Brühl - Feeling good

all together – celebrate community

Design Kati Meyer-Brühl

Mit dem modularen Wohnprogramm all together entstehen unkompliziert Begegnungszonen, die jederzeit veränderbar sind. Die ausdrucksstarken, sehr komfortablen Soft Cubes – architektonisch wie auch organisch in der Formensprache – werden in regulärer Größe oder in Übertiefe und Überbreite

The modular all together furniture range can be used to design meeting zones easily and change them at any time. The striking upholstered modules – with an architectonic as well or organic design language – are offered in regular size as well as with extra depth or extra width. For the creation

angeboten. Für Wohnlösungen von kompakt bis großzügig. Die exzellent gearbeiteten und gestalteten Nähte sind ein eigenständiges, zusätzliches Designelement und ein Ausweis handwerklicher Präzision.

all together ist nachhaltig dank langlebiger Polstermaterialien mit integriertem Taschenfederkern sowie abziehbarer und erneuerbarer Bezüge. Die Lehnen sind abnehmbar und können separat neu bezogen werden. Das Wohnprogramm umfasst Sessel, Eckund Sofaelemente, Longchairs, Openends, Hocker sowie passende Tische, einen runden Einzelsessel und ein polygonales Element.

Hier: Eckformation aus zwei Openends in royalblauem Velours, das rechte davon mit verkürzter Armlehne außen.

of seating solutions from compact to generouslysized. The exquisitely designed and finished seams are a separate, additional design element and proof of precision craftsmanship.

all together is sustainable thanks to durable upholstery materials and an integrated pocket sprung core as well as removable and renewable covers. The rest elements can be removed and their covers can be removed and replaced separately. The furniture range includes armchairs, corner and sofa elements, long chairs, open-ends, stools and tables, an additional round armchair and a polygonal element.

Here: The corner arrangement in royal blue velour consists of two open-ends the right one of which has a shortened outer armrest.

all together – open-minded

Design Kati Meyer-Brühl

SEHR INDIVIDUELL KOMBINIERT DIESES OFFENE ENSEMBLE EINEN RUNDEN SESSEL UND EINE SITZREIHE AUS EINEM ABSCHLUSSELEMENT LINKS IN ÜBERTIEFE VON 123 CM, EINEM ELEMENT IN STANDARDGRÖSSE UND EINEM ANSTELLELEMENT RECHTS IN ÜBERBREITE VON 123 CM. DIE SEITLICH VERKÜRZTEN LEHNEN ERZEUGEN EINE GROSSZÜGIGE WIRKUNG. RECHTS OBEN IST DURCH HERAUSNEHMEN DES MITTLEREN ELEMENTS EINE KOMPAKTE FORMATION ENTSTANDEN.

Verkürzte Lehnen sorgen für eine großzügige Wirkung

Shortened armrests provide a generous appeal

THIS OPEN ENSEMBLE IS A VERY INDIVIDUAL COMBINATION OF A ROUND ARMCHAIR AND A ROW OF SEATS CONSISTING OF AN EXTRA DEEP 123 CM END ELEMENT, A STANDARDSIZED ELEMENT AND AN EXTRA WIDE 123 CM ADD-ON ELEMENT. SHORTENED ARMRESTS ON BOTH SIDES PROVIDE A GENEROUS APPEAL. ON THE TOP RIGHT, REMOVING THE MIDDLE ELEMENT HAS RESULTED IN A COMPACT FORMATION.

all together – shaping a sofa

Design Kati Meyer-Brühl

SCHÖNER DREIKLANG: DIESE AUFGELOCKERTE FORMATION VERBINDET EIN ELEMENT MIT DER FORM EINES RECHTWINKLIGEN TRAPEZES, EIN REGULÄRES ELEMENT UND EINEN LONGCHAIR ZU EINEM ABWECHSLUNGSREICHEN ENSEMBLE, DAS DEN BLICK AUF DIE ARCHITEKTONISCHEN FORMEN UND POLSTERVOLUMEN LENKT. DIE KOMPAKTERE FORMATION RECHTS OBEN HAT DEN LONGCHAIR LINKS STATT RECHTS UND DAS TRAPEZFÖRMIGE ELEMENT SCHLIESST RECHTS AN DIE OFFENE SEITE DES LONGCHAIRS AN.

BEAUTIFUL TRIAD: THIS RELAXED FORMATION CONNECTS AN ELEMENT WITH THE FORM OF A RIGHT-ANGLED TRAPEZOID, A REGULAR ELEMENT AND A LONG CHAIR INTO A VARIED ENSEMBLE THAT DIRECTS THE GAZE TO THE DESIGN’S ARCHITECTURAL SHAPES AND UNHOLSTERED VOLUMES. THE MORE COMPACT FORMATION ON THE TOP RIGHT IS ARRANGED VICE VERSA: WITH THE LONG CHAIR ON THE LEFT AND THE TRAPEZOID ELEMENT CONNECTING ON THE RIGHT TO THE OPEN SIDE OF THE LONG CHAIR.

all together – the two of us

Design Kati Meyer-Brühl

Abnehmbare Rückenlehnen

Removable backrests

GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN: LINKS EIN MARKANT IN LEDER EINGEKLEIDETER SESSEL, RECHTS EIN EXEMPLAR IN SOFTEM TEXTIL UND DUFTIGEN FARBEN. WER MAG, KANN DIE RÜCKENLEHNEN DER BEIDEN SESSEL ABNEHMEN UND TAUSCHEN. Sessel

B / T / H 76 / 83 / 76 cm

OPPOSITES ATTRACT: ON THE LEFT, A STRIKING LEATHER-CLAD ARMCHAIR; ON THE RIGHT, A MODEL IN SOFT FABRIC AND AIRY COLOURS. IF WANTED, THE BACKRESTS OF THE TWO ARMCHAIRS CAN REMOVED AND SWAPPED. chair w / d / h 76 / 83 / 76 cm

all together – form-conscious

Design Kati Meyer-Brühl

DIESE HARMONISCHE ECKKONFIGURATION BESTEHT AUS EINEM OPENEND SOWIE ZWEI ELEMENTEN – EINES DAVON MIT ÜBERTIEFE VON 123 CM– UND EINEM ABSCHLUSSELEMENT. WEICHE BEZÜGE IN NATURFARBEN SETZEN SOFTE AKZENTE.

» »

Durch einfaches Umstellen jederzeit veränderbar

Can be changed at any time by moving the individual elements

THIS HARMONIOUS CORNER FORMATION CONSISTS OF AN OPEN-END, TWO ELEMENTS – ONE OF THEM WITH AN EXTRA DEPTH OF 123 CM – AND AN END ELEMENT. SOFT COVERS IN NATURAL COLOURS PROVIDE CALM ACCENTS.

Design Kati Meyer-Brühl

Kunstvoll genähte Bezüge

Artfully stitched covers

EIN OPENEND IN ÜBERTIEFE IST HIER MIT EINEM ECKELEMENT MIT REGULÄREM MASS ZUSAMMENGESTELLT. OBEN RECHTS IST AN DAS ECKELEMENT NOCH EIN HOCKER ANGESTELLT, DER DIE REIHE ZUR ECKFORMATION ERWEITERT. DIE KUNSTVOLL GENÄHTEN BEZÜGE ERHALTEN DURCH DIE NATÜRLICHE FARBE UND TEXTUR DES STOFFES EINE UNVERGLEICHLICH SUBTILE FEINHEIT.

AN EXTRA DEEP OPEN-END IS COMBINED HERE WITH A CORNER MODULE IN REGULAR SIZE. IN THE TOP RIGHT, AND ADDITIONAL MODULE EXTENDS THE ROW TO FORM A CORNER SUITE. THE ARTFULLY STITCHED COVERS ARE GIVEN AN INCOMPARABLY SUBTLE REFINEMENT BY THE NATURAL COLOUR AND TEXTURE OF THE FABRIC.

all together – generous dimensions

Design Kati Meyer-Brühl

Module mit regulären Maßen oder mit Überbreite und Übertiefe

Modules with regular dimensions or with extra width and extra depth

BEGEGNUNGSZONEN: MODULE IN REGULÄRER BREITE UND ÜBERTIEFE UND MODULE IN ÜBERBREITE UND ÜBERTIEFE SIND HIER ZU U-FÖRMIGEN FORMATIONEN MIT LUXURIÖSEN DIMENSIONEN KOMBINIERT. DIE BEZÜGE IN HELLEN NATURTÖNEN ODER RASANTEM PINK SETZEN INDIVIDUELLE GESTALTERISCHE AKZENTE.

MEETING ZONES: MODULES WITH REGULAR WIDTH AND EXTRA DEPTH AND MODULES WITH EXTRA WIDTH AND EXTRA DEPTH HAVE BEEN ARRANGED INTO U-SHAPE FORMATIONS WITH LUXURIOUS DIMENSIONS. COVERS IN NATURAL COLOURS OR RACY PINK PROVIDE INDIVIDUAL DESIGN ACCENTS.

azur – sculptural silhouette

Design Kati Meyer-Brühl

DIE ORGANISCH OPULENTE, GESCHWUNGENE FORM VON AZUR VERSTRÖMT DEN GLANZ UND DIE FÜLLE MEDITERRANEN LEBENS – UND LÄSST AN MUSCHELN, WELLEN ODER GERUNDETE, GEÖFFNETE FRÜCHTE DENKEN. EIN ÜBERSCHWÄNGLICHES DESIGN, IN DEM SICH GLÜCK UND HEITERKEIT SOWIE EINE BEWUSSTHEIT FÜR DAS SCHÖNE, DAS UNS UMGIBT, VERBINDEN. RUNDUM GEPOLSTERT UND BEZOGEN, IST AZUR EINE SOFTE, GROSSZÜGIGE SKULPTUR, DEREN WELLENFÖRMIGER RÜCKEN ZUM ZURÜCKSINKEN EINLÄDT.

WITH ITS ORGANICALLY OPULENT, CURVED SHAPE, AZUR RADIATES THE SPLENDOUR AND ABUNDANCE OF MEDITERRANEAN LIFE. THE ARMCHAIR IS REMINISCENT OF SHELLS, WAVES OR ROUNDED, OPEN FRUIT. AN EXUBERANT DESIGN THAT COMBINES HAPPINESS AND CHEERFULNESS AS WELL AS AN AWARENESS OF THE BEAUTY THAT SURROUNDS US. SOFTLY UPHOLSTERED AND COVERED ALL AROUND, AZUR IS A COSY, GENEROUS SCULPTURE WHOSE UNDULATING BACK INVITES YOU TO SINK BACK.

DER SITZKOMFORT VON AZUR IST EIN GENUSS FÜR SICH. EINE DREHBASIS MACHT ES LEICHT, DEN BLICK SCHWEIFEN ZU LASSEN. FÜR ZUSÄTZLICHE ENTSPANNUNG SORGT EIN POUF, DER MIT SEINER GERUNDETEN, OBEN UND UNTEN ABGEFLACHTEN FORM ORGANISCHE WIE AUCH GEOMETRISCHE AKZENTE SETZT UND DESSEN DEKORATIVE NÄHTE AN DEN QUERSCHNITT EINER MANDARINE ODER ORANGE ERINNERN. DIE INDIVIDUELL KONFIGURIERBAREN BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

THE SEATING COMFORT OF AZUR IS A PLEASURE IN ITSELF. A SWIVEL BASE MAKES IT EASY TO LET YOUR GAZE WANDER. ADDITIONAL RELAXATION IS PROVIDED BY A POUF WITH A ROUNDED SHAPE, FLATTENED AT THE TOP AND BOTTOM, THAT SETS ORGANIC AND GEOMETRIC ACCENTS, WHILE THE DECORATIVE SEAMS EVOKE ASSOCIATIONS OF THE CROSS-SECTION OF A TANGERINE OR ORANGE. THE COVERS PROVIDE INDIVIDUAL CONFIGURATION OPTIONS. THEY ARE REMOVABLE AND RENEWABLE.

magnolia – vibrant blooms

Design Kati Meyer-Brühl

BLÜTENPRÄCHTIG KÜNDIGT DIE MAGNOLIE DEN FRÜHLING AN. SIE IST PATIN DER SOFTEN SITZOBJEKTE MAGNOLIA. SESSEL, SOFAS VON KOMPAKT BIS GROSSZÜGIG SOWIE ECKFORMATIONEN IN FRISCHER, ABER AUCH VERTRAUTER FORMENSPRACHE, IN DENEN MAN ES SICH RICHTIG BEQUEM MACHEN KANN. UM DIE SITZBASIS VON MAGNOLIA SCHMIEGT SICH U-FÖRMIG DIE EINLADENDE LEHNE. AUSSEN IN VERTIKALE SEGMENTE GEGLIEDERT UND MIT FREUNDLICHER, EINPRÄGSAMER RUNDFORM, WIRD MAGNOLIA INNEN DURCH EINE ZUSÄTZLICHE HORIZONTALE STEPPNAHT STRUKTURIERT. ZU INDIVIDUALISIEREN MIT KOSTBAREN TEXTILIEN SOWIE MIT FILIGRANEN BEINEN IN METALL, WEISS ODER SCHWARZ PULVERBESCHICHTET ODER VERCHROMT. DIE KUNSTVOLL GENÄHTEN BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

WITH ITS SPECTACULAR FLOWERS, THE MAGNOLIA – THE INSPIRATION FOR THE MAGNOLIA SEATING FURNITURE – IS A HARBINGER OF SPRING. THIS RANGE OF ARMCHAIRS, COMPACT OR GENEROUSLYSIZED SOFAS AND CORNER SUITES WITH A FRESH, YET ALSO FAMILIAR DESIGN LANGUAGE IS EXTREMELY COMFORTABLE. THE INVITING BACKREST HUGS THE SEAT BASE IN A U-SHAPE. ITS WELCOMING AND EXTRAORDINARY CURVED FORM IS DIVIDED INTO VERTICAL SEGMENTS ON THE OUTSIDE. ON THE INSIDE, THE MAGNOLIA BACKREST IS STRUCTURED BY AN ADDITIONAL, HORIZONTAL STITCHED SEAM. CUSTOMISABLE WITH EXQUISITE FABRICS AS WELL AS GRACEFUL BLACK OR WHITE POWDER-COATED OR CHROME METAL LEGS. THE CAREFULLY CRAFTED COVERS ARE REMOVABLE AND RENEWABLE.

