkelgrau Nachbildung mit Satinlack Curry, ca. 372 × 313 cm.
GRIFFE ** EXKLUSIV BEI UNS!
Ausgestattet mit Markengeräten von ZANKER • Backofen KOB10301XB (EEK* A)
• Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB • Kühlschrank KBA15011SB (EEK* A+) • AIRFORCE Kopffreihaube F134K3-90BK (EEK* C)
4498.-
Inkl. Einbauspüle Edelstahl ohne Armatur (* Energieeffizienzklasse)
Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenrückwand, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
LIEFERPREIS
WINKELKÜCHE
KSN604F5 S5 (EEK* A+) 603E6 (EEK* E)
hl ohne Armatur
3998.LIEFERPREIS
Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Wand-/Nischenverkleidung, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
das für Sie.“ 7 Montage Selbstverständlich übernehmen unsere kompetenten Küchenschreiner für Sie das Tragen, Auspacken und den fachgerechten Aufbau. Millimetergenau montiert, komplett sauber, frei von Verpackungen, fertig zum Kochen. Und sie erklären Ihnen gerne alles, was Sie dazu wissen möchten.
WOHNKÜCHE
Wohnküche in Kristallweiß matt mit Mooreiche Nachbildung, ca. 360 + 330 cm.
• Kühlschrank KBA19001SK (EEK* A+) • AIRFORCE Wandhaube F53C90SE (EEK* C)
Ausgestattet mit Markengeräten von ZANKER • Backofen KOB10301XB (EEK* A) • Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB
Inkl. Einbauspüle Edelstahl ohne Armatur (* Energieeffizienzklasse)
2888.LIEFERPREIS
Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
Seite 06
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
ARBEITSPLATTEN
DIE UNTERSCHÄTZTEN SCHWERGEWICHTE
167112-006-A3P
Massivholz-Arbeitsplatte Hochwertige Arbeitsplatten aus massivem Holz sind zwar teurer als z. B. Laminat-Arbeitsplatten, haben aber den großen Vorteil der Optik: Das Material strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus, wie sie schwer, bzw. nur annähernd von anderen Materialien erreicht werden kann. Marmor-Arbeitsplatte Wer die edle Optik zu schätzen weiß und wem der schwindende Glanz des Marmors nichts ausmacht, bekommt hier ein Unikat aus der Natur in seine Küche. Besonders beliebt ist Marmor bei Konditoren, da hier die Wärme schnell abgeführt wird und Teig nicht haften bleibt. Kunst-Quarzstein-Arbeitsplatte Kunst-Quarzstein wird mit modernster Technik hergestellt. Dadurch erhalten Arbeitsplatten die Härte und die kristallartige Ausstrahlung von Quarz. Deswegen verfügen Quarzkompositsteine auch über Eigenschaften, die alle anderen Materialien übertreffen. Edelstahl-Arbeitsplatte Was in Profiküchen Pflicht ist, könnte auch für Sie interessant sein: Eine Edelstahl-Arbeitsplatte. Perfekt wird sie durch eine flächenbündig eingesetzte Spüle und Kochfeld. Edelstahl ist zudem optisch sehr reizvoll, unverwüstlich und pflegeleicht – eben alltagstauglich. Glas-Arbeitsplatte Eine stilvolle Alternative zu klassischen Arbeitsplatten bietet der Werkstoff Glas. Es ist hygienisch einwandfrei, enorm einfach zu reinigen und sehr strapazierfähig: Glas kann weder brennen, noch nimmt es Feuchtigkeit oder Gerüche auf.
Hart im Nehmen, brilliant im Aussehen, unschlagbar in ihrer Funktionalität! Diese Platten sind der wahre Chef der Küche. Ohne sie läuft gar nichts in der Küche: Kein Element prägt das moderne Küchendesign so maßgeb-
lich und nachhaltig wie die Arbeitsplatte. Die qualitativen Anforderungen an die Arbeitsplatten sind sehr hoch: Kochen, backen, spülen, schneiden, kneten, rühren. Da muss die Arbeitsfläche mit allerlei Flecken, Feuchtigkeit, Hitze und scharfen Messern zurecht kommen.