Auch als besonders großzügiges dreisitziges Sofa Also offered as a very generously-sized three seater sofa

magnolia

Design Kati Meyer-Brühl

FEDERLEICHT SCHWEBT DER SESSEL MAGNOLIA AUF GRAZILEN BEINEN IN CHROM. SEINE GERUNDETE SILHOUETTE UND DIE KUNSTVOLLEN NÄHTE DES ROSÉFARBENEN BEZUGS MACHEN IHN ANMUTIG UND DEKORATIV. DIE HOHE LEHNE LÄDT ZUM EINKUSCHELN EIN.

dare to dream

LIGHT AS A FEATHER THE MAGNOLIA ARMCHAIR FLOATS ON ITS FILIGREE CHROME LEGS. THE ROUNDED SILHOUETTE AND THE EXQUISITE STITCHING OF THE ROSE-COLOURED COVER MAKE IT GRACEFUL AND DECORATIVE. THE HIGH BACKREST INVITES YOU TO SNUGGLE UP.

magnolia – the soft side of life

Design Kati Meyer-Brühl

ABGESTIMMT AUF DIE FARBEN DER BEZÜGE SIND AUCH DIE GRAZILEN FÜSSE IN WEISS UND SCHWARZ PULVERBESCHICHTET KONFIGURIERT. SO STRAHLT DAS ENSEMBLE RUHE AUS UND DER BLICK SCHWEIFT OHNE ABLENKUNG ÜBER DIE FACETTENREICHEN KONTUREN UND DIE SOFTEN POLSTERVOLUMEN VON MAGNOLIA.

TO MATCH THE COLOURS OF THE UPHOLSTERY, THIS ARMCHAIR AND SOFA HAVE BEEN FINISHED WITH GRACEFUL WHITE AND BLACK POWDER-COATED FEET. THE ENSEMBLE RADIATES CALM AND THE EYE WANDERS WITHOUT DISTRACTION OVER THE MULTIFACETED CONTOURS AND THE SOFT UPHOLSTERY VOLUMES OF MAGNOLIA.

magnolia –elegant bohème

Design Kati Meyer-Brühl

MANDELFARBENE BEZÜGE IN SOFTEM VELOURS MACHEN DIESES ENSEMBLE AUS SESSEL, HOCKER UND SOFA MAGNOLIA UNGEMEIN ELEGANT UND LEBENDIG. DIE GRAZILEN SCHWARZEN BEINE SETZEN EINEN AKZENTUIERENDEN KONTRAST ZU DER WEICHHEIT DER POLSTER.

ALMOND-COLOURED COVERS IN SOFT VELOUR MAKE THIS ENSEMBLE CONSISTING OF AND ARMCHAIR, A STOOL AND A SOFA INCOMPARABLY ELEGANT AND LIVELY. THE GRACEFUL BLACK LEGS CREATE AN ACCENTUATING CONTRAST TO THE SOFTNESS OF THE UPHOLSTERY.

magnolia – crème de la crème

Design Kati Meyer-Brühl

ECKANBAUSOFA, ANSTELLSOFA UND SESSEL SIND MIT TEXTILBEZÜGEN UND KISSEN IN KÖSTLICH SOFTEN FARBTÖNEN KONFIGURIERT. SIE BILDEN EINEN EINLADENDEN UND HARMONISCHEN ORT FÜR BESONDERE MOMENTE ODER FÜR AUGENBLICKE DER POESIE DES ALLTAGS. ERGÄNZT DURCH ZWEI RUNDE HOCKER.

THE CORNER ADD-ON SOFA, ANNEXE SOFA AND ARMCHAIR HAVE BEEN CONFIGURED WITH TEXTILE COVERS AND CUSHIONS IN DELICIOUSLY SOFT COLOUR SHADES. THEY CREATE AN INVITING AND HARMONIOUS PLACE FOR SPECIAL MOMENTS OR FOR EVERYDAY MOMENTS OF POETRY. TWO CYLINDRICAL STOOLS COMPLEMENT THE ENSEMBLE.

aoyama –savour the present moment

Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl

Lebensfreude erleben: aoyama – benannt nach dem eleganten gleichnamigen Stadtteil von Tokio – ist geprägt ist von der japanischen Ästhetik mit ihrer Sorgfalt und Präzision, den feinen Details und der Aufmerksamkeit für kleine, besondere Augenblicke des Alltags. Ein subtil-elegantes, facettenreiches und sorgfältig durchkomponiertes Design.

Weich bombierte Polsterflächen werden von einem kubischen Rahmen umschlossen. Oben in der Rückenlehne verläuft eine nahezu unsichtbare Fuge, in die sich an beliebiger Stelle neigungsverstellbare Kopfstützen einsetzen lassen. In der Mitte dominiert die sanfte Wölbung der Polster, zusätzlich gestaltet durch feine Trennungslinien, lose Kissen in unterschiedlichen Formen sowie zurückgesetzte Armlehnen. Den Abschluss bilden wahlweise zylindrische, konisch gerundete oder kugelförmige Füße in Eiche gebeizt oder geölt oder zylindrische Füße in Metall, verchromt oder schwarz pulverbeschichtet. Die zylindrischen Füße sind höhenverstellbar.

Sorgfältige Handwerkskunst, hochwertigste Materialien sowie abziehbare und erneuerbare Bezüge machen aoyama zeitlos wertbeständig. Ein integrierter Taschenfederkern sorgt für herausragenden Sitzkomfort. Zum Programm gehören Eck- und Anstellsofas in zwei Größen, zwei Longchairs, drei Sofas, zwei Sessel und ein ovaler sowie ein rechteckiger Hocker.

Experiencing joie de vivre: aoyama – named after Tokyo’s most elegant district – is characterised by the meticulousness and precision, the attention to brief, special moments in everyday life that mark Japanese aesthetics. aoyama is a subtly elegant, multi-faceted and particularly well composed design.

Soft, gathered upholstery surfaces on the inside are framed by a cuboid external shape. The top of the backrest features an almost invisible joint, into which headrests with an adjustable angle can be inserted at any point. The centre is dominated by the soft curvature of the upholstery, which is further enhanced by fine dividing seams and loose cushions and bolsters in various shapes as well as recessed armrests. The base can be finished with conically rounded or ball feet in wood in stained or oiled oak or cylindrical feet in chromed or black powder-coated metal. The cylindrical feet are height-adjustable.

Meticulous craftsmanship, highest-quality materials, as well as removable and renewable covers make aoyama a timeless investment that will retain its value. An integrated pocket sprung core ensures exceptional comfort. The aoyama range includes annexe and corner-add-on sofas in two different sizes, two long chairs, three sofas, two armchairs and an oval as well as a rectangular stool.

konnichiwa aoyama

Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl

KLEINER LUXUS IM ALLTAG: DAS FEIN GEGLIEDERTE SOFA LÄDT MIT SANFTEN POLSTERKONTUREN, NATÜRLICHEN FARBEN UND SOFTEN CHENILLE-BEZÜGEN ZUM VERWEILEN EIN. EIN KISSEN IST ALS KOPFPOLSTER AUFGESTECKT. FÜSSE IN WALNUSSHOLZ BILDEN DEN PERFEKTEN ABSCHLUSS. RECHTS OBEN: EIN HOCKER BIETET ZUSÄTZLICHE ENTSPANNUNGSOPTIONEN. A LITTLE LUXURY IN EVERYDAY LIFE: WITH ITS GENTLE UPHOLSTERY CONTOURS, NATURAL COLOURS AND SOFT CHENILLE COVERS, THE FINELY STRUCTURED SOFA INVITES YOU TO LINGER. A CUSHION IS ATTACHED AS A HEADREST. WALNUT FEET PROVIDE THE PERFECT FINISHING TOUCH. TOP RIGHT: A STOOL OFFERS ADDITIONAL RELAXATION OPTIONS.

aoyama – still life

Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl

ULTRA-ANZIEHENDE, LUXURIÖS GROSSZÜGIGE LOUNGELANDSCHAFT AUS ANSTELLSOFA UND BREITEM LONGCHAIR, DEREN STOFFLICHKEIT UND WEICHHEIT DIE FANTASIE BEFLÜGELT.

ULTRA-ATTRACTIVE, LUXURIOUSLY SPACIOUS LOUNGE LANDSCAPE CONSISTING OF ANNEXE SOFA AND WIDE LONG CHAIR, WHOSE MATERIALITY AND SOFTNESS SPARKS THE IMAGINATION.

aoyama – cool classic

Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl

DER MIX VON VELOURS UND GLATTLEDER IN SCHWARZ VERLEIHT DIESEM SOFA, MIT PASSENDEM OVALEM HOCKER, EINE SPEKTAKULÄRE WIRKUNG. ZUGLEICH RÜCKEN DIE FLÄCHEN, KONTUREN UND NÄHTE IN DEN BLICK UND OFFENBAREN DIE FEINE HANDWERKSKUNST VON AOYAMA. RECHTS OBEN EIN PASSENDER SESSEL.

Feine Handwerkskunst

THE MIX OF VELOUR AND SMOOTH LEATHER IN BLACK GIVES THIS SOFA, WITH MATCHING OVAL FOOTSTOOL, A SPECTACULAR EFFECT. AT THE SAME TIME, THE SURFACES, CONTOURS AND SEAMS DRAW THE EYE AND REVEAL AOYAMA’S FINE CRAFTSMANSHIP. TOP RIGHT: A MATCHING ARMCHAIR.

aoyama – soft sculptures

Design Kati Meyer-Brühl & Roland Meyer-Brühl

DIESES SKULPTURALE, GROSSZÜGIGE SOFA IN ANTHRAZITFARBENEM STRUKTUR-MELANGE GIBT JEDEM RAUM EIN UNVERGLEICHLICH ÄSTHETISCHES, RUHE VERSTRÖMENDES ZENTRUM. AKZENTUIERT DURCH LOSE KISSEN IN FARBLICH PASSENDEM STREIFENDESIGN SOWIE KUGELFÜSSE. RECHTS OBEN EIN SESSEL MIT DREHBASIS SOWIE EIN HOCKER MIT ZYLINDRISCHEN, HÖHENVERSTELLBAREN FÜSSEN.

THIS SPACIOUS, SCULPTURAL SOFA IN A STRUCTURED MELANGE FABRIC GIVES ANY ROOM AN INCOMPARABLY AESTHETIC AND CALMING CENTREPIECE. SCATTER CUSHIONS IN A MATCHING STRIPED DESIGN AND BALL FEET CREATE STRIKING ACCENTS.

TOP RIGHT: ARMCHAIR WITH SWIVEL BASE AND STOOL WITH CYLINDRICAL, HEIGHTADJUSTABLE FEET.

bongo bay lounge –staging the extraordinary

Design Kati Meyer-Brühl

Wohnkunst: Organisch weiche Linien, ausdrucksvolle Wölbungen, luxuriöse und großzügige Dimensionen, vollständig umhüllende Bezüge sowie kunstvoll gesetzte Nähte machen das Openend und das Sofa bongo bay lounge zu exklusiven Wohnplastiken. Ein opulentes, ausgewogenes Polstervolumen, hochwertigste Materialien, eine exquisite handwerkliche Verarbeitung sowie abziehbare und erneuerbare Bezüge sorgen für höchsten Komfort und eine lange Lebensdauer.

Rechts: Prachtvolles Sofa bongo bay lounge, zusätzlich akzentuiert durch einen Bezug mit Leopardenmuster. Die Polsterrolle links ist durch Steckbügel am Korpus fixiert und abnehmbar. Ohne die Rolle ist das Sofa als Daybed zu nutzen.

The art of fine living: soft organic lines, striking curves, luxurious and generous dimensions, all-round covers, as well as skilfully positioned seams make the open-end and the sofa bongo bay lounge exclusive pieces of furniture with a sculptural character. An opulent, well-balanced upholstery volume, highest-quality materials, removable and replaceable covers and exquisite craftsmanship give bongo bay lounge longevity and an outstanding comfort level.

Right: Luxurious sofa bongo bay lounge, additionally accentuated by leopard-patterned covers. The bolster on the left is attached to the sofa body with mounts and removable. Take the bolster off to change the sofa into a daybed.

Opulentes Polstervolumen, hochwertigste Materialien, handwerkliche Verarbeitung

Opulent upholstery volume, highest-quality materials, exquisite craftsmanship

bongo bay lounge

HIER BILDEN DREI OPENENDS – WAHLWEISE RECHTS ODER LINKS OFFEN – EINE GROSSZÜGIGE LOUNGELANDSCHAFT. RECHTS OBEN: SOFA BONGO BAY LOUNGE MIT BEZUG IN PUDRIGEM ROSÉ.

THREE OPEN-ENDS – WITH THE OPEN END EITHER ON THE LEFT OR ON THE RIGHT –FORM A GENEROUSLY-SIZED LOUNGING SPACE.

bongo bay lounge – cosy and curvy

Design Kati Meyer-Brühl

morning dew – poetic by nature

Design Kati Meyer-Brühl

FILIGRAN RAGT DER SESSEL MORNING DEW – EINEN BLÜTENKELCH TRANSFORMIEREND – INS LICHT. ER VERKÖRPERT DIE HOCHBLÜTE EINER ROMANZE AUS GREEN LIVING UND FLORALER ELEGANZ. WEICHE POLSTER SOWIE EINE RÜCKENLEHNE AUS ÜBERLAPPENDEN BLATTSEGMENTEN, MIT STILISIERTER BLÜTE, ERMÖGLICHEN EIN ENTSPANNTES ZURÜCKLEHNEN. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR. FÜSSE WAHLWEISE IN METALL ODER HOLZ.

Sessel B / T / H 63 / 70 / 95 cm THE MORNING DEW ARMCHAIR ELEGANTLY STRETCHES TOWARDS THE LIGHT LIKE A FLOWER ON OPENING – ITS INSPIRATION, IN FACT. IT EPITOMISES THE CRESTING ROMANCE BETWEEN GREEN LIVING AND FLORAL ELEGANCE. SOFT UPHOLSTERY AND A BACKREST CONSISTING OF PETAL-INSPIRED OVERLAPPING SECTIONS AND DECORATED WITH A STYLISED FLOWER INVITES YOU TO RECLINE AND RELAX. FITTED WITH REMOVABLE AND REPLACEABLE COVERS AND WITH LEGS IN METAL OR WOOD.

armchair w / d / h 63 / 70 / 95 cm

Cinderella would love it

EINE FLÜGELHAFTE RÜCKENLEHNE, SCHMÜCKENDE NAHTDETAILS SOWIE WENDIGE ROLLEN MACHEN LIBELLULE AUSSERGEWÖHNLICH. WAHLWEISE AUCH MIT ZUSÄTZLICHER ARMLEHNE, WIE LINKS. ZU ERGÄNZEN MIT EINEM PASSENDEN HOCKER.

libellule

Design Kati Meyer-Brühl

A WING-LIKE BACKREST, DECORATIVE SEAMS AND RACY CASTORS MAKE LIBELLULE EXCEPTIONAL. THE HIGH-BACK CHAIR IS OPTIONALLY OFFERED WITH AN ADDITIONAL ARMREST, AS SHOWN ON THE LEFT, AND CAN BE COMPLEMENTED WITH A MATCHING STOOL.

grace metal –a tribute to transparency

Design Kati Meyer-Brühl

FILIGRANE LEICHTIGKEIT: EINE ZEITLOSE, MINIMALISTISCHE FORM, STARKE ÄSTHETISCHE PRÄSENZ UND HOHER KOMFORT PRÄGEN GRACE METAL. DIE GRAZILEN

SITZOBJEKTE PASSEN IN JEDE UMGEBUNG. ANGEBOTEN WERDEN EINE BANK, DER SESSEL GRACE METAL LOW, DER HOCHLEHNER GRACE METAL HIGH MIT VERSTELLBAREM KOPFTEIL SOWIE DER SESSEL GRACE METAL LOUNGE. BEZÜGE ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR, RAHMEN IN CHROM ODER SCHWARZ PULVERBESCHICHTET.

EXQUISITE LIGHTNESS: TIMELESS, MINIMALISTIC DESIGN, A STRONG AESTHETIC PRESENCE AND A HIGH COMFORT LEVEL CHARACTERISE GRACE METAL AND MAKES THIS SEATING ADAPTABLE TO ANY STYLE OF INTERIOR. THE RANGE INCLUDES A BENCH, THE ARMCHAIR GRACE METAL LOW, THE ARMCHAIR GRACE METAL HIGH THAT FEATURES AN ADJUSTABLE HEADREST SECTION AND THE ARMCHAIR GRACE METAL LOUNGE. THE COVERS ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE. FRAME IN CHROME OR BLACK POWDER-COATED.

grace wood

Design Kati Meyer-Brühl

Sparsamer Ressourceneinsatz und minimalistische Klarheit der Form

Economical use of resources and minimalistic clarity of design

ANLEHNKOMFORT, WEGWEISEND NACHHALTIG: BEI DEN SESSELN GRACE WOOD LOUNGE, GRACE WOOD LOW UND GRACE WOOD HIGH ENTSTEHT AUS SPARSAMEM RESSOURCENEINSATZ UND MINIMALISTISCHER KLARHEIT DER FORM EIN HÖCHSTMASS AN KOMFORT UND ZEITLOSER ÄSTHETISCHER PRÄGNANZ. EIN HANDWERKLICH GEFERTIGTER, DEKORATIV GEZINKTER – UND PRAKTISCH UNVERWÜSTLICHER – MASSIVHOLZRAHMEN IN EICHE ODER WALNUSS SETZT NATÜRLICHE AKZENTE. BEZÜGE IN TEXTIL ODER LEDER, ABZIEHBAR.

LEANING BACK MADE SUSTAINABLE: THE ARMCHAIRS GRACE WOOD LOUNGE, GRACE WOOD LOW AND GRACE WOOD HIGH ACHIEVE A HIGH LEVEL OF COMFORT AND A TIMELESS AESTHETIC PRESENCE WITH AN ECONOMICAL USE OF RESOURCES AND MINI -

MALISTIC CLARITY OF DESIGN. THE HAND-CRAFTED, DECORATIVELY DOVETAILED SOLID WOODEN FRAME IN OAK OR WALNUT ADDS NATURAL ACCENTS – AND IS ALSO BASICALLY INDESTRUCTIBLE. FITTED WITH REMOVABLE COVERS IN FABRIC OR LEATHER.

easy pieces forever – pastel geometry

Design Kati Meyer-Brühl

MINIMALISMUS TRIFFT AUF POESIE: SOFA EASY PIECES FOREVER, SESSEL ARMAND UND HOCKER ARMAND ANCHOR ALS ZARTES ENSEMBLE.

MINIMALISM MEETS POETRY: SOFA EASY PIECES FOREVER, ARMCHAIR ARMAND AND STOOLS ARMAND ANCHOR FORM A GRACEFUL ARRANGEMENT.

easy pieces forever –

Design Kati Meyer-Brühl

easy pieces forever –take it easy

Design Kati Meyer-Brühl

MIT LEICHTIGKEIT KOMBINIEREN: MIT EASY PIECES FOREVER LASSEN SICH UNTERSCHIEDLICHSTE INDIVIDUELLE SITZFORMATIONEN KREIEREN. DIESES FEINGLIEDRIGE ENSEMBLE ENTSTEHT AUS EINEM SESSEL UND ZWEI OPENENDS. DIE POLSTER LIEGEN LOSE AUF DEM GESTELLRAHMEN AUF.

EASY TO COMBINE: WITH EASY PIECES FOREVER, A WIDE VARIETY OF INDIVIDUAL SEATING ARRANGEMENTS CAN BE CREATED. THIS GRACEFUL ENSEMBLE CONSISTS OF AN ARMCHAIR AND TWO OPEN-ENDS. THE LOOSE CUSHIONS SIMPLY REST ON THE BASE FRAME.

easy pieces forever –a milestone of sustainability

Design Kati Meyer-Brühl

ABNEHMBARE BEZÜGE

Einfach zu reinigen, auszutauschen und zu erneuern

REMOVABLE COVERS Easy to clean, exchange and replace

HOCHWERTIGSTES

INNENLEBEN

Besonders langlebig und dauerhaft komfortabel

PREMIUM-QUALITY MATERIALS AND COMPONENTS

Particularly durable and comfortable for many years to come

MULTIFUNKTIONAL UND FLEXIBEL

Sitz- und Schlaffunktion in einem; jederzeit mit zusätzlichen Sitzelementen erweiterbar

MULTIFUNCTIONAL AND FLEXIBLE

Designed for sitting and sleeping; can always be extended with additional seating elements

ZERLEGBARER RAHMEN

Platzsparend und leicht zu transportieren

FRAMES EASY TO DISASSEMBLE

Space-saving and easier to transport

armand – full of delights

Design Kati Meyer-Brühl

BEZAUBERNDE SITZGELEGENHEIT – FÜR

AUGENBLICKE ODER GEMÜTLICHE STUNDEN: ARMAND IST HANDLICH IM MASS UND LEICHT ZU BEWEGEN. ALS BESCHWINGTER SOLITÄR. ALS STUHL AM ESSTISCH, WO ER DANK DER AUSGESCHNITTENEN ARMLEHNEN PLATZSPAREND UNTER DIE TISCHPLATTE PASST. ODER FLEXIBEL NEBEN EIN SOFA GESTELLT. OPTIONAL MIT ROLLEN. BEZÜGE ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR. HOCKER: ARMAND ANCHOR.

CHARMING SEATING – FOR MOMENTS OR COSY HOURS: ARMAND IS HANDY IN SIZE AND EASY TO MOVE. TO BE USED AS A CHEERFUL SOLOIST, AS A DINNER CHAIR THAT CAN BE MOVED UNDER THE TABLETOP TO SAVE SPACE THANKS TO ITS CUT-OUT ARMRESTS OR AS A COMFORTABLE ARMCHAIR NEXT TO A SOFA. THE COVERS ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE. OPTIONALLY WITH CASTORS. STOOL: ARMAND ANCHOR.

belami high – warm minimalism

Design Kati Meyer-Brühl

DIE SESSEL UND BÄNKE BELAMI HIGH DEFINIEREN WEICHE, ARCHITEKTONISCHE SITZKONSTELLATIONEN. VERSIONEN BÄNKE: ZWEI LANGE ODER KURZE SEITENLEHNEN ODER EINE LEHNE RECHTS ODER LINKS. BEZÜGE ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

THE ARMCHAIRS AND BENCHES BELAMI HIGH DEFINE SOFT, ARCHITECTURAL SEATING SPACES. VERSIONS OFFERED: TWO LONG OR SHORT SIDE REST ELEMENTS OR ONE SIDE REST ELEMENT LEFT OR RIGHT. REMOVABLE AND REPLACEABLE COVERS.

Design Kati Meyer-Brühl

embrace – get comfortable

Design Kati Meyer-Brühl

ANLEHNKOMFORT NACH WAHL: BEI DIESEM KUSCHELIGEN SOFA IST DIE LINKE RÜCKENLEHNE GERADE UND NEIGUNGSVERSTELLBAR, DIE RECHTE RÜCKENLEHNE GERUNDET UND HÖHENVERSTELLBAR. AUCH DEN SESSEL GIBT ES IN DIESEN ZWEI VARIANTEN.

Sofa 3 B / T / H 228 / 98–134 / 78–98 cm

Rücken gerundet, höhenverstellbar

WHICH KIND OF COMFORT DO YOU PREFER? THIS COSY SOFA HAS A STRAIGHT, LOWERABLE BACKREST ON THE LEFT AND A CURVED, HEIGHT-ADJUSTABLE BACKREST ON THE RIGHT. THE SAME OPTIONS ARE ALSO OFFERED FOR THE ARMCHAIR.

B / T / H 72 x 55 cm sofa 3 w / d / h 228 / 98–134 / 78–98 cm

Rücken gerade, neigungsverstellbar

curved backrest, height-adjustable

backrest, reclineable

embrace – pure softness

Design Kati Meyer-Brühl

TRAUMHAFT ENTSPANNEN: VARIABLES ENSEMBLE AUS LONGCHAIR UND ANSTELLSOFA MIT ABSENKBAREN RÜCKENLEHNEN AN ALLEN SITZPLÄTZEN. VERSTELLMECHANISMUS BEQUEM AUF KNOPFDRUCK AUSZULÖSEN. BEZÜGE ABZIEHBAR.