Die Auswahl an immer neuen hervorragenden Materialien ist immens gewachsen. Pflegeleicht und extrem widerstandsfähig sollte sie sein, angenehmes Arbeiten ermöglichen und sich auch optisch harmonisch in das Küchenkonzept einfügen.
Keramik-Arbeitsplatte Keramik besteht aus natürlichen Rohstoffen. Es ist kratzund abriebfest, hat eine glatte porenlose Oberfläche und besitzt eine ähnliche Hitzebeständigkeit wie Glas. Die harmonischen Farben und vor allem die Vorteile in puncto Hygiene und Reinigung sind schlagende Argumente für dieses Material.
FRAGRANIT+
IN 10 TREND-FARBEN UND NEUEN MODELLEN Mit Gespür für das Wesentliche
Farbtöne Magnolia, Cashmere
und mit Leidenschaft für Per-
und Umbra. Die Franke „Maris“
fektion setzt Franke Standards
aus Fragranit+ ist ab sofort auch
in Funktion, Design und Ergono-
für den flächenbündigen Einbau
mie bei der Küchentechnik. Noch
erhältlich, die Programme „Ba-
mehr Farbe in die Küche bringen
sis“ und „Strata“ wurden um wei-
jetzt die drei neuen Fragranit+
tere Modelle ergänzt.
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
167112-007-A3P
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
Siemens modulAir System DIE EINGEBAUTE LÜFTUNG FÜR GRÖSSTE FLEXIBILITÄT
Die volle Kontrolle – mit nur einem Finger. Im Handumdrehen oder besser gesagt mit einem Finger regeln Sie ganz intuitiv die Abzugskraft des modulAir Systems. Egal welche Einstellung Sie gerade benötigen – touchControl reagiert sofort auf Ihre Berührung. Wählen Sie unter drei Standardstufen und einer Intensivstufe. Als Abluft- oder Umluftsystem. Das modulAir System lässt sich sowohl als Abluft- als auch als Umluftlösung einbauen. Das Abluftsystem führt den Dunst und die Kochgerüche direkt nach draußen. Das Umluftsystem neutralisiert unangenehme Gerüche und hinterlässt reine Luft. Der Vorteil
Seite 07
hieran liegt auf der Hand: Es wird kein Abluftrohrsystem benötigt. So steht einer individuellen Küchenplanung im wahrsten Sinn des Wortes nichts mehr im Weg. Darüber hinaus gelangt im Winter keine Wärme nach draußen. Im Sommer bleibt dagegen die klimatisierte Luft genau dort, wo sie hingehört – in der Küche. Ganz gleich wie dabei Ihre persönliche Vision aussieht – Ihren Vorstellungen bei der Küchenplanung sind kaum mehr Grenzen gesetzt. Das Design und die Technologie des neuen modulAir Systems garantieren also vor allem eines: Raum für Ihre perfekte Küche und sicherlich auch Platz für das ein oder andere Kompliment Ihrer Gäste.
PLANEN SIE MIT IHRER KREATIVITÄT, NICHT MIT AUFSTEIGENDEM DUNST Die eingebaute Lüftung für größte Flexibilität. Das neue Siemens modulAir System: entfernt Dunst dort, wo er entsteht. Für effizienten Dunstabzug und individuelle Freiheit in der Küchenplanung. Die moderne Welt offenbart eine Vielzahl neuer Möglichkeiten. So lässt sich auch im Alltag eine ganz neue Dimension von Freiheit erleben, und Sie können die eigenen vier Wände nach Ihrem individuellen Geschmack gestalten. In der Küche ermöglicht Ihnen dies nun das neue Siemens modulAir Sys-
tem. Denn mit ihr wird der Dunstabzug vollständig in die Kochinsel direkt neben dem Kochfeld integriert. Das ermöglicht, was mit dem Trend zur offenen Küche schon lange angestrebt wird: Die Küche wird wohnlicher und individueller Mittelpunkt des täglichen Lebens. Durch den platzsparenden Einbau des modulAir Systems in Ihre Kochinsel bzw. Küchenzeile bleibt genügend Raum für Schubladen, so dass Sie nicht auf wertvollen Stauraum für Ihre Kochtöpfe und Küchenutensilien verzichten müssen.