OBEN RECHTS: IN GRUNDPOSITION.

UTTER RELAXATION: VARIABLE ENSEMBLE CONSISTING OF A OF LONG CHAIR AND AN ANNEXE SOFA WITH LOWERABLE BACKRESTS ON ALL SEATS. CONVERSION MECHANISM TO BE CONVENIENTLY OPERATED AT THE PUSH OF A BUTTON. REMOVABLE COVERS. TOP RIGHT: BASIC POSITION.

mosspink – lean against soft pebbles

Design Kati Meyer-Brühl

VIELFACH PRÄMIERTES DESIGN, WEGWEISEND NACHHALTIG, SENSIBEL UND INNOVATIV: DIE WEICH AUFEINANDER GESCHICHTETEN, ABNEHMBAREN LEHNEN VON MOSSPINK –INDIVIDUELL KONFIGURIERBAR – SIND INSPIRIERT VON RUND GESCHLIFFENEN KIESELSTEINEN AM MEER. DIE SITZBASIS MIT INTEGRIERTEM FEDERKERN IST HERAUSRAGEND BEQUEM. HIER MIT ZUSÄTZLICHEM HALBRUNDEM LEHNENMODUL IN ROSÉ UND MIT HOCKER.

MULTI AWARD-WINNING DESIGN, GROUNDBREAKINGLY SUSTAINABLE, SENSITIVE AND INNOVATIVE: MOSSPINK’S REMOVABLE REST ELEMENTS – INDIVIDUALLY CUSTOMISABLE – HAVE BEEN SOFTLY PILED ON TOP OF ONE ANOTHER TO MAKE THEM REMINISCENT OF THE PEBBLES FOUND AT A SEASHORE. THE SEAT BASE WITH ITS INTEGRATED SPRUNG CORE PROVIDES UTMOST COMFORT. HERE, THE SOFA HAS BEEN FITTED WITH AN ADDITIONAL SEMI-CIRCLE REST ELEMENT IN PALE ROSE AND IS COMPLEMENTED BY A MATCHING STOOL.

DAS SKULPTURALE MOSSPINK FLOW STRAHLT WEICHHEIT, RUHIGE ELEGANZ UND HARMONIE AUS. AUSSERGEWÖHNLICHE BEZÜGE MIT UNTERSCHIEDLICHEN TEXTUREN – UNTEN IN NATURFARBEN, OBEN LINKS IN SOFTEN FARBEN – VERLEIHEN DEM ORGANISCHEN DESIGN ZUSÄTZLICHE AKZENTE. DIE SENKRECHT BIS WAAGERECHT EINSTELLBARE RÜCKENLEHNE ERMÖGLICHT UNTERSCHIEDLICHE SITZTIEFEN UND SITZPOSITIONEN. ZUM SCHLAFEN IST DIE LEHNE ABNEHMBAR. Sofa

mosspink flow

Design Kati Meyer-Brühl

SCULPTURAL MOSSPINK FLOW RADIATES SOFTNESS, CALM ELEGANCE, AND HARMONY. SPECTACULAR COVERS WITH DIFFERENT TEXTURES – BELOW IN NATURAL COLOURS, ABOVE IN SOFT SHADES – PROVIDE THE ORGANIC DESIGN WITH ADDITIONAL ACCENTS. THE VERTICALLY TO HORIZONTALLY ADJUSTABLE BACKREST OFFERS DIFFERENT SEAT DEPTHS AND SITTING POSITIONS, OR IT CAN BE REMOVED FOR SLEEPING.

moule large

Design Roland Meyer-Brühl

Leichtgängigste Verwandlungsfunktionen und luxuriöser Komfort

Smooth transformation functions and luxurious comfort levels

ZWEI UM 90 GRAD DREHBARE SITZE SOWIE ABSENKBARE ARM- UND RÜCKENLEHNEN

GEBEN MOULE – HIER IN DER VERSION MOULE LARGE – LEICHTGÄNGIGSTE VERWANDLUNGSFUNKTIONEN UND LUXURIÖSEN KOMFORT. IN WENIGEN AUGENBLICKEN WIRD DAS SOFA ZUR LOUNGE-LIEGE ODER LIEGEFLÄCHE. WAHLWEISE MIT SEITLICHEN ABLAGEFLÄCHEN.

TWO SEATS THAT CAN BE SWIVELLED BY 90 DEGREES AS WELL AS LOWERABLE ARM- AND BACKRESTS GIVE THE SOFA MOULE – HERE IN THE VERSION MOULE LARGE – INCREDIBLY SMOOTH TRANSFORMATION FUNCTIONS AND LUXURIOUS COMFORT LEVELS. THE SOFA SWIFTLY TRANSFORMS INTO A DOUBLE LOUNGER OR A SLEEPING PLATFORM AND CAN OPTIONALLY BE FITTED WITH OCCASIONAL TRAYS AT THE SIDES.

moule medium –Provence, mon amour

Design Roland Meyer-Brühl

moule medium – soft lines

Design Roland Meyer-Brühl

PRACHTVOLLES ENSEMBLE AUS EINEM EXTRABREITEN LONGCHAIR UND EINEM ANSTELLSOFA MOULE SMALL. VOLLENDET MIT BEZÜGEN IN WEICHEM VELOURS, ABZIEHBAR.

SPLENDID ENSEMBLE CONSISTING OF AN EXTRA WIDE LONG CHAIR AND AN ANNEXE SOFA MOULE SMALL. FINISHED WITH REMOVABLE COVERS IN SOFT VELOUR.

DER LONGCHAIR IST EIN EIGENSTÄNDIGES MÖBELSTÜCK. DANK DER VERSCHIEBBAREN SEITENLEHNE BIETET ER ANLEHNKOMFORT AUCH FÜR ZWEI PERSONEN. DURCH AUFFALTEN UND ABSENKEN DER RÜCKENLEHNE WANDELT SICH DER LONGCHAIR VON DER LOUNGE-LIEGE ZUM BEQUEMEN GÄSTEBETT. ROLLEN AM UNTERGESTELL SORGEN FÜR FLEXIBILITÄT, ABZIEHBARE BEZÜGE FÜR EINE LANGE LEBENSDAUER.

moule medium – cosy up

Design Roland Meyer-Brühl

THE LONG CHAIR IS A PIECE OF FURNITURE THAT STANDS FOR ITSELF. THANKS TO THE MOVABLE SIDE REST ELEMENT, IT ALSO OFFERS COMFORTABLE RECLINING OPTIONS FOR TWO PEOPLE. BY FOLDING AND LOWERING THE BACKREST, THE LONG CHAIR CAN BE TRANSFORMED FROM A LOUNGER INTO A COMFORTABLE OCCASIONAL BED. CASTORS ON THE BASE FRAME PROVIDE FLEXIBILITY, WHILE REMOVABLE COVERS ENSURE A LONG LIFE.

lemon-blossom – step into spring

Design Kati Meyer-Brühl

LEMON – BLOSSOM ERINNERT AN EINE AUFBLÜHENDE KNOSPE. DREI LEHNENELEMENTE SIND BEWEGLICH. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

Sessel B / T / H 65–123 / 65 / 102 cm

LEMON – BLOSSOM IS REMINISCENT OF A BLOSSOM ABOUT TO BLOOM. THREE REST ELEMENTS ARE MOVABLE. THE COVERS ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE.

chair w / d / h 65–123 / 65 / 102 cm

amber – everlasting comfort

Design Roland Meyer-Brühl

Moderner Diwan: Variabler Sitzkomfort und zeitlose Gestaltung definieren das Wohnprogramm amber, angeboten in den Versionen amber und amber large.

Das Design ist minimalistisch, die Linienführung betont horizontal, mit fließendem Übergang in den umgebenden Raum. Luxuriös gesteppte Polster und lose Kissen sorgen für unübertroffenen Komfort. Die großen, losen Kissen von amber large sind glatt bezogen oder wahlweise mit optionaler Knopfheftung dekoriert. Absenkbare Rückenlehnen bieten individuell wählbare Sitz und Relaxpositionen. Die Bezüge sind abziehbar und erneuerbar.

Rechts: Das weiße Sofa wird durch Absenken der Armlehnen zum Daybed. Das Sofa amber large in Grau ist mit mehr Sitztiefe und quaderförmigen Armlehnen ausgestattet und wirkt so besonders opulent und großzügig. Die Eckkonstellation amber large, bestehend aus Longchair und Anstellsofa, ist besonders flexibel.

Weitere wählbare Ausstattungsmerkmale: filigrane Beine oder Kufen in Chrom oder schwarz pulverbeschichtet, Armlehnen quaderförmig oder hoch oder niedrig und absenkbar.

Contemporary divan: Variable seating comfort and timeless design define the amber seating programme. amber is offered in the versions amber and amber large.

The design is minimalistic and strikingly horizontal, thus blending effortlessly into the surrounding space. The luxuriously quilted seat base and a mix of loose cushions provide a high comfort level. The large loose cushions of amber large can be finished with smooth covers or optionally with button-tacked covers. Lowerable backrests offer individually adjustable positions for sitting and relaxation. The covers are removable and replaceable.

Right: The white sofa with lowerable armrests can easily be changed into a daybed. The sofa amber large in grey is equipped with an enlarged seat depth and low, cuboid armrests, making it look particularly sumptuous. The corner suite, consisting of a long chair and an annexe sofa, offers highest degrees of flexibility.

Further customisable features: graceful feet or runners and with a chrome or black powder coated surface, low, cuboid armrests or high or low lowerable armrests.

amber – super-sized comfort

Design Roland Meyer-Brühl

Anstellsofa mit hoher Armlehne, die abgesenkt die Sitzfläche vergrößert

Annexe sofa with a high armrest that increases the seating area when lowered

MARKANTE, LEDERBEZOGENE ECKFORMATION AMBER LARGE, BESTEHEND AUS EINEM LONGCHAIR IN ÜBERBREITE UND EINEM ANSTELLSOFA, MIT HOHER ARMLEHNE, DIE ABGESENKT DIE SITZFLÄCHE VERGRÖSSERT.

DISTINCTIVE, LEATHER-COVERED CORNER SUITE AMBER LARGE, CONSISTING OF AN EXTRA-WIDE LONG CHAIR AND AN ANNEXE SOFA WITH A HIGH ARMREST THAT INCREASES THE SEATING AREA WHEN LOWERED.

amber – corner suites

Design Roland Meyer-Brühl

GROSSE VIELFALT: AMBER ERMÖGLICHT WOHNLÖSUNGEN VON KOMPAKT BIS GROSSZÜGIG – WIE DIESE ECKFORMATION AUS ANSTELLSOFA UND LONGCHAIR. RECHTS OBEN: IN ENTSPANNUNGSPOSITION UND MIT ZUSÄTZLICHEM HOCKER. DER 120 CM BREITE LONGCHAIR BIETET PLATZ FÜR ZWEI.

Wohnlösungen von kompakt bis großzügig

Solutions from compact to generously-sized

DIVERSITY: THE AMBER RANGE MAKES IT POSSIBLE TO CREATE SOLUTIONS FROM COMPACT TO GENEROUSLY-SIZED – LIKE THIS CORNER SUITE CONSISTING OF AN ANNEXE SOFA AND A LONG CHAIR. TOP RIGHT: IN RELAXATION POSITION AND WITH AN ADDITIONAL STOOL. THE 120 CM WIDE LONG CHAIR COMFORTABLY SEATS TWO.

amber – soft and cool

Design Roland Meyer-Brühl

Kompaktes, Daybed-taugliches

Sofa mit abziehbaren Bezügen

Compact sofa that can be used as a daybed; removable covers

ABSENKBARE ARMLEHNEN MACHEN DIESES KOMPAKTE, LÄSSIGE SOFA AMBER IM NU ZUM KOMFORTABLEN DAYBED. DAS UNTERGESTELL IN CHROM SETZT HELLE AKZENTE. MIT PASSENDEM SESSEL. BEZÜGE ABZIEHBAR. LOWERING

amber – zen out

Design Roland Meyer-Brühl

HOHE, ABSENKBARE ARMLEHNEN, WEISSE BEZÜGE UND EIN SCHWARZES

UNTERGESTELL GEBEN DIESEM SOFA AMBER RUHE UND KLARHEIT. BEIM

ZURÜCKLEHNEN SIND DIE HOHEN LEHNEN BESONDERS KOMFORTABEL.

HIGH, LOWERABLE ARMRESTS, WHITE COVERS AND A BLACK BASE FRAME GIVE THIS SOFA AMBER A CALM AND CLEAR APPEARANCE. THE HIGH ARMRESTS ARE PARTICULARLY COMFORTABLE WHEN LEANING BACK.

roro – numerous posibilities

Design Roland Meyer-Brühl

roro ist ein Meilenstein modernen, puristischen Designs. Mit außergewöhnlichem Komfort, exklusiven Materialien und leichtgängigen, präzisen Verwandlungsfunktionen. Für ein Höchstmaß an Wahlfreiheit und individueller Konfiguration wird roro in zwei unterschiedlichen Größen angeboten –roro medium und roro small – sowie in drei Versionen: classic, mit festerem Sitzkomfort, spring, mit integriertem Taschenfederkern und elastischem Sitzkomfort, und soft, mit weicherem Sitzkomfort.