Saugstark und effizient. Der iQdrive Motor zeigt immer vollen Einsatz beim Beseitigen von unangenehmen Küchendünsten. Dank des bürstenlosen Mechanismus ist der Motor besonders langlebig, effizient und geräuscharm. Design, das den Atem raubt. Und den Dunst. Das edle Facetten-Design vereint Tischlüftung und Kochstelle zu einer Einheit und bildet ein perfekt abgestimmtes Gesamtbild, das garantiert den Blick all Ihrer Gäste auf sich zieht.
DIE PERFEKTE LÖSUNG VOR DEM FENSTER Was immer Sie vorhaben, Ihre Kochstelle stellt sich darauf ein.
Die Villeroy & Boch EinhandSpültischbatterie COMO WINDOW im edlen Design ist eine Hochdruckarmatur, die für die Unterfenstermontage geeignet ist. COMO WINDOW
Sie ist aus massivem Edelstahl gefertigt und besitzt eine integrierte und herausziehbare Schlauchbrause. Dadurch, dass die Armatur zur Seite geklappt werden kann, ist sie
für den Einsatz vor dem Fenster prädestiniert. Die Armaturenserie COMO gibt es in drei Ausführungen, jeweils mit und ohne Schlauchbrause. COMO SHOWER
Flexible Kochzonen für intuitives Kochen. Die Siemens iQ700 Induktionskochstellen mit varioInduktion Plus. Für das Außergewöhnliche im Leben. siemens-home.de/varioInduktion Intelligenz und Komfort werden zu den wichtigsten Zutaten in Ihrer Küche. Eine Vielzahl an innovativen Funktionen sorgen dabei für mehr Komfort als je zuvor. Und nie zuvor waren diese Funktionen leichter zu bedienen. Wie die neue Dual lightSlider-Technologie, die mit ihrer intuitiven Bedienführung und exklusivem Design für viele weitere Genussmomente sorgt. Jetzt gibt es das neue TFT-Touchdisplay mit seinen brillanten Displayeigenschaften auch für
varioInduktion Plus-Kochstellen. Und damit künftig nichts mehr überkochen kann, behält der Kochsensor Plus selbstständig alle Töpfe und Pfannen im Blick. Diese und viele weitere Innovationen verschaffen Ihnen mehr Flexibilität, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen – auf der Kochstelle und weit darüber hinaus. So gelingt garantiert jedes Gericht, völlig mühelos. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter siemens-home.de
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
COMO SHOWER STYLE
DIE EXKLUSIVE
KUCHEN SHOW
Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr
Seite 08
Kinder und Küche
KOCHSPASS UND SICHERHEIT FÜR KINDER! Kinder in der Küche? Aber sicher! Also, an die Töpfe, fertig, los!
beobachten und erleben gibt. Kinder möchten alles ausprobieren, was ihre Eltern machen und selber experimentieren. Was sich wohl in den Schränken und Schubladen befindet? Was man wohl alles mit diesen Geräten und Zutaten machen kann?
Die Küche ist für Kinder ein Ort, in dem es so viel Spannendes zu
Aber Achtung. In der Küche lauern auch Gefahren für Kinder. Neben dem Schutz vor Verbrennen, Verbrühen und Verletzungen hilft es, die Kinder in die Arbeit einzubeziehen und dabei Gefahren und richtiges Handeln verständlich zu erklä-
ren. Mit den richtigen Vorkehrungen und speziellen Kindersicherungen lassen sich die meisten Gefahren
sicher beherrschen. Und die Freude am Kochen wird nicht getrübt.