Ganz nach Wunsch lassen sich so Wohnlösungen von federleicht und kompakt bis hin zu großzügig und elegant gestalten, die in ihrer Multifunktionalität jeweils demselben Prinzip folgen: um 90 Grad drehbare Sitze und stufenlos verstellbare Arm- und Rückenlehnen, welche die Sitze in unterschiedlichste Entspannungslagen, bis hin zum Liegen, bringen.

Die einzelnen roro-Elemente sind vielseitig kombinierbar. In ihrer Herstellung vereinen sich Hightech und Handwerkskunst mit zeitloser Aktualität der Formensprache. Die Bezüge sind abziehbar und erneuerbar, die Untergestelle sind höhenverstellbar oder auf Wunsch für leichtere Beweglichkeit mit zwei Rollen hinten ausgestattet.

roro is a milestone of contemporary purist design. It provides outstanding comfort, is made from exclusive materials and equipped with smooth-running high-precision conversion mechanisms. For maximum freedom of choice and individual configuration options, roro is offered in two different sizes –roro medium and roro small – and in three different versions: classic, with a firmer seating comfort, spring, with an integrated pocket sprung core, and soft, with a softer seating comfort.

Depending on the individual requirement, roro can be used to create interior solutions from feather-light and compact to spacious and elegant, all of which follow the same principle in terms of multi-functionality: seats that can be swivelled around by 90 degrees and fully adjustable armrests and backrests that allow the seats to be brought into numerous relaxation positions, including reclining.

The roro elements can be combined with each other in many ways. Their production includes high-tech processes as well as outstanding craftsmanship. The design language of roro is timeless and contemporary. roro is fitted with removable and renewable covers and with a height-adjustable base frame or it can be fitted with two castors at the rear for easier mobility.

roro medium classic –find your perfect position

Design Roland Meyer-Brühl

GLATTE, SCHLANKE KONTUREN UND LEICHT ABGERUNDETE POLSTER MACHEN

RORO MEDIUM CLASSIC FEINGLIEDRIG UND GESCHMEIDIG. DIE BEIDEN

DREHSITZE DIESES ZEITLOSEN SOFAS VERWANDELN SICH MIT WENIGEN HANDGRIFFEN IN LOUNGE-LIEGEN ODER EINE PLANE LIEGEFLÄCHE. DURCH ABSENKEN

DER ARMLEHNEN ZUR SEITE ENTSTEHT EIN ELEGANTES DAYBED. DAS LUFTIGE UNTERGESTELL IST HÖHENVERSTELLBAR.

Sofa 2 medium B / T / H 184–234 / 90–200 / 78–109 cm

Liegefläche 133 x 200 cm

SMOOTH, SLENDER SURFACES AND SLIGHTLY ROUNDED CONTOURS MAKE RORO MEDIUM CLASSIC LIGHT AND GRACEFUL. THE TWO SWIVEL SEATS OF THIS TIMELESS SOFA CAN BE TURNED INTO LOUNGERS OR A SLEEPING PLATFORM IN A FEW SECONDS. LOWERING THE ARMRESTS TO THE SIDES RESULTS IN AN ELEGANT DAYBED. THE AIRY BASE FRAME IS HEIGHT-ADJUSTABLE.

sofa 2 medium w / d / h 184–234 / 90–200 / 78–109 cm

sleeping platform 133 x 200 cm

roro medium classic –a class of its own

Design Roland Meyer-Brühl

DIESE KLASSISCHE, WERTBESTÄNDIGE ECKLÖSUNG AUS EINEM LONGCHAIR MIT VERSCHIEBBARER SEITENLEHNE UND EINEM ANSTELLSOFA BIETET VIELFÄLTIGSTEN KOMFORT. MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN

HOCKER ENTSTEHEN DREI LOUNGE- ODER LIEGEPLÄTZE. JE NACH BEDARF KANN

DIE FORMATION AUCH MIT SPIEGELBILDLICHEM AUFBAU BESTELLT WERDEN.

THIS CLASSIC, VALUE-RETAINING CORNER SOLUTION CONSISTING OF A LONG CHAIR WITH A MOVABLE SIDE REST AND AN ANNEXE SOFA OFFERS ULTIMATE COMFORT. AN ADDITIONAL STOOL CREATES THREE LOUNGE OR RECLINING AREAS. IF REQUIRED, THE FORMATION CAN ALSO BE ORDERED WITH A MIRROR-IMAGE STRUCTURE.

Luxuriös, wertbeständig und überaus wandlungsfähig

Luxurious, a worthwhile investment, and outstandingly convertible

roro medium classic –

form and function

Design Roland Meyer-Brühl

Longchair (LC) roro medium classic, hier mit zusätzlicher Seitenlehne B / T / H 88 / 162–226 / 79–109 cm

Liegefläche 77 x 226 cm

long chair (LC) roro medium classic, shown here with an additional side rest element w / d / h 88 / 162–226 / 79–109 cm sleeping platform 77 x 226 cm

randolph

Design Roland Meyer-Brühl

DIE RORO-SITZOBJEKTE SIND UNVERGLEICHLICH KOMFORTABEL, LANGLEBIG UND ZUVERLÄSSIG. MUST-HAVE-DESIGNOBJEKTE, DIE EIN LEBEN LANG FREUDE BEREITEN. DER LONGCHAIR, LC, UND DIE RELAXLIEGE, RL, HIER IN DER VERSION RORO MEDIUM CLASSIC, BILDEN JEWEILS EIN EDLES RUHELAGER. DIE GLATTE, SCHLANKE UND LEICHT ABGERUNDETE FORM DER POLSTER WIRKT ELEGANT UND GESCHMEIDIG, DAS FILIGRANE UNTERGESTELL VERMITTELT LEICHTIGKEIT. LONGCHAIR WAHLWEISE MIT VERSCHIEBBARER SEITENLEHNE, RELAXLIEGE WAHLWEISE MIT ARMLEHNE.

THE RORO SEATING OBJECTS ARE INCOMPARABLY COMFORTABLE, DURABLE AND RELIABLE. MUST-HAVE DESIGN OBJECTS THAT BRING A LIFETIME OF JOY.THE LONG CHAIR, LC, AND THE RECLINER, RL, SHOWN HERE IN THE VERSION RORO MEDIUM CLASSIC, EACH FORM AN ELEGANT RESTING PLACE. THE SMOOTH, SLEEK AND SLIGHTLY ROUNDED SHAPE OF THE UPHOLSTERY IS PARTICULARLY ELEGANT AND SUPPLE, WHILST THE DELICATE BASE FRAME RADIATES A SENSE OF LIGHTNESS. LONG CHAIR OPTIONALLY OFFERED WITH A MOVABLE SIDE REST ELEMENT, RECLINER OPTIONALLY OFFERED WITH AN ARMREST.

DER UNIVERSELL EINSETZBARE SESSEL RANDOLPH IST GEPRÄGT DURCH GRAZILE KONTUREN, KOM PAKTE MASSE UND EIN PURISTISCHES DESIGN. IM PRIVATEN WOHNUMFELD, IM HOMEOFFICE UND IM CONTRACT-BEREICH LÄSST SICH RANDOLPH EINZELN, ALS GRUPPE ODER IN KOMBINATION MIT MÖBELN WIE RORO EINSETZEN. DIE HOCHWERTIGE POLSTERUNG SORGT FÜR OPTIMALEN SITZKOM FORT. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

THE UNBIVERSALLY ADAPTABLE ARMCHAIR RAN DOLPH IS CHARACTERISED BY GRACEFUL CON TOURS, HANDY DIMENSIONS AND A PURIST DESIGN THAT MAKES THE ARMCHAIR IDEAL FOR PRIVATE INTERIORS, HOME OFFICES, AND THE CONTRACT SECTOR. TO BE PLACED INDIVIDUALLY, AS A GROUP OR IN COMBINATION WITH FURNI TURE LIKE RORO. THE HIGH-QUALITY UPHOLSTERY ENSURES OPTIMUM SEATING COMFORT. THE COVERS ARE REMOVABLE.

Relaxliege (RL) medium classic, hier ohne Armlehne B / T / H 77 / 162–226 / 79–109 cm

Liegefläche 77 x 226 cm

recliner (RL) medium classic, shown here without armrest w / d / h 77 / 162–226 / 79–109 cm sleeping platform 77 x 226 cm

roro medium soft – snug and cosy

Design Roland Meyer-Brühl

DIE WEICHEN POLSTER VON RORO MEDIUM SOFT SIND ÜBERAUS GEMÜTLICH UND KOMFORTABEL. DIE FORMENSPRACHE IST ZEITLOS UND KLAR. LINKS EIN LUXURIÖSER ZWEISITZER IN SCHWARZEM LEDER, MIT SEITLICHEN BLENDEN IN WALNUSS SOWIE ZUSÄTZLICHEN ROLLEN. UNTEN EINE ECKFORMATION AUS LONGCHAIR UND ANSTELLSOFA, HELL UND EINLADEND. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

THE SOFT CUSHIONS OF RORO MEDIUM SOFT ARE COSY AND COMFORTABLE, WHILST THE DESIGN LANGUAGE IS TIMELESS AND CLEAR. LEFT: LUXURIOUS TWO-SEATER IN BLACK LEATHER WITH WOODEN COVERS IN WALNUT AT THE SIDE AND WITH ADDITIONAL CASTORS. BELOW: LIGHT AND INVITING CORNER SOLUTION CONSISTING OF A LONG CHAIR AND AN ANNEXE SOFA. THE COVERS ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE.

roro medium soft – relax in style

Design Roland Meyer-Brühl

FEINE LINIEN: DER STYLISCHE ZWEISITZER

RORO MEDIUM SOFT IN EXKLUSIVEM LEDER VERWANDELT SICH DURCH ABSENKEN DER ARMLEHNEN ZUR SEITE IN EIN DAYBED. DURCH VORSCHWENKEN DER SITZE UND AUFFALTEN DER RÜCKENLEHNEN ENTSTEHEN BEQUEME LIEGEN. SESSEL: GRACE.

Sessel grace B / T / H 65 / 65 / 76 cm

FINE LINES: THIS STYLISH TWO-SEATER

RORO MEDIUM SOFT IN EXCLUSIVE LEATHER CAN BE TURNED INTO A DAYBED BY LOWERING THE ARMRESTS TO THE SIDES. SWIVELLING THE SEATS AROUND AND FOLDING UP THE BACKRESTS RESULTS IN RELAXING RECLINERS. ARMCHAIR: GRACE.

roro medium soft

Design Roland Meyer-Brühl

roro medium spring – refresh

Design Roland Meyer-Brühl

GEMÜTLICHER NACHMITTAG, ERFRISCHENDER POWER-NAP ODER WOHLTUENDE

NACHTRUHE: DIE WANDLUNGSFÄHIGKEIT UND DER HOHE KOMFORT VON RORO MEDIUM SPRING BEGEISTERN TÄGLICH AUFS NEUE. HIER: STRAHLENDES

ZWEISITZER-DUO MIT SOFTEN BEZÜGEN, GRAZILEM UNTERGESTELL SOWIE

ZUSÄTZLICHEN ROLLEN FÜR MEHR MOBILITÄT.

Zusätzliche Rollen für mehr Mobilität

Additional castors for greater mobility

WHETHER IT’S A COSY AFTERNOON, A REFRESHING POWER NAP OR A SOOTHING NIGHT’S SLEEP: RORO MEDIUM SPRING’S VERSATILITY AND HIGH COMFORT LEVEL NEVER FAIL TO IMPRESS. HERE: A RADIANT TWO-SEATER DUO WITH SOFT COVERS, A GRACEFUL BASE FRAME AND ADDITIONAL CASTORS FOR GREATER MOBILITY.

roro medium spring –enjoy elastic comfort

Design Roland Meyer-Brühl

GEPFLEGTE ERSCHEINUNG: DER LONGCHAIR UND DAS ANSTELLSOFA

RORO MEDIUM SPRING ERLAUBEN EIN DYNAMISCHES SITZEN MIT ZAHL -

REICHEN RELAXPOSITIONEN. DIE GLATTEN POLSTER MIT INTEGRIERTEM

TASCHENFEDERKERN GEBEN DEM ENSEMBLE EINE KLARE WIRKUNG.

Dynamisches Sitzen

SOPHISTICATED: THIS RORO MEDIUM SPRING LONG CHAIR AND ANNEXE SOFA PROVIDE A DYNAMICS SEATING COMFORT WITH NUMEROUS RECLINING POSITIONS. THE SMOOTH UPHOLSTERY WITH AN INTEGRATED POCKET SPRUNG CORE GIVES THE ARRANGEMENT A CLEAR LOOK.

roro small – less can be more

Design Roland Meyer-Brühl

GROSS IM KLEINEN: RORO SMALL STEHT FÜR KOMPAKTEN VERWANDLUNGSKOMFORT. EIN ZWEISITZIGES SOFA

VERWANDELT SICH IM NU BIS HIN ZUM BETT UND SELBST EIN EINZELNER MULTIFUNKTIONSSESSEL BEINHALTET

DIE GANZE FÜR RORO TYPISCHE VIELFALT – BIS HIN ZUR LIEGEFLÄCHE VON 65 x 189 CM.

SITZKOMFORT UND FORMENSPRACHE LASSEN SICH JE NACH GEWÄHLTER

VERSION DEFINIEREN. RECHTS: KUSCHELIGER MULTIFUNKTIONSSESSEL

RORO SMALL SOFT. UNTEN: GRAZILER ZWEISITZER RORO SMALL CLASSIC UND FORMBEWUSSTER ZWEISITZER RORO SMALL SPRING.

SMALL WITH BIG IMPACT: RORO SMALL IS A MASTER IN THE ART OF CLASSIC YET EASY CONVERTIBILITY. A TWO-SEATER CONVERTS FROM A SOFA TO A BED IN PRACTICALLY NO TIME AT ALL, AND EVEN A SINGLE MULTI-FUNCTIONAL ARMCHAIR OFFERS ALL THE VARIETY THAT IS SO TYPICAL FOR RORO – AND EVEN COMPRISES A 65 x 189 CM SLEEPING PLATFORM.

THE SEATING COMFORT AND THE DESIGN LANGUAGE CAN BE DEFINED DEPENDING ON THE CHOSEN VERSION OF RORO SMALL. RIGHT: COSY MULTI-FUNCTIONAL ARMCHAIR RORO SMALL SOFT. BELOW: GRACEFUL TWO-SEATER RORO SMALL CLASSIC AND TRIM TWOSEATER RORO SMALL SPRING.

roro small classic

Design Roland Meyer-Brühl

LÄSSIG-ELEGANTER MULTIFUNKTIONSSESSEL RORO SMALL CLASSIC: LINEARE LEICHTIGKEIT IN JEDER LAGE. MOBIL DURCH ZUSÄTZLICHE ROLLEN.

Liegesessel B / T / H 82–107 / 85–189 / 79–109 cm

Liegefläche 65 x 189 cm

Lineare Leichtigkeit in jeder Lage

CASUALLY ELEGANT MULTI-FUNCTIONAL

ARMCHAIR RORO SMALL CLASSIC: LIGHT LINEARITY FOR ANY OCCASION. MOBILE THANKS TO ADDITIONAL CASTORS.

recliner seat w / d / h 82–107 / 85–189 / 79–109 cm sleeping platform 65 x 189 cm

Light linearity for any occasion

roro small spring –centre of attention

Design Roland Meyer-Brühl

Alle Bezüge von roro sind abziehhbar. All roro covers are removable.

DIESE ECKFORMATION AUS EINEM ANSTELLSOFA UND EINER RELAXLIEGE MIT ZUSÄTZLICHER ARMLEHNE BIETET HÖCHSTE VIELFALT UND VERSTRÖMT MIT IHREN ROYALBLAUEN BEZÜGEN RUHE UND TIEFE. RECHTS OBEN BEFINDET SICH DIE RELAXLIEGE LINKS VOM ANSTELLSOFA.

THIS CORNER FORMATION CONSISTING OF AN ANNEXE SOFA AND A RECLINER WITH AN ADDITIONAL ARMREST OFFERS MAXIMUM VERSATILITY, WHILE THE ROYAL BLUE COVERS RADIATES CALM AND DEPTH. ON THE TOP RIGHT, THE RECLINER HAS BEEN POSITIONED LEFT OF THE ANNEXE SOFA.

roro small soft

Design Roland Meyer-Brühl

Longchair roro

B / T / H 78 / 154-216 / 79–109 cm

longchair roro small soft w / d / h 78 / 154-216 / 79–109 cm

platform 65 x 216 cm

DER LONGCHAIR, LC, IN SCHWARZ WIE AUCH DIE RELAXLIEGE, RL, IN LICHTGRAU SIND AUCH ALS SOLISTEN VIELSEITIGE UND FORMSCHÖNE SOWIE LEICHTFÜSSIGE BEGLEITER FÜR VIELE LEBENSLAGEN. BEIM LONGCHAIR IST DIE SITZFLÄCHE DURCHGEHEND, FÜR ZUSATZKOMFORT WIRD EINE VERSCHIEBBARE SEITENLEHNE ANGEBOTEN. DIE RELAXLIEGE WEIST EINE VERSTELLBARE SITZ-/LIEGEFLÄCHE AUF UND IST WAHLWEISE MIT ZUSÄTZLICHER ARMLEHNE AUSGESTATTET. DIE VERWANDLUNG VON DER GRUNDPOSITION IN DIE UNTERSCHIEDLICHEN ENTSPANNUNGSLAGEN IST ÜBERAUS BEQUEM UND EINFACH.

BOTH THE LONG CHAIR, LC, SHOWN HERE IN BLACK, AND THE RECLINER, RL, IN LIGHT GREY ARE VERSATILE, STYLISH AND AIRY COMPANIONS THAT ARE SUITABLE FOR MANY SITUATIONS AND CAN ALSO BE PLACED AS SOLOISTS. THE LONG CHAIR HAS AND UNBROKEN SEAT CUSHION AND CAN OPTIONALLY BE FITTED WITH A MOVABLE SIDE REST ELEMENT FOR MORE COMFORT. THE RECLINER FEATURES AN ADJUSTABLE SEAT BASE AND IS OPTIONALLY OFFERED WITH AN ADDITIONAL ARMREST. TRANSFORMING THE PIECES FROM THE BASIC POSITION INTO THE VARIOUS RELAXATION POSITIONS IS EXTREMELY COMFORTABLE AND EASY.

alba – systematic planning

Design Roland Meyer-Brühl

Mit alba entstehen individuelle, bedarfsorientierte Sitzlösungen. Basis dieses umfangreichen Planungsprogramms sind zahlreiche wählbare Elemente und Ausstattungsmerkmale, zum Beispiel: weicher oder festerer Sitzkomfort, unterschiedliche Sitzhöhen und -tiefen, sieben Lösungen für die Seitenteile, diverse Optionen für das Untergestell sowie eine vielfältige Kollektion an Bezügen in Textil oder Leder.

Eine zeitlos moderne Gestaltung, hochwertige Materialien, eine handwerkliche Verarbeitung sowie abziehbare Textilbezüge machen alba zudem besonders langlebig und auch ästhetisch dauerhaft gültig. Angeboten werden drei Versionen:

alba 55/70 – all in one

• integrierte, stufenlose Sitztiefenverstellung

• integrierte, klappbare Kopfstützenbügel

alba system/m

• m/mit integrierten Kopfstützenbügeln

• Sitztiefe wahlweise 55 oder 63 cm

alba system/o

• o/ohne integrierte Kopfstützenbügel

• optional einsteckbare Kopfstützen mit Neigungsverstellung

• Sitztiefe wahlweise 55 oder 63 cm

Planning interiors with alba results in individual seating solutions for practically all requirements. Key to alba’s numerous possibilities are the many mix-and-match elements the range comprises, such as: soft or comfortably firmer seating comfort, different seat heights and seat depths, seven design options for the side rest elements, various choices for the base, and a wide-ranging collection of covers in fabric or leather.

A timeless, modern design, outstanding craftsmanship, top-quality materials and removable fabric covers ensure that seating solutions from the alba range are durable classics that also last for decades in terms of their aesthetics. alba is offered in three versions:

alba 55/70 – all in one

• integrated variable seat depth adjustment mechanism

• integrated, foldable headrest mounts

alba system/m

• m/with integrated, foldable headrest mounts

• seat depth optionally 55 or 63 cm

alba system/o

• o/without integrated, foldable headrest mounts

• optionally with additional adjustable headrests

• seat depth optionally 55 or 63 cm

alba – a timeless classic with surprising possibilities

Design Roland Meyer-Brühl

Weicher Sitzkomfort und schwebende, höhenverstellbare Füße

Soft seating comfort and floating, height-adjustable feet

alba 55/70 – all in one

Design Roland Meyer-Brühl

MIT EINER SITZTIEFENVERSTELLUNG VON 55 BIS 70 CM SOWIE INTEGRIERTEN, KLAPPBAREN KOPFSTÜTZENBÜGELN ZUM AUFSTECKEN VON KISSEN BIETET ALBA

55/70 – ALL IN ONE HÖCHSTEN KOMFORT. HIER EIN ENSEMBLE AUS LONGCHAIR, ANSTELLSOFA UND SESSEL, JEWEILS MIT SCHLANKEN ARMLEHNEN h , HÖHENVERSTELLBAREN METALLSCHWEBEFÜSSEN UND LEGEREM SITZKOMFORT.

Integrierte, stufenlose Sitztiefenverstellung

Integrated variable seat depth adjustment mechanism » »

WITH AN INTEGRATED VARIABLE SEAT DEPTH ADJUSTMENT MECHANISM FROM 55 TO 70 CM AND INTEGRATED FOLDABLE HEADREST MOUNTS FOR ATTACHING CUSHIONS TO, ALBA 55/70 – ALL IN ONE OFFERS HIGHEST LEVELS OF COMFORT. HERE AN ENSEMBLE CONSISTING OF A LONG CHAIR, AN ANNEXE SOFA AND AN ARMCHAIR, EACH FINISHED WITH SLENDER ARMRESTS h , HEIGHT-ADJUSTABLE FEET AND SOFT SEATING COMFORT.

alba system/m

Design Roland Meyer-Brühl

alba – favourite sofa

Design Roland Meyer-Brühl

VIELE WÄHLBARE AUSSTATTUNGSDETAILS MACHEN DIE ALBA-EINZELSOFAS ZU INDIVIDUELL KONFIGURIERTEN LIEBLINGSSTÜCKEN. DIESER ZWEISITZER MIT DURCHGEHENDEM SITZPOLSTER BESTICHT DURCH LEGERE WEICHHEIT UND HARMONISCHE PROPORTIONEN.

Viele wählbare Ausstattungsdetails Wide range of customisation options » »

THE WIDE RANGE OF CUSTOMISATION OPTIONS MAKES THE ALBA SINGLE SOFAS INDIVIDUALLY CONFIGURED FAVOURITE PIECES. THIS TWO-SEATER WITH AN UNBROKEN SEAT CUSHION IMPRESSES WITH CASUAL SOFTNESS AND WELL-BALANCED PROPORTIONS. sofa 2 w / d / h 165–205 / 88–103 /

Design

» alba

Roland Meyer-Brühl

Mit integriertem Federkern sowie höhenverstellbaren Holz-MetallSchwebefüßen

With an integrated sprung core and floating, height-adjustable feet in wood and metal

GLATTE POLSTER MIT INTEGRIERTEM FEDERKERN, SCHLANKE ARMLEHNEN UND TEXTILIEN IN MINERALISCHEN FARBEN MACHEN DIE ECKLÖSUNG ALBA SYSTEM/M AUS LONGCHAIR UND ANSTELLSOFA FORMKLAR. HÖHENVERSTELLBARE HOLZ-METALL-SCHWEBEFÜSSE UND EINE SORGFÄLTIGE VERARBEITUNG SORGEN FÜR ÄSTHETIK BIS INS DETAIL.

SMOOTH SEAT CUSHIONS WITH AN INTEGRATED SPRUNG CORE, SLENDER ARMRESTS AND LIGHT FABRICS IN MINERAL COLOURS GIVE THIS ALBA SYSTEM/M CORNER SOLUTION A CLEAR LOOK. FLOATING, HEIGHT-ADJUSTABLE FEET IN WOOD AND METAL AND CAREFUL WORKMANSHIP ENSURE AESTHETICS DOWN TO THE LAST DETAIL.

alba – unlimited living

Design Roland Meyer-Brühl

Individuell konfiguriert

Individually designed

THIS GENEROUSLY-SIZED, INDIVIDUALLY DESIGNED CORNER FORMATION WITH

victor – stand alone

Design Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

EIN GUTER PLATZ, UM ENTSCHEIDUNGEN

ZU TREFFEN: FLIESSENDE LINIEN, EINE

TAILLIERTE KONTUR UND FEINE VERARBEITUNGSDETAILS GEBEN VICTOR EINE GEDIEGENE, ELEGANTE ANMUTUNG. EINE NEIGUNGSVERSTELLUNG UND EIN OPTIONALER HOCKER STEIGERN DEN HOHEN KOMFORT DES SESSELS. DIE BEZÜGE – ETWA AUCH IN EINER KOMBINATION VON LEDER UND TEXTIL – SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR UND ERMÖGLICHEN INDIVIDUELLE AKZENTUIERUNGEN.