167112-008-A3P
Das Induktionskochfeld erhitzt sich nur, wenn ein Topf oder eine Pfanne darauf steht, die Hitze wird direkt in den Kochgeschirrboden geleitet.
Einfach angebracht sind konventionelle Herdgitter. Sie verhindern auf einfache Art ein Herunterziehen der Töpfe, bzw. das Berühren heißer Herdplatten.
Gut isolierte Backofenfronten mit Mehrfachverglasung schützen die zarten Kinderhände vor Verbrennungen. Spezielle Riegel verhindern unerlaubtes Öffnen der Backöfen.
100%
ServiceGarantie
• Aufmaß bei Ihnen zu Hause Wir messen genau und vor allem kostenlos.
• Lieferung und Montage zum Wunschtermin Wir beliefern Sie pünktlich zum abgesprochenen Termin.
• CAD Computer-Animation Wir zeigen Ihnen Ihre Küche bevor sie aufgebaut ist.
• Finanzierungsservice
1 Lassen Sie nie etwas am Rand der Arbeitsplatte stehen. 2 Verschließen Sie Schubladen mit Messern, Scheren usw. durch Kindersicherungen.
6 Versehen Sie Glastüren mit Sicherheitsfolie oder kleben Sie Sticker darauf, damit die Türen vom Kind nicht übersehen werden.
3 Verschließen Sie Putzmittel, Chemikalien, Medikamente und Alkohol an einem Ort, den Ihr Kind nicht erreichen kann.
7 Achten Sie auf selbstschließende Türen und Schwingtüren – Kinder können sich hier leicht die Finger klemmen.
4 Ziehen Sie die Stecker von unbenutzten Geräten heraus, damit sie Ihr Kind nicht zufällig einschalten kann.
8 Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Türen, Durchgängen oder Arbeitsflächen.
9 Bringen Sie an besonders scharfen 5 Achten Sie darauf, dass die Böden Ecken einen Eckenschutz an. rutschfest und fettfrei sind. Verschüttetes immer sofort entfernen! 10 Halten Sie Spülmaschine und Backofen stets geschlossen.
Wir entsorgen alle unsere Verpackungen umweltgerecht.
• Best-Preis-Garantie durch Großeinkauf Wir geben den Preisvorteil direkt an Sie weiter.
• Möbel-Garantie von 5 Jahren Wir geben 5 Jahre Garantie auf alle Möbelteile.
• Beratung durch kompetentes Fachpersonal Wir beraten Sie professionell, kostenlos und unverbindlich.
DER KÜCHENKONFIGURATOR Der kürzeste Weg zu Ihrer Traumküche: Klicken Sie sich im Internet mit unserem Konfigurator Ihre
Wunschküche zusammen – wir beraten Sie gerne dazu.
traß e ers
nau
nachnach Borken Borken
B67 a B67 al t lt L581 B6 B67 neu 7 neu
L581
nau
ers
Gro
traße raße Industries Industriest
ing
Gro
Rhede Rhede
straße aße ße Hardt Hardtstr SchilleSrschtrillaerstraße
Ostr
Ostr in
g
nach nach Bocholt Bocholt
traß e
Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung, Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.
Möbelhaus GmbH Möbelhaus Hünting Hünting GmbH Hardtstraße Rhede Hardtstraße 47, 47, 46414 46414 Rhede Tel.: Tel.:00282872/95 72/95 26-0 26-0 Fax: Fax:00282872/95 72/95 26-70 E-mail: E-mail:info@huenting.de info@huenting.de 10:00-19:00 Uhr MoMo- -FrFr 10:00-19:00 Uhr (Apr.-Sept.) 10:00-16:00 10:00-16:00 Uhr SaSa(Apr.-Sept.) Uhr (Okt.-März) 10:00-18:00 10:00-18:00 Uhr SaSa(Okt.-März) Uhr
www.huenting.de www.huenting.de
www.hueper.de
10 einfach gute Tipps!
• Umweltgerechte Entsorgung
EUROPA MÖBEL EUROP M U m w e l t s t i f t u n g
HÜNTING HÜNTING