Sessel

A GOOD PLACE TO MAKE DECISIONS: FLOWING LINES, A SWEEPING SILHOUETTE AND EXQUISITELY FINISHED DETAILS GIVE VICTOR A VERY SOPHIS -

TICATED, ELEGANT LOOK. A TILTING MECHANISM AND AN OPTIONAL STOOL ADDITIONALLY INCREASE VICTOR’S HIGH COMFORT LEVEL. THE COVERS –WHICH INCLUDE COMBINATIONS OF LEATHER AND FABRIC – ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE. THEY ALLOW FOR CUSTOMISED DESIGN ACCENTS.

tele-marc

Design Johannes Foersom und Peter Hiort-Lorenzen

BITTE PLATZ NEHMEN: OPTIMALEN ERGONOMISCHEN KOMFORT AUF KNOPFDRUCK BIETET DER ELEGANTE SESSEL TELE-MARC –BIS HIN ZUR HERZ-WAAGE-FUNKTION. DANK DER MOTORGETRIEBENEN VERSTELLUNGSFUNKTION LASSEN SICH DIE POSITIONEN EXAKT NACH WUNSCH JUSTIEREN. DAS ENTSPRECHENDE BEDIENFELD IN DER ARMLEHNE IST BEQUEM ERREICHBAR. TELE-MARC WIRD IN EINER GRÖSSEREN UND EINER KLEINEREN VERSION ANGEBOTEN. HIER: SESSEL IN EXKLUSIVEM, COGNACFARBENEM LEDER, MIT FÜNFARMIGEM, DREHBAREM STERNFUSS IN CHROM.

TAKE A SEAT, PLEASE: ELEGANT ARMCHAIR TELE-MARC OFFERS OPTIMUM ERGONOMIC RECLINING AT THE PUSH OF A BUTTON –ALL THE WAY TO THE PERFECT “HEART BALANCE” POSITION. THANKS TO THE MOTORISED ADJUSTMENT MECHANISM, EACH POSITION CAN BE FINE-TUNED PRECISELY TO PERFECTION. THE CONTROL PANEL HAS BEEN CONVENIENTLY INTEGRATED INTO THE ARMREST. TELE-MARC IS OFFERED IN A LARGER AND A SMALLER VERSION. HERE: ARMCHAIR IN PREMIUM, CHARTREUSECOLOURED LEATHER WITH A FIVE-ARM SWIVEL STAR BASE IN CHROME.

chair w / d / h 80 / 86–167 / 116 cm

tromsø

Design Johannes Foersom und Peter Hiort-Lorenzen

DER KUBISCH UND MARKANT GESTALTETE SESSEL TROMSØ UNTERSCHEIDET SICH ALLEIN IN SEINER FORMGEBUNG VON TELE-MARC. FUNKTIONEN UND KOMFORT SIND IDENTISCH. SO FINDET JEDE UND JEDER DAS INDIVIDUELL BEVORZUGTE MODELL. WIE TELE-MARC WIRD AUCH TROMSØ IN EINER GRÖSSEREN UND EINER KLEINEREN VERSION ANGEBOTEN. HIER MIT BEZUG IN LEDER, SCHWARZ, UND FÜNFARMIGEM, DREHBAREM STERNFUSS.

Sessel B / T / H 80 / 86–167 / 116 cm

CUBOID AND STRIKING IN ITS OUTLINE, ARMCHAIR TROMSØ DIFFERS FROM TELE-MARC ONLY IN TERMS OF DESIGN. THE FUNCTIONS AND THE LEVEL OF COMFORT ARE IDENTICAL WITH TELE-MARC – SO EVERYONE CAN FIND THEIR PERSONAL FAVOURITE. LIKE TELE-MARC, TROMSØ IS ALSO OFFERED IN A LARGER AND A SMALLER VERSION. HERE WITH BLACK LEATHER COVERS AND A FIVE-ARM SWIVEL STAR BASE.

chair w / d / h 80 / 86–167 / 116 cm

gerard – simple does it

Design Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

EINFACH ENTSPANNEN: DIE GLATTE, SCHLANKE FORM DES HOCHLEHNSESSELS GERARD WIRKT PURISTISCH UND ELEGANT. EIN DREHBARER KREUZFUSS IN CHROM ODER SCHWARZ PULVERBESCHICHTET, EINE NEIGUNGSVERSTELLUNG SOWIE DIE GEWÖLBTE SITZSCHALE, DAS GENEIGTE KOPFTEIL UND OPTIONAL EIN HOCKER SORGEN FÜR HÖCHSTEN KOMFORT. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR UND ERNEUERBAR.

SIMPLY RELAX: THE SMOOTH, SLIM DESIGN MAKES THE HIGH-BACK ARMCHAIR GERARD LOOK PURIST AND ELEGANT. TOGETHER, THE CHROME OR BLACK POWDER-COATED FOURSTAR BASE, RECLINING MECHANISM, CURVED SEAT AND THE TILTED HEADREST ENSURE OUTSTANDING COMFORT, OPTIONALLY INCREASED BY A STOOL. THE COVERS ARE REMOVABLE AND REPLACEABLE.

MIT SEINER KLAREN FORM UND DER NOBLEN ZEITLOSIGKEIT PASST

TOMO – HIER IN DER VERSION

SOFT – IN JEDES INTERIEUR UND BIETET EINE BEGEISTERNDE FÜLLE AN VERWANDLUNGSMÖGLICHKEITEN.

WITH ITS CLEAR SHAPE AND SOPHISTICATED TIMELESSNESS, TOMO – SHOWN HERE IN THE SOFT VERSION – FITS INTO ANY KIND OF INTERIOR AND OFFERS AN INSPIRING RANGE OF TRANSFORMATION OPTIONS.

tomo – a promise of comfort

Design Roland Meyer-Brühl

tomo soft – easy chic

Design Roland Meyer-Brühl

DIESE VIELSEITIGE ECKFORMATION AUS LONGCHAIR UND ANSTELLSOFA TOMO SOFT, MIT FLACHSFARBENEN BEZÜGEN UND EINEM UNTERGESTELL IN CHROM, IST LÄSSIG, STYLISCH UND NATÜRLICH ZUGLEICH.

THIS VERSATILE CORNER FORMATION CONSISTING OF A LONG CHAIR AND AN ANNEXE SOFA TOMO SOFT, FINISHED WITH FLAX-COLOURED COVERS AND A BASE FRAME IN CHROME, IS CASUAL, STYLISH AND NATURAL AT THE SAME TIME.

tomo compact – ready for change

Design Roland Meyer-Brühl

AUF ALLE WECHSELFÄLLE VORBEREITET: MIT LEICHTIGKEIT WANDELT SICH

DIESES ZEITLOS ELEGANTE SOFA VON DER SITZPOSITION IN DIE INDIVIDUELL

GEWÜNSCHTE RELAX-POSITION. IM UNTERSCHIED ZUR VERSION TOMO SOFT

HAT TOMO COMAPCT EINEN FESTEREN SITZKOMFORT.

PREPARED FOR ALL REQUIREMENTS: THIS TIMELESSLY ELEGANT SOFA TRANSFORMS WITH EASE FROM A SITTING POSITION TO THE INDIVIDUALLY DESIRED RELAXING POSITION. IN CONTRAST TO TOMO SOFT, THE VERSION TOMO COMPACT IS CHARACTERISED BY A FIRMER SEATING COMFORT.

visavis – more than 40 years

Design Roland Meyer-Brühl

ZEITLOS LANGLEBIGE BEGLEITER: GLATTE

OBERFLÄCHEN, HOCHWERTIGES LEDER ODER EXKLUSIVSTES DICKLEDER IN HANDWERKLICHER VERARBEITUNG, PERFEKTE PROPORTIONEN SOWIE DEZENTE FUSSABSCHLÜSSE IN METALL ODER UNSICHTBARE

GLEITER MACHEN DIE SOFAS UND SESSEL VISAVIS ZU WERTBESTÄNDIGEN KLASSIKERN. WAHLWEISE WIRD AUCH EINE PASSENDE HUSSE ANGEBOTEN.

TIMELESS, LONG-LIVED COMPANIONS: SMOOTH SURFACES, COVERS IN HIGHQUALITY LEATHER OR PREMIUM THICK LEATHER, FINEST CRAFTSMANSHIP, PERFECTLY BALANCED PROPORTIONS AND A BASE WITH FINE METAL FEET OR INVISIBLE GLIDERS MAKE THE VISAVIS SOFAS AND ARMCHAIRS A LONG-LASTING INVESTMENT. VISAVIS CAN OPTIONALLY BE FITTED WITH A MATCHING SLIPCOVER.

Hochwertiges Leder oder exklusivstes Dickleder in handwerklicher Verarbeitung sowie perfekte Proportionen machen die Sofas und Sessel visavis zu langlebigen Begleitern.

Covers in high-quality leather or premium thick leather, finest craftsmanship and perfectly balanced proportions make the visavis sofas and armchairs long-lived companions.

visavis – everlasting comfort

Design Roland Meyer-Brühl

cross over

Design Roland Meyer-Brühl

Nothing could be easier: In cross over steckt ein Feuerwerk an Multifunktionskomfort. Ein smartes Wohnkonzept mit elegantem, zeitlosem Design. Ideal für Menschen, die flexibel leben wollen – wobei Rollen im Sofarücken für zusätzliche Mobilität sorgen.

Sitz und Rücken von cross over sind in sechs Polsterquadrate unterteilt, von denen vier beweglich sind, zwei sogar in Längs- und Querrichtung. Aus der Grundposition als Sofa sind die Rückenlehnen separat bis zu einer horizontalen Liegefläche absenkbar.

Ein Feuerwerk an Multifunktionskomfort

Nothing could be easier: cross over harbours a veritable bonfire of multifunctional comfort.

A sophisticated furnishing concept with an elegant, timeless design. Ideal for people who want to live flexibly. Castors on the back of the sofa increase the design’s flexibility mobility.

cross over’s seat and back are divided into six upholstered squares, of which four are movable; two of these can even be moved horizontally as well as vertically. In the basic position as a sofa, the backrests can be lowered separately all the way down to create a comfortable double bed.

A veritable bonfire of multifunctional comfort

Danach können die zwei äußeren Polsterquadrate der Liegefläche (hier links) zur Längsseite hin hochgestellt werden und bilden eine gemütliche Doppel-Lounge-Liege, ebenfalls mit verstellbaren Rückenlehnen.

Hochwertigste Polstermaterialien sowie ein integrierter Federkern in Sitz und Rücken bieten unübertroffenen Komfort. Die Bezüge sind abziehbar und erneuerbar. Untergestell in Chrom oder schwarz pulverbeschichtet.

After that, two outer upholstered squares of the bed (here on the left) can be raised towards the longer side, resulting in a double-bed sized lounger, also with adjustable backrests.

Highest-quality upholstery materials, as well as an integrated sprung core in the seat and back, provide unparalleled comfort. The covers are removable and can be replaced. The base frame is offered in chrome or black powder-coated metal.

lofoten pure –back to nature

Design Roland Meyer-Brühl

REINE NATUR: HANDWERKLICH VERARBEITETE MASSIVHOLZELEMENTE IN WALNUSS, HOCHWERTIGE POLSTERMATERIALIEN SOWIE ABZIEHBARE BEZÜGE, HIER AUS WOLLFILZ, MACHEN LOFOTEN PURE BESONDERS NACHHALTIG. DIE ECKLÖSUNG AUS ZWEI OPENENDS KANN DURCH UMMONTIEREN BEIDER ARMLEHNEN VON DER EINEN AUF DIE ANDERE SEITE SPIEGEL BILDLICH POSITIONIERT WERDEN (SIEHE GRAFIK). BEIM SOFA VORNE SIND DIE BEIDEN LINKEN LEHNEN ZUM ENTSPANNEN ABGESENKT. EIN TASCHENFEDERKERN IM SITZ SCHENKT UNVERGLEICHLICHEN KOMFORT.

PUREST NATURE: CAREFULLY HANDCRAFTED WOODEN ELEMENTS IN WALNUT, HIGHESTQUALITY UPHOLSTERY AND REMOVABLE COVERS, HERE IN WOOL FELT, MAKE LOFOTEN PURE A MILESTONE OF SUSTAINABILITY. TWO OPEN-ENDS FORM A CORNER SOLUTION THAT CAN BE POSITIONED FROM ONE SIDE TO THE OTHER IN MIRROR IMAGE BY REMOUNTING BOTH ARMRESTS (SEE GRAPHIC). THE SOFA IN THE FRONT HAS THE TWO REST ELEMENTS ON THE LEFT LOWERED FOR RELAXATION. SEAT CUSHIONS WITH A POCKET SPRUNG CORE ENSURE UNPARALLELED COMFORT.

lofoten lounge – high-end version

Design Roland Meyer-Brühl

RAFFINESSE UND HANDWERKSKUNST: DAS SOFA IN LUXURIÖSER AUSSTATTUNG MIT ZUSÄTZLICHEN DREHSITZEN UND KOPFSTÜTZEN LÄDT ZUM SITZEN, ENTSPANNEN UND LIEGEN EIN. STELLT MAN DIE SITZE, WIE LINKS, IN LOUNGE-POSITION EIN, SO ZEIGEN SICH AN DEN SEITEN PRÄZISE GEFERTIGTE ABLAGEFLÄCHEN AUS HOLZ.

FINESSE AND CRAFTSMANSHIP: THE SOFA IN THE LUXURIOUS VERSION WITH ADDITIONAL SWIVEL SEATS AS WELL AS ADDITIONAL HEADRESTS INVITES YOU TO SIT DOWN, RECLINE OR LIE DOWN. PUTTING THE SEATS INTO THE LOUNGING POSITION, AS SHOWN ON THE LEFT, REVEALS FINELY MADE WOODEN TRAYS AT THE SIDES.

four-two compact

Design Roland Meyer-Brühl

SPIELFELD, LIEGEWIESE, KUSCHELIGES BETT, GEMÜTLICHES SOFA: FOUR-TWO IST EIN POWERPAKET AN VERWANDLUNGSKOMFORT. EIN VARIABLES SYSTEM AUS LONGCHAIR UND DREHSOFA, MIT MAXIMALEN MÖGLICHKEITEN AUF BEGRENZTEM RAUM. MIT FESTEREM SITZKOMFORT, WIE HIER BEI FOUR-TWO COMPACT, ODER MIT WEICHEM SITZKOMFORT, WIE BEI FOUR-TWO SOFT. JEDE VARIANTE HAT EIN EIGENS ABGESTIMMTES KISSENSET UND KANN DURCH OPTIONALE KOPFSTÜTZEN ODER TISCHFLÄCHEN NOCH KOMFORTABLER GEMACHT WERDEN. DIE BEZÜGE SIND ABZIEHBAR.

MADE FOR THOSE WHO NEED SOMEWHERE TO PLAY, TO LOUNGE AROUND ON, A COSY BED OR SIMPLY JUST A COMFORTABLE SOFA: FOUR-TWO IS A POWERFUL MASTER IN THE ART OF EASY CONVERTIBILITY. A VARIABLE SYSTEM, CONSISTING OF A LONG CHAIR AND A SWIVEL SOFA, OFFERING MAXIMUM POSSIBILITIES IN A SMALL SPACE. WITH FIRMER UPHOLSTERY, IN THE CASE OF FOUR-TWO COMPACT, OR WITH SOFT SEATING COMFORT, IN THE CASE OF FOUR-TWO SOFT. EACH VERSION ALSO HAS ITS OWN MATCHING SET OF LOOSE CUSHIONS AND CAN BE MADE EVEN MORE COMFORTABLE BY OPTIONAL HEADRESTS OR TABLE UNITS. THE COVERS ARE REMOVABLE.

Ein Powerpaket an Verwandlungskomfort. Das variable System aus Longchair und Drehsofa bietet maximale Möglichkeiten auf begrenztem Raum.

A powerful master in the art of easy convertibility. The variable system, consisting of a long chair and a swivel sofa, offers a maximum range of possibilities even in limited spaces.

four-two compact –easy living

Design Roland Meyer-Brühl

DAS DREHSOFA LÄSST SICH DANK DER ROLLEN AM UNTERGESTELL BEQUEM ZUM LONGCHAIR HERANSCHIEBEN: FERTIG IST EIN BEQUEMES DOPPELBETT FOUR-TWO KANN MIT DEM LONGCHAIR RECHTS ODER LINKS VOM DREHSOFA BESTELLT WERDEN. DIE SEITENLEHNE DES LONGCHAIRS IST VERSCHIEBBAR UND KANN ALS ZUSÄTZLICHE RÜCKENLEHNE DIENEN.

THE SWIVEL SOFA CAN BE EASILY PUSHED UP TO THE LONG CHAIR THANKS TO THE CASTORS ON THE BASE FRAME: THE RESULT IS A COMFORTABLE DOUBLE BED. FOUR-TWO CAN BE ORDERED WITH THE LONG CHAIR TO THE RIGHT OR LEFT OF THE SWIVEL SOFA. THE SIDE REST ELEMENT OF THE LONG CHAIR CAN BE MOVED AND USED AS AN ADDITIONAL BACKREST.

WEICHE POLSTER MACHEN FOUR-TWO SOFT LEGER-GEMÜTLICH. EINE TISCHABLAGE UNTER DER HOCHZIEHBAREN ARMLEHNE DES DREHSOFAS BIETET KOMFORT. ZUSÄTZLICH WERDEN OPTIONALE TISCHE ANGEBOTEN, DIE SICH UNTERHALB DER POLSTERFLÄCHEN BEFINDEN. OBEN LINKS: EIN TISCH UNTER DEM DREHSOFA WIRD FREI, SOBALD MAN DIESES PARALLEL ZUM LONGCHAIR STELLT. ZUDEM KANN EIN TISCH UNTER DER SEITENLEHNE DES LONGCHAIRS VORGEZOGEN WERDEN, WENN MAN DIE LEHNE NACH VORNE SCHIEBT.

four-two soft

Design Roland Meyer-Brühl

SOFT UPHOLSTERY MAKES FOUR-TWO SOFT CASUAL AND COSY. THE SWIVEL SOFA FEATURES A CONVENIENT SMALL TABLE OR TRAY UNDERNEATH THE ADJUSTABLE ARMREST. ALSO AVAILABLE ARE OPTIONAL TABLES THAT ARE LOCATED UNDERNEATH THE UPHOLSTERED AREAS. TOP LEFT: A TABLE UNDERNEATH THE SWIVEL SOFA IS REVEALED WHEN THE LATTER IS POSITIONED IN PARALLEL TO THE LONG CHAIR. IN ADDITION, A TABLE CAN BE PULLED OUT FROM UNDERNEATH THE LONG CHAIR’S SIDE REST ELEMENT WHEN THIS IS MOVED TOWARDS THE FRONT.

brühl – handmade in Germany

what we do

Wir leben Nachhaltigkeit. In unserer baubiologisch errichteten Manufaktur in Bad Steben ist alles auf sparsamen Ressourcenverbrauch und Umweltfreundlichkeit ausgerichtet. Mit einem hohen Anteil an Handarbeit, an den richtigen Stellen ergänzt durch Hightech. So erreichen wir die für brühl typische hohe Qualität. Wir reduzieren kontinuierlich unseren Energiebedarf und nutzen ausschließlich grünen Strom. Unsere Materialien stammen, wo immer möglich, aus der Region.

We live sustainability. Inside our factory, which was constructed according to the guiding principles of building biology, all work sequences are designed in a way that ensures eco-friendliness and an economical use of resources. Many steps are carried out by hand; hightech equipment is used wherever this makes sense. That way, we achieve the high quality that is typical for brühl. We are steadily reducing our energy consumption and use only renewable energy. Wherever possible, our materials are sourced regionally.

made for the future

SITZKOMFORT FÜR GENERATIONEN

Unsere multifunktionalen, vielseitig nutzbaren Möbel werden aus hochwertigsten Materialien hergestellt. Sie sind so stabil und langlebig, dass auch die nächste Generation noch Freude an ihnen hat.

COMFORTABLE SEATING THAT LASTS FOR GENERATIONS

Our multifunctional, versatile furniture is made from premium-quality materials. It is so robust and durable that it can still be enjoyed by the next generation.

ABNEHMBARE BEZÜGE

Abziehbare Bezüge können die Lebensdauer eines hochwertigen Sitzobjekts mindestens verdoppeln. Fast alle brühlSitzmodelle sind abziehbar. Zusätzlich sind die Bezüge oft waschbar oder reinigungsfähig.

REMOVABLE COVERS

Removable covers can at the very least double the lifespan of a high-quality piece of seating furniture. Almost all brühl seating furniture designs feature removable covers. Often, the covers are also either machine washable or can be dry-cleaned.

ÖKOLOGISCHE MATERIALIEN

Massivholz aus zertifizierter, regionaler Forstwirtschaft, ökologische Textilien, pflanzlich gegerbtes Leder oder schadstofffreie Polstermaterialien sind nur einige Beispiele für unsere nachhaltige Materialauswahl.

ECO-FRIENDLY MATERIALS

Solid wood from regional certified, sustainably managed forests, eco-friendly fabrics, leather that has been tanned using purely plant-based agents or upholstery materials that are free from harmful substances are just some examples for our sustainable approach when it comes to the materials we use.

ZEITLOSES DESIGN

Wir setzen nicht auf modische Trends. Die zeitlose Ästhetik der brühl-Möbel sorgt dafür, dass das unverwechselbare Design unserer Stücke nie an Aktualität verliert.

TIMELESS DESIGN

We don’t believe in short-lived trends. The timeless beauty of brühl’s furniture ensures that the inimitable design of our pieces never looks outdated.

75 %

unserer Fertigungsmaterialien stammen aus Deutschland

of our production materials come from Germany

NACHHALTIGE PRODUKTION

Alle brühl-Möbel werden in unserer Manufaktur in Bad Steben in einem vollständig nachhaltigen Prozess und so energiesparend und ressourcenschonend wie möglich hergestellt.

SUSTAINABLE PRODUCTION

All brühl furniture is manufactured in our factory in Bad Steben, Germany, using a process that is completely sustainable, and as energy-saving and resource-conserving as possible.

25 %

unserer Fertigungsmaterialien stammen aus anderen europäischen Ländern

of our production materials come from other countries in Europe

Nachhaltigkeit lässt sich weder verordnen noch verbieten. Eine nachhaltige Gesellschaft entsteht nur, wenn sie Lust auf Nachhaltigkeit verspürt. Markenprodukte wie die brühl-Sitzobjekte wecken Phantasie und Lebensfreude. Mit langlebigen Materialien, variabler Nutzung und zeitloser Gestaltung prägen sie zeitgemäß Nachhaltigkeit.

Walter R. Stahel, Institut für Produktdauer-Forschung, Genf

Sustainability can neither be decreed nor banned. A sustainable society can only come into being when the society covets sustainability. Branded products like brühl’s designer seating fire the imagination and inspire joie de vivre. With their durable materials, variable use and timeless design, they embody contemporary sustainability.

Walter R. Stahel, Product-Life Institute, Geneva

we demonstrate sustainability

Abnehmbare und erneuerbare Bezüge aus langlebigen Materialien geben unseren Sitzobjekten ein zweites Möbelleben: Ein Umzug, eine Renovierung oder der Wunsch nach einer Veränderung von Farbe und Material erfordert keine Neuanschaffung. Ein Bezugswechsel genügt. Zusätzlich können viele Bezüge – wie Naturfasern, Mischgewebe oder Stoffe aus recyceltem PET –in der Maschine gewaschen oder gereinigt werden. Ferner beziehen wir Textilien von Lieferanten, die anfallende Restfasern aus der eigenen Weberei zu neuen Stoffen verarbeiten und dadurch innerhalb des eigenen Materialkreislaufs besonders ressourcenschonend produzieren.

Removable and replaceable covers made from durable materials give our furniture a second furniture life: There is no need to buy a new piece of furniture in the event of a house move, a renovation or a desire for change in terms of colour and material, the covers can simply be changed. Many covers can also be machine washed or dry-cleaned – fabrics made from natural and blended fibres as well as fabrics made from recycled PET. In addition, we obtain fabrics from suppliers who process residual fibers from their own weaving mill into new fabrics and thus produce in a particularly resource-efficient manner within their own material cycle.

environmental certificates design awards

DIE MÖBEL VON BRÜHL SIND NACH HOHEN UMWELTSTANDARDS VON ÖKOLOGIE UND NACHHALTIGKEIT GEFERTIGT UND WURDEN FÜR IHRE VORBILDLICHE UMWELTVERTRÄGLICHKEIT VON ANERKANNTEN STELLEN ZERTIFIZIERT.

DIE DESIGNS VON BRÜHL SIND MIT ÜBER 150 NATIONALEN UND INTERNATIONALEN DESIGNPREISEN AUSGEZEICHNET.

FURNITURE BY BRÜHL IS MANUFACTURED ACCORDING TO HIGH ENVIRONMENTAL STANDARDS OF ECOLOGY AND SUSTAINABILITY AND HAS BEEN CERTIFIED BY RECOGNISED BODIES FOR ITS EXEMPLARY ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY.

BRÜHL DESIGNS HAVE BEEN AWARDED OVER 150 NATIONAL AND INTERNATIONAL DESIGN PRIZES.

Unterstützer der

Möbel von gefertigt mit Freude, Verantwortung und Perfektion authentische Werte, denen Sie vertrauen können gestalterische Vielfalt, individuell konfigurierbar

handmade in Germany

furniture by made with pride, responsibility and perfection

authentic values you can trust wide range of designs, individually customisable

handmade in Germany

azur

Design Kati Meyer-Brühl

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